♪
Alfa: Déjame contarte cómo morí.
♪
Podríamos huir.
Encontrar nuestro propio lugar.
Shh.
Casarse. Establecerse.
Tener un montón de niños pequeños.
Necesito ir de compras de nuevo.
[Suspiros]
Ve a prepararte para la cena.
¿Tengo que llevar una chaqueta?
Bueno.
[Suspira]
♪
[La puerta se abre, se cierra]
♪
Te veré en el restaurante.
♪
Brooke.
Queda perfecto.
Hermoso.
Gracias.
La próxima vez que vaya de compras, te llevaré conmigo.
Oh, te ves muy bien.
Las opciones eran escasas.
¿Te sentirías más cómodo con un traje?
¿Por qué usaría un traje?
Que era una broma.
No te preocupes. Te ves genial.
¿No crees que tu mamá se ve genial?
Verse bien no significa nada.
Sólo digo.
Pero se siente bien, ¿verdad?
¿Estás seguro de que son una buena idea?
Los guardias están de servicio.
Hemos estado rastreando esta área durante semanas.
Está vacío.
Vamos.
♪
[La puerta se abre, se cierra]
♪
Wow. ¿Qué te parece?
Se ve genial.
No puedo esperar a que todos vean tu vestido.
Sí. Vamos.
Cantinero, ¿puedes rematarme?
Sí, señor.
♪
Sí.
Gracias. [Se aclara la garganta]
♪
Buenas noches, Sr. Langston.
Mm.
♪
Ah. Casi me siento joven otra vez.
Mm.
♪
Vaya. Estoy bien.
♪
Que tu chica de allá?
¿Por qué no te sientas con ella?
♪
_ Tal vez deberías esforzarte más.
¿Qué?
Sin ofender, pero te ves como una mierda.
♪
Lo siento, pero alguien tiene que decirlo.
Bueno, no te has ganado el derecho.
Bien quizás.
Solo llevo aquí un par de semanas,
pero he visto cómo funciona.
Brooke hace todo lo posible para que todo quede bien,
y la gente como tú aparece como zarigüeyas ahogadas.
aprovechando lo que se ofrece.
¿Tengo razón?
¿Sabes cuántas personas matarían por estar aquí?
Si no quieres participar,
vuelve a tu habitación.
Vine por Lydia.
Entonces, ¿por qué está sentada allí?
[Conversaciones indistintas]
♪
[Toca el timbre de la cena]
Necesito un poco más de vino.
♪
[Ramita chasquea en la distancia]
♪
[Silbido del viento]
♪
[La puerta se abre, pasos acercándose]
Dee, ¿apagaste las luces?
♪
¿Qué?
Son solo los muertos.
♪
No confío en ese cantinero.
¿Porra? No confías en nadie.
[Silbido del viento]
Lydia simplemente no tan sutilmente me recordó que
se acercaba su cumpleaños.
Creo que ella está sobre nosotros.
Dee, ayúdame con su fiesta.
Se merece una agradable sorpresa.
Lo sé. Solo estoy pensando en los recursos.
Ella es la única niña.
Ha pasado más de un año, Dee.
Le hemos dado tiempo más que suficiente para adaptarse.
Los niños necesitan estructura. Necesitan normalidad.
Los horarios y las reglas y las celebraciones...
Son importantes.
Me preocupa.
Creo que estás poniendo sus expectativas demasiado altas.
[Suspira]
Lo siento por ti, Dee.
Estás tan atrapado en todas las cosas que podrían salir mal
que no puedes disfrutar de las cosas buenas.
Está teniendo un efecto negativo en Lydia.
Está bien, hay un tiempo para la cautela y un tiempo para la alegría.
Por eso lo he programado todo,
para que podamos llevar las cargas los unos de los otros.
De lo contrario, ¿cuál es el punto?
Lydia es una chica dulce, ¿de acuerdo?
Ella se merece más que esto.
♪
Hombre: ¡Cuidado!
[Walker gruñe] [Gruñe]
¡Lo siento!
Uno se cayó del casco y se nos escapó.
♪
Alfa: Tenía nueve años cuando maté a papá.
♪
Papá se lo merecía.
♪
Alpha: Las cosas estaban bien después de papá, supongo.
[El agua salpica en la distancia]
Hice lo que se suponía que debía hacer.
Lo que a las mujeres como yo se les dice.
Entonces el mundo se vino abajo
y me quedé atrapada en un sótano con el padre de Lydia, Frank.
♪
No estoy seguro si quise matarlo.
Me alegro de haberlo hecho.
♪
¡Vamos, todos!
¡Muevan esos cuerpos! ¡Mantenerse motivado!
Mujer: ¡Vamos, Brooke! ¡Así es, Luisa!
¡Golpea esos brazos!
¡Y uno, dos, tres, cuatro!
Muy bien, todos,
cuerpo sano, mente sana.
Ya sabes que hacer.
¡Vamos!
Mujer: ¡Sí! ¡Bien!
¿Puedes venir conmigo? Tenemos un problema.
Sí. Todd, ¿te haces cargo por mí?
♪
¡Vamos, bateadores!
¡Mantenga!
[Exhalando bruscamente]
¡Vamos, Louise! Mujer: ¡Sí!
- Oye. - Oye.
Hola, chicos.
Mire, nadie ha visto al Sr. Langston desde anoche.
Bueno, no es como si se marchara solo.
Quiero decir, tiene 63 años.
¿Está aquí el bote salvavidas? Sí.
¿Cuándo fue la última vez que se le vio?
Eh, medianoche.
Comprobación final de cabina.
Se fue durante las rondas esta mañana.
Dee, ¿viste al Sr. Langston después de revisar las habitaciones?
Lo vi tomando bebidas en el bar. Eso es todo.
¿Y alguien escuchó algo?
Quiero decir, un hombre no desaparece simplemente en un barco.
Escuché un chapoteo.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Por qué no dijiste nada?
Anoche.
El pantano siempre está haciendo ruidos.
- Ranas, caimanes, los muertos. - Tiene razón, Brooke.
Quiero decir, podría haber sido cualquier cosa.
Excepto que el Sr. Langston ya no está.
Pregúntale a Billy.
le estaba sirviendo.
Sí.
[Salpicaduras de agua]
Billy, ¿cuánto bebió el Sr. Langston anoche?
¿Ese viejo? Eesh.
No estaba caminando demasiado recto hacia el final.
Tuve que cortarlo.
Sin embargo, Margot y yo lo llevamos de regreso a su habitación.
¿Está bien?
No. Está desaparecido.
Puede que se haya caído. ¿Qué?
Lo juro, definitivamente lo trajimos de vuelta a su habitación.
Quiero decir, lo siento... No, es... No es culpa tuya.
Oye. ¿Deberíamos sacar el bote?
¿Conseguir un grupo para recorrer el pantano?
¿Por qué?
No es que lo vayamos a encontrar.
Si se ha ido, se ha ido.
No podemos simplemente irnos. Tenemos que. Nolan tiene razón.
El pantano no es un lugar indulgente,
y el tiempo cambiará pronto. Brooke.
Jenna, lamento ser duro con esto,
pero no queremos quedarnos atrapados aquí en la próxima inundación.
Billy y yo podemos empacar más tarde, darte algo de tiempo.
No. No.
Mire, sé que esto es horrible, pero tenemos poco combustible,
y el siguiente depósito en el que tenemos una ventaja es de 40 clics.
Tenemos que ponernos en marcha.
Cuidemos nuestras cosas.
Y nuestras cosas nos cuidan.
Bien. Levantemos el ancla.
Estoy en ello. Sólo déjame terminar.
Gracias. Jenna, llama a una reunión.
Tenemos que decirle a la gente lo que pasó.
Quizás cambie algunos protocolos. Vamos.
♪
Dee: Bifurcaciones a la izquierda.
Cuchillos, correcto.
Brooke dice que necesito otro vestido.
Algo para una fiesta en el jardín.
¿Que es eso? No sé.
Pero le dije que me gustan las hadas y que las hadas viven en los jardines.
Así que tal vez haya... ¿Crees en las hadas, bebé?
Usted organiza los tenedores por tamaño.
El más pequeño al final.
¿Por qué?
Porque a Brooke le gusta jugar al gigante.
[Pasos]
¿Qué estás haciendo? Shh.
[Susurrando] Por si acaso.
Una fiesta en el jardín suena bien.
[Sniffles]
Puedes irte, mamá.
[Grifos de cubiertos]
¿Quieres ir, bebé?
Me refiero a ti.
Morirás sin mí.
Crees que moriré de cualquier manera, ¿no?
♪
Puedo salvarte.
Mira, no dejaré que te afecte.
♪
Tengo a Brooke.
♪
Ahora, termina aquí.
♪
[Salpicaduras de agua]
Oye.
¿Estás aquí para ayudarme con el ancla?
¿Qué fue eso? ¿Qué?
Acabas de dejar caer algo en el agua.
Nada. ¿Se me cayó algo?
Era un espejo, ¿no?
¿Qué?
♪
¿Quién está ahí fuera?
¿De qué estás hablando?
Brooke! Brooke!
¿Hey, qué pasa? Ve a buscar a Brooke.
Puedo ayudarle. ¡Ve a buscar a Brooke ahora!
Vamos.
♪
Brooke: Estoy aquí.
Oye. ¿Que esta pasando?
No sé. Estaba levantando el ancla
y Dee empezó a gritar.
Estaba señalando a alguien en alta mar con un espejo.
[Se burla] Está loca. no tengo espejo
Puedes cachearme, si quieres.
Lo tiró al agua cuando lo atrapé.
¿Lo viste enviando una señal?
Ella está mintiendo. Ni siquiera hay nadie ahí fuera.
Oye, tiene razón. El pantano está lleno de muertos.
¿Dónde está Erika, eh?
Se suponía que ella te estaba ayudando.
¿Eh?
¡Aquí arriba! Estaba guardando la otra red.
Estuve con Billy hasta hace dos segundos.
Estabamos trabajando.
¿Sí? Bueno, tú también fuiste la última persona
que vio al Sr. Langston. Vaya, ¿hablas en serio?
Esa es una gran acusación, Dee. No no no no. No lo conocemos.
Sólo ha estado aquí tres semanas.
¿Qué quieres que haga con él, hmm?
Deshacerse de él.
¿Qué? Deshacerse de él.
Ella tiene... ¡Quiere matarme!
¡Ella me va a matar! ¡Tiene un cuchillo!
¡Porra! ¡No no no no!
¡Está loca! ¡Tiene un cuchillo!
¡Porra! ¡Porra! ¡Billy, no!
¡Porra! ¡Porra!
¡Porra!
¡Nolan, cubierta superior!
Sí, estoy en ello.
¿Qué diablos, Dee?
¿Lo amenazaste con un cuchillo?
Él... Lo leyó mal.
Oh, entonces es por eso que Lydia te tiene miedo, ¿eh?
♪
Mentiroso.
¡Mentiroso!
¡No me hables de mi hija!
¡No mencionas a mi hija!
Nos acabas de costar un trabajador.
Cubrirás sus turnos hasta que encuentre a alguien más.
Y si vuelves a tratar así a alguien en este barco
, te habrás ido.
Entre los muertos, las serpientes y los caimanes,
nunca logrará salir de este pantano.
♪
Lidia. ¡Bebé!
♪
Alpha: Me volví loco en ese sótano.
Y Lydia vio.
Traté de arrepentirme.
Lo intenté.
Lidia?
Cariño... Cariño, es mamá.
no entiendes
Solo quiero hablar.
Todo está bien.
Mamá está bien.
¿Bebé?
Creo que necesita algo de espacio.
¿Donde esta ella?
¿Eh?
¿Qué tipo de cosa terrible
asustaría tanto a una niña
que se esconde de su propia madre?
Ahora escuchame.
Lydia es mía,
y todo lo que hago es para proteger a mi hijo.
Y yo soy el único que puede mantenerla viva
y asegurarme de que se mantenga viva.
Ahora, ¿dónde está ella?
♪
¿Para qué tipo de vida, hmm?
♪
Dime dónde está,
o la próxima vez que mueva este cuchillo,
estará en tu cabeza.
♪
[Gritos de mujer] [Gritos indistintos]
Hombre: ¡Aquí!
Shh.
- Hombre: ¡Encontré algunos más! - Mujer: ¡Ayuda!
- Hombre: ¡Tiene un arma! - Mujer: ¡Cuidado!
[Gritos indistintos en la distancia]
♪
Vaya.
Su arma no está.
¿Dónde está Lidia?
Billy: Lleva la cuenta. Los necesitaremos a todos.
¿Ese es Billy?
Voy por la armería. Se fueron.
No, tengo que intentarlo. Esta es mi gente.
Dime dónde está Lydia... ahora.
el bote
♪
[Guns cock]
Billy: De rodillas.
Asegúrate de que estén todos contados.
Billy, vamos, nos conoces.
Estamos dispuestos. ¿Qué estás haciendo?
Hola a ti también, Nolan.
Si, estoy bien. Sí, sobreviví al pantano.
Muchisimas gracias por preguntar. Está bien, ¿qué quieres?
Bueno, hoy se abrió un lugar en el barco,
con el encuentro del Sr. Langston con tal tragedia.
Mis muchachos y yo solo necesitamos deshacernos de seis más de ustedes,
y habrá suficiente espacio para todos nosotros.
No puedes hablar en serio. Lo sé. es tonto
Tenía la esperanza de hacer esto de una manera más fácil,
pero Dee forzó mi mano.
Ahora, sé que hay algunos más de ustedes
que no merecen estar aquí.
Billy, vamos. No hagas esto.
Podemos solucionarlo.
Mira la forma en que están vestidos.
Como si se hubieran dado por vencidos.
Brooke trabaja muy duro para mantener vivo este mundo para ti,
mantiene las pequeñas cosas importantes,
mantiene intacta tu dignidad.
No respetas las reglas.
Actúas como si el mundo se acabara, así debería ser para ti.
¿Por qué me agrupas con ellos?
Quiero decir,
Respeto todo lo que ella hace.
Si alguien debería estar arrodillado aquí, es Dee.
Sí. Dee. [Risas]
¿Dónde está Dee? Lidia?
Dee llevó a Lydia a correr.
Oh, Todd. [Risas]
Buen intento, pero conozco el horario, ¿recuerdas?
Las carreras son cada dos semanas.
Sin excepciones.
Mamá futbolista. Niñita. Ve a buscarlos.
♪
¿Dónde está Brooke?
nolan: no lo se Estoy aquí.
La atrapé yendo por las armas. Suavizar. Oye, oye.
Este es del que te he estado hablando.
No la lastimes.
Por favor, no lastimes a nadie, ¿de acuerdo?
Nosotros... Podemos hacer un lugar para ti.
¿De acuerdo? Tu... Tu... Tus hombres se ven...
Se ven geniales, ¿no? [Risas]
Sonrisa, muchachos.
♪
No te traería sobras, Brooke.
Eres bastante perfecto, pero eres demasiado agradable.
Le das demasiado crédito a la gente.
Si vamos a reconstruir, vamos a necesitar lo mejor.
Es por eso que el viejo Sr. Langston tuvo que irse,
y pensé que Erika también estaba envejeciendo. Vete a la mierda
Sólo estoy diciendo lo que estás pensando en secreto.
Yo nunca.
¿Admitelo? Lo sé.
Y no quiero que cambies.
Me gusta el paquete.
Es por eso que me necesitas,
para permitirte continuar siendo tu dulce yo.
Yo me ocuparé de las cosas más difíciles que tú no puedes.
[La gente grita] ¡No! ¡Porra!
Apuesto a que desearían haber dejado que Dee me matara.
Hombre, pensé que estaba vinculado con seguridad.
Billy... Billy, Billy, mírame, mírame.
Estas son buenas personas. Nos conoces.
Has estado con nosotros.
Mira, son ellos o yo, Brooke.
No. No, no lo es.
¿Porque qué diablos crees que
va a pasar después de esto?
¿Solo vivimos felices para siempre?
Ese es el plan, ¿no?
Quiero decir, sé que hoy arruiné algunas sutilezas.
Algunas cosas tendrán que cambiar,
pero seguramente seguirás estando a cargo de la motivación.
¿Energía? Sí.
Y qué diablos, tal vez incluso llegue a gustarte
cuando te des cuenta de que mantendremos este lugar seguro
para que nada como esto vuelva a suceder.
[La gente grita] ¡Billy, por favor, detente!
Deténgase.
[Mujeres llorando]
J-Jenna. TT-Llévate a Jenna. [Jadeos]
Ella nunca se ofrece como voluntaria para los turnos difíciles.
¡Apenas cumple con el horario! ¡Eso es una mierda! ¡Te dejas llevar por el trabajo de Brooke!
¡No serías nada sin ella! Siempre ha estado celosa de Brooke.
Ella siempre ha estado celosa. ¡Ni siquiera sabe de lo que está hablando!
¡Callarse la boca!
Dee y Lydia no entran aquí ahora,
voy a empezar a elegir entre la multitud.
¡Esperar! ¡Espera, espera, espera, espera, espera!
Te ayudaremos a encontrarlos, ¿verdad? Sí.
Te ayudaremos. Sí, sí, no, vi... Vi a Dee.
Está bien, espera, no tiene que suceder así.
brooke: ¿qué estás haciendo? Estás hablando de una niña pequeña.
¿Sacrificarías a una niña?
¡Dee, no! ¿Que ella?
Alpha: Corrí hacia el arrepentimiento.
[Lydia grita]
♪
Pero no puedes correr para siempre.
[Gritando] ¡Lydia, shh!
Brooke?! ¡¿Dónde está Brooke?!
¡Soy tu mamá! ¡Escúchame!
¡Cállate y quédate abajo!
¿Me escuchas?
Di: "Sí, mamá".
Sí mamá.
¡Esa gente se volvió contra nosotros!
¡Se volvieron contra ti!
Ahora nos llevaré lejos de aquí, a algún lugar seguro, ¿de acuerdo?
Ahora, cierra los ojos, cariño. Sólo cierra los ojos.
Shh. Bueno.
[La mujer grita]
♪
Alpha: Nadie viene a salvarnos.
[Caminantes gruñendo]
[Gritando]
♪
¿Mamá? Mamá, ¿estás bien?
¿Mamá?
Mujer: ¡No! [Gritando]
¡No, no, no, no!
Cariño, por favor, cállate. Tranquilizarse.
¡Mamá!
[Gruñidos]
[Siguen los gritos]
♪
Mamá.
Bebé. Lidia.
Vamos, Lidia.
Lidia.
¡No no no! ¡Ah! ¡Ah!
Lydia, cariño, ahora mismo. Entra aquí ahora mismo.
Entra aqui. Vamos. Entra.
♪
[Gritando] [Gritando]
♪
[
Sniffles]
Quiero que finjas que estás en otro lugar.
Algún sitio bonito.
Te amo, cariño.
Estás a salvo ahora con mamá.
No dejaré que te atrape.
[Caminantes gruñendo]
[El gruñido continúa]
Oye. Cierra tus ojos.
Mantenlos cerrados.
Te tengo. Está bien.
Cuidadoso. Cuidadoso.
Siéntese aquí.
Ahora quédate quieto
y no te muevas hasta que yo vaya por ti.
¿Entender?
[Sniffles] Mírate.
Le prometiste a mi hija el mundo.
Entonces te lo llevaste.
Tu hiciste esto.
[Se burla] Estás enfermo.
Hice lo que tenía que hacer para salvarla.
Hice lo que hace una verdadera madre.
Todos están muertos.
Mm-hmm.
Y también habrían matado a Lydia.
[Suspira]
¡No! Muevete.
Lidia, muévete.
Ella tomó más de ti de lo que jamás sabrás, cariño.
¡Ahora muévete! ¡No!
[Gruñidos]
♪
Lydia: [Llorando] ♪ Oh, Lydia, oh, Lydia
♪ Di, ¿has conocido a Lydia?
♪ Lydia, la dama tatuada
♪ Tiene ojos que la gente adora tanto ♪
♪ Y un torso aún más
♪ Lydia, oh, Lydia, esa Enciclopedia ♪
♪ Oh, Lydia, la Reina del tatuaje ♪
♪ En su espalda está la Batalla de Waterloo ♪
♪ A su lado, el naufragio del Hesperus, también ♪
♪ Y orgullosamente sobre las olas, el rojo, blanco y azul ♪
♪ Puedes aprender mucho de Lydia ♪
[Respirando temblorosamente]
♪ Lydia, oh, Lydia.. Shh ,
shh, shh, shh. Ven aquí, ven aquí.
Mamá está aquí.
Está bien.
Estás bien. No voy a matarla.
No voy a hacerle daño, cariño.
Sostén a tu conejito.
Ahora, cálmate.
Shh.
Oye. Shh, shh, shh.
Shh, shh, shh. ¿De acuerdo?
♪
No voy a lastimarla.
♪
¿Ves? Guardaré el arma.
Shh.
[Resolla]
♪
[Llorando]
♪
[Suspira] [Chasquea la
lengua]
♪
Shh, shh.
Shh.
Mira, Lydia tenía razón.
La muerte es demasiado indulgente para ti.
♪
Shh.
[Gemido]
♪
Ahora, esta es mi marca, y dondequiera que vayas,
estaré allí, recordándote
cómo le fallaste a mi pequeña.
♪
Shh. Shh, shh, shh, shh.
♪
Quiero volver al barco.
Te lo dije, Lydia, no hay barco.
Ahora solo somos nosotros.
Esto es lo que querías, ¿no?
Que Brooke se equivoque.
Ella estaba equivocada, cariño.
Ella te estaba enseñando una mentira.
Es hora de que sepas la verdad,
y te amo lo suficiente como para mostrártelo.
No quiero estar contigo.
Quiero ir a mi fiesta.
Necesito que seas fuerte, Lydia.
Vamos.
Papá dice que es más seguro con la gente.
Tienes que aprender a sobrevivir sin gente.
Las personas se lastiman entre sí.
Se defraudaron mutuamente.
La gente es un caos, Lydia.
No, no lo son.
¡Usted está!
Ahora, sé que no te agrado mucho en este momento, cariño,
pero soy todo lo que tienes, y no te fallaré de nuevo.
¿Dónde está mi papá?
Cariño, tu papá era débil.
No seas como él, ¿de acuerdo?
No seas como él.
¿Sí?
No es seguro aquí.
Vamos a seguir caminando.
¿De acuerdo?
♪
¿Dónde está el arroyo?
No hay arroyo, bebé.
Recuerda, quédate a mi lado.
♪
¿Hm?
♪
Tal vez... Tal vez podamos tener nuestra propia fiesta.
¿Eh, Lidia?
Lidia: Hay gente.
Quizá sean del barco.
[Gruñidos de los caminantes]
♪
No, cariño.
Te mueves detrás de mí.
[Gruñidos continúan]
♪
Muévete detrás de mí.
Ahora, Lidia.
[Continúa el gruñido]
Ahora.
♪
Es hora.
¿Tiempo?
Es hora de mostrarte cómo sobrevivir.
Ahora, me vas a vigilar.
Mira y aprende, ¿de acuerdo?
[Continúa el gruñido]
Tienes que ser fuerte o no sobrevivirás, bebé.
Vamos. ¡Mamá, no puedo!
Sí tu puedes. Tienes que.
no quiero
Sostienes el cuchillo... ¿Qué?
Y vamos directo a la cabeza, ¿de acuerdo?
¡No puedo! ¡Tienes que!
¡Dije que no puedo!
♪
[Gruñidos]
[Gruñidos continúa]
[Gruñidos]
♪
Vamos. Aqui.
¡Vamos!
Vamos. Vamos.
[Gruñidos continúan]
Vamos.
[Lydia gime]
[Se detiene el gruñido] [Lydia chilla]
♪
¡Lydia!
[Lydia jadeando en la distancia]
♪
Somos todo lo que tenemos.
Hacemos lo que creemos que es correcto.
Incluso si lastima a los que amamos.
Lidia!
♪
Lidia!
♪
[Respirando temblorosamente] ¡Lydia!
♪
Lidia!
♪
¡Lidia, cariño!
♪
Lidia: ¿Mamá?
♪
¡No vuelvas a huir de mí nunca más!
¿Me escuchas? Shh.
Ellos estan aqui.
¿Quién?
los escuché
¿Escuchaste a quién, bebé?
Los árboles, mamá. Ellos estan hablando.
♪
Las hadas. Me quieren, mamá.
Me quieren llevar.
Por favor déjame ir.
Por favor. Quiero ir.
♪
[Sniffles] Lo siento.
♪
Lo siento mucho, cariño.
Para todo.
Quiero ir, mamá.
♪
Shh. [Resolla]
Shh.
Alfa: Te olvidas de lo pequeño que es el nueve.
♪
Debo haber sido tan pequeño.
[Sniffles] He sido tan egoísta.
♪
Le he tenido tanto miedo a este mundo sin ti
que nunca pensé en ti en este mundo.
♪
[Besándose]
Oh, te amo.
[Resolla, besa]
Te amo.
Te quiero mucho.
♪
Lydia era tan pequeña.
♪
¿Qué clase de vida es esta?
[Sniffles]
♪
Este no es lugar para un niño.
¿Mamá?
♪
[Sniffles] Estás cansada, cariño.
♪
Estás tan cansado.
¿Sabes?
[Ambos llorando]
Cierras los ojos. [Sniffles] Sostén
a tu conejito.
[Sollozando]
♪
Shh, shh.
[Resolla]
♪
Shh.
[Resolla]
Shh.
♪
[Sniffles]
♪
[Llorando]
Alpha: Era tan pequeña.
[Sniffles] Lo siento, cariño.
♪
Lo siento, no pude salvarte. [Sniffles]
Pero nos habría matado a los dos.
♪
Susurrador: Te vemos. Susurrador #2: Te vemos.
Te vemos.
[Sniffles]
Whisperer: Ahórratela.
¿Ver? Los árboles.
Ellos estan hablando.
♪
¿Quién está ahí?
♪
Susurrador: Detenla.
Estaban aquí. Estaban aquí.
Ahórratela. Ahórratela.
¿Quién eres tú?
¿Qué quieres?
soy hera
♪
No hables. Susurro.
[Thud]
Alpha: Me estaba alejando de mi naturaleza.
Pero eso... Ese fue el final de Dee,
y el comienzo de mí.
♪
Y luego te conocí.
♪
Y me mostraste amor.
♪
Amy: Oye, ¿hay alguien ahí?
¡Déjame levantarme!
Los humanos no pertenecen aquí.
Amy: Estoy con un grupo que intenta reasentar el Sector Muerto.
¿Qué demonios es esto?
Estoy estudiando el Homo mortuus.
La ciencia es cómo sobrevivimos, o no.
Amy: Es un poco raro
que estés acechando a un chomper al azar.
No puedes interferir. [Llora]
Deja que la naturaleza siga su curso.
[Gruñidos]
Dr. Everett: Muestra 21.
Por favor. Tienes que ayudarme a salvarlo.
♪