Stuart Berks, ¿cuántas veces va a pasar así?
No entiendo.
De acuerdo, adios.
Lo siento mucho, George, lo sé ...
parece una locura,
aparecer así,
pero tenía que salir de allí ...
- antes ... Oh, Dios. - Está bien.
Realmente no lo es.
Que no es.
Little dab te servirá.
Entonces, dijiste que necesitabas algo.
Dijiste que eras un hombre que ... que podía ...
... hacer cosas.
Tranquilo con eso. Muerde.
Maldita sea, necesito que se haga algo, George.
Quiero que se vayan,
esa-esa-esa perra negra y toda su familia.
- Los quiero ... - Whoa, whoa.
¿Sabes siquiera lo que estás preguntando?
Podrías preguntarme cien veces
y te diría lo mismo. Ella ...
Ella ... me golpeó, George.
¿Te puso las manos encima?
Terminé de enviar mensajes de cortesía.
Si un perro muerde, lo dejas.
Sabes cómo hacerlo, ¿no?
Somos ... somos solo nosotros, George.
Se cómo.
Entonces, ¿lo harás?
Durante el tiempo y la lentitud que desee.
Vamos a llevarte adentro para sentarte.
Estos son mis favoritos.
Pero, ¿y mis juguetes?
- Un juguete. - Pero ...
No te preocupes, Gracie Jean. Podemos conseguir el resto más tarde.
¿Qué pasa con Ruby y papá?
- ¿Los estamos dejando? - No claro que no.
Tan pronto como lleguen a casa, nos iremos todos juntos.
- ¿Dónde? - En algún lugar realmente agradable.
- Ahora ve a buscar ... - Pero papá dijo que este lugar era agradable.
Gracie Jean. Por favor.
¿Es esto porque le pegaste a esa dama blanca?
Tu mamá golpea a alguien,
puedes creer que se lo merecía.
¿Es porque fui malo en la escuela?
No bebe.
No es mi bebé.
Esa era la vieja y desagradable señorita Vera.
- ¿Tú me crees? - Siempre.
Y vuelves a ver esa galleta pug-fea,
gritas tan fuerte como puedas
y mamá también le dará cinco dedos.
"Galleta pug-fea".
Nunca dejaré que nada en esta tierra te lastime.
¿Okey?
Ahora ve a buscar algunas de las cosas de tu hermana.
- ¿Okey? - Sí mamá.
¿Cómo es, Sargento?
Un maldito desastre.
Sus llaves y su bolso se han ido.
Jesucristo, ¿qué, necesitas una pipa y una lupa?
Ese mapache secuestró a Betty.
Señor, eh ...
¿Por qué no compra un bolígrafo,
para que lo deletree bien?
John Q. Contribuyente.
Dime, no pude evitar notar el césped
afuera de la casa de esa familia.
Ese no podrías haber sido tú, ¿verdad?
Quiero decir, todo estaba escrito correctamente.
Quiero decir, tú y Clarke pueden sentarse a
comerse el pudín, pero no voy a esperar
a que le pase algo a mi familia.
El tiempo, ser libre, blanco y 21 contaba para algo.
Lo siento, todos se están poniendo un poco nerviosos.
- ¿Estás bien? - Estoy preocupado, claro, pero, eh ...
No por esto.
La otra noche ...
dos de mis muchachos dijeron que te vieron
pasando el rato donde no perteneces.
Sí, no, estaba ...
Lo siento.
Mira, el ... No, escucha. Yo ...
Oye.
Esos lugares se parecen a cualquier otro bar desde fuera.
Probablemente solo sea un error, ¿verdad?
- Exactamente. - Mm-hmm.
Si. Ves, lo entiendes.
Lugar equivocado, momento equivocado.
Derecha.
Oye, eh, no crees que ese chico de color al
otro lado de la calle tuvo algo que ver con nada de esto, ¿verdad?
Su coche y su bolso se han ido,
lo que me dice que se fue por sus propios medios.
Y conocí a tu esposa.
¿Oh qué?
¿Lo estás haciendo ahora?
Quiero ...
quiero estar ahí.
Quiero verte hacérselo.
Jesús.
¿Sabes lo duro que ha sido?
Quiero decir, esperé y esperé.
Y esperé y esperé y ...
Dios, si no estoy despierto y realmente estoy aquí para esto ...
Y tú estás aquí para eso.
Si un chico pudiera morir de felicidad ahora mismo.
Avanzar.
Royal Crown, mamá ...
El hielo se siente tan bien en mis labios.
Yo no ... tengo tanta sed.
Oh querido.
Te dije que te lo tomes con calma con esas cosas, ¿eh?
Eres tan pequeño, yo ...
tuve que adivinar cuánto poner.
Te despertarás ... y verás.
Las nubes...
No los despiertes.
Te escapaste como si te acabara de pedir el alquiler.
De hecho, estaba a punto de llamarte y preguntarte si podíamos ...
Mira, sé que hay mucha gente en la tuya,
- pero si pudiéramos quedarnos un par ... - Suerte. Detener. Sentarse.
Chica, ¿qué te pasa?
¡Sentarse!
Algunas cosas que simplemente no puedes dejar atrás, Luck.
- ¿Dónde están tus chicas? - Envié a Gracie Jean a empacar.
¿Y cómo está lidiando ese pequeño con todo esto?
Ella estará bien.
Estaremos bien. Solo tenemos que salir de este lugar.
Oh, cariño, eso no va a traer de vuelta a Chester.
Oh, lo tienes sentado en un estante.
Se parece a Henry.
Oh, eso es un lindo bebé.
Adelante, mira.
Oh, Lucky, he estado sentado pensando en ti.
Pensando en esto, y ...
Esto de aquí ... a
menudo encaja para llevarte a quién sabe qué.
No puedo evitar pensar ...
Cariño, tal vez Chester esté mejor en los brazos
de nuestro Señor que en este lío.
Vamos.
Así es. Déjalo ir, cariño.
Hazel te tiene.
¿A qué te refieres?
Pensé ...
Oh, cállate todo eso.
Ahora, nunca en tu vida
les hagas saber que estás pensando.
Te gusta que nos maten.
- ¿Cómo sucedió eso? - ¿Mmm?
Bueno, tenían estos grandes melocotoneros, más
allá de los campos de Bacca.
Ellos crecieron salvajes
y el jefe solía dejar que sus chilluns los eligieran.
Y venían corriendo a nuestro lado,
riendo como Dios haciéndose cosquillas en sus huesos divertidos.
Y simplemente miramos y seguimos cortando baccy.
Whoosh, whoosh.
¿Te inclinaste sobre ese baccy de no se puede ver a no se puede ver?
¿Con ese sol sobre ti solo para molestarte?
A veces, todo lo que quieres es un melocotón grande y jugoso.
No me gustan los dulces.
Has estado en esos campos, lo haces.
¿Has estado en esos campos?
Un día, cuando el sol caía sobre nosotros
y estábamos medio en nuestras tumbas, y el viejo Cuffy ...
Ese negro ...
Era tan viejo que debió haber venido en el primer barco aquí.
Viejo Cuffy ...
Plum se desmayó, porque el calor era tan fuerte.
No me avergüenza confesar que estaba a punto de agotarme,
así que me dije a mí mismo: "El Señor dejó estos melocotones.
Ahora, no le importará si nos fortalecemos un poco".
Así que los recogí ...
... sólo los casi podridos que
dejé en el suelo.
Los que se cayeron.
Ni siquiera los escojo.
¡Y los traje, y Cuffy vuelve a la vida
como el mismísimo Lázaro!
Oh.
Bueno, cuando el jefe llega,
ve los huesos de melocotón en el suelo,
dice: "¿De dónde vienen estos melocotones?
¿No crecen melocotones en baccy?".
Ahora, la mayoría de estos niggas es demasiado espantoso para responder,
pero yo sé los hechos.
Esos melocotones no son propiedad de nadie
Entonces digo: "Nos traje algunos, solo se cayeron".
Y el viejo jefe dice que no hay ningún lugar donde
el cuervo no sea suyo,
y ningún negro puede reclamar una babosa si él lo dice.
Luego me preguntó cuántos melocotones tomé.
Así que levanté los dedos para mostrárselo,
y ...
Sabes lo que le habría hecho a eso ...
Ni una maldita cosa.
Oh, ¿no me crees?
Tu viste.
Lo que hice.
¿Y sabes lo que le habría hecho ...
a ese jefe?
Berks?
Bueno, no pude ...
- No estaba en casa. - Oh.
- No fue mi culpa. - Oh ... el
Sr. Henry no parece estar nunca en el lugar correcto
en el momento correcto.
¿Qué diablos se supone que significa eso?
La vez que vinieron las galletas por la Srta. Lucky ...
- ... ¿dónde estaba? - Detener.
- Oh, pasaron un rato con esa chica. - Cállate.
Y luego se llevaron a ese chico.
No le he hecho nada a nadie.
Chester.
Le gustaban los melocotones.
Nigga, cállate antes de que te mate.
Tienes miedo
El cielo de un hombre negro es un hombre blanco, ¿qué?
Infierno.
Seguro que tienes razón.
Jesús dulce y misericordioso.
Nos enseñaste que tú y solo tú
puedes ser misericordioso y justo,
pero no en este mundo.
Este mundo lleno de hombres, hombres odiosos.
Pero en tu reino ...
Oh, Lucky,
hay campos de trébol y miel.
Eso es lo que nos espera.
No en este mundo.
Quieren envenenar a nuestros hermosos
bebés negros en este mundo.
Quieren matar a nuestros hijos,
pero no los dejamos.
- No, no lo haremos. - Suerte, no.
No, y quieren destruir.
Haznos destruirnos a nosotros mismos, Lucky.
Pero no los dejaremos.
- No, no lo haremos. - ¡No, no lo haremos!
- ¡Nuestros bebés no! - No nuestros bebés.
¡No a nosotros mismos!
No los dejaremos.
Somos las madres.
Es hora de que las madres hagan el trabajo
de nuestro padre, Lucky.
¡Haremos el trabajo del Padre, Lucky!
Hay más de 100 millones de ellos,
y solo unos pocos millones de nosotros.
Puede que no les ganemos
pero podemos asegurarnos de que le damos nuestros bebés
a nuestro Señor Jesús
cuando decimos y no cuando ellos dicen.
Y de esta manera, recuperamos
nuestro poder
y les quitamos el de ellos.
¿Mamá?
¿Qué estás haciendo?
Estamos rezando, cariño.
Y me escuchó.
¿Quién, mamá?
¿Viste sus caras?
Estuviste increíble, Ruby.
Y esas patadas altas, fuera de este mundo.
Ni siquiera sabía que podía hacer eso.
Bueno, lo hiciste.
Y esta noche, allá afuera ...
... todos verán tu verdadero yo.
Estoy tan orgulloso de ti.
¿Qué quieres?
Lo quiero fuera de mí.
Mamá ... todos ellos.
Ya no quiero ser como ellos.
Ya no quiero ser ... feo.
Quiero ser hermosa, Doris.
Perfecto.
Como tú.
Abre los ojos, Ruby Lee.
Mirar.
Cómo hizo...?
Mirar.
Después de tenerte, no pensamos
que tendríamos otro paquete precioso.
- Pero entonces ... - La cigüeña trajo a Chester.
Así es.
Y sé que lo extrañas.
Tan mal como yo.
Pero está en el cielo, mamá.
No estés triste.
Un niño no manda al padre.
Lo siento mama.
¿Con quién estabas hablando arriba, mamá?
Hace frío aquí abajo.
Si Ruby vuelve a casa, tendrá miedo de no poder encontrarnos.
¿Mamá?
"Y ella, que tanto amaba a su hijo ...
... lo sacrificó ...
... para que fuéramos salvos. "
El corazón de Faraón se endureció.
Y Moisés desató una gran plaga. ¿
Tu vil negrura es mejor que Job? ¿
Que Abraham?
Eres una bestia comparada con ellos.
Necesito salvarte, cariño.
Mamá, dije que lo siento.
Lo extrañas, ¿no?
Jugarás con tu hermanito.
Mamá, no quiero.
Por favor.
No lo haces. ¿
Lo extrañas? ¿Qué clase de desgraciado eres?
Seré bueno, te lo prometo.
Manchas todo lo que tocas,
y tu mente es mía para mandar,
como una cabra o un cerdo hurgando en la suciedad.
Necesito salvarte.
Haz eso, bestia.
Lo siento mucho. Mamá nunca te haría daño.
¡Pero lo intentaste!
No, fue ...
fue la Srta. Vera.
¿Fue?
Ella estaba a tu lado.
Y le corté la maldita cabeza.
¿Mamá? ¿Mamá?
Mamá, me pasa algo.
Cristo en una galleta.
Sr. Emory.
Justo el hombre que estaba buscando.
¿Hay algún problema, oficial?
Cuanto tiempo tienes
Va a sonar loco, pero, ¿
has notado algo gracioso
en la casa de Wendell?
Veo muchas cosas, oficial.
La, eh, esposa ...
El esposo, no la ha visto,
y la casa está destrozada.
Le dije que probablemente no era nada, pero ...
Bueno, ya sabes.
Ciertamente espero que la perra esté bien.
¿Llegar de nuevo?
Ciertamente espero que todo esté bien.
Aún no has respondido a mi pregunta.
Ahora que lo pienso,
he notado algunas cosas, está bien.
Cosas raras.
- ¿Cómo qué? - Oh.
Intento no meterme en los asuntos de otras personas.
Suceden cosas malas.
Mira, ahora,
voy a necesitar que lo hagas.
Ya nos lo sacaron.
Voy a difundir rumores, ahora ...
Solo estamos tú y yo aquí.
Vamos, Sr. Emory.
¿Cómo te sentirías si fuera tu esposa?
Hablando de tu esposa ... ¿
Todavía un poco, eh ...?
Quizás solo hable con ella.
Mira qué es qué.
Te dije que pasan cosas malas.
Ooh, ya lo has hecho.
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste?
Ah, Jesús, Marty, ¿para qué es eso?
Codorniz. ¿Para qué diablos crees que es?
- ¿Cualquier cosa? - Nada aún. ¿Estás listo?
¿Para qué?
Ir allí y hacerles las preguntas adecuadas.
- Bueno, no vi su auto, Marty. - ¿Entonces?
Entonces, ¿vas a ir
y despertar a mujeres y niños ahora?
Vamos a esperarlo.
Si Betty ve este tipo de mierda,
¿qué pensará?
¿Hombres defendiendo su honor?
Ella se enoja con eso,
no le des una bofetada, lo haré.
¿Disculpe?
Es él.
- Lo siento mama. - No no no no. Nada de lo que lamentar.
No eres tu. No es ninguno de nosotros.
Es este lugar y nos vamos.
Suerte.
- Cariño, tenemos que ... - Tenemos que irnos ahora.
¿A donde iremos?
Lo siento.
No no no no. Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento. Lo siento. Lo siento.
Cariño, empaqué algunas cosas. Vamos.
Bueno.
Vamos. Vamos.
Entra, entra. Rápido.
- Están huyendo. - No se irán a ninguna parte.
Está bien, cálmate, cálmate. No estamos haciendo esto.
Quieres que vaya allí, tal vez ... A-De acuerdo.
No hagas algo estúpido.
Marty.
No, no te dejaré hacer esto.
¡Enrique!
¡Me preocupo más por tu esposa que a ti!
¡Detener!
Mamá, dile a papá que se apresure.
¡Sal, Emory!
¿Que esta pasando? ¿Qué está sosteniendo papá?
Por favor ...
¿ Por qué?
No podía dejarlo.
Por favor.
Bebé, no pude ... no pude dejarlo.
No podía dejarlo.
No podía irme ...
no podía dejarlo.
Lo siento mucho.
Mi hijo.