SERIE INSPIRADA EN HECHOS REALES.
CIERTOS PERSONAJES, NOMBRES Y EVENTOS
FUERON FICCIONALIZADOS POR MOTIVOS DRAMÁTICOS
HISTORIAS DE CRIMEN: TAIWÁN
DESCARRILAMIENTO
ACUERDO DE DIVORCIO
MOTEL TIANSHUI
CÁMARA04
Lin Dong-Shan se ve raro caminando en el andén.
ANDÉN 2
Sí se ve raro.
Lo extraño es que...
no encontramos el video de Lin Xue-Ching subiendo al tren.
Qué coincidencia que ninguna de las cámaras lo capturó.
Pero lo encontraron en el tren descarrilado.
Eso es lo que no entiendo.
Su coartada es demasiado perfecta.
Es como una habitación cerrada colocada al revés.
¿Algún otro pasajero del tren puede demostrarlo?
Le pedí al hospital la lista de pasajeros.
A ver qué podemos averiguar.
¿Puedo ver la lista?
Le pedí a Wang Qi que la buscara.
Voy al hospital a ver a Yan-Jie. Yo también iré.
Claro.
- ¿Hola? - Srta. Qiu, reparé su teléfono.
- Puede venir a buscarlo. - Bien, pasaré más tarde.
¿El hospital?
Debo hacer algo. Me voy.
Nos mantenemos en contacto.
Wen-Qing.
¿La familia Lin sabe que tu empresa está investigando esto?
Probablemente no.
Ten cuidado.
Tú también.
WEN-QING
¿Hola?
La llamada fue enviada al buzón de voz.
El cobro comenzará después del tono.
Cuelgue si no desea dejar un mensaje.
Para dejar un mensaje, presione...
ADMINISTRACIÓN FERROVIARIA DE TAIWÁN MUDAN A YILAN
Departamento de investigación. Revisen un número por mí.
Se los enviaré luego.
Averigüen también sobre un motel llamado Tianshui.
"Tian" como "cielo". "Shui" como "río".
Señorita, llamé más temprano.
Bien.
Firme aquí, por favor.
Aquí tiene.
Gracias.
Hola.
Muchas gracias.
LISTA DE PASAJEROS LESIONADOS
¿Son todas las personas?
Toda la información que enviaron de los pasajeros debería estar allí.
¿Les dieron de alta a todos?
Excepto al conductor y a su esposo. Los demás fueron dados de alta.
Está el número del vagón...
pero no dice a dónde ni de dónde va.
¿Hay un plano de asientos?
Señorita Qiu.
No me molesta que el fiscal le pida ayuda.
Pero no tengo razones para ayudarla. Y no es el procedimiento adecuado.
Si tiene tantas preguntas, investíguelo usted misma.
¿Hola?
Más despacio.
¿Alguien ha visto a Lin Xue-Wen?
¿Merodeando con alguien? ¿Estás seguro?
Bien, infórmale primero al fiscal.
Por favor, deme el archivo.
Rápido, estoy apurado.
La puerta del elevador está abriendo.
Soy familiar de Zhao Yan-Jie.
- ¿Hola? - Hola, subgerente Qiu.
¿Cómo va la investigación?
El departamento legal cree que la familia Lin es fraudulenta.
Se niegan a pagar intereses. Ahora estoy estancado con ellos...
Director Xiao, hablamos luego.
Estoy cansado solo de lidiar con ellos.
Lo sé.
Piénsalo.
¿Cómo es posible que destruyan los rieles por el dinero del seguro?
Es absurdo.
Si descubres algo, cierra el caso rápido.
Mientras más se alargue,
más presión habrá en mi departamento comercial.
Director Xiao, hablamos luego.
DETENTE, OBSERVA, ESCUCHA
BOTÓN DE TRÁFICO DE EMERGENCIA
¡Oiga!
¡Póngalo en punto muerto!
BAJO VIGILANCIA
Gracias.
Su llanta...
Hay que cambiarla.
¿Tiene alguna de repuesto?
Sí.
Hay una en el auto, pero no tengo herramientas.
Yo tengo en casa. Iré por ellas.
Queda cerca.
Iré con usted.
Vamos.
PREMIO DE GRADO 11 ESTUDIANTE: LIN ZUE-WEN
CONTRATO DE ALQUILER
Señorita Qiu.
Sé quién es.
La vi en la TV.
Somos familiares de las víctimas.
Ese día, mi esposo...
estaba sentado con un amigo.
¿Recuerda haberlos visto?
No.
Compré los boletos por separado.
No estaba sentado con ellos.
Es decir que...
cuando ocurrió el accidente,
¿no estaba en el vagón?
Sí.
Salí a tomar aire.
Qué bien por su esposo.
Tuvo suerte, no como mi papá.
Lamento lo de su papá.
Es la primera en decirlo desde que ocurrió el accidente.
Sr. Lin, de hecho...
soy investigadora de la empresa de seguros.
Estoy a cargo de procesar el reclamo de su padre.
¿Le importaría mostrarme el cuarto de su papá?
Es un proceso de rutina.
No.
Allí. Ese cuarto.
Tómese su tiempo.
Eche un vistazo.
Estaré afuera.
Están buscando evidencia que no existe.
La policía cree...
que mi hermano y yo somos los criminales.
Así que siguen viniendo.
No cometimos el crimen.
No encontrarán ninguna evidencia.
Si los investigadores están equivocados,
no tiene por qué preocuparse.
No lo creo.
No confío en ellos.
¿Encontró lo que buscaba?
Aunque haya sido así, no me lo diría.
Descuide.
Solo estoy a cargo de investigar el reclamo.
Mi trabajo no es condenar.
Vamos.
2DO ESCUADRÓN DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL
Alguien vio a uno de los suyos
con Lin Xue-Wen cerca de su casa.
Su papá debía diez millones de dólares.
Vengo a cobrar.
¿Dónde más esperas que esté?
¿Dónde está Lin Xue-Wen ahora?
¿Cómo podría saberlo?
Si no lo hubiesen arrestado,
ya lo habría encontrado.
¿Qué tal esto?
Tú lo encuentras por mí y te daré una comisión.
¿Qué te parece?
¿Quieres su dinero o su vida?
¿Cómo podría saberlo?
Algunos eligen el dinero antes que sus vidas.
Como sea, cobrarán el dinero del seguro.
Descuida.
Estoy más preocupado que tú, señor policía.
Capitán.
Nuestro jefe y tu comisionado han hablado.
Ya que tomaron la declaración, me iré con mis chicos.
- Espera... - Ma.
No tan rápido, con calma.
Vendré a tomar el té contigo algún día.
Sigue así.
Vamos.
Señor.
Siéntate.
Siéntate, Ma.
¿Te viste con Lin Xue-Ching?
Sí.
¿Fuiste sola a su casa?
Eso fue muy peligroso.
La próxima vez, deberías avisarme antes.
¿Qué es esto?
Lo encontré en el cuarto de Lin Dong-Shan.
Les pediré que lo analicen.
Cuando fuiste a casa de los Lin,
¿qué te pareció el cuarto de Lin Dong-Shan?
¿También crees que estaba muy ordenado?
Sí.
En esa casa, solo su cuarto está ordenado.
Deben estar ocultando algo.
Wang Qi encontró al cobrador de Lin Xue-Wen.
Pronto sabremos sobre su paradero.
¿Cómo estás?
Iré al hospital.
Yan-Jie sigue en coma.
Tras el incidente...
a menudo pienso en todo lo que pasó
entre Yan-Jie y yo.
A veces, no logro recordar nada.
Espero que despierte pronto. Tengo muchas cosas que preguntarle.
Descuida.
Resolveremos todo.
el accidente fatal en la línea norte del ferrocarril.
Estamos frente a la casa del difunto Lin Dong-Shan
y Lin Xue-Wen en Yilan.
Ahora, hay nuevos acontecimientos en el caso.
La policía descubrió que Lin Dong-Shan
había contratado un seguro alto antes de su muerte.
Sospechan que no es lo que parece.
ASESINATO POR DINERO
La fiscalía tiene en la mira a ambos hermanos Lin.
Posiblemente sea un fraude premeditado.
El sospechoso clave en el caso...
FALLECIDO CONTRATÓ SEGURO ALTO
...Lin Xue-Wen, sigue desaparecido. Los fiscales piden custodiar
al sospechoso por conspiración, Lin Xue-Ching.
El tribunal dictaminó que no había justificación para la detención
ya que solo eran evidencias referenciales.
La detención fue rechazada tras la protesta de la defensa.
Señor.
- Señor. - Esta mañana,
- el fiscal decidió continuar... - Señor, mire esto.
...con la reconstrucción parcial de la escena para aclarar el caso.
Más de 200 pasajeros del tren serán interrogados.
DESAPARECIDO LIN XUE-WEN SOSPECHOSO CLAVE
¿Debemos encontrarlos a todos?
Señor, esto es muy problemático.
Maldición.
¡Señor! Señor...
Ordenó una reconstrucción de la escena. ¿Está loco?
¿Algún problema con eso?
Había más de 200 pasajeros. Nadie sabe quién era quién.
Solo por esto, a nuestros chicos se les irá el tiempo haciendo reportes.
¿Cree que nadie tiene familia como usted?
Le pediré a la policía ferroviaria que ayude.
Solo necesitan encontrar a la gente.
Muchas personas vieron a Lin Xue-Ching salvar gente en el tren.
También hicieron declaraciones.
Está perdiendo su tiempo, jefe.
Mira los medios.
Todos dan su versión, es una locura.
¿Y?
Los reporteros están en casa de los Lin observándolos por ustedes.
Necesitamos hacer uso de este período de tiempo.
Encuentra a todos los que lo vieron el día del incidente.
Harán el trabajo por nosotros. Solo debemos esperar y ver.
Ma recibió hace poco muchos reportes de incidente.
Le diré que los filtre.
Gracias.
Tal vez haya una grabación de la gasolinera.
Iré a revisar.
LIN DONG-SHAN
Yo mismo iré.
La noche del accidente del tren,
¿este fue el hombre que viste?
- Sí. - ¿Dónde?
Un poco más allá del baño.
¿Recuerdas la hora exacta?
Probablemente... casi a las seis.
El tren se descarriló a las 6:30.
Veo que tienen cámaras. ¿Podemos ver las grabaciones?
Solo almacenamos tres días de grabaciones.
Las anteriores ya se borraron.
¿Recuerdas cómo iba vestido?
Sí recuerdo.
Tenía una camisa color gris azulado y unos vaqueros.
¿Segura?
Ese día se puso una camisa clara.
Gracias.
Podría estar equivocada.
Puede testificar.
Si no hay registro, no hay evidencia.
El juez lo rechazará.
El culpable está frente a nosotros.
¡Maldición!
¿Segura que lo viste aquí a las seis en punto?
Sí, en ese momento iba a entregar mi turno.
Lo vi entrar y salir.
Entonces...
¿tienen alguna evidencia?
¿Hola?
Yang, habla Yu Chen-Lang.
Quiero pedirte un favor.
LIN XUE-CHING LIN XUE-WEN
Señor, mire esto.
¡SOSPECHOSO! DROGA DESCONOCIDA
ENCONTRADA EN CUERPO DE LIN DONG-SHAN
¿Cómo sabe el reportero de la prueba toxicológica?
¡Maldición! ¿Los reporteros investigan mejor que nosotros?
Yo no fui.
He estado al teléfono estos días,
escribiendo reportes y haciendo llamadas.
Dormí en la oficina todos los días. ¿Cómo podría saberlo?
Pero ese reportero vino a diario.
¿Y el registro de llamadas de Lin Xue-Ching?
Lin Xue-Ching.
Ha estado libre todos los días.
Ha ido a sitios y ha visto a muchas personas.
Mire esto.
Yu Chen-Lang.
Terminarás metiéndote en problemas.
¿Qué hace por aquí?
Visito a un amigo.
¿Qiu Wen-Qing?
¿Chen-Lang?
¿Qué haces aquí sola?
Sospecho que Lin Xue-Wen se oculta aquí.
El día que vi a Lin Xue-Ching cerca del cruce ferroviario,
tenía barro en los zapatos.
No llovió ese día.
Significa que tal vez estuvo cerca de un sitio con agua.
El registro telefónico de Lin Xue-Ching indica que llamó desde aquí.
Su hermano tal vez se oculte por aquí cerca.
Por cierto, ¿cómo salió la prueba?
¿La prueba del polvo de la casa de los Lin?
Hubo una reacción tóxica.
¿Lo del veneno de serpiente encontrado
en el cuerpo de Lin Dong-Shan es verdad?
Aún no podemos revelar lo del polvo que encontraste.
Ya sea veneno de serpiente o no, encontraré evidencia.
Yu Chen-Lang.
Me estás ocultando algo.
Habla Yu Chen-Lang.
Dile a tu capitán que venga a la escena.
Xue-Wen, ven a jugar.
No, me da miedo el agua.
No tengas miedo. Aquí es seguro. Ven.
Debes tomarme de la mano.
Bueno.
Lo encontramos en el río.
El forense tiene el resultado de la autopsia.
Se ahogó.
¿Autopsia?
¿Eres fiscal o carnicero?
Era un sospechoso buscado.
Murió de repente. Debíamos saber la causa de muerte.
¿Causa de muerte?
¡Está muerto porque ustedes lo obligaron!
Es lo que tú crees.
Tu hermano está muerto.
Ahora eres el único beneficiario.
¿Dónde estabas el día que se ahogó?
Puedes decírmelo.
Yo soy la víctima.
¿Sabes lo que estás haciendo?
¿Acaso no sientes culpa?
Sé lo que quieres hacer.
Pero, si de verdad eres tan bueno,
muéstrame la evidencia.
Xue-Wen murió por culpa de ustedes.
Da igual.
El número que nos dijo pertenece a Zhao Yan-Jie.
Hay registros de que él estuvo en el motel Tianshui.
¿Alguien estaba con él?
O...
¿alguien fue allí por él?
Solo Zhao Yan-Jie se registró.
Pero la cámara vio a un hombre y a una mujer entrar a la habitación.
El hombre salió poco después.
¿Crees...
que deberíamos planear tener hijos?
No.
¿No dijimos que no queríamos tener hijos?
Pero ¿no crees...
que tener un niño en casa llorando y riendo a diario
y verlo crecer...
es algo muy feliz?
No lo creo.
Debemos preocuparnos más si tenemos otra persona.
No busquemos problemas.
No es así.
Piénsalo.
Puede cuidarnos cuando crezca.
Zhao Yan-Jie.
Quién sabe qué le pasará cuando crezca.
Podemos cuidarnos mutuamente.
¿Sí?
Sí.
Cuando quiera ser madre,
te lo haré saber.
Claro.
Señor Zhao Yan-Jie, hora de muerte, 11:48 p. m.
del 31 de octubre de 2004.
¡Sr. Yu! ¿Hay alguna verdad oculta detrás de la muerte de Lin Dong-Shan?
- ¿Encontraron evidencia? - ¿Puede respondernos?
¿Hay algo oculto detrás de la muerte de Lin Dong-Shan?
Esperamos hacer más investigaciones.
Les informaremos apenas tengamos respuestas.
Gracias.
Explíquenos, por favor.
Una aclaración, por favor.
Le dije que no quería hijos.
Le dije que podíamos cuidarnos mutuamente.
Lo hice porque sabía
que aún me importabas.
Pero igual me casé con él.
Soy una basura.
Y ahora no está.
Nunca sabré qué nos pasó.
Y ya no está.
Déjame sola.
Lamento mucho lo de Yan-Jie.
Pero no estás sola.
Está saliendo.
Sr. Lin, convocó una rueda de prensa.
¿Tiene algo que decir?
LIN XUE-CHING CONVOCA RUEDA DE PRENSA
Mi hermano, Lin Xue-Wen,
eligió quitarse la vida para demostrar su inocencia.
Sinceramente, les ruego...
a los fiscales que manejen el caso con conciencia
y descubran la verdad.
QUEREMOS JUSTICIA ERROR JUDICIAL