Muy bien, Grizzlies, prepárense.
Jordan, no te acerques tanto, recuerda.
Muy bien.
Vamos ya.
Pronto batearán.
Acérquense más. Muy bien. No hagan montículos.
Dave, no se abrochó el casco.
Muy bien.
¡Estamos listos!
Qué lindo.
¡Estamos listos! ¡Muy bien!
¡Somos los Alligators!
¡Muy bien! ¡Así es!
¡No lo persigas! ¡Vete a home! ¡Vamos!
¡Casi lo logras!
¡Así es! ¡Muy bien! ¡Acérquense!
¡Vamos, acérquense!
¡Vamos, Grizzlies!
Sí, estuviste muy bien.
Hola.
Te amo.
Yo también.
Hola.
Me iré a bañar.
- Yo dormiré tanto como pueda. - De acuerdo.
Allá están.
- Hola. - Gracias.
Ansío casarme contigo.
Y yo también contigo.
Mamá preguntó si quieres pastel para la fiesta de compromiso.
Ya le dijimos que no.
Parece que fue la respuesta equivocada.
No es el pastel. Es la atención que ella busca con el pastel.
Olvídalo.
No. Está bien. Deja que lo lleve.
Olvídalo.
En serio. No me importa. Deja que lleve el pastel de limón.
No quiero que trabajes hoy.
- ¿Cómo te sientes? - Sin síndrome premenstrual.
Mi padre me envió un e-mail de nuevo.
Quizá debas respondérselo.
¿Por qué? No lo quiero en mi vida y lo sabes.
¿Por qué lo mencionas cada vez que te escribe?
Llámalo. Quizá te ayude.
¿A qué?
No lo sé.
Yo debería estar embarazada y no lo estoy.
¿Qué tiene eso que ver con mi padre?
No sé.
Quizá el bebé no quiera venir hasta que se contenten.
¿Crees que no quedas embarazada por mi culpa?
No.
No me importa la razón. Sólo quiero que cambie.
Me haré la prueba.
Olvidé decirte que llamó mi hermana.
Quiere que almorcemos con ella.
- Bien. - Genial.
MIEDOS DE CAMA
Ésta sigue gustándome.
Me gusta ésa.
Ésta es un poco...
Lo sé.
Debo decidir qué foto quiero para terminar el libro.
Debo ir a trabajar.
Quédate.
Por eso no quise que te retiraras.
Para eso fue que me retiré.
- Nos vemos luego. - De acuerdo.
Bien, ¿qué haremos hoy?
- Quiero ir al cine. - ¿Y qué?
Isabella...
Siempre escoge películas tontas. ¡No quiero ir!
No son tontas. Tú lo sabes, ¿verdad?
Sí.
¿Qué te pasa?
Cariño. ¿Qué te pasa?
No lo sé.
Me encantó. Hola.
- Hola. ¿Cómo estuvo? - Bien.
- ¿Y la de ustedes? - Tonta.
- ¿Aún verás a Rita? - Sí, pero puedo cancelar.
- No. Ve. - ¿Por qué lo preguntas?
Por nada.
¿Por qué rompieron?
Porque dejaron de tener sexo y ahora se odian.
¿Qué vino primero?
Creo que dejaron de tener sexo y luego se odiaron.
¿Crees que se odian por no tener sexo o viceversa?
Creo que dejaron el sexo y luego supieron que se odiaban.
No es bueno ocultarse tras el sexo.
Eso no tiene sentido.
Para muchos, es más fácil tener sexo que hablar.
¿Quién lo dice?
No importa.
Pero cada pareja que conozco que deja de tener sexo,
terminan odiándose.
Yo no odio a Dave.
Me alegro.
¿Tendrás sexo con una sola chica para siempre? Eso me aterra.
Jamie es la única chica que quiero ahora.
No sé qué pasará luego, pero afrontaré lo que venga.
Sólo porque me case, no dejaré de vivir.
¿Lo sabe Jamie?
¿De qué hablan?
- De basura. - De deportes, como siempre.
- Tengo hambre. - Yo también.
Siéntate a mi lado.
Te extrañé.
- ¿Qué significa eso? - ¿Qué?
¿Lo afrontarás?
Dime lo que significa.
- ¿Me espiabas? - No.
- Porque no me gusta. - Ése no es el punto.
- Lo es para mí. - Dime qué quisiste decir.
Nada.
- ¿Nada? - Así es.
¿Crees que no te atraerá nadie más por el resto de tu vida?
- ¿Qué dices? - Responde.
¿A eso te referías?
Porque si es eso, tenemos un grave problema.
No me refería a eso.
- Vamos. - No. Estoy enojada.
- Olvídalo. - No.
No.
Vamos.
No hablemos de eso.
¿Por qué no?
¿Qué te pasa?
Quiero a mamá.
De acuerdo.
¿Qué sucede?
Me vino el período.
¿Qué?
Me vino el período.
Bien. De acuerdo.
Ven. Vamos.
- Sólo tiene 10 años. - Lo sé.
¿Tengo que ponerle un tampón?
No.
Hablo en serio. Tiene 10 años. Me enferma.
No. Tiene casi 11 años.
Es demasiado joven.
Bien. Llévala a un médico.
No. No convertiré su período en una enfermedad.
¿Qué harás entonces?
Nada.
Lamento llegar tarde.
Hola.
Toma.
- Gracias. - ¿Cómo estuvo tu día?
Bien. Mejor ahora.
Hola.
Palek, cierra la puerta, por favor.
Sí.
¿Cómo les fue?
Sé que era un mes importante.
Cumplen un año de sus intentos. Debe ser difícil afrontarlo.
No deberían verlo en términos de fracaso o éxito,
y es crucial que lo afronten como pareja,
como afrontan otras cosas...
Ése no es el problema.
No huimos de los problemas.
- No. - Estamos aquí, ¿no es cierto?
Me alegro.
Hablemos de cómo se sienten por no quedar embarazados.
¿Culpas a Palek?
No.
Palek, ¿estás de acuerdo?
Completamente. Sí.
Me alegro.
¿Cómo está el sexo?
Genial. Como siempre.
Cuando hacen el amor, ¿les afecta la presión que sienten ahora?
- No. - En absoluto.
Debes hacerme el amor ahora.
Estoy ovulando. Puedo sentirlo.
Lo quiero ahora.
- De acuerdo. - ¿En serio?
Sí.
No es nada. Es que...
Me duele pensar que me convertí en una máquina semental.
No. Ya sabes, soy humano...
No me muestres tu lado femenino. Adoro eso de ti, pero ahora no.
Hazme el amor.
No.
¿Cómo?
No puedo. Estoy demasiado inapetente.
No me hagas esto. Por favor. Yo...
...necesito que seas alguien más.
Yo también quiero lo mismo de ti.
No.
La tarea de esta semana es olvidar que quieren embarazarse.
Sólo por esta semana.
No piensen en eso al verse ni al tocarse.
Olvídense de eso por ahora para ver dónde estamos.
La próxima vez te abrazaré.
Vamos.
Comienzo a ver cómo eres bajo presión.
¿Y?
Nada.
Gracias.
¿Por qué no lo dijiste en la consulta?
¿Por qué no hablas de tu padre?
¿Por qué lo dices ahora que salimos? ¿Por qué mentiste?
- No grites. - No lo hago.
- Sí. - No.
Sí.
Debo irme.
No te enojes.
No lo estoy.
En serio.
Adiós.
Hola.
Debemos hablar.
No. Hablo en serio.
Quiero saber qué quisiste decir.
Cariño...
...en serio...
Sé sincera.
¿Crees que yo sea el único que mirarás por el resto de tu vida?
Me refiero a 60 años.
No estamos hablando de mí.
Deberíamos comenzar el matrimonio siendo sinceros.
No quiero comenzarlo con alguien que dice que me será infiel.
- No dije eso. - Claro que sí.
No.
Sí. No directamente, pero lo dijiste.
Eso no me gusta. ¿Por qué no me lo dijiste antes?
Hablamos de todo.
De tener hijos, del futuro, de qué tipo de ollas compraremos,
¿pero no planeabas decirme que serías infiel?
¡Vete al diablo!
Espera. ¡Espera un momento!
Quiero que sepas todo de mí.
Lo que soy, en qué creo y que me ames por eso.
Quiero que me ames por mí y no por un ideal barato.
No sé cómo afrontar esto.
No puedo abandonar mis creencias.
¡Y yo no puedo casarme contigo!
¿No te casarás conmigo?
- ¿No te casarás conmigo? - ¡No!
¿Aló?
¿Qué haces?
Trato de cobrarles a mis clientes.
¿Qué dijo el médico de Isabella?
No la llevaré médico. Ya hablamos de eso.
Lo sé. Hace poco era sólo un bebé.
¿Crees que esté enferma?
¿Le damos demasiado helado? Los lácteos producen estrógeno.
¿Recuerdas cuando le dio cólico y le dimos leche de soya?
Quizá sea la soya.
Sólo recuerdo cuando nació y no nos dejaba dormir.
Sí. Fue divertido.
Alimentarla y volverte a dormir a ti.
Nunca pudiera haberlo hecho tan bien como tú.
Quiero que sepas que yo lo sé.
Gracias.
¿Por qué me llamaste? Acabas de irte.
Te extraño.
¿Qué pasó?
Nada.
Al llegar a casa esta noche, quiero beber y pasarla juntos.
Yo también te amo.
Me alegro. Me alegro mucho.
Debo regresar a mi trabajo. De acuerdo. Adiós.
Hola.
Espera un momento.
¿Cómo estás?
- Odio que peleemos. - Yo también.
Ven a casa después del trabajo.
- No. Iré a mi casa. - Vamos.
Esto es serio. No se trata de que seas desordenado.
Que vaya a tu casa a hacer el amor no lo arreglará.
Hice toda mi tarea anoche.
Me alegro, Brooke.
Ahora puedes sentarte.
Había mucho tráfico. Me dejó entumecido.
¿Qué quieres beber?
Una cerveza.
Cerveza. Bien.
- Me alegra que me extrañaras hoy. - Te extrañé.
Lo sé.
Toma.
Gracias.
Bien.
¿Qué sucede?
- ¿Qué sucede? - Nada.
- ¿Nada? - Nada. ¿Cómo estuvo tu día?
- Bueno. - ¿En serio?
Él era como un padre desde que nació.
Con nuestros perros, con sus amigos,
incluso conmigo, y creo que está bien que lo diga.
Sí. Puedes decirlo.
El mundo será mucho mejor al ser padre de sus propios hijos.
Bueno, intentaremos tener hijos pronto.
En un año o algo así, ¿verdad?
Sí.
Bueno, cuando quieran.
No es tanto por los niños,
sino por nuestro desarrollo como seres humanos.
Bueno, creo que me desharé de esto.
Cariño,
háblanos de la nueva casa de la hermana de Carolyn.
Su primera casa era...
Espectacular.
¿Saben algo? Disculpen. Iré a ayudar a Carolyn.
- Bien. - Disculpen.
Claro.
Rayos. ¿Qué le pasa a tu madre?
Es cierto.
- ¿Aún sigue hablando? - Sí.
¿Quieres hacer la tarea?
- ¿Ahora? - Sí. No me importa.
Vamos.
De acuerdo.
- ¿En serio? - Sí.
No puedo creerlo.
No hables.
Nos escuchó.
Lo sé.
Nadie escuchó. Aún están hablando.
Bien.
Vamos.
Rayos.
Gracias.
¿Quién es su invitado?
No lo sé.
Quizá se acuestan juntos. No hablo en serio.
No quiero imaginármela haciéndolo.
- Sí. - Sería horrible.
Yo tampoco.
No puedo creer que lo hayamos hecho.
¿Luzco como que me hiciste el amor?
Sí.
Bien.
- Tú primero. - De acuerdo.
"Tenía tanta prisa en regresar a su trabajo
que se olvidó de Colin hasta el último momento.
Dile a Colin que aún no puedo verlo, le dijo ella a Martha".
"Dile a Nick que tiene que sacar...
...a toda la gente para el mediodía. Al mediodía".
Dale las buenas noches a Bella.
Bien, cariño. Te quiero.
Hola, cariño.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Estás cansado? - No.
¿No? ¿Dónde quedaron?
Bien. "Dile a Nick que debe sacar los cadáveres"... ¿Qué es esto?
"Ella abrió los paquetes para ver si le envió la muñeca
y también se preguntaba qué haría con ella si la envió.
Había varios libros hermosos en casa de Colin
y dos eran de jardinería".
"Había un diario...
...con un monograma dorado".
Muy bien, hijo. Vamos ya.
Vamos. Muy bien. Así se hace.
Vamos.
Buenas noches.
Hola.
Te extraño.
Sí. Yo también.
No quiero el auto. Quédatelo.
¿Cómo?
Espera. ¿Qué haces?
No puedo vivir sin ti.
No quiero vivir sin ti.
Escucha.
Sé que en 60 años te atraerá alguien más. Eso no es novedad.
Pero me evades al preguntarte qué harás si sucede y me afecta.
No te evado.
Entonces dilo.
Di que me serás fiel para siempre.
Porque confío en ti y si lo dices, es suficiente para mí.
Al diablo contigo.
Te amo.
Ése no es el problema. ¡Nunca lo ha sido!
Espera.
¡Espera!
- Necesitamos una más larga. - No.
- Una más grande. - De acuerdo.
- Muy bien. - Déjame a mí.
Bien.
- Tráeme una más cuadrada. - De acuerdo.
- Cariño. - Dime.
Nosotros...
...ya no hacemos nada.
Bueno, ya sabes...
...ha pasado casi un año.
No es cierto.
¿Por qué no lo hacemos?
- Lo hacemos. - Claro que no.
Lo hacemos a mi manera.
¿Qué significa eso?
Significa...
...que te amo.
Lo sé. Pero no me refiero a eso.
Eso es lo que importa.
Escucha. ¿Por qué no...
...lo olvidamos?
No me iré a ninguna parte y tú tampoco.
No quiero que sea así.
¿Qué?
Nunca me ayudas.
Cariño, siempre te ayudo. Siempre lo hago.
A veces me harta ayudar.
Creo que debemos hablar de eso con alguien.
- ¿Bromeas? - No.
No creo...
¿En serio quieres convertirnos en una pareja con problemas?
Me parece... peligroso.
Esto también lo es.
A mí no me parece.
¿Recuerdas cuando me levanté el sábado para bañarme?
¿Temprano?
Te vi.
Masturbándote.
No fue mi intención.
No sabía que esperabas a que me fuera.
Cariño, yo no...
No esperaba que te fueras. Es sólo que...
Yo...
¿Y qué? ¿Quién no se masturba?
No he visto esa mirada en tus ojos en mucho tiempo.
Al menos no por mí.
Dices que estás cansado, pero no lo estás.
Estoy cansado para esto.
Te amo. Te amo.
Te amo y me molesta que no sea suficiente.
Vaya mentira.
Gracias por subir al auto conmigo.
No tenía salida. Me ibas a perseguir.
- No te enojes conmigo. - No estoy enojada.
Claro que sí.
No estoy enojada.
Enojo no es la palabra correcta.
¿Cuál es?
Tristeza.
¿Por qué?
Porque no te conozco.
Claro que sí.
Me conoces.
Soy yo.
Somos nosotros.
Un estúpido comentario no puede destruir lo que somos.
No es sólo un comentario. Es una creencia.
No. Fue un comentario.
Estaba enojado porque tú lo estabas y no quería terminar.
- ¿En serio? - Sí.
Nunca me acostaré con nadie más.
¿En serio?
Sí.
Su pared uterina es hermosa.
Le doy un 10. Sus ovarios lucen bien.
Veo un pequeño folículo en su ovario izquierdo.
¿Cómo?
No es nada. Lo romperé.
Se disolverá con su próximo período.
¿Y si no se disuelve?
Se disolverá. Es un residuo.
Quizá tuvo dos óvulos este mes.
¿Hay mellizos en su familia?
No.
Está muy bien.
¿Quiere decir que es por mi esposo?
No lo sé. Dígale que venga y nos deje una muestra.
Lo averiguaremos.
Si quisiera inseminarme, ¿cómo funciona eso?
Su esposo nos deja una muestra, la lavamos y la inseminamos.
No. Con un donante, si la de él no es buena.
Ud. la escoge, la recibimos congelada y la inseminamos.
Es el mismo procedimiento.
Gracias.
Hola. ¿Dónde estás?
Decidí ir al masajista.
¿A mitad del día?
Sí. Bueno, preferí aprovechar mi almuerzo así.
Había poca gente, como me gusta. ¿Dónde estás?
En casa de tu hermana.
¿Cómo va todo?
Bien.
Tu padre aún no me ha pagado.
¿Sabes qué me molesta?
Que pagará por esa casa,
ella se casará y le pagará la boda.
¿Quieres que lo llame?
Llamaré al contador.
Gracias. Te amo.
Yo también. Adiós.
Tenía 16 años.
Era muy joven.
Dígame qué sucede.
Bueno...
...me preocupa mi matrimonio.
¿Por qué?
Porque no tenemos sexo.
- ¿Desde cuándo? - Desde hace meses.
¿Nada? ¿No hay actividad?
No.
¿Cómo se llama su esposo?
David.
- ¿Dónde está? - No vino.
¿Por qué?
No quiere venir.
Piensa que esto empeorará las cosas.
Que al ir a terapia de parejas no volveremos a ser como antes.
Él tiene razón.
Qué bien. Bueno...
...me alegra.
¿Le importa que él no esté?
No lo sé.
Entonces, ¿por qué vino?
Quiero que me ayude a traerlo.
Si usted no pudo, yo no podré.
Olvidemos a su esposo por un instante.
Dígame lo que quiere usted.
No sé. Yo...
Quiero que volvamos a estar más cerca. Como antes.
Disculpe.
¿Por qué? ¿Qué extraña?
Sentirme que estoy con alguien.
¿Cree que teniendo sexo de nuevo lo conseguirá?
Sí.
Sí. Creo que sí.
¿Está dispuesta a venir sin él?
Bueno, ¿podría?
No sería la primera esposa o esposo en venir sola
a terapia de parejas.
Me siento horrible.
Será peor para él.
Hablaremos de su matrimonio, Ud. se irá a casa
y él querrá saber qué hablamos.
Luego se enojará porque Ud. habla de él sin estar presente.
Se sentirá ofendido e irritado porque no emite su opinión.
Y tarde o temprano vendrá para acá para decirme
lo injusto que ha sido todo.
Luego comenzaremos la otra parte del proceso.
De acuerdo.
¿Cómo se satisface sexualmente?
No hago mucho.
¿Cómo fue el sexo la última vez que lo tuvieron?
Bueno. Siempre tuvimos buen sexo.
¿Se masturba?
En realidad no.
No me satisface mucho.
¿No lo disfruta?
Más o menos.
¿Tiene orgasmos?
Sí.
¿Alguna vez verás TV en vivo de nuevo?
No, si puedo evitarlo.
¿Qué sucede?
Esto.
Quiero verlo.
No sé por qué no me dices lo que pasó.
- Ya lo hice. - Claro que no.
Nada. Iré a verla y ya veremos.
¿Hablaron de mí?
Un poco. No mucho. Hablamos más de mí.
¿Por qué lo haces?
¿Por qué te importa tanto?
Si tenemos sexo...
...¿volveremos a la normalidad?
¿Se trata de eso?
- ¿Bromeas? - No.
Quizá esto sea lo que necesitaba para saber cuánto te importa.
No lo hagas.
Por favor.
Quieres culparme a mí, pero también tienes culpa.
Nunca dije que no la tuviera.
¿Qué sucede ahí?