¡Miren! ¡El mar!
¿Eso es el mar?
El mar es muy ancho y grande.
Nosotros tampoco habíamos visto el mar.
La arena aquí tiene una alta concentración de cristales AO.
Si los recogiéramos, ganaríamos una fortuna.
Deja de hablar de trabajo, por favor.
Eliminadores detectados.
¿Qué?
Es un organismo llamado cangrejo.
¿Cangrejo?
Es un tipo de crustáceo de agua salada.
Qué lindo.
Apenas dices eso, algo no tan lindo aparece.
¿Qué?
No podremos bañarnos en el mar.
- Es obvio. - Vámonos antes de que nos vea.
Adiós.
Los caminos están bien mantenidos.
Supongo que muchos errantes vienen aquí por trabajo.
A este paso llegaremos mañana al mediodía, pero...
Mystere aún no ha regresado.
- ¿Pasa algo? - No.
Debe estar concentrada en repararse.
Sé que aparecerá cuando lleguemos a Cartago.
Estaremos en aprietos si no viene.
Este es un camino bastante viejo.
Es anterior a las Lágrimas de la Luna Nueva.
Creo que falta poco para llegar a Cartago.
O más precisamente,
al puerto espacial de Túnez que queda en las cercanías.
¿Mystere?
Ojos en el camino, aficionado.
¿Puerto espacial? ¿Es como un puerto marino, pero para el espacio?
De ahí zarpaban los humanos para ir a mundos estelares.
¿Mundos estelares?
ALTO
ADVERTENCIA
- Este es el puerto espacial. - Vaya.
A Maria le encantaría ver esto.
¿Dónde está el radar?
Ahí está.
- Vaya. - Miren.
Cielos.
¿Funcionará?
Voy a ver.
No tiene energía.
Muy bien. Listo. Enciéndanlos.
Entendido.
Hagámoslo.
RADAR EN LÍNEA
¡Sí! ¡Lo echamos a andar!
Iniciaré el radar de búsqueda y también las operaciones.
Probablemente sea obvio, pero si usamos un radar para buscar,
alguien podría captar nuestra señal.
¿Histoire?
No sé cómo reaccionarán.
Hazlo. No pasará nada malo.
Esas podrían ser tus últimas palabras.
PUERTO ESPACIAL DE TÚNEZ
Modo activo. Ejecutar escaneo completo de área.
Potencia de salida: 60%
MODO ACTIVO ESCANEO DE ÁREA: 60% - DETECTAR
Detecta algo al nornoroeste.
Altitud aproximada: 2.500 kilómetros.
¡2.500! ¿Podría ser Histoire?
Esperen. ¿Qué es esto?
Parece una señal entrante.
- ¿En serio? - Intento de análisis.
INICIAR ANÁLISIS
¡Mystere!
¿Estás bien?
Kanata, yo...
¿Noir?
¿Qué pasó?
¿Qué fue eso?
¡Ellie! ¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Qué sucede?
Parece que le dispararon a la antena parabólica.
¿En este lugar? ¿Quién?
Espera un segundo, Kanata.
Iré a investigar en el OGROMARGARITA.
Ellie, quédense en el carguero.
¿Son ruinas? Parecen ser muy antiguas.
Kanata.
Lo sé.
Eso es...
Ataúd blanco como la nieve.
Máscara Negra.
Sí.
No esperaba verte aquí.
¿Cambiaste el equipo de tu ataúd?
Esta es la forma original de GILBOW.
¿Original?
Schnee, hacía tiempo que no te veía.
¿Schnee?
Estoy obligado a contarte una historia cruel.
¿Qué?
Todos buscan Paraíso.
Pero en esta vida existe un paraíso que debe permanecer intacto.
Máscara Negra, ¿a qué te refieres?
Te lo diré claramente.
Quiero que me entregues a Noir, tu maga.
Nunca.
No puedo hacer eso.
Noir es mi compañera.
Ni siquiera tú entregarías a una maga así nada más.
Fuiste tú. Tú nos disparaste.
Mi señor pudo haberles disparado directamente...
Schnee.
¿Por qué intentas evitar que llegue a Histoire?
¿Dices que debo renunciar a mi sueño? Eso no dijiste antes.
Dijiste: "Haz lo que tengas que hacer". ¿Eso era mentira?
Kanata,
parece que eres mucho más fuerte de lo que pensaba.
¿Qué?
El gran Comandante de Cartago, Aníbal,
prometió libertad a sus cautivos si lo vencían en un duelo.
¿Máscara Negra?
Hagamos lo mismo.
Te desafío a un duelo por tu maga.
Por el bien de tu paraíso y el mío, no hay más alternativa que pelear.
Máscara Negra, ¿quién eres exactamente?
Me llamo Macht Ewigkeit.
Pertenezco a Ideal, guardianes de Paraíso.
¿Ideal?
No puede ser.
Kanata, ¿qué planeas hacer?
Tendré un duelo.
¿En serio?
¿Qué diablos estás pensando?
Me prepararé para ir.
Kanata.
Ciel, lleva tu carguero a un lugar seguro.
- ¿Ciel? - Sí, claro.
Así que tu destino era pelear con ese joven.
Era inevitable.
Aunque deba ensuciarme las manos,
debo seguir mi camino.
Sé que la fuerza de ese sujeto es formidable,
pero tenemos posibilidad de ganar.
Te quiere a ti, así que tendrá cuidado de no dañarte.
OGROMARGARITA ALTER tiene el potencial para ganar.
Sí, Kanata.
- ¿Ya estás preparado? - Sí.
Entonces comencemos.
- Qué rápido. - ¡Cuchillas!
¡No puedes dispararme si me acerco!
Qué ingenuo.
¿Ese es el equipo? Es muy poderoso.
Esta es la fuerza del poder original de GILBOW.
ESTADO
¡No puedo escapar!
Kanata, cuidado atrás.
Estamos avanzando.
Sí, esta máquina es excelente.
- ¡Noir, encárgate del ataque! - Afirmativo.
- ¡Ahora! - Fuego.
¿Un salto?
¡No!
¡El ataúd está volando!
Ríndete. No puedes ganarnos a GILBOW y a mí.
¿Qué es eso?
Mi señor.
¿JACKBOX?
Les dije que no interfirieran.
Yo di la orden.
¿Sr. Weisheit?
No seas suave con él.
Conseguir la Llave es la prioridad.
No importa si muere la persona que conduce.
Estoy a sus órdenes.
Apareció un nuevo enemigo.
Es la misma máquina que enfrentamos en Fes.
¿Es esa pandilla de cazadores de magos?
Ideal.
¿Máscara Negra era uno de ellos?
PELIGRO
- ¿Es Ellie? - ¡Kanata! ¡Eso no es un duelo!
El ataúd negro también se involucró.
Juegan sucio.
Son dos contra uno.
¿Cómo lucharé contra enemigos voladores?
Usa la cabeza, aficionado.
¿Qué?
¿Sólo entrenaste los músculos? Observa tus alrededores.
Eres un errante, busca tu propia forma de pelear.
¿Mi propia forma de pelear?
¿Qué?
Dije que mires.
Ya sé qué hacer.
Ellie, mantén ocupados a los enemigos.
No necesitabas pedirlo. Vienen hacia acá.
¿Kanata?
¿Y ahora qué?
¡Vamos, MARGARITA!
No puede ser.
Cielos.
Kanata, me tienes muy entretenido.
Qué idea tan genial.
Y tuviste agallas para intentarlo.
Podrías volverte un buen errante.
Sin embargo...
Por el bien de la causa mayor de Ideal, ¡perdóname!
- Habilidad de mago. - ¿Una luz cegadora?
Cielos.
Escaneo imposible. Objetivo perdido.
También hay sótano.
Parece que sólo hay electricidad aquí abajo.
¿Alice?
¿Qué es esto?
Parece que es un regalo del pasado.
¡Ellie! ¡Encuentra un escondite!
Kanata, ¿ya estás a salvo?
- Sí. ¡Rápido! - Entendido.
¿Qué es eso?
¿Y ahora qué?
Creí que íbamos a morir.
¿Están bien, Ellie?
Kanata, ¿tú hiciste eso?
Hicimos explotar combustible para cohetes.
De algún modo seguimos bien.
Ellie, búscame.
Eso fue espléndido.
¿Una habilidad de mago de hielo?
Aficionado, ¡muévete!
Brazo izquierdo dañado.
PELIGRO - DAÑO
¡Lanzasierras sin proyectiles!
¿Qué haremos, aficionado?
¡No tenemos armas!
Evita la unidad trasera. Apunta sólo a la cabina.
Perdóname, Kanata.
¡Es JOHNGASERO!
¿Tokio?
¿Qué tontería sin sentido es esta?
¿Qué?
¿Qué diablos?
- Amo, ¿no estás siendo imprudente? - ¡Es buen momento para serlo, Mouton!
¡Desactívalos!
Como quieras.
No hay descanso con un amo tan brutal como tú.
Intentan jaquear el sistema de control de máquinas.
¿Qué?
Su análisis es más rápido que mi defensa.
¿Eres tú, Mouton?
Nos volvemos a encontrar, Schnee.
- ¡Schnee! - Listo.
¡Tonto!
¿Qué haces?
¡Mira el desastre que estás haciendo! ¿Esto es lo que quieres?
Yo también soy un tonto.
Maldición.
¿Por qué...
¿Eres... Licht?
¿Licht?
¿Licht? ¿Tokio?
Licht Alter.
¿Cómo te atreves a venir a vernos ahora?
Mi señor, por favor, permíteme tomar el control.
¡Macht!
¡Síguelo, Mouton!
¡Tokio!
¡Adiós, Kanata!
¿Qué fue eso?
Máscara Negra y Tokio...
¿Licht?
Santo cielo.
No acostumbras ser tan despreciable, Macht.
Parece que un viejo conocido también se te unió.
Mi señor.
"Tontería sin sentido".
¿Sólo viniste a burlarte de mí?
¡Licht!
Nadie puede escapar de Ideal.
Ep. 15 [Duelo de destinos]