Noir, ¿acabas de...
Sí. Pude usar mi habilidad de mago.
Hagamos esto, Kanata.
Sí. Juntos no tenemos nada que temer.
Finalmente derrotamos a la Tormenta de Plata.
Noir, todo es gracias a ti.
Kanata.
Al menos entiendes tu propia incompetencia, humano.
¿Noir?
Pero aún puedes progresar a tu manera incompetente, aficionado.
¿Qué?
¡No!
Eso dolió.
Era una pesadilla.
Noir nunca diría eso.
¿Cuánto más estarás sin hacer nada?
Eres un completo imbécil, humano.
Ayuda un poco a Mystere, aficionado.
Supongo que no despertaré de este horrible sueño.
¿Adónde llevas a Mystere, aficionado?
Al laboratorio de Maria.
Ahí llevamos a Noir tras la guerra contra la Tormenta de Plata.
¿Noir?
Sí. El nombre de la descompuesta.
Qué ridículo ponerle nombre a un modo seguro.
Da igual. Pedí que analizaran el cuerpo.
Quiero saber los resultados.
Con el estado de la tecnología humana tras el Colapso, ¿qué podrían decirte?
Búrlate de mí, pero no subestimes a Maria. Ella es increíble.
¿En serio?
No encontré nada fuera de lo común en los resultados del análisis.
Es decir, hasta ahora sólo sé lo del mantenimiento.
No puedo ayudarlos.
En serio eres el polo opuesto de Noir.
¿Cómo te atreves?
No compares a Mystere con esa descompuesta.
¿Cómo dice eso?
Si tienes algo que decir, dilo, aficionado.
¡Basta, no me llames aficionado!
¿Y cómo llamas a un tonto que firma un contrato
- sin saber que está en modo seguro? - ¡Cielos!
Modo seguro, ¿no?
En todo caso, esa característica es inusual en sí.
¿Qué?
El modo seguro es esencialmente
lo mínimo necesario para funcionar.
¿Qué creen que pasaría si le agregaran eso
a un cristal científico complejo como el de un mago?
Supongo que no podría hacer nada.
Exacto.
Así que no es convincente decir que Noir es un modo seguro.
¿Dices que Mystere miente?
Todo lo contrario.
Es posible que te hayan hecho creer lo que dices.
¿Te lo dijo un amo o una ama?
Si mal no recuerdo...
Pascale, ¿verdad?
- ¿Pascale? - ¿Qué?
Está confirmado. ¿Es Pascale?
No, yo...
Cuéntanos todo lo que sabes de Pascale.
Si no pueden despertar a la descompuesta, me voy.
- ¿Por qué la hiciste enojar? - No empieces.
Me encanta el lado rebelde de Noir. Es muy gracioso.
¿Sólo por eso?
Fuera de broma, los humanos somos iguales, ¿no crees?
Las emociones intensas despiertan recuerdos.
Eso es lo que buscaba.
Antes sólo dije una mentirita.
De hecho, el análisis mostró algo esta vez.
Eso es...
Una caja negra.
Parece estar conectada al cerebro cuántico.
Me pregunto si hay forma de abrirla.
¿Por eso la provocaste?
Exacto. Pero me rindo.
Sabía que necesitaríamos el nivel tecnológico
del equipo que se usó para crear a los Tipo Cero.
Tecnología amasiana.
La lista de lo que ignoramos sigue aumentando.
Espera, olvidé algo.
Ten.
No olvides esto.
- La cámara de Noir. - Debió caérsele cuando trajiste a Noir.
Gracias.
¿Qué pasa, mujer?
Esa cara gruñona no te sienta bien.
Ama, tráele aceite a esta señorita.
De Burdeos y con 20.000 años de añejamiento.
Oye, ¿esa es tu maga?
- ¿De qué diablos habla? - Por favor, discúlpala.
Flamme sólo quiere jugar con la nueva Noir.
Eres tan desagradable como ella.
Y no llames a Mystere por ese nombre.
De acuerdo. Entendido, Mysty.
Eres la Tipo Cero irrelevante para el proyecto.
- ¿El proyecto? - Es mejor que no sepan.
En fin, sólo han pasado 20 años,
pero magos y errantes se volvieron enclenques.
Qué severa eres.
Pero si el mundo pasó de ser un lugar donde sólo puedes vivir
a un lugar donde puedes ser un poco enclenque y seguir viviendo,
entonces estos 20 años no fueron un desperdicio.
Tal vez deberías observar el mundo de hoy.
Gracias por esperar, Mystere.
¿Claudia y Flamme?
¡Hola!
Quería volver al trabajo, así que vine a saludar.
Hablamos con la chica de la que todos hablan.
Te avisaré si encuentro algo útil.
- Y por supuesto que te cobraré. - Por supuesto. Gracias.
Bien, nos vamos.
Adiós.
- ¿De qué hablaron? - De nada relacionado contigo, aficionado.
¿Qué tal si hacemos un viajecito?
¿Construyeron este enorme asentamiento en 20 años?
¿Qué pretendes, aficionado?
Has estado encerrada en el garaje desde que despertaste.
Quería mostrarte cómo es el mundo ahora.
Noir tenía mucha curiosidad por todo.
Así que se me ocurrió que si rastreamos los recuerdos de Noir,
quizá podamos estimular sus recuerdos dormidos y despertarla.
Qué idea tan tonta.
¿Crees que algo tan débil como un recuerdo
funcionará en una maga con cristales de inteligencia?
Es mejor que no hacer nada.
Tal vez deberías observar el mundo de hoy.
Está bien, aficionado. Iré contigo.
MERCADO Ciudad Roca
¿Qué es esto?
- ¿Vas a comprarlo o qué? - Me gustaría, pero...
Todo esto está a la mano de cualquiera.
¿No les temen a los ladrones?
Noir también venía mucho de compras aquí.
Es casi primitivo.
Pero no creí posible que tuvieran una buena actividad económica.
Los humanos son tenaces, ¿verdad?
Después de 20 años, hasta el infierno puede ser un buen lugar para vivir.
¡Sí! Verduras frescas.
Delicias de la casa de tus padres. ¡Gracias, Michael!
Nada supera a las verduras jugosas.
Qué suerte tienes. Compártelas conmigo, Michael.
¿Qué le pasa a Michael?
¿Por qué...
¿Por qué no conseguimos una máquina que deshierbe?
En Granja Diamante, el nido de los padres de Michael,
nuestro lema es cultivar todo a mano como en los viejos tiempos.
¿Esto es un bar?
Noir bebía mucho aquí. Le gustaba la leche disorgánica.
¿Los magos y los humanos beben juntos en bares?
La descompuesta tolera cualquier cosa.
Esto es imposible.
Claro. Lo mejor será llevarla allá.
¿Qué rayos es esto?
Agua que el esquisto azul no ha contaminado.
¡Este lugar está repleto de agua!
¿Y el único propósito es el ocio?
Estoy de acuerdo.
Los humanos desperdician todo su tiempo y dinero en diversión.
Qué gracioso que tú lo digas. Tú te diviertes más que ellos.
Ya que viniste hasta aquí, ¿por qué no nadas?
- ¿Qué? - Por cierto, Noir también...
disfrutó mucho de la piscina.
No me agrupen con la descompuesta.
Esto no le interesa a Mystere.
No. Es hora de ir allá.
Mystere, ven.
¿Qué? ¿Qué diablos?
Toco como si estuviera dibujando
Estoy tocando tu corazón
Busco el escondite de la llave
Oye, aficionado,
¿esa maga es realmente...
Sí. Es Ciel. La Princesa Ciel. Es muy popular en todos los nidos.
Tú y yo
Noir también era su fan, naturalmente.
Los humanos escuchan a una maga cantar...
Y aunque no te he revelado Mis sentimientos más profundos
y les encanta.
El proyecto de Pascale
no fue en vano.
¿Tokio te dio la entrada de hoy?
No, se la pedí a Ciel.
Últimamente no he visto a Tokio.
¿No regresó a casa?
Me dijo que tenía que decirte algo importante.
Salió huyendo. ¡Qué cobarde!
No sé de qué quiera hablar, pero esperaré.
Ya me harté. ¿Adónde se habrá ido?
- Qué bobo. - Esto es como un sueño. Gracias a todos.
¡Desgraciado!
Perdón por intervenir.
Rayos.
No te ves muy bien que digamos, amo.
Deberías dejar de beber.
Cállate.
¡Mierda!
Son dos. ¡Démosles una paliza!
¡Vamos!
Mouton, lo mismo digo de ti. Las rodillas te tiemblan.
¡Eres un...
¿No es hora...
de que estrenes rodillas?
Usaré parte de tu presupuesto para beber...
PISTOLA DE 3D
para comprar partes nuevas.
No toques ese dinero o te arrancaré tu elegante bigote.
- No hagas eso, por favor. - Depende de si completas este trabajo.
Bueno, eso fue un poco molesto.
Por fin podemos hablar.
Anda. Es sólo un favorcito.
Es pan comido para alguien turbio como tú.
Sólo busco a alguien.
Mystere no es una niña.
Sé cómo ducharme sola.
Es más económico ducharnos juntas, ¿sí?
Ya me harté.
Esta vida nefasta no es nada comparada con Amasia.
Aunque el desarrollo en ciertas áreas es asombroso.
Aun cuando incluya un estilo de vida sucio y libertino.
Por cierto, noté que viste mi espectáculo.
Te vi desde el escenario. ¿Te divertiste?
¿Recuperaste a Noir?
Si la hubiera recuperado, esa descompuesta estaría aquí ahora.
Ya veo.
Perdí el tiempo escuchando las tonterías acarameladas del aficionado.
No digas eso.
Estoy segura de que Kanata no sólo pensaba en Noir,
sino también en ti cuando te invitó a ver mi show.
A él sólo le importa la descompuesta que está dentro de Mystere.
Todavía no te da por perdida.
Creo que quería mostrarte el mundo para ayudarte a que te acostumbres.
Él es una buena persona, por eso ve a los humanos y a los magos por igual.
Eso no me complace, pero te entiendo.
Estoy seguro de que había un tornillo de repuesto.
¡Oye, aficionado!
¡No!
¡Mystere!
¡Estás desnuda!
Escucha, aficionado,
Mystere lo reconoce.
- Quizá Mystere es la razón... - ¡Mystere!
De que la descompuesta no despierte.
- Mystere pensaba... - Brazos arriba.
Que Mystere no tenía apego a este mundo.
Pero me equivoqué.
Mystere quiere volver a ver a Pascale.
Y si no es posible, quiero saberlo.
Mystere.
Debe ser por esa aflicción
por la que la descompuesta no puede resurgir.
No tengo pruebas de eso.
Ni una, pero...
Entiendo. Entonces, colaboremos.
Aunque sólo haya una pequeña esperanza.
Kanata.
Estoy tan ansioso como tú.
Recuperaremos tu memoria.
Hice esa promesa, pero no he logrado nada.
Noir.
Aquí es donde encontré a Noir.
Noir dormía aquí.
Vamos al sótano.
Ahí hay un ataúd que parece haber pertenecido a Pascale.
¿Qué?
No puede ser.
Estoy seguro de que aquí había un ataúd averiado.
¿Por qué no está?
¿Qué número tenía?
Estoy seguro de que era VV9...
07MC.
¿Qué?
¿Quedó algo más?
Claro.
Esto es lo único que había en el ataúd.
Noir la estaba usando.
La atesoraba.
Quizá Pascale aún vive.
¡Tal vez vino a recuperar el ataúd!
No digas mentiras que no tienen sentido, aficionado.
Lo supe desde el principio.
Pascale no abandonaría a Mystere por ninguna razón.
Por lo tanto,
debe haber muerto.
Mystere no sabe qué fue de Pascale
ni dónde descansa ahora.
Aunque Mystere era la maga de Pascale.
Mystere.
Desearía haber hecho un mejor trabajo.
No hay problema.
Tal vez alguien lloró por Pascale hace 20 años.
Debería estar agradecida.
¿Por qué Mystere despertó ahora?
Ojalá la descompuesta se hubiera quedado aquí.
Lo siento.
No lamento haber despertado a Noir,
pero sí lamento el dolor que te causé.
Tonto.
¿De qué sirve disculparse?
Lo entiendo.
Lo entiendo, pero...
- Kanata. - ¿Qué?
Por eso eres un aficionado.
¿Dónde estoy?
¡Noir!
Kanata.
Mystere.
¿Hay otra yo?
Llegó como una tormenta y como una tormenta se fue.
Al final, no está claro cómo están conectadas.
Era una verdadera latosa.
¿No recuerdas nada de cuando fuiste Mystere?
Sentí tristeza por no poder ayudar a Kanata en la batalla,
pero nada después de eso.
Ya veo.
Así que...
Bueno, supongo que me hizo enojar un poco,
pero la extrañaré ahora que se fue.
Ni siquiera se rio de Histoire.
Después de todo fue amable.
Histoire.
¿Qué sucede?
Histoire.
Así es.
¡Histoire!
- ¿Qué? - ¿Qué?
- Prepárate, aficionado. - No.
Vamos a Histoire.
Ep. 13 [Doble papel]