FINALIZADO
Bitácora de combate, compartida.
Mystere fortalece a Kanata.
¿Conoces las Tres Leyes de los Magos?
Son promesas que un mago debe seguir para el crecimiento del contratante.
Entre Mystere y yo,
¿quién está cumpliendo esas promesas?
Pues es una situación complicada.
¿Felicito al joven Kanata porque la Histoire de sus sueños sí existe
o me disculpo por no creer en él hasta ahora?
¡Entonces sí me cree, Mam!
Mencionaste a Ideal, ¿no?
Oí rumores de ataúdes no identificados y cargueros voladores,
pero si ese grupo amenazador los persiguió hasta Túnez,
esto debe ser más complicado de lo que pensamos.
Lamento haberla metido en esto.
Descuida. Una sola persona no debería tener esta carga.
Por otro lado, desaparecer como Tokio sin avisar...
Creo que Tokio tiene un plan.
Tal vez.
Pero por ahora, es mejor mantener esto en secreto.
Entendido.
Tú también, Ciel.
Entendido.
Sé que no necesitarías que te lo recordara si el joven Kanata fuera tu amo.
Yo...
Confío en Ciel, incluso sin un contrato.
Kanata.
En todo caso, estaré atenta por si sé algo de esos sujetos de Ideal.
¿Ustedes qué harán?
Iremos a Histoire.
Haremos realidad el sueño de mamá y papá.
Y no abandonaremos a Noir. Ni ahora ni nunca.
Claro.
Por supuesto.
Ciudad Roca se sentiría incompleta
sin su maga atontada.
ÁREA 07
Hola. Volvimos.
¿Estás despierta, Noir?
Sí, bienvenidos.
Debería darte gusto, aficionado.
La autorreparación casi terminó.
Pronto, la descompuesta no tendrá que holgazanear todo el día.
Sólo serán unos días más.
Mystere recuperará su antigua gloria.
¿Unos días?
¿Eso significa que recordarás dónde hiciste contacto con Histoire?
Sí. Tendremos la ubicación exacta.
¡Sí!
Histoire está al alcance de la mano.
¡Vamos a Histoire!
El sueño de tu ama también puede hacerse realidad. ¿Verdad, Mystere?
- Pues... - Ciel.
Será una locura. Será mejor prepararnos de inmediato.
Ahora me doy cuenta.
Descompuesta. Es por eso.
Sólo dos días más.
Engañé al aficionado.
En realidad, la autorreparación terminará en dos días.
En dos días
¿qué será de mí?
Te desempeñas excepcionalmente bien como mi modo seguro.
Aun así, una descompuesta es una descompuesta.
Quizá es conjetura,
pero tal vez usaste los recursos de Mystere todo este tiempo.
Sin el permiso de Mystere.
Yo
¿lo siento?
Todos los recursos regresarán a Mystere cuando la autorreparación termine.
Probablemente ya sabes qué significa eso.
Sin esos recursos, tu personalidad actual y todos tus recuerdos desaparecerán.
En pocas palabras, es la muerte para un mago.
¿La muerte?
Mystere no te debe nada, pero aun así te preguntará, descompuesta.
¿Aceptas eso?
¿La Mystere original es fuerte?
Muy fuerte. Mystere es el Tipo Cero de los Tipo Cero de primera generación.
La mejor maga del Proyecto Pascale.
Entonces,
puedes hacer más fuerte a Kanata.
Si Kanata es más fuerte, será feliz.
Si Kanata es feliz, yo soy feliz.
¿Sí? Entonces Mystere está satisfecha.
Sólo falta ver cómo el aficionado responderá a tu muerte.
Aunque a Mystere no le importa.
Si ese es el papel de un mago, entonces yo...
Pero
no he sido de ninguna ayuda hasta ahora.
Quiero hacer algo por Kanata sólo una vez.
Bien, gracias por esperar.
Vaya.
Este banquete es mayor que de costumbre.
Son reales, ¿verdad?
Mi última canción es todo un éxito.
Supongo que los cantantes ganan más que los errantes.
Qué importan los detalles.
Anden, comamos.
- Comamos. - Comamos.
Kanata, ¿eres feliz?
¿Qué?
Claro que sí.
Puedo comer comida deliciosa con buena compañía.
¿Quién no estaría feliz?
¿Feliz?
La comida deliciosa te hace feliz.
¿Qué?
¿Quieres que te enseñemos a cocinar?
Sí.
¿Por qué de repente quieres aprender a cocinar?
Quiero serle útil a Kanata.
Pero ¿por qué nosotras?
¿Por qué no te enseña Ciel?
Ciel es una artista ocupada.
Yo también soy alguien ocupada.
¡Pero hoy tengo el día libre!
Cálmate.
Noir quiere aprender a cocinar.
Es una maga, ¿por qué no le instalan un programa de cocina?
¿Estás loca?
Aprender paso a paso es lo más importante.
¿Qué?
- Así que... - ¿Qué?
Les enseñaré a Ellie y a ti.
¿Hablas en serio?
De lo contrario, nunca podrás prepararle una comida casera a Kanata.
Gracias, Ange.
Y si van a cocinar, necesitarán ingredientes verdaderos.
Odio decirlo, pero no son baratos.
¿Mi mesada será suficiente?
¿Te dan una mesada?
¿En qué gastas tu mesada?
Me gusta el algodón de azúcar de imitación del puesto de la calle.
Sólo me queda esto.
Vaya.
¿Les duele la cabeza?
Ellie me lo dijo.
Dijo que quizá aquí podía conseguir carne y verduras verdaderas.
Un pedido extraño de una clienta extraña.
El otro día fui a casa, a nido Granja Diamante
y traje bastantes productos del campo.
¿Me das algunos?
Esta es mi mesada.
¿Qué?
¿Les duele la cabeza?
¿Por qué necesitas ingredientes reales?
Para los magos y los humanos
los ingredientes reales no siempre valen lo que cuestan.
Es un secreto,
pero quiero cocinarle a Kanata.
¡Qué conmovedor!
¿No es una doncella de corazón puro?
¿Todos lo vieron?
Estoy dispuesto a dártelos.
Sin embargo, debes pagar con trabajo.
¿Trabajo?
Enseguida.
- ¿Qué son esos? - Pimientos morrones.
Quería compartirlos con los residentes de Ciudad Roca.
Entrégalos y serás recompensada.
Qué ahorrativo, Michael.
Es una artimaña muy astuta para deshacerte de los pimientos que tanto detestas.
Lo haré.
Son para compartir.
Me enteré.
Gracias por esto.
¿Pasa algo?
Disculpa, es que tu rostro inexpresivo me hace sentir como en casa.
Cierto. Ella sí que da una sensación de calma.
Eres como una hija para nosotros.
¿Te gusta el algodón de azúcar de imitación?
Eres una verdadera ciudadroqueña, ¿lo sabías?
¿Lo soy?
¿Puede hacer algo por mí?
BAR ED-JOE
Qué lindo. Tiene buen brillo.
- ¿Estuvo rico? - Sí.
Ese es tu pago. Regresa como clienta la próxima vez.
Nos gusta tu compañía.
Hoy la densidad de esquisto azul será de 3981 pB.
Si van a salir, no olviden llevar su paraguas antiesquisto azul.
Oye, Theo. ¿Ya llegó la tormenta?
¡Es un pimiento morrón!
¡Es la mejor verdura!
No le hagas caso.
La comida le importa más que la Tormenta de Plata.
Noir, debí haberte dado las gracias antes.
Gracias por proteger Ciudad Roca con Kanata.
Yo no...
No sé qué pasó exactamente,
pero sé con certeza que Kanata y tú pelearon por nosotros.
Estamos agradecidos.
Este sabor amargo me aclara la mente.
Haces mandados tú sola. Mira cómo has crecido, Noir.
¿Crecido?
Lo siento. Me dijiste que cuidara a Kanata,
pero luego yo...
¿Qué?
¿Las Tres Leyes de los Magos?
No te preocupes.
Es algo que los humanos inventaron hace años.
Lo que tú haces está bien. Ayudas a Kanata a crecer.
Y a ti misma.
Vaya.
¡Esto es increíble, Noir!
¿Significa que podemos cocinar?
Es suficiente para una comida.
Bueno, ¿nos esforzamos al máximo?
La clase de cocina de Ange comenzará ahora.
¡Vamos!
Vamos.
¿Qué diablos fue eso?
¡Toma eso!
Y volteamos.
Las apariencias engañan,
pero creo que nos quedó bien.
Sí, diría que es suficientemente bueno, pero apenas.
- Nada mal para un primer intento. - ¿En serio?
Lo logramos, Noir.
Sí, Ellie.
Ahora le cocinarás tú sola a Kanata, ¿verdad?
Sí.
Te saldrá bien.
Sé que puedes hacerlo.
Ellie.
Espero que te quedes al lado de Kanata.
¿Qué?
¿Noir?
Anden, comamos antes de que se enfríe.
Ange, antes de comer...
¿Esto es digno de una foto conmemorativa?
¿Por qué no? Es su primera comida casera.
Gracias, Ellie, Ange.
No hay necesidad de que te escondas.
Pero Noir está cocinando.
Nunca lo había hecho.
Cielos. ¿Quién eres? ¿Su padre?
Ya relájate.
Pero ¿y si se corta o se quema?
Parece que olvidas una vez más que somos magas.
Por lo pronto sólo vamos a observarla.
De acuerdo.
Listo.
Vaya.
- Se ve delicioso, Noir. - Sí.
- Ahora esperaremos mucho de ti. - Sí.
¿Se lo comerán?
Claro. Comamos.
Comamos.
Qué rico. Está buenísimo, Noir.
¿En serio?
- Claro que sí. - Sí.
Gracias al cielo.
Kanata está feliz.
Gracias al cielo.
Finalmente
le fui útil a Kanata.
¡Noir!
¿Noir, qué te pasa?
La secuencia de autorreparación de Mystere está completa.
Y yo desapareceré.
¿Qué?
Hay desorden y no entiendo.
Soy una mala maga.
¿De qué hablas?
¿Cómo que una mala maga?
Un mago hace fuerte a su amo.
Ese es su propósito.
Pero yo...
¿Eso es lo que te ha estado preocupando?
¡Eso no le importa a nadie!
Kanata.
Siempre estuve sólo.
¿Qué importa si eres útil? ¿Qué importa si eres maga?
¡Cuando llegaste, me alegró volver a tener una familia!
Soy
¿familia?
Kanata, ¿estás triste?
Lo siento.
De verdad soy una mala maga.
Soy una descompuesta que entristece a su amo.
¡No hables así!
Pero ya no importa.
Mystere te será más útil de lo que yo te fui.
¡Dije que no hables así!
Es lo único
que puedo hacer por ti.
Estarás bien, Kanata.
Tienes gente a tu lado.
Mucha gente.
Incluso si no estoy ahí.
Si no estoy ahí...
Me voy.
No estoy ahí.
Desaparecí.
Error. no se estableció
¡Noir!
Duele.
Me duele.
Toma.
¿Qué es eso?
¿Algo se niega a aceptar la autorreparación de Mystere?
Lo siento.
No quiero desaparecer.
No quiero dejar
a Kanata ni a nadie más.
La descompuesta. ¡Tú!
¡Noir!
Noir.
¿Mystere?
¡Noir!
Ep. 16 [Lluvia Noir]