Bien hecho, señores.
Capturaron al intruso de una forma genial.
Qué lástima que al final Ciel fue el centro de atención.
Mira quién habla.
Perdón por interrumpir.
Regresé de mi misión.
Bienvenida.
Te extrañé mucho, Ciel.
Sí, amo.
¿Dónde estoy?
Tokio le disparó a MARGARITA.
Y luego...
¿Por qué Ciel hizo eso?
¿Estás preocupada por él?
¿Qué planea hacer con esa persona?
Acércate.
Quiero ver tu hermoso rostro de cerca.
¿Cuándo fue la última vez que te vi?
Hace un año y 29 días.
Cumpliste bien tu misión en la superficie.
Tus esfuerzos nos ayudarán a llegar a Histoire.
Con esto te expreso mi gratitud.
Te queda maravilloso.
Gracias.
No has cambiado desde que nos conocimos.
Porque soy maga.
Ya puedes irte.
Probablemente no necesitas descansar, pero deberías ir a relajarte.
Gracias.
En cuanto a ese hombre,
lo eliminaremos si no le encuentro un uso.
Entendido.
Oye, te ves deprimida.
Tokio.
Oye, me llamo Máscara Blanca y sólo estoy de paso.
No sigas con esa broma mala.
No. Hablo muy en serio.
En vez de eso... ¿qué?
No puedo decir más porque soy la maga del Sr. Weisheit.
Hasta una maga tiene problemas.
Da igual. Sólo acompáñame.
¿Qué?
¿OGROMARGARITA?
Traje ayuda, Oveja Blanca.
Vaya, vaya.
Qué hermosa asistente.
¿Un robot?
Buenos días a todos.
Estudiemos mucho para revivir a Amasia.
¿Cómo salgo de aquí?
Estos son los marcadores.
ENTRENAMIENTO DE COMBATE
¿Ese chico no es Tokio?
¿Licht? Creo que usó ese nombre.
Macht.
¿No es Máscara Negra?
¿Por qué están ustedes en Ideal?
Así que realmente no nos recuerdas.
¿Qué quieres decir?
No importa.
Soy igual que Weisheit y Macht:
Un humano de Amasia.
¿Eso eres?
Pero Amasia colapsó poco después de que nació mi amo.
Después de eso, lo crio un grupo que buscaba revivir Amasia.
Pero me cansé y hui hace diez años.
Típico de ti.
Pero ¿por qué regresaste?
¿Qué planeas?
Depende del maldito Weis.
Ya veo.
¿Y tú?
Siempre obedezco al Sr. Weisheit.
Claro, porque eres una maga.
Listo. Esto debería bastarle a Kanata.
Entonces me voy.
Perdón por involucrarte en esto.
Ciel era maga de Weisheit antes de que nos fuéramos de Amasia, ¿no?
Así es.
Me sorprendió verla en el nido de Bacará.
¿Por qué no nos habrá recordado?
Su amo siempre disfrutó de jugar con su muñeca.
Él no hace nada sin un propósito. ¿Qué estará tramando?
Cada vez que pienso en ti
El destino me aprieta el corazón
Hasta las mentiras Que influyen mis sonrisas
Aquí estás después de todo.
Schnee.
El Sr. Weisheit te busca.
Muy bien.
Por favor, prepárate para aceptar su decisión.
Lo lamento.
Sé que te dije que te relajaras.
Pero quería darte la buena noticia lo antes posible.
¿Qué podría ser?
Voy a liberarte.
¿Sí?
Voy a terminar nuestro contrato.
¿Está diciendo la verdad?
¿Alguna vez te mentí?
¿Quiere decir que yo...
Podrás salir al mundo y encontrar a un nuevo amo.
Pero te pediré una última cosa.
Mátalo con tus propias manos.
¿Por eso lo trajo aquí?
No te culpes.
Serás formateada automáticamente cuando termine nuestro contrato.
Así son los magos.
Olvidarás todo sobre él y el hecho de que lo mataras,
como si nunca hubiera pasado.
¿Kanata será borrado de mi memoria?
Claro, yo también.
Así podrás buscar a tu amo ideal sin preocupaciones.
Pero si volviéramos a encontrarnos,
¿me llamarías "amo" una vez más,
mi querida Ciel?
Así que realmente no nos recuerdas.
Eso es...
Mucho gusto. Soy Weisheit.
Mucho gusto de conocerte, Ciel. Me llamo Weisheit.
Encantado de conocerte, Ciel. Yo soy Weisheit.
¿Eso...
Mucho gusto, Ciel. Soy Weisheit.
es a lo que se refería?
¿Cuántas veces he sido formateada?
No tengas miedo, Ciel.
Toda tu ansiedad desaparecerá
cuando lo mates.
Nunca podré escapar de este hombre.
Entiendo.
Qué buena chica.
Mientras estoy atrapado aquí, Noir está...
- ¡Ciel! - No te acerques.
Voy a molestarte.
Nunca te consideré una molestia.
Llegaste en un gran momento.
Le ordené a Ciel que lo matara
a cambio de terminar nuestro contrato.
¿Qué intentas hacer exactamente?
Como te dije antes, el propósito de Ideal es ir a Histoire
y restaurar el poder humano en el mundo.
¿Y este acto repugnante es necesario para tus objetivos?
Qué raro que te intereses en mí.
Tienes razón. Tengo otro objetivo en mente.
¿Cuál?
Crear un mundo sin magos.
¿No te enseñaron qué provocó las Lágrimas de la Luna Nueva?
El satélite de control climático se salió de control.
Y como resultado de la contaminación de la lluvia azul,
los humanos creamos a los eliminadores, nuestros enemigos mortales.
Tal tontería tiene un límite.
Después de crear tales horrores,
repetiremos esa misma tragedia con los magos.
¿Dices que los magos enloquecerán y traicionarán a los humanos?
Son muy superiores a los humanos en todos los aspectos.
No necesitan descansar y no envejecen.
Si peleáramos contra ellos, los humanos pereceríamos.
Eso es imposible.
Mouton y Schnee nunca nos traicionarán.
¿Lo dices porque se apegarán
a las Tres Leyes de los Magos para ser nuestros amigos?
No. Lo harán por nuestros lazos.
Qué idea tan romántica. Típico de ti.
Permíteme mostrarte
cómo se rompe el lazo emocional entre un mago y un humano.
Ciel, ¿por qué haces esto?
Ya te dije que estoy de su lado desde el principio.
Mi amo es Weisheit Blaurecht, el líder de Ideal.
Dijiste que no tenías amo.
Era mentira.
Me quedé contigo para observar a Noir.
Entonces Macht sabía todo porque...
Lo mantuve informado.
¿Por qué?
Mi amo me lo ordenó.
No me refiero a eso.
¿Por qué tu amo te hizo hacer algo así?
¿No es tu sueño cantar para tanta gente como sea posible?
A ti no te interesaba ser espía.
Cumplir los deseos de mi amo es lo que me hace feliz.
¿Y por qué parece que lloras?
Yo soy...
Ciel, vámonos de aquí juntos.
¡No te muevas!
Yo soy maga.
No puedo oponerme a mi amo.
El Sr. Weisheit terminará mi contrato si te mato.
Dijo que me liberaría.
Pero probablemente sea mentira.
Me formateará y lo olvidaré todo,
así que creeré que es mi amo ideal y volveré a firmar un contrato con él.
Ya me hizo eso incontables veces.
No puede ser.
¿Qué cree tu amo que eres?
Kanata.
¡Eso está mal! ¡Es imperdonable!
Por favor, Kanata.
No hables mal de mi amo.
Kanata, te lo ruego.
Sálvame.
¡Ciel!
Ven conmigo, Ciel.
Volvamos a Ciudad Roca.
Vámonos, Ciel.
Ciel, ¿por qué lo liberaste?
¡Oye, desgraciado!
Ciel, dame eso.
¡Pide refuerzos!
Nunca me perdonará lo que estoy haciendo.
¿Por dónde?
Por aquí, Kanata.
De acuerdo.
Por eso viviré al máximo ahora.
Por el bien de Kanata.
Nuestros dedos entrelazados En una promesa que aún se mantiene
Para que tus sueños...
El errante fugitivo se dirige al hangar de ataúdes.
¡Envíen refuerzos!
- ¿No te quedarás a ver cómo termina? - Tengo cosas que hacer.
Ojalá termines rápido.
Aún tengo algunas tareas para ti.
Las espero con ansia.
¡MARGARITA!
Ya está arreglado.
¿Fue Tokio?
Sí.
Esto debe ser parte de los planes de mi amo.
No podré detenerlo si hace algo.
Pero, por lo pronto...
tengo a Kanata a mi lado.
Kanata, instálame esto.
No tengo autoridad porque soy maga.
Muy bien.
¿No preguntarás qué es?
Es algo que necesitas, ¿cierto? Confío en ti, Ciel.
Gracias, Kanata.
INSTALADOR DE COMPLEMENTOS
INSTALAR
Esto me mantendrá a salvo.
Ya llegaron.
LOS BRAZOS NO FUNCIONAN
¿Nuestra única opción es huir?
- Necesitamos un mago Tipo Cero. - Yo me encargo.
Encontré una opción.
¿En serio?
Sí, tendremos un mago Tipo Cero.
- Así que concéntrate en regresar a salvo. - Rayos.
Está saliendo de la vieja zona industrial.
Persíguelo hacia donde estamos. Nosotros lo eliminaremos.
Schnee, ¿qué opinas de lo que hizo Ciel?
Me es imposible comprenderlo.
Desobedecer a mi señor es absurdo.
¿Y qué opinas de Weisheit?
Perdón. Te pregunté algo que ni yo puedo responder.
Es un hombre muy solitario y cuidadoso.
¿Por qué piensas eso?
No confía en los magos.
Por lo tanto, parece que tampoco confía en los humanos.
Quizá sea cierto.
¡Macht! ¡Señor, el objetivo cambió de rumbo!
- ¿Qué pasó? - Ese...
¡Tokio!
Kanata, ¡nos alejamos del objetivo!
Lo sé, pero él...
Idiota. Por ahí no.
¡Ve a la derecha!
- Kanata, ve por la derecha. - De acuerdo.
Bien, eso es.
Sube ahí. Nos llevará a la superficie.
¿Tokio nos atacó para que encontráramos esto?
Es todo lo que puedo hacer por ti, Kanata.
¿Qué harás ahora?
Ya que descubrí lo que Weis quiere, sólo puedo hacer una cosa.
Este mundo no necesita las reliquias del pasado.
No dejaré que se acerque a Histoire.
Weisheit seguramente sabe lo que piensa mi amo.
¿Eso no lo hace más divertido?
Cielos. Qué emocionante.
Pensé que éramos íntimos amigos, pero no sé nada de Tokio.
En lo personal, no quiero que te vuelvas como Tokio.
- ¿Qué? - Eres genial tal como eres, Kanata.
Gracias.
Oye, Kanata.
¿Sí?
¿Puedo pedirte un favor?
Si es algo que pueda hacer.
Sólo por esta vez déjame ser tu maga, Kanata.
¿Qué?
¿No puedes?
¿En serio me quieres a mí? ¿No has estado buscando a tu amo ideal?
Por fin lo encontré.
¿Entonces?
Está bien.
Seré un errante que no te decepcionará, Ciel.
Sí, amo.
- ¿Cuánto falta para el carguero? - Faltan 4.2 kilómetros.
- Guíame hasta él. - ¡Kanata!
Nuestros planes se retrasaron, pero el resultado será el mismo.
- Ríndete pacíficamente. - ¡Nunca!
Te daré un minuto para decidir.
¿No hay salida?
Perdóname, Ciel. Es posible que no pueda salvarte,
- así que déjame disculparme primero. - Oye, Kanata.
¿Recuerdas la promesa?
¿Promesa?
Compondré una melodía Como una cadena de luces
En este momento para ti
Esa canción...
Cuando lo conocí
Todo
Estaba decidido
Miré al cielo después de la lluvia Abandoné todas mis dudas
Es una historia A la que nunca podré regresar
Un corazón que sólo busca respuestas
¿Una canción en la batalla?
Tiembla con alegría infundada
Neige, ¿qué pasa?
Cuando nuestro amor se encontró
Ciel, tú...
No importa cuán fugaces Sean nuestro sueño y nuestro amor
Eso no es bueno. La habilidad de mago de Ciel...
Abrázame con cariño
Mi amor
Me dio alegría
Y una esperanza preciada
Incluso despierta
¡El ataúd no responde!
- Deambulo en mis sueños - ¿Neige?
Buscándote constantemente
¿Esa es la habilidad de mago de Ciel?
A través
De recuerdos de dulce dolor
Nunca olvidaré
Nuestros dedos entrelazados En una promesa que aún se mantiene
Para que tus sueños se hagan realidad
Canto
No nos persiguen. Ojalá nos dejen ir.
Escaparemos si llegamos al carguero.
Por favor, sólo un poco más.
El destino me aprieta el corazón
¡Lo veo!
Hiciste lo mejor que pudiste, Ciel.
Mi amor
Tal como pensé. No puedo confiar en los amigos de la humanidad.
Gracias por demostrarlo.
Hacia el futuro más allá del alcance
Este mundo que me mostraste
Renacerás como mi muñeca una vez más.
Mi primera orden es que mates al hombre que amas
y regreses a Ideal.
Protegeré tus sueños
Aunque todo esté perdido
No hay palabras que describan Lo valioso que es
Creer el uno en el otro
Llévame contigo.
Al más allá.
Mi amor.
¿Ciel?
¿Qué pasa?
¿Por qué no estás reiniciando?
¿Qué hiciste, Ciel?
¡Ciel! ¡Contéstame, Ciel!
¡Ciel!
Si pudiera cantar nuevamente
Cantaría sólo para ti
Ep. 18 Más allá del cielo