¿Qué es esto?
¡Y tú! ¿Qué haces?
¿Para qué necesitas un cohete?
Esto es una prueba.
¿Una prueba?
Listos para el lanzamiento.
Listos para el despegue del Kanata 1.
¡Es hora de llevarte a las nubes!
LABORATORIO NÚM. 37
Enciendo motor principal.
LABORATORIO NÚM. 37
Despegue.
LANZAR
Vaya.
Llegó a 8.000.
Ahora a 8.500.
Y a 9.000.
- El problema surge aquí. - ¿Problema?
PELIGRO
El límite.
¡Maldición!
Es todo lo que pude hacer.
¿Satisfecha?
RAZÓN DEL FALLO
El límite de 10.000 metros.
Así que sigue ahí después de 20 años.
PETROLERA COSTA OESTE NÚM. 003
¿Nos dirás qué pasa?
¿Qué estamos probando?
Histoire.
¿Qué quieres decir? ¿Qué pasa con Histoire?
¿Qué sabes? ¡Mystere!
Histoire es real.
¿Qué?
Allá arriba.
Así que Histoire estaba arriba.
Por eso nadie podía encontrarla.
¿Cómo lo sabes?
Hicimos contacto con Histoire en nuestros viajes.
¿Pascale y tú?
¿Cómo era Pascale?
Sí.
Mi ama bailaba al ritmo de su propio tambor.
MEMORIA
Pero también era constante y tenía un propósito.
Tenía una larga lista de sueños, así que fuimos a realizarlos.
Ver un arcoíris
Era como si tuviera alas impulsadas por la sed de conocimiento.
Mystere aprendió muchas cosas de Pascale.
Y luego un día...
hicimos contacto con Histoire.
En algún lugar
y por casualidad hicimos contacto con la red de Histoire.
Intentamos jaquearla para obtener más información.
Logramos penetrar varios niveles de seguridad
hasta que finalmente tuvimos acceso a Histoire.
Sólo lo hicimos una vez.
Pero bastó para confirmar que Histoire realmente existe.
Pero ¿cómo sabes que está sobre nosotros?
- La señal provenía de la exosfera. - ¿Qué?
¿Del espacio exterior?
Antes de las Lágrimas de la Luna Nueva
la carrera espacial le abrió camino a la tecnología espacial,
pero para el periodo de Amasia era casi inexistente.
¿Dónde hicieron contacto exactamente?
Todavía no lo recuerdo.
Mystere aún no es la de siempre.
En realidad no ha manifestado ni el 70% de su potencial.
Y aun así derrotaste a la Tormenta de Plata.
Yo no soy una aficionada ni una descompuesta.
La descompuesta controla las habilidades de Mystere
mientras Mystere se autorrepara.
Pero a la autorreparación le falta mucho.
Al menos esto está disponible ahora.
¡Noir!
¿Kanata?
¡Mystere!
¿Ven?
- ¿Y Noir? - Intercambiamos lugares de vez en cuando.
La descompuesta tiene acceso al registro de actividades de Mystere.
Sería un fastidio actualizarla constantemente.
¿No les parezco considerada?
Aceptaré sus elogios.
Claro. Bien hecho.
¿Quieres ir a Histoire, aficionado?
Claro que sí.
Entonces debes estar listo.
Mañana entrenaremos.
Mystere te pondrá en forma.
Sí, hazlo.
Es mi sueño hecho realidad. ¡Haré lo que sea!
Ama,
alguien más tiene alas, igual que tú.
Ayudar a Mystere
Llegar a Histoire
¿Significa que nuestra aventura finalmente concluirá?
Cuento con tu cohete.
¿Necesitas que supere el límite de 10.000 metros?
¿Puede algo soportar tales altitudes?
Si no, ¡tendremos que obligarlo!
Moveremos cielo y tierra.
Ya verás, Histoire.
Dije que haría cualquier cosa,
pero ¿es necesario esto para llegar a Histoire?
Por supuesto. ¿Dudas de Mystere?
El recuerdo de dónde se hizo la conexión está completo en su mayoría.
La última señal fue por aquí.
¿Guiza?
Está muy lejos de Ciudad Roca.
Entonces
iremos a Cartago.
CARTAGO
Según el registro, este lugar
solía tener un radar para observaciones exosféricas.
Podría darnos información de Histoire.
Guiza está lejos,
pero Cartago está a 2.000 kilómetros de aquí.
No hay nidos y será difícil conseguir provisiones.
Necesitas fortaleza mental y buena condición física
para enfrentar esas condiciones.
Mystere hará lo que sea necesario para llegar a Histoire.
¿Oíste eso, aficionado?
¡Debes sobrepasar tus límites!
ÁREA 07
Lo hiciste bien para ser aficionado.
El menú de mañana está listo. Avísale a la descompuesta.
Mystere seguirá autorreparándose.
¿Kanata?
BAR ED-JOE COMIDA Y BEBIDAS TRADICIONALES
¿Cómo va tu entrenamiento?
Vaya.
¿Te duele el estómago?
¿Qué?
No.
Oye, a beber. El especial de Ed-Joe: Proteína sintética ultrapoderosa.
Es la segunda semana que bebes eso, ¿no?
Y aún no se cansa de él.
- Sabe muy mal. - Sabe mal, pero ¿igual lo bebes?
Lo hago para ir a Histoire.
Eso lo entusiasma.
Maria.
Escucha. Sólo te daré tres tarros.
O podrías dejarme en la ruina.
Entendido, señor.
¿Cómo va el desarrollo del cohete?
Aún en la etapa de la hipótesis.
Pero ya verás. Romperé el límite de los 10.000 metros.
¿Al menos tienes alguna pista?
Ninguna. Pero lo lograré.
¿Por qué estás tan confiada?
¿Habías oído: "Puedes hacer realidad cualquier cosa que imagines"?
Incluso llegamos a la Luna hace más de 200 años.
Las cosas eran diferentes entonces.
No importa.
No es sólo una teoría.
Sólo quien persevera hace realidad sus sueños.
- ¿No estás de acuerdo, Kanata? - Sí.
Supongo que si haces tu mejor esfuerzo...
Gracias, Ellie.
También está el dicho: "Querer es poder".
Un viejo proverbio.
¿Noir?
- Nos vamos. - Bien.
Nos vemos.
BAR ED-JOE
Será mejor que regrese al laboratorio.
- Oye, Maria. - ¿Sí?
¿Puedo quedarme contigo esta noche?
Bueno.
En ese caso, supongo que me iré sola.
Si metabolizas el alcohol de inmediato, ¿para qué bebes?
Necesito un nivel de alcohol en la sangre de 0.20.
Ya veo.
Simulación de prueba de durabilidad
¿Cuánto tiempo más estarás despierta?
Pues es un proceso eterno.
Dime qué pasa.
Anda, cuéntame.
- ¿Es tu vida amorosa? - No es mi vida amorosa.
¿No te pareció que Noir estaba un poco rara hoy?
¿Tú crees?
Pensé que estaba en las nubes como siempre.
Parecía triste.
¿Triste?
Puedo imaginar por qué se sentiría así.
¿Eso crees? ¿Por qué está triste?
Creo que siente que no pertenece.
Ya veo.
Creo que se siente así desde que se intercambia con Mystere.
Estabas nerviosa cuando Noir llegó con Kanata, ¿cierto?
Pensaste que lo habías perdido.
¡No estoy diciendo eso!
¿Y ahora te preocupa Noir?
Claro que sí.
Noir es mi amiga.
¿Sí?
Oye, Noir es el modo seguro de Mystere mientras se autorrepara, ¿verdad?
Según dijo Mystere.
Cuando la secuencia de autorreparación de Mystere esté completa,
¿qué pasará con Noir?
No estoy segura.
Estamos en territorio desconocido.
Hipotéticamente, si Noir desaparece,
entonces Kanata...
¿Maria?
Deberías ir a Cartago con Kanata.
Yo me encargaré de Michael.
Asegúrate de que Kanata y Noir estén a salvo.
Lo haré.
¿Identificaste a la Llave?
Sí.
¿Y? ¿Cuál es?
¿Quién es la Diosa que nos llevará a Paraíso?
Mystere.
Además,
el próximo destino del objetivo Kanata ha sido identificado.
Va hacia Cartago.
Entendido.
Sigue vigilando en secreto.
Se harán arreglos para el viaje a Cartago.
Hazlo.
Sí, mi señor.
Nos guste o no,
llegó el momento.
Kanata,
¿sigues buscando el camino a Paraíso?
En ese caso...
Sr. Weisheit.
¿Algo importante que informar?
La última fase está en marcha.
Bueno, eso es importante.
Obtendremos a la Llave en Cartago.
¿Noir?
Mystere.
Regresé.
Me asustaste.
- Sigues despierta. - Mystere no es una descompuesta.
Mystere no pierde el tiempo durmiendo.
Y llegas muy tarde.
La sesión informativa se prolongó.
Una maga no habría cautivado a la gente con canciones hace 20 años.
Me parece sorprendente.
No lo habría logrado sola.
¿Te ayudó el aficionado?
La alegría de cantar para otros, de tocar sus corazones...
Kanata me enseñó esa alegría.
Querer cantar para otros...
Kanata fue quien hizo que me diera cuenta de eso.
No parece que lo digas apasionadamente.
Lo que sea que ocultas no es de mi incumbencia.
Mystere no te interrogará.
Pero Mystere es considerada, así que te dará un consejo.
Los humanos y los magos sólo pueden ser amigos.
Hay una línea clara que nos separa.
Y llega el día...
en el que nos separamos.
Así que sé osada.
¿Qué?
Ciel, volviste.
Volví, Noir.
Unos días después
Deja de perder el tiempo, aficionado. Debimos irnos hace horas.
Ya lo sé. Cielos.
Gracias por prestarnos tu carguero, Ciel.
No hay problema.
¿Vamos?
¿Tú también irás?
Es mi carguero. Claro que iré.
Pero ¿y qué hay de tus espectáculos?
Eso será sólo un pormenor.
Y parece que mi productor también se esfumó.
¿Ellie?
Yo también iré.
No puedo dejarlos ir sólos, ¿o sí?
¿Qué?
A Mystere no le importa.
Cuantos más ayuden, mejor.
Entiendo.
Vayamos todos a Cartago.
INICIO DE SESIÓN EXITOSO
Terminé, amo.
¿Una contraseña de 16 caracteres fue fácil para ti?
Es algo que aprendí en mi juventud.
¿Túnez? ¿Las ruinas de Cartago?
Kanata corre peligro.
Ep. 14 [Viaje misterioso]