Era solo otro día como escarabajo de entrepierna
en la vagina de Trophy.
Creo que era viernes.
Todos estaban en lo suyo, como siempre.
Reemplazando fluidos,
quitando tapas de botellas extraviadas, esas cosas.
Todos menos yo.
Yo siempre he sido una soñadora.
Oye, Norma.
¿Te has preguntado cómo sería
aventurarse en el grande y salvaje mundo no vaginal de afuera?
-¿Los pies? -No.
Quiero decir, allá afuera.
No. ¿Por qué lo haría?
La caverna femenina de Trophy tiene todo lo que podríamos necesitar.
Refugio, barbitúricos,
¡viernes de sombreros chistosos!
Los básicos, sí, pero ¿no tienes sueños?
¡Sombrero, Martina!
¡Deja ya el parloteo!
Recuerda en la vagina de quién vives.
No sé cómo es que voy a hacerlo, pero, un día,
voy a vivir en mi propia entrepierna de mi propiedad.
No estoy tan loca como solía estar
Algunos de mis demonios se fueron
Y me dejaron libre para encontrar Un espacio tranquilo
No estoy tan fuera de lugar
Y vuelvo a casa de nuevo
Ha pasado demasiado tiempo Para recuperar lo que es mío
Y no puedo recordar por qué me fui
Pero ahora parece que puedo quedarme
¿Ha sido bueno?
ESCUELA SECUNDARIA GEORGE W. BUSH DESCARGA NUESTRA APP PARA SALIRTE
Buen día, estudiantes.
Soy el señor educador BJ, su maestro sustituto.
Entonces, por el resto del año,
vamos a ver la inspiradora película
Recuerden a los titanes.
Pero ya la estamos viendo en clase de Ciencia.
La señora Gilman se está divorciando
y es lo mejor que puede hacer por ahora.
Aquí director Shelper,
con sus anuncios de "Gracias al Señor y a Jesús el salvador es viernes".
El juicio del entrenador Kittman
será transmitido en vivo en el auditorio el lunes.
Usen verde si piensan que es culpable
y azul si tienen conocimiento de primera mano de su culpabilidad.
Así que cancelaremos el partido de fútbol de esta noche y el rally
y proyectaremos la película Recuerden a los titanes en su lugar.
Espero que recuerden traer su espíritu escolar.
A estas alturas, me gustaría mucho olvidar a los titanes.
Si olvidara a los titanes, ¿podrías por favor recordármelos?
Eres graciosa.
A veces la vida es graciosa sin ningún motivo.
Sé que será terrible, pero ¿te sentarías conmigo esta noche?
"¡No me rasco la cabeza a menos que me pique,
no bailo a menos que escuche música,
y no voy al cine a menos que alguien me invite!".
Gran imitación de Denzel.
¿Imitas a alguien más?
¿No es irónico? No lo creo
Ya quiero que conozcas a mis compas.
FUNERARIA FINALES TIERNOS
Javi y yo nos hemos enviado mensajes por tarea cuatro veces.
Hemos compartido la mesa para almorzar tres veces.
Y hoy me pidió llegar a tercera base de amigos.
¡Ver una película en la noche!
Lo siento, cariño, necesito que cuides a los escarabajos esta noche.
Tengo mi primera cita real, real,
post resurrección,
y no puedo tener bichos en mi rollo de jalea.
Pero sabes que siempre he soñado ser parte de un grupo.
¡Eso no es justo!
No soy justa, Annie.
Este tipo puede ser el indicado.
Es un payaso artístico.
Material de padrastro real.
¿Pueden Baba o Pete cuidar a los escarabajos?
Es viernes, Annie.
Noche de cita madre e hijo de viejo país.
Está bien, pero ¿no necesitas los escarabajos
para detenerte de, literalmente, caerte a pedazos?
No tengo idea, Annie.
Mi cuerpo es un misterio
que solo un payaso artístico puede descifrar.
¿Por qué pensé que este viernes podía ser diferente?
"Annie, cuida los escarabajos".
"Annie, ponte esta peluca
y habla con mi oficial de libertad condicional".
"Annie, ve a hacer otra temporada de Mad Men, estoy aburrida".
¡Estoy tan enojada que podría suspirar!
Rayos, Trophy no la llama "El Drenaje" por nada.
Annie no es un drenaje.
Es un grifo de sueños y esperanzas.
Ayudémosle.
Eso hace cosquillas.
Supongo que el entrenador Kittman tenía razón,
para algunas personas un suéter largo es la prenda más sentadora.
Pero no puedo verme increíble y salir en público.
Creo que es o una u otra.
Gracias, de cualquier manera, chicos.
¿Qué demonios? Aplicamos un Total Cenicienta,
¿y ahora se quiere quedar en casa?
Eres muy sensiblera con los perdedores, Martina.
¡Qué desperdicio de sombrero chistoso!
Solo está acostumbrada a aplastar sus sueños,
poniendo al mundo o a su madre antes que ella.
-Tenemos que hacer que abra los ojos. -¡Sí!
TÓMANOS
Está bien.
Supongo que serán mis escarabajos de apoyo emocional.
Suban al compartimento delantero.
¡Muy bien!
¡Esperen! ¡Paren!
Estaba hablando de mi mochila.
Además, esa sería mi cangurera.
¿Ves? Puedes hacer pastel de carne y frotar pies al mismo tiempo.
Peter, ¿por qué no estás haciendo cosquillas a juanetes?
No me malentiendas.
Adoro ser un esclavo del matriarcado.
Pero a veces desearía tener un amigo hombre para pasar el rato.
Amistad de hombres no es para enterradores adultos tímidos, Peter.
Tú nunca dejarás a Baba.
Entrega especial, señor Peter Fantasy.
¿Qué es?
Muy pequeño para ser novia.
¡Y paquetes que no son de trabajo y no novia son de pervertido!
No de pervertidos, Baba.
Solitarios.
Soy Gregory Gimnasta.
¿Quieres ver mi giro frontal?
Hay algo mal con esta esposa, Peter.
Si no se embaraza en 90 días, devolvemos.
Gregory no es mi amante.
Está aquí para ser mi amigo. ¿Ves?
El hombre muere un promedio de cinco años antes que la mujer.
La soledad es el mayor reto en la salud del hombre.
¡Pero Gregory Gimnasta,
nuestro muñeco inteligente de compañía,
está aquí para ayudar!
Mientras vemos el juego,
hagamos un inventario somático
de lugares en nuestro cuerpo que cargan tensión.
Eso me gusta, Greg.
Como un atleta profesional,
Gregory Gimnasta crea intimidad
dentro de un vínculo deportivo, no amenazante.
Háblame de la frustración que sientes con el gerente de tu trabajo.
Me encanta escucharte hablar de la situación
por la que nunca haces nada para cambiar.
Hace giros, vuelta de carro,
y ayuda a hombres de más de 18
a experimentar vulnerabilidad con otro hombre.
Las cosas que necesito hablar son muy vergonzosas
para compartir con otros hombres
y muy aburridas para mujeres humanas.
Compartir tus sentimientos ayuda a bajar tu presión sanguínea
y te hace menos propenso a gritarle a extraños.
En estudios recientes, los usuarios de Gregory Gimnasta
resultaron 17 por ciento menos propensos
a asesinar mujeres que rechazaron sus avances sexuales.
No entendía la importancia de la amistad masculina
cuando se trataba de mi depresión.
Pero ya lo sé.
Gracias, Gregory Gimnasta.
Pero hombres solitarios de mediana edad
nuestros mejores clientes.
¡Ponme en la viga de equilibrio!
Entonces podré ayudarte a enfrentar la insuficiencia
que sientes cuando haces pipí sentado.
¿Dices que de pie es una opción?
¡Tener un amigo hombre será fabuloso!
¡Peter!
¡No necesitas amigo cuando tienes buen trabajo y amada Baba!
BOCADILLOS DE PANTANO
No sabía que los mimos técnicamente son payasos artísticos.
¿Cómo sabías que me encantan las flores de gasolineras?
¿Y tranquilizantes para caballos?
Es mío. Es mío.
Buenas noches.
¿Listos para ordenar?
¡Sí! Está bien, dos palabras.
¿Eres un pollo?
-¡Gatito bebé! -¿Amamantar?
-¡La guerra de Vietnam! -¡Tierno!
¡Pollo tierno!
¿Y qué tipo de salsa quiere con eso?
Tres palabras.
Solo traiga una de cada una.
Y yo quiero una hamburguesa remojada en vodka.
¡Jesús!
Solo llevo una hora sin mis escarabajos.
Daré un acelerón al revolcón.
Francois, ¿qué tal si vamos directo al postre?
Tienen un hermoso callejón trasero aquí.
Y yo también.
Qué gran asistencia.
Me sorprendió que el club de reciclaje
fuera una pandilla segregacionista,
pero ellos disfrutan separando cosas.
¡No! Aquí viene mi urticaria de ansiedad social.
Mejor me voy a casa.
Oigan, ¿qué están haciendo?
Acaban de cubrirlas superficialmente.
Supongo que es lo que hace Trophy con todos sus defectos.
Annie, hola.
Recordatorio, ¡los titanes!
¿Recuerdas?
"Yo... casi los olvido".
Soy Safety Pen. Lo mío son los alfileres de gancho.
Soy Baby Girl.
Lo mío es chupar un chupón remojado en jarabe para la tos.
He internalizado mucho la misoginia
y perdí por completo el punto de Lolita,
por ahora.
¡Genial! Javi, ¿qué es lo tuyo?
Estoy en el feminismo post-colonial,
pero no tengo un significante visual para eso aún,
y Furbys largos.
¿Qué es lo tuyo, Annie?
Lo mío es...
mirar hacia el suelo y...
Y...
¡Oye! ¡Martina!
¡Concéntrate en el juego!
¡Jugar a las hadas madrinas de "El Drenaje" fue tu idea!
"Misterio".
¡Lo mío es el misterio!
Yo les dije que estaba llena de sorpresas.
-Súper. -Genial.
¿Qué tan irónicos serían unos nachos?
Podría remojar totalmente mi chupón en un poco de queso ahora.
¡NACHOS! - QUESO
¿Alguien dijo que quería nachos?
Eres muy misteriosa.
Annie superando sus miedos y Denzel en la pantalla grande.
¿Eso no hace soñar a una chica con un mundo mejor?
Espero que sea un mundo donde cierres la maldita boca.
WHISKEY DADOS - BAR DE WHISKEY
¿Mesa para dos, señor?
¿O su madre estará espiando desde el auto de nuevo esta tarde?
Dos en la sección de hombres solos, por favor.
Estamos aquí para experimentar positiva y platónica masculinidad.
Tal vez algo cerca del tanque sépti...
¿Podría decirme todo acerca de cómo es destilado el whiskey?
Mis disculpas, señor Gregory.
No lo había visto. Por favor, sígame.
Dime, amigo, ¿qué debemos discutir primero?
¿Remodelación de piso?
¿Reparación automotriz?
¿Hacer llaves de repuesto?
Podríamos partir enlistando récords de mariscales de campo de la NFL,
pero la verdadera anotación
sería que compartieras lo que te molesta esta noche.
¿Yo? Nadie ha hablado conmigo sobre trivias deportivas.
O me ha preguntado cómo me siento.
LLEGA A CASA A LAS 22:00 "ISLA DEL AMOR" - MADRE E HIJO
Mamás.
Un minuto estás felizmente acurrucado en su matriz,
al siguiente, tienes 31 y no confía en ti
para ir a beber un trago con un amigo hombre.
Gracias por abrirte de esa manera.
La única vez que Baba me agradeció fue por cerrar mi agujero de la cara.
Salud por la amistad entre hombres.
Solo cierra los ojos y sujétate bien.
Es mejor si soy la única que se mueve.
Arreglado. Está bien.
¿Cómo lo haremos si estás atrapado en una caja invisible?
¡Déjame entrar!
¿Cómo se supone que me iré a casa ahora?
FUNERARIA FINALES TIERNOS
PUNTO MÁS ALTO DE FORT GATOR
Supongo que sin los escarabajos no funciono muy bien.
Voy a llamar a Annie.
Las hijas deben servir para algo.
Realmente necesito esos escarabajos.
¡Maldición!
Bueno, a partir de aquí solo es cuesta abajo.
¡Demonios!
Y es por eso que siempre, ¡recordaremos a los titanes!
¿Qué vas a hacer mañana, Annie?
¿Mañana? ¡Mañana!
¡Te amo, mañana!
-No es tu mejor. -Cierto, sí, lo sé.
Estaremos en el parque de patinaje en la mañana.
Espero verte allá.
¿Planes para sábado en la mañana?
¿Después de planes de viernes por la noche?
¿Quién diría que era esa perra?
No lo hubiera logrado sin ustedes, chicos.
Muy bien, todos, ahora vamos a dormir.
No lo olviden, tenemos una vagina que reconstruir muy temprano.
Probablemente estará estropeada por el pene de un payaso.
¡Sí!
¿Quién está emocionado por semana de infraestructura?
-¡Yo! -¡Yo!
Yo no. Como Annie, quiero más de la vida.
Incluso escribí algunos versos libres que quiero compartir
sobre el tema de mis sueños.
Fue en la noche que descubrí...
Ya es suficiente de ti.
¡Mañana estarás en vigilancia del ano!
Pero soy terrible guardametas. Tú misma lo dijiste.
Eres húmedo y abultado.
Esto puede funcionar.
Tengo una excelente oportunidad de franquicia,
dentro de mi vagina.
¿Podrías ir ahí con algunos amigos?
¡Escuchen, ranas del bosque!
¡Llévenme a casa!
FUNERARIA FINALES TIERNOS
ESPERANZAS
UN NUEVO MENSAJE
JAVI, BABY GIRL, SP ¿VIENES?
¿Escarabajos? ¡Escarabajos!
¡Necesito ayuda!
Fingir idoneidad social durante una película es una cosa,
pero ¿un parque de patinaje, en la fría luz del día?
¡No sé si podré con tanto!
¿Quién dijo que podían dormir ahí?
Tenía frío y tomé tus ronquidos como consenso.
¡Yo también!
¿Dónde diablos está Trophy?
¡Los escarabajos de entrepierna la mantenemos viva!
¡Y sin ella dándonos órdenes siempre, la colonia está entrando en caos!
Yo digo que sigamos ayudando a Annie.
-Ella y yo tenemos almas similares. -Está bien.
Al menos eso mantendrá ocupadas a las masas mientras regresa Trophy.
¡Escarabajos! ¡Arreglémosla!
¡Sí!
Me veo como una adolescente con autoestima de los suburbios
que trata de rebelarse contra sus padres comprensivos
que la aman.
¡Y me hicieron una patineta con la tapa del ataúd de un bebé!
¡Soy tan rara y misteriosa!
¡Annie! ¡Annie! ¿Has visto a Peter?
Baba esperó una hora por desayuno en cama de sábado,
pero no sándwich de atún, no carta de amor mañanera,
¡no Petey!
Trophy tampoco llegó anoche a la casa.
¡Todo es culpa de Gregory Gimnasta!
Es por esto que Baba siempre les advirtió.
¡No hagan amigos!
De hecho, hice algunos amigos anoche.
Los escarabajos y yo vamos a encontrarnos con ellos
en el parque ahora.
Annie, no momento de bromas tontas.
Tú dulce marginada social, como tu tío.
Fin de semana son para familia,
no de amigos de mentiras.
FUNERARIA FINALES TIERNOS
¡Lo logré con algo de poder renacuajo!
Ya pueden irse ahora.
¡Bien, escarabajos! ¡Preparen al equipo mecánico!
Reconstruir a Trophy de nuevo tomará días.
¿Escarabajos? ¿Alguien?
¡Vamos! Sé que estás en casa, Annie.
¡Es un fin de semana!
¡Ven aquí!
¿Esto es tu lengua?
Ser más cuidadosa.
¿Dónde está Annie? ¿Y mis escarabajos?
Si no puedes salir con hombre que tratarte bien,
deberías pasar noches de viernes con Petey y yo.
Hola, Baba. Perdón por perderme el desayuno.
Pero Gregory y yo fuimos a ver una película de Christopher Nolan.
Y después paseamos toda la noche,
citando frases de otras películas de Christopher Nolan.
Lo siento.
Dirás que pasar noche entera rompiendo corazón de tu madre.
Se supone que practique mis giros invertidos,
pero soy todo oídos si quieres hablar
sobre las formas en que tu madre te chantajea emocionalmente.
Ella no es el héroe que Gotham necesita, Pete.
Te advierto, Petey.
Funeraria no lugar para hombre gimnasta.
He conocido a unos cuantos.
Te roban zapatos y los cambian por esteroides.
Pero Baba sabe que quieres hombre amigo.
Hay alguien que quiero que conozcas.
Dios mío.
Es Pete-ini.
Baba hizo muñeco más inteligente.
Él buen chico como tú.
Hagamos a mamá pan francés.
Después olfateemos sus babushkas
hasta encontrar la que huele como a su cabello en la lluvia.
Tal vez Gregory deba irse.
Él me asusta, Pete.
Yo solo escucho, no juzgo.
Juzgar es para las olimpiadas.
¡No! Este es el gran dilema del solitario.
PARQUE DE PATINAJE DE FORT GATOR
¡Vaya, Annie! ¡Genial caballero!
¡Genial alfiler en la ceja!
¡Me encanta tu patineta de bebé-ataúd!
¡Santo Dios! ¡Lo estoy logrando!
¡Ya nada podrá arrebatarme esto!
Lo siento, chicos, tenemos que cerrar el parque de patinaje por hoy.
Es para la fundación Pide un Deseo.
¿El parque debe estar vacío
porque comprometemos sus sistemas inmunes?
No, su deseo fue hacer enojar a otros niños, al cerrar el parque.
Los niños malos también tienen cáncer.
¡Todo mundo fuera!
Todos ustedes, fuera de aquí.
¿Ahora qué? No podemos ir a mi casa.
Mis papás son acumuladores.
Mi papá es un mimo.
Le toma como seis horas interpretar botanas invisibles.
Podemos ir a la mía, pero toda mi familia es bebé
y vivimos en una cuna gigante.
Era genial al principio.
Muy bien, tal vez mañana.
-Nos vemos después. -Adiós.
INVÍTALOS
Nunca antes había tenido amigos,
pero creo que es técnicamente posible.
Oigan, chicos, ¡podemos ir a mi casa!
PARQUE DE PATINAJE DE FORT GATOR
Debe ser extraño vivir en una funeraria.
Es mejor si no interrumpimos a Baba durante el embalsamado.
¡Annie! ¿Eres tú?
Tu madre necesita bichos de vagina. Su pie se cayó.
Bla, bla, bla. Típica charla de mortuoria.
Por aquí.
¿Qué es ese ruido?
¿Esta... esta es tu familia?
Son adorables.
Sé que dijiste que lo tuyo era el misterio,
pero eres una chica rana.
¡Annie!
-¡Muy misterioso! ¡Muy misterioso! -¡Esperen!
¡No se vayan! ¡Podemos jugar Wii!
¡O con el congelador de cadáveres!
¡Lo mío no son ranas!
¡De hecho, es la amistad!
¡La amistad es lo mío!
¡Mamá! ¿Qué pasó exactamente en tu cita?
No me había dado cuenta de que mis escarabajos de entrepierna
constituyen mi esqueleto.
Los necesito de vuelta pronto, Annie.
Valen oro. Son escarabajos geniales.
Me ayudaron a hacer algunos amigos.
Ellos, por supuesto, ya se fueron.
Pero en algún punto de los últimos dos días
puedo decir que tuve tres amigos.
¡Creo que esto no se detiene!
¡Vamos, mis escarabajos!
¡Mamá los necesita!
¡Vamos, escarabajos! ¡Levantemos este amplio granero!
¡Todos adentro!
¿Martina? ¡Martina!
-¿No vienes? -¿Sabes qué?
No iré.
Sabíamos que este día llegaría, Norma.
Este es el adiós.
Bueno, dejaré la cérvix abierta para ti.
Muchas gracias por cuidarlos, Annie.
¿Annie? ¡Hola, Annie!
Soy Martina y debo decirte que eres muy genial.
¿Lo soy?
¡Claro que sí!
Quieres algo más de la vida que solo servir a Trophy.
Y yo también.
¿Vas a ser mi escarabajo de ahora en adelante?
No, me voy para encontrar mi camino.
Soy una soñadora como tú.
Pero escucha, Annie, un día, tú saldrás de aquí.
Y hasta entonces, deberías hacerle una llamada a Javi.
Dile que lo tuyo son casas embrujadas.
Gracias. Y buena suerte en cumplir tus sueños.
Lo haré.
¿Sabes? He estado trabajando en componer algunas canciones,
y realmente quisiera compartir...
Creo que voy a hacer esa llamada.
¡No seas tan soñador, Gregory!
Gracias a mí, Pete está trabajando en su auto-respeto
y reconociendo los patrones tóxicos que lo mantienen estancado.
Gregory Gimnasta, mi crítica hacia ti
es que no puedes caminar en plano.
¡Siempre dando giros!
Tal como no puedes aceptar que Pete es plano.
Lo mantienes haciendo giros de personalidad.
Lo que dice es verdad.
Pete-ini tiene mucha razón.
¿Sabes qué me gusta de ti, Pete?
Incluso tus grandes sentimientos no pueden asustarme.
Eso es un gran alivio, Gregory.
Me preocupaba de que, si te hablaba de mis problemas de abandono,
me abandonarías, así de fácil.
Y me abandonaste.
Así de fácil.
Pete-ini no se irá.
Pagué por un muñeco de amigo hombre con un programa de anti-abandono,
que nunca pudiera huir de mí como lo hizo mi padre.
Peter, mi único niño.
Guarda sentimientos aburridos, ¿está bien?
Yo me avergoncé por ti.
FUNERARIA FINALES TIERNOS
¿Los escarabajos dijeron cuándo terminan la reconstrucción?
Son contratistas, lo que sea que digan,
agrega seis semanas.
Y ya que estaremos en casa,
¿Por qué no vemos esa película Recuerden a los bautizantes
de la que siempre estás alardeando?
Lo siento, voy a ver a Javi y a las chicas frente al 911.
Temía que no me volvieran a hablar,
pero parecieron fascinados
de que una funeraria encantada fuera lo mío.
¿Dónde estaban ustedes dos?
Noches de sábados limpiamos drenaje
y luego escuchamos podcast de gente jugando Scrabble.
De hecho, Baba,
Pete-ini y yo vamos a beber algunas latas de cerveza ligera.
Es muy importante que nos tomemos algo de tiempo
para recargar nuestra energía masculina.
-Nunca debí tener hijos. -Nunca debí tener hijos.
Ella va a volver, Norma.
¿Quién iba a pensar que extrañaría a esa loca soñadora?
Pues estás a punto de extrañar el sábado de camisas tontas.
¿Qué estás esperando?
Este es por ti, Martina.
Sigue soñando esos grandes sueños.
Demasiado para los escarabajos de entrepierna.
Y esa es la historia de cómo pasé
de vivir en la vagina sobrepoblada de un cadáver
a vivir en un pequeño gimnasta de plástico.
Nunca, nunca renuncien a sus sueños.
Gregory gimnasta murió a causa de un conductor ebrio.
Martina fue arrollada por el mismo conductor ebrio 10 años después.
El payaso artístico murió a causa de otro conductor ebrio.
Uno invisible.