SERIE INSPIRADA EN HECHOS REALES.
CIERTOS PERSONAJES, NOMBRES Y EVENTOS
FUERON FICCIONALIZADOS POR MOTIVOS DRAMÁTICOS.
HISTORIAS DE CRIMEN: TAIWÁN
DESCARRILAMIENTO
EL FISCAL ES EL ASESINO
QUEREMOS JUSTICIA
Está saliendo.
Sr. Lin, convocó una rueda de prensa.
¿Tiene algo que decir?
Mi hermano, Lin Xue-Wen...
RUEDA DE PRENSA DE LIN XUE-CHING
eligió quitarse la vida para demostrar su inocencia.
Sinceramente, les ruego
a los fiscales que manejen el caso con conciencia
y descubran la verdad.
Todo el tiempo, las personas ordinarias como nosotros somos las víctimas.
¿Por qué nos hacen esto?
- Quítense. - Señor.
La seguridad del tren no es nuestra responsabilidad.
Tampoco establecimos las reglas de reclamo al seguro.
ACUSA A LOS FISCALES DE FALLO ERRADO
El caso de la línea norte del tren dio un giro inesperado
con la muerte accidental del principal sospechoso, Lin Xue-Wen.
Yu Chen-Lang.
¿Por qué no explicas lo del veneno de serpiente en el cuerpo de Lin Dong-Shan?
Nunca dije que encontraron veneno en su cuerpo de Lin Dong-Shan.
Dijiste que hubo una reacción tóxica con el polvo.
No dije que el polvo era venenoso.
Solo dije...
que quizás haya reacciones tóxicas en el cuerpo de Lin Dong-Shan.
Ya hay informe de la autopsia.
Solo encontraron clotiapina.
Lin Dong-Shan no tiene heridas evidentes,
pero la causa de muerte fue una hemorragia masiva.
¿O sea que Lin Dong-Shan sí murió en el accidente?
Es lo que dice el informe forense.
Pero no significa que sea verdad.
El polvo...
¿Qué era exactamente el polvo que encontré en su casa?
Medicina para la hipertensión.
¿Medicina para la hipertensión?
Yu Chen-Lang.
¿Por qué me mientes con todo?
No te mentí.
Pero necesito que me apoyes
y que creas en mi deducción.
Me estás usando.
¿No crees que los hermanos Lin sean los asesinos?
Sin importar lo que crea, no deberías mentir.
Lin Xue-Ching es astuto.
Si no hubiera planeado esto,
¿cómo podríamos descubrir la verdad?
Yu Chen-Lang.
Solo te importa la verdad que quieres.
Estás loco.
¿Yo estoy loco?
¿Y qué hay de ti?
Encontraste evidencia de cosas que Yan-Jie te ocultó.
¿En serio crees que no te fue infiel?
Ya no sé en quién más confiar.
Qiu Wen-Qing.
Ya no necesitas ayudar más con la investigación.
No te necesito aquí.
Siempre dices que no me dejarás sola.
Y ahora no me necesitas.
Hola.
OFICINA DEL FISCAL 2
Quería que te fueras...
probablemente para protegerte.
Este caso involucra al banco clandestino
y una buena suma de dinero.
No se quedarán en paz.
El fiscal ya no tiene acceso a este caso.
No puede movilizar recursos para protegerte.
En este momento...
Creo que lo hará solo.
De hecho, no mintió.
Solo usó a los medios como carnada y presionó un poco.
No es el primero en hacerlo.
No es el primero en mentirme.
Aunque no me cae del todo bien,
trabajó muy duro.
No podía correr con esa rodilla,
pero seguía con nosotros, buscando pistas.
Escuché que se lastimó la rodilla
en un accidente de tránsito en los EE. UU.
¿Qué accidente de tránsito?
¿No te contó?
Tuvo un accidente junto a su papá en un viaje por carretera.
Su papá falleció.
Su mamá no pudo soportarlo
y sufrió de depresión.
Él dijo que todos los que lo rodeaban terminaban lastimados. No entiendo.
¿Cómo puede creer eso?
LIN XUE-WEN MURIÓ POR INJUSTICIA
LA CARRERA DEL FISCAL YU CHEN-LANG TAL VEZ HAYA LLEGADO A SU FIN
- ¿Hola? - ¿Hola? Subgerente Qiu.
¿Sigues en la oficina?
¿No te enteraste?
¿De qué?
Es la noticia del momento.
A la empresa le preocupa su imagen por las protestas y la presión.
Decidieron pagar el dinero.
La empresa cerrará el caso en unos días.
El caso de la familia Lin aún no ha concluido.
¿Qué importa si lo condenan?
El caso es un desastre y todos tienen una versión.
No sé hasta dónde pueda llegar.
Pagarles primero es lo mejor para la empresa.
De acuerdo.
Subgerente, sigue aquí.
Sí.
Este paquete es para usted.
- ¿De quién? - No lo sé, no dice.
Ya me voy. Adiós.
SI TE METES CON LAS VIDAS DE OTROS, TEN CUIDADO CUANDO MANEJES
¡Carajo! ¿Por qué siguen jugando cartas?
Espera.
Oye, viejo.
El vietnamita vendrá mañana a llevarse estos tubos.
Dile que cuide los camiones.
Ten cuidado.
Lo sé. Le diré que tenga cuidado.
Hola, Ching.
Escuché que tu hermano se suicidó.
Lamento escuchar eso.
Pero hay cosas que debemos resolver.
Lo sé.
- El dinero del seguro. - Así es.
Ahora que tu hermano murió,
debería resolver contigo lo del dinero del seguro, ¿no?
Enviaré a alguien a recogerte.
Estaré esperándote y te protegeré.
Esta mañana, detuvieron nuevamente la línea sur del tren.
NUEVO SABOTEO EN EL TREN
Los fiscales dirigieron a la policía para encontrar pistas.
Las vías férreas fueron saboteadas otra vez...
Hoy han dado esta noticia muchas veces.
Por suerte, fue descubierto a tiempo.
Si no, las consecuencias habrían sido terribles.
Esto pasó hace tiempo.
Alguien saboteó las vías férreas hace tiempo.
Aún no han atrapado a nadie.
Qué mala suerte viajar en ese tren.
El 21 de octubre...
Y, esta vez, el fan del ferrocarril...
Té.
sobre la placa de acero saboteada...
Deja de fumar.
Estás tosiendo. Deja de fumar.
¿Y mi encendedor?
Deja de fumar.
¡El encendedor!
Dije que lo enciendas.
Cállate y hazlo.
Sigo vivo...
y, aun así, tomas las decisiones.
¿Ahora estás a cargo de la familia?
Eres un hijo inútil.
FAN DEL FERROCARRIL REAPARECE
DEJÓ UNA NOTA DESAFIANDO A LAS AUTORIDADES
ENFERMEDAD: CÁNCER DE PULMÓN
¿Hola? Director Xiao.
¿Sabías que Lin Dong-Shan tenía cáncer de pulmón?
Sí, por eso, solo le dejé solicitar el seguro por accidente.
Antes del accidente,
¿fuiste al cuarto de Lin Dong-Shan?
Sí.
¿Cuándo?
Un mes antes.
Cuando estuviste allí,
¿te pareció que su cuarto estaba arreglado,
como si estuviera a punto de hacer un largo viaje?
Estaba bastante limpio,
pero no vi nada extraño.
Me pareció normal.
¿Cuál de los tres Lin sufre de hipertensión?
¿Hipertensión?
Ninguno de ellos sufre de hipertensión.
¿Quién te dijo eso?
BUSCAR
¿USAR ANTIHIPERTENSIVOS DAÑA LA SALUD?
BESILATO DE AMLODIPINO 5MG/TAB VÍA ORAL
JIU-NING CO. HIPERTENSIÓN, ANGINA
BUSCAR: CLOTIAPINA
¿Hola? Wang Qi.
Revisa los registros médicos de los hermanos Lin por mí.
Quiero saber quién compró la medicina de hipertensión.
Y averigua quién ha vendido medicamentos recientemente en el mercado negro.
Yu Chen-Lang, ¿preferirías un hijo o una hija?
No quiero hijos.
Creo que es un riesgo.
No tengo expectativas para este mundo.
Qiu Wen-Qing.
De hecho, no pensamos igual.
Ya olvídalo.
¿Hola? Wang Qi.
¿Hola? ¿Sr. Zhao?
¿Hola?
¿Es el celular del Sr. Zhao?
¿Puedo preguntar quién eres?
Soy la arrendadora.
No ha pagado su renta este mes.
¿Renta?
Listo.
- Gracias. - Son 300 dólares.
EL EMBARAZO
Sra. Zhao...
La persona que estaba con él ese día en el tren a Yilan,
¿eras tú?
Tenía tanto miedo ese día...
que me fui sola.
¿A qué le tenías miedo?
Hui por violencia doméstica.
Mi esposo dijo...
que moriría conmigo.
Fui a casa a buscar mis cosas mientras él no estaba.
Pero...
no esperaba que el tren...
Lo siento.
¿Por qué alquiló este apartamento para ti?
Prometí entregarle un documento al Sr. Zhao.
Mi esposo tenía un contrato para un caso de fraude de construcción.
Tenía relación con el caso que el Sr. Zhao estaba investigando.
El Sr. Zhao quería que le diera los documentos,
así que le pedí ayuda.
Él rentó este departamento para mí.
Creo que tenía miedo de que usted se preocupara
y por eso no le contó.
Su esposo y yo
no teníamos esa relación que usted está pensando.
Este es el documento que quería.
La última vez que estuvo aquí...
estaba sentado en el balcón.
Parece que no puedo darle una sensación de hogar.
Creí que seríamos más felices después de casarnos.
Pero parece que solo son ilusiones mías.
Cuando quiera ser madre...
te lo haré saber.
Si hubiera entendido todo mejor como él...
tal vez Yan-Jie no habría...
Probablemente, no habría...
Lina.
Gracias.
CONTRATO DE ALQUILER DE AUTOS
- Señor. - Hola.
¿Ha visto antes a este hombre?
Oh, ese tipo.
Ni me hable de ese tipo.
ALQUILER DE MOTOS
- ¿Estuvo aquí? ¿Cuándo? - Mire.
CONTRATO DE ALQUILER DE MOTOCICLETAS
- ¿Cuándo vino? - Recuerdo que fue al mediodía.
Se supone que regresaría la moto
al día siguiente.
Xiong llamó y me dijo que el tipo perdió la llave.
Tuve que ir a buscar la moto.
¿Estaba en la gasolinera cerca de la vía férrea?
Sí. Dejó la moto al lado de la carretera.
¿Recuerda cómo iba vestido?
Lo siento, no recuerdo.
¿Hola?
Un amigo te recomendó.
No es fácil rentar barcos.
Ten el dinero listo.
Espera mi llamada esta noche.
¡Oye!
¿No te dije que te ocultaras? ¿Qué haces aquí?
¡Oye!
¡Te estoy hablando!
¡Lin Xue-Wen!
¿Qué pasa?
¿Ahora es tu turno de controlarme?
Me he encargado de todo.
Solo un poco más.
Espera a que no encuentren nada.
Sé paciente un poco más.
También planifiqué lo del barco.
- Llegado el momento, te llevará a... - ¿Planificaste?
Otro plan.
Desde que era niño, siempre he escuchado los planes de papá.
Me dijo que fuera doctor, así que estudié.
Se quedó sin dinero y me dijo que trabajara,
así que fui a operar excavadoras.
Luego, el negocio fracasó, así que fui conductor de tren.
También hice el examen.
Hice todo lo que dijo. ¿Y al final?
Debo esconderme aquí como un perro.
¿Y ahora me dices que escuche tus planes?
Sus planes fueron por tu propio bien.
¿Acaso alguna vez planeó algo para mí?
Te diré algo.
Preferiría ser tú.
Nadie se preocupa por ti y puedes ser libre.
¡Te dejó el dinero del seguro a ti!
¿El dinero del seguro?
Te atreves a decirlo otra vez.
¡Maldito dinero del seguro!
¿El dinero del seguro? Ya no recibiremos nada.
¿De qué hablas?
Debo beber agua del río.
La policía y las pandillas me están buscando.
Ese es tu plan, ¿no?
Estamos juntos en esto desde el principio.
¡Yo no planeé esto!
¡Claro! ¡No lo planeaste!
¡Todo es culpa de papá!
Solo quería ganar dinero. ¡Dinero, dinero, maldito dinero!
Él siempre quiso lo mejor para ti.
¿Qué estás diciendo?
¿Qué estoy diciendo?
Que preferiría no ser su hijo.
¡Maldición! ¡Maldito!
Todo fue por ti.
¡A mí me trató como basura!
Todo fue por ti, ¿lo sabías?
¡Ni siquiera te importan los demás!
¡Maldición!
¡Bastardo!
¡Maldición!
¡Hermano!
¡Hermano, hermano!
¡Ayuda! ¡Hermano!
¡Hermano!
BUDA AMITABHA
Dijiste que Lin Xue-Ching no estaba en el tren.
¿Qué averiguaste?
He decidido perdonarte.
Porque quiero seguir adelante.
Se fue así como así.
Lo único que puedo hacer ahora...
es encontrar a quien saboteó los rieles.
CONTRATO DE ALQUILER DE MOTOCICLETAS
El día del accidente,
Lin Xue-Ching rentó una moto y viajó hasta la gasolinera.
Esa es la evidencia.
¿Rentó una moto y se cambió la ropa?
Tomando en cuenta la hora que dijo la empleada de la gasolinera,
no es posible que haya estado en el tren.
Son 15 minutos a pie desde la gasolinera.
Lin Xue-Wen y Lin Xue-Ching planearon sus tareas.
Uno llevaría a Lin Dong-Shan al tren.
El otro iba a sabotear los rieles.
Lin Xue-Ching pudo subir al tren después de descarrilarse.
Investigué y descubrí
que ninguno de los Lin ha sufrido hipertensión.
Pero había antihipertensivos en su casa.
Lin Xue-Wen tiene un historial médico.
Lin Dong-Shan no murió por el accidente.
Su shock hemorrágico fua causado por los dos hermanos.
Es solo una deducción.
Para testificar contra Lin Xue-Ching,
necesitamos evidencia de que compró la medicina.
Vi el informe de la autopsia de su papá.
La clotiapina en su cuerpo reaccionó con el antihipertensivo.
Era muy probable que ocurriera un shock hemorrágico.
¿Usted compró el antihipertensivo?
¡Lin Xue-Ching!
Por favor, no muera.
Porque es el único que me puede decir...
la verdad sobre la muerte de Yan-Jie.
Su esposo viajó en ese tren.
Lo siento mucho.
¡Xue-Ching!
Ven acá.
¿Recibiste el cheque?
No lo pierdas, nada de trucos.
Por cierto, ¿esa no es la investigadora de la empresa de seguros?
No te acerques mucho a ella.
Ten cuidado.
- ¿Hola? - Subgerente Qiu.
Departamento de investigación. Encontramos algo.
Lin Dong-Shan fue quien contactó al vendedor del mercado negro.
¿Lin Dong-Shan?
¿Estás seguro?
BRIGADA POLICIAL CRIMINAL
¿Qué pasó?
Alguien reportó que vio cómo secuestraban a la Srta. Qiu.
- ¿Quién lo reportó? - No dijo su nombre.
Rastreé la llamada. Fue de un teléfono público.
¿Qué hay de Lin Xue-Ching?
¿Dónde está?
MUCHA SALUD Y PROSPERIDAD
Revisa las llamadas salientes.
- ¡Revísalas! - ¡Ma! ¡Rápido!
¡Oye!
¿Por qué tienes estos documentos de la empresa del director Shen?
Si estos archivos se hacen públicos,
¿sabes cuánta gente morirá?
¿De dónde los sacaste?
Este jefe puede hacer lo que sea.
No creo que pases de hoy.
Jefe, Lin Xue-Ching escapó.
¿Cómo pudieron perderlo?
¡Tonto!
Vigílala.
HEI-CHANG DETUVO TODOS LOS BARCOS. YA NO HAY BARCO.
LLAMADA ENTRANTE
¿Hola?
Eres un tipo inteligente.
¿Por qué harías algo estúpido?
¿Por qué tienes su celular?
Escucha.
La señorita Qiu está aquí pasando el rato.
Si no vienes, me desharé de ella.
No solo habrás dañado la vía férrea,
también te acusarán de homicidio.
¡Maldición! ¿Estás loco?
Veamos quién es el loco, tú o yo.
Desde anoche hasta esta mañana,
dos números usaron las tarjetas SIM cerca de la casa de los Lin.
Uno en Keelung y otro en Yilan.
Wen-Qing.
¿Quién habla?
Número equivocado.
- Ma. - Sí.
Rastrea el celular de Qiu Wen-Qing. Ve de dónde salió la última llamada.
- Entendido. - Oye.
NUMERO DESCONOCIDO
- En Keelung. - ¿A dónde va?
¡Rastrea la ubicación y envíamela!
- ¡Ma, hazlo! - Bien.
Señor.
¿Qué pasa?
Me duele el estómago.
¿Por qué lloras?
¿Ahora qué?
¿Por qué estás sangrando?
¡Maldición!
¡Maldición, detente!
¡Deja de correr!
¡Maldición! ¡Alto!
¡Maldita sea!
¡Alto!
¿La tienes?
Un segundo. Cálmese.
¿Dónde está?
SECCIÓN 2, VÍA YULIN
El celular de Qiu Wen-Qing tiene señal.
¿Dónde está?
CONTACTO: YU CHEN-LANG
El número que marcó no puede ser localizado.
Por favor, intente luego.
El número que marcó...
Señorita Qiu.
¿Hola?
¿Hola? Lin Xue-Ching.
¿Dónde está?
Iba... a buscarla.
No venga.
Lo están buscando a usted.
Tal vez...
no haya otra forma.
¿Qué le pasa?
Estoy...
bien.
Pudo hacer una llamada...
así que está bien.
Lin Xue-Ching.
Dígame la verdad.
¿El accidente del tren fue planeado por su papá?
Él compró la clotiapina y el antihipertensivo.
Me arrepiento de haberlos tenido...
y darles una vida como esta.
Esta es mi decisión.
No tiene nada que ver con ustedes dos.
No intenten detenerme.
Ustedes dos...
vivan una buena vida.
Cuida a tu hermano.
Él sabía que tenía cáncer de pulmón...
y que le quedaban menos de seis meses.
Así que quiso usar el accidente del tren
para cobrar el dinero del seguro...
y dejarles el dinero a ustedes.
Revisé la póliza de seguro.
Aparece el nombre de mi hermano.
Me sentí tan triste que quería morir.
Pero él solo...
no habría sido capaz de recibir el dinero.
Señorita Qiu.
Lo siento.
¿Hola? Lin Xue-Ching. ¿Hola?
¡Maldición!
¿Dónde está Wen-Qing?
¡Chen-Lang!
Estás herido.
Estoy bien.
Me alegra que estés bien.
Estoy bien.
Vámonos.
Fiscal.
¡Wang, Zhen, vengan conmigo!
- ¡Venga! - ¿Está bien?
- Estoy bien. - ¿En serio está bien?
Los refuerzos pueden irse. Los demás, síganme.
Vamos.
¡Ayúdenme, rápido!
Hola, señorita Qiu Wen-Qing.
Soy el encargado del seguro del Sr. Zhao Yan-Jie.
Solo quería informarle que ayer le enviamos su cheque.
Antes de su muerte, el señor Zhao quería
ponerla a usted como beneficiaria.
Le dije que usted era su esposa.
Siempre será la primera beneficiaria.
Pero dijo que se estaban divorciando,
así que debía designarla como primera beneficiaria.
SEGURO DE VIDA CO. LTD.
¿Qué pasa?
Señorita Qiu, ¿sabe que está embarazada?
Por el tamaño,
debe tener unas 12 semanas.
Felicitaciones.
No te preocupes.
Mamá está lista.
Yang.
Gracias por el artículo de ese día.
¿Terminaste con los documentos que consiguió Zhao Yan-Jie?
Sí.
Para estar seguros,
creo que deberíamos vernos.
Veámonos en el sitio donde vamos a trabajar.
Está bien.