¿Quien es la chica?
Lou Sims. Ella es en realidad un poco decente.
- ¿Enfermo? - No.
No puedo enfermarme ahora mismo.
Salir.
¿Me estás ignorando, hermana? No respondiste a mi mensaje de texto.
- No tengo uno, hermano. - Mierda.
¿Tienes un vestido que no te hace ver
como un extra de "West world"?
¿Quieres que empiece
con tu humectante facial con color?
Oye, nunca he usado
crema hidratante con color, gracias.
Me pertenece.
Estreno este jueves,
si encuentras algo que ponerte.
Que va con tu bronceador facial?
Revisa tus mensajes de texto y encuentra un vestido nuevo.
- Vete a casa, por favor. - Estoy bien.
No estás bien.
Ha tomado antibióticos
como diez veces en los últimos tres meses.
Prueba con el 11.
La oficina de Joyce Holt.
Travis, soy yo, el asistente de Meredith.
¿En serio, perra?
¿Finalmente decides devolverme la llamada?
- ¿Has oído las noticias? - ¿Qué?
Meredith ha decidido darle los libros a Joyce.
Quiero follar esta noche.
No creo que me hayas oído.
Quiero poner mi polla dentro de ti
y follarte hasta que no puedas caminar.
¿Crees que eso es gracioso?
Es lindo.
No iba por lindo.
Prefiero que me des un masaje en los pies.
Mañana, cuando esté ovulando.
¡TOC Toc! Avon llamando!
Será mejor que te cubras.
Tú'
Adelante.
Hola. Así que tengo buenas noticias.
Meredith se retira del trato con Universal
y se va con nosotros.
Tenemos los libros.
¿Cómo?
Encontre un camino.
Es un día oscuro cuando mi asistente de 24 años
tiene más éxito que mi vicepresidente de producción pagado en exceso.
Tenemos los libros de Meredith.
Corrección. No los conseguimos.
Travis lo hizo.
Es tan divertido cómo un acento británico
puede ser engañoso.
Hace que uno parezca inteligente
cuando en realidad es un maldito idiota.
Doble partido de leche de almendras a.
Ya no te necesitaremos aquí.
¿Me estás despidiendo?
Mm-hmm.
¿Marty dijo que podías dejarme ir?
Marty no gestiona pasantes. Hago.
Joyce...
Te importa un carajo.
Tomen sus trenzas
y sus extraños atuendos
y regresen a Colorado Springs.
Ya no eres necesario.
Es tanta jodida presión cada vez.
Lo sé.
Sólo haz lo que tengas que hacer.
Me siento como un idiota cada vez que hago eso.
- No quiero hacer... - Solo hazlo.
- No. - Debo estar
en una conferencia telefónica en 15 minutos.
No, no estoy haciendo eso. No.
Cariño, no, no es una opción.
Cada vez.
Ay dios mío.
¡Ay dios mío!
Sí. Sí. ¿Te gusta mi puta polla?
- Sí. - ¿Te gusta mi puta polla?
- ¿Estoy jodidamente bien? - Sí.
Lo hiciste.
Oh, mierda.
Hola.
Llamada de Meredith Lockhart.
Está bien, pásala.
Oye, Meredith, estás con Joyce.
- Oye. - Tengo que dártelo.
Eres más punk rock de lo que pensaba.
¿Qué puedo decir?
Tengo asistentes muy tenaces.
Los he entrenado bien.
Diré. El nuevo es una bestia.
¿Travis?
Nah, él no es nuevo. Ha estado conmigo por un tiempo.
No, estoy hablando de la chica.
Quiero decir, la mayoría de los estudios envían una canasta de regalo obligatoria.
¿Pero el ardiente joven de 22 años?
¡Decir ah!
Ese es un movimiento bastante audaz incluso para ti.
Toda la piel pálida, la especificidad del pollito de arte trenzado.
Oh, eso fue brillante.
Era como un personaje de uno de mis libros.
¿Dónde está la chica?
¿El interno?
Ella se ha ido.
Consiguió un trabajo en una productora.
Salí ayer.
Devuélvela a su escritorio para mañana,
o estás muerto para mí.
Ya era hora de mierda.
Hola.
Vine a disculparme
por cómo se dieron las cosas.
Mira, tengo problemas de celos. ¿De acuerdo?
Jode todas mis relaciones.
Así que... quiero que vuelvas.
¿Quieres que vuelva?
¿O Joyce quiere que vuelva?
Queremos que vuelvas.
Déjame pensar en ello.
No es una opción.
Por favor.
¿Qué hay para mi ahí dentro?
Vine tan pronto como me enteré.
Gracias.
Cosa graciosa, la vida.
La primera vez que te conocí,
eras una pobre basura blanca.
Joyce Mueller Holt.
Desde Gelsenkirchen.
Ahora mírate.
Tengo un último favor
que pedirte antes de cerrar el papeleo.
Vamos, no le niegues a un viejo sucio
su último deseo.
Siempre puedo cambiar de opinión, ¿sabes?
¿Cuánto
valen realmente para ti las llaves del reino?
Vamos.
Por los viejos tiempos.
Tocarla.
No ahí.
Sabes donde.
Oh Dios.
Dame tu mano.
Gracias.
Ambrosía.
Vives,
y luego mueres.
Pero no voy a morir.
Estoy en remisión.
Y has sido una niña traviesa.
Lo sé todo sobre tu plan para financiar
tus grandes sueños de expansión.
Vas a vender el 49% de Fountain
a inversores de capital privado.
Exageró su mano, pequeña dama.
He enviado a tus inversores chinos a toda velocidad de regreso
a Bei-fucking-jing.
La única pregunta ahora es,
¿qué hago contigo?
Claramente, debería despedirte.
Pero creo...
creo que acortaré tu correa.
Mira cómo te esfuerzas contra tu amo.
Aquí.
Desinfecta tu dedo.
Nunca sabes lo que ha estado en mi boca.
El poder es una criatura peligrosa y delicada.
Embriagador,
y voluble.
Gracias.
Veo que encontraste un vestido nuevo.
Este lugar pertenecía a Hearst.
Supuestamente, Jackie O y JFK
pasaron su noche de luna de miel aquí.
La cabeza acaba de volar.
Quédate conmigo, chico. Yo no jodo.
¿Champán?
Gira mi brazo.
Refresco de vodka, por favor.
Lo siento.
Qué hábito tan sucio.
Sabes, he estado tratando de dejar de fumar desde que era un adolescente.
Todos tenemos algo.
Te conozco. tu navegas
- Apenas conduzco. - No. No.
Tengo un velero en la Marina.
Viniste con nosotros en uno de nuestros cruceros de bebidas alcohólicas los sábados por la noche.
Yo no.
¿Trabajaste en la película?
No. Me acabo de mudar aquí.
¿Cómo te gusta hasta ahora?
La gente es bastante dura.
Por eso me gusta navegar. Es el epítome del soft-core.
Escríbeme
si quieres que un viejo te lleve a navegar.
No eres tan viejo.
Ella dice, haciendo que el viejo se sienta mucho más viejo.
Parece serio.
¿No es siempre con ella?
- ¿Por qué estás sentado aquí? - ¿Por qué no estás?
¿Cómo obtuviste el acceso VIP, Colorado?
No estoy seguro de haberlo hecho.
¿Puedo ayudar con algo?
No, soy bueno.
Control de daños durante toda la noche en cubierta.
El seguimiento de la película es horrible. Redmond está perdiendo la cabeza.
Aquí.
Lo necesitas más que yo.
No puedo. Estoy sobrio. ¿Recuerda?
Lo siento. Lo olvidé totalmente.
Mm-hmm.
Bueno, siéntete mejor.
Necesito un momento de alegría.
Las papas fritas con queso y chile podrían serlo.
Oye, podrías dirigir cualquier estudio de la ciudad.
A la mierda Redmond. Joderlo
He estado construyendo esta cosa durante más de una década.
No estoy renunciando.
Solo necesito esperar.
Y va a pasar.
El doctor dijo que solo nos queda un buen embrión.
Si todo va bien, implantamos el día 23.
Bueno.
¿Podemos pedir dos papas fritas con chile y queso?
Oye, si es nuestra última oportunidad, ¿no crees que deberíamos esperar?
Quiero decir, estás tan estresado en este momento...
No estoy estresado. Estoy bien.
Oye.
Podemos adoptar si no funciona.
Va a.
Su sincronización es impecable.
¿Cómo es ella?
Ella es complicada.
¿Es tan impenetrable como parece?
Sí.
Sí. Debería haberlo dejado hace años.
¿Por qué te quedas?
Mi terapeuta dice que me gusta el abuso.
Solo quiero hacer algo más allá de pasear perros
y ordenar almuerzos.
Creo que puedo ayudar con eso.
Ya has hecho suficiente.
¿Qué gano con esto si te ayudé?
Sabes que no podemos.
Somos hermano y hermana.
Eso sería raro.
Ya ni siquiera se nos permite abrazar a los compañeros de trabajo,
y mucho menos...
Soy muy bueno guardando secretos.
promesa rosada.
Está bien. Bueno.
promesa rosada.
Tienes tu maldita vela.
Me acabas de hacer perder
una jodida tonelada de dinero, pequeña dama.
Será mejor que averigües cómo vas a regresar.
Muérete ya, repugnante pedazo de mierda.
¡Alex! ¡Crema de manos!
No contesta su celular.
- ¿Cómo encontraste esto? - Yo tengo mis maneras.
Encontrarlo. Tráelo aquí. Ahora.
¿Alex?
Hola linda.