¿Alguna vez tuviste una noche en la que sentiste que toda tu vida había conducido a ella?
¿Una noche que te hizo una llave de cabeza, te metió la lengua en la boca,
te derribó y te vomitó de nuevo?
El tipo de noche que nunca jamás olvidas.
Tengo.
Pero ayúdame aquí. ¿Cuándo empieza realmente una noche de fiesta?
¿Es cuando finalmente estás levantado, fuera de la cama, con la música a todo volumen?
¿Cuándo vuelves a estar en línea?
¿Recordarle al mundo que todavía estás vivo...
o asegurarte de que tienes suministros?
¿O es cuando te ves bien, tus compañeros están esperando
y sabes al cien por cien que puedes hacer esto?
Juan Jo.
-¿Estás fuera? -Yo sólo... ¿qué lo delató?
El hedor del lince.
Demasiado producto en tu cabello y no estás en la cama.
No. Está bien, nos vemos luego.
¿Necesitas algo? ¿Tienes dinero?
Sí.
¿Y estás bien?
Estoy bien.
-¿Seguro? -Sí, estoy bien.
Su señora está en un turno de noche.
Intenta entrar antes que ella, ¿sí?
Que tengas una buena noche, Jon Jo.
Bueno. ¿Estoy bien? Estoy mejor que bien. Esta noche soy imparable.
Tres semanas. Desapareciste durante tres semanas.
¿Cómo pudiste hacerme eso, Jonny Murphy?
¿Por qué no nos dijiste que te ibas? Quiero decir, no me importa.
Sí.
Entonces, ¿Irlanda fue agradable?
Sí. tiempo superior. Pasando el rato con los primos, disfrutando de las cosas irlandesas.
¿Y regresaste hoy?
Ayer. Algo así como. Cerebro brumoso, jet lag.
¿Qué tenemos?
De piñas una pequeña selección agradable. Un poco de vitamina K.
Mierda, Zia viene esta noche.
Un par de drogas de abrazo y globos.
Oye, ¿te acuerdas de Zia? Ella estaba en casa de Tom. Ella me sonrió.
Louis, eso significa que estás casado.
Ustedes dos no se volverán locos esta noche, ¿verdad?
Oh define loco?
Es solo que empezamos la universidad pasado mañana. Eso es grande.
-Es como el primer día de nuestro futuro. -O como me gusta llamarlo lunes.
Oh Louis, Neve tiene razón.
Sí, está bien, el lunes es un gran día, pero habrá otro primer día de trimestre,
luego otro, luego Uni, luego tendrás tu primer día trabajando como contador.
o lo que sea y compañero que harás año tras año
hasta que estés en algún matrimonio con alguna mujer...
O hombre.
O el hombre que odias ver,
y te mudas a un bungalow, te quedas calvo y olvidas los nombres de los demás. El fin.
-Oh, genial. -Te prometo que no nos volveremos locos.
Ahora mismo vamos.
Si hubieras crecido en Welwyn Garden City no te perderías esto.
Porque solo una vez al año, el último fin de semana de las vacaciones de verano
Welwyn Garden City WGC se vuelve jodidamente loco.
Mira, Louis, es nuestro paseo favorito, el Waltzer.
Esquiva.
-¿Quien es ella? -¿Qué, Regan?
Regan, ¿verdad?
No, no, ella es genial. Trabajo con ella en la tienda. Ella es una risa adecuada.
-Esperar. ¿Está en Grangers? -Sí. Eastsiders.
Me pregunto si ella sabe... Zia.
¡Ellos van!
Lo siento.
Vamos.
-¿Qué estás haciendo? -Haciendo amigos.
-Ya tenemos amigos. -Necesitamos más amigos.
Regan, Regan...
Hola, ¿cómo te va?
-Bien. -Trabajamos juntos en la tienda.
isaac, ¿verdad?
Jonny.
¿Te quedas en Grangers para Sixth Form?
No, vamos a Parkway.
Genial. Quiero decir, sí, no, dulce, lo mismo. Entonces...
soy Neve, por cierto.
Estabas en el periódico, ¿no?
Oh, eres famosa, Neve. Las calificaciones más altas de WGC.
Y este es Luis.
Nos hemos encontrado. Cambiado desde la fiesta de Tom. Pensé que tenías como 12 entonces.
No, tuve un estirón, como un estirón de crecimiento.
Deja de hablar, Luis.
- ¿Nos vemos arriba de la colina más tarde? -Sí.
Adiós.
Vamos a subir la colina.
Muévete en penes.
¿Por qué sus cabezas son tan estúpidamente grandes?
No puedo soportarlo. ¿Si quieres?
Gracias.
Ah, está cerrado.
Muy bien, traten de parecerse a los humanos.
Gracias.
¿Sabes cuántas personas probablemente mueren en estos cada año? Apuesto a que es mucho.
- ¿Estás subiendo la colina? -Sí, sólo estoy esperando por estos.
No otra vez.
¿Quizás nos vemos por aquí?
Pero, ¿cómo sabes cuándo ha terminado una noche?
¿Es A, cuando tus posibilidades
con alguien con quien te has enamorado durante mucho tiempo se arruinan?
B, ¿cuándo te has quedado más tiempo que bienvenido?
¿O C, cuando te quedas sin suministros?
¿Tenemos más cosas?
No.
Mierda. Los puntajes correctos están listos para esta noche. ¿Nevé?
4.7. ¿Luis?
0.0.
-Más alto de lo que esperaba. ¿Jon Jon? -4.8.
Si amigo. Casi la puntuación perfecta para nuestra última noche de libertad.
O D, esto.
Varón de 61 años colapsado, inconsciente... ¿
Papá?
Estoy bien. Estoy bien.
Eso es lo que he estado diciendo toda mi vida
y la única persona que sabía la verdad se ha ido.
Apestas.
¿Dónde estabas anoche?
Afuera.
Ya no eres un niño.
No puedes quedarte en la cama todo el día y arruinar tu vida por la noche.
Creen que fue un aneurisma aórtico.
-Es donde un vaso sanguíneo en el corazón. -Explosiones.
Jonny...
lo siento mucho.
Jonny y yo hemos tenido una buena charla.
Le expliqué que él necesita dar un paso al frente
y yo también lo hago ahora que papá no está.
Me voy a acostar.
Benedict necesita estimulación visual y espacial constante
y las ventanas emergentes realmente no aparecieron.
Simplemente se asomaron de la página
y eso no está apareciendo realmente, ¿verdad?
No. No, no lo es. ¿Me darías un minuto?
Disculpe.
En realidad, mi colega es nuestro especialista en libros emergentes.
-¿Cuál? -Cualquiera, cualquiera de ellos.
Bien. Vamos.
Hola isaac.
Es Jonny.
estaba bromeando Unicornios.
¿Qué?
¿Cómo te sientes?
-¿Por qué? -Alguna alfombra quemada?
Helter Skelter.
No.
- ¿Estás bien? -No entres ahí.
¿Lo has visto?
Simplemente no puedo creerlo. Creo que esto es un shock.
debe ser ¿Qué opinas?
Sabes, anoche pensé que estaba entrando en negación
y luego me di cuenta de que no había pensado en eso durante unos minutos.
¿Dónde crees que estás?
Estoy en el escenario, el papá de mi mejor amigo acaba de morir y estoy preocupada por él.
Oh, lo mismo es solo que sabes que además de esto.
No sé cómo voy a superarlo.
Bien, buenos días a todos. Soy la señorita Brady o Lorna.
Esto no es la escuela y ustedes tienen el placer de ser mi grupo de tutores.
para los próximos dos años. Encantado de ver todas sus caras sonrientes.
Los horarios están aquí si no sabes lo que estás mirando grita.
-¿Quién es Nifemi? -Soy Neve.
Oh sí. Espero grandes cosas de ti, Neve, después de tus resultados.
hola y tu eres?
Jonny. Jonny Murphy.
Llegas un poco tarde, Jonny. Jonny Murphy. No es el mejor comienzo.
Mi papá murió.
Oh lo siento.
-¿Recientemente? -Ayer.
-Creo que ella está un poco dentro de mí. -jonny que haces aqui?
Uh conseguir una educación. Esforzándose, logrando y teniendo éxito.
¿No deberías estar de duelo?
-¿No es ese el tipo cuyo padre murió? -Sí, eso también.
¿Quieres conseguir palomitas de maíz?
Estoy preocupado por ti Jonny.
Hola.
¿Estuviste en la feria de diversión?
- ¿También estás loco? -No. No, mi papá murió.
Quebrar.
Wow, ambos tienen padres muertos.
Pase, por favor.
- Lo siento, ¿es esta su silla? -No.
Bueno, sí, pero está bien.
Soy el consejero universitario interino.
Estoy haciendo un diplomado en consejería, medio tiempo. Por lo general, enseño estudios de medios.
Oh, iba a hacer estudios de medios.
Oh, deberías haberlo hecho. Sí.
¿Cómo estás?
Mierda. Sabía que había una razón por la que nunca quería ver a un consejero.
Este es el momento en el que puedo ser honesto y decir
que siempre he estado un poco triste, incluso antes de que papá muriera
o admitir que les he estado mintiendo a mis compañeros sobre dónde estuve todo el verano.
O podría fingir una sonrisa y fingir que...
estoy bien.
Eso es bueno.
Así que esto será como una cosa semanal o...
-Puede ser. -Excelente.
Regan, hola.
-Hasta luego. -Hola.
Solo quiero pedir perdón por todos los enfermos.
Jonny, tu padre murió.
-Oh, se corre la voz. -Lo publicaste en tu Insta.
¿No sabía que me seguías?
no se que decir Debe ser horrible lo que estás sintiendo.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar?
Bueno, ¿quieres venir al funeral? Quiero decir que serías muy bienvenido.
Mi mamá dice que puedo invitar amigos porque es una celebración de vida
y un funeral, obviamente. ¿Quieres venir?
-Bueno. -Genial, está bien, bueno.
Bueno, no una cita.
Está sucediendo en una fecha
que les diré para que sepan que deben venir en esa fecha.
Sí.
Bien grandioso. Bueno.
Creo que he descubierto una nueva etapa del duelo.
El cuerno.
Me preguntaba si sentiría alguna mierda extraña, me preguntaba si sentiría algo.
Pero esto, a la mierda Viagra. Pierde a un ser querido si quieres una erección permanente.
Incluso el día del funeral de tu padre.
¿Tú debes ser Jonathan?
Jonny.
- ¿Dónde está el otro sacerdote? -Ah se fue.
Bien. Ha ido a hacer alguna obra misional, ¿verdad?
Creo que está en Ruislip.
No tiene nada que ver con que le pague a sus servidores alternos
para masturbarlo por diez libras entonces, ¿verdad?
-Disculpe? -Estoy bromeando.
Ya sabes cómo son las cabezas recientemente enlutadas por todos lados.
Bien.
No, solía masturbarse, pero aun así le pagaban. Un concierto tan fácil de verdad.
¿Estás bien?
Oh, disculpe, el lote de papá. Volado todo el camino desde Irlanda.
Gran familia. católicos.
Jonny Murphy.
La última vez que te vi, estabas en pantalones en la playa de Derrynane.
Hola Orla.
-Lo siento por tu pa. -Gracias.
-¿Cuántos años tienes ahora? -Tengo 16 años.
Todo adulto. Apuesto a que te ves mejor en tus pantalones ahora.
Jonny.
-¿Quién es ese? -Esa es Orla. Es mi primo.
mi primo segundo Algo, ella está un poco llena.
¿Has visto a Regan?
Regan? ¿De la Universidad? ¿Ella viene?
No me di cuenta de que era un plus. Podría haber invitado a Zia.
¿En realidad?
Ustedes dos se ven geniales. ¿Qué hay de mí?
Tu padre estaría muy orgulloso.
Oh, bueno, ¿vamos a tomar una foto? Vamos, hagámoslo.
LuLu, entra.
Bien. Westsiders.
Buena suerte compañero.
Nos vemos allí.
Jonny parece estar muy bien, ¿no?
No, Louis, no, no lo hace.
Bienvenidos en este triste día
en que conmemoramos la vida de John Joseph Murphy.
Antes de comenzar el servicio, creo que el hijo de John, Andrew,
quisiera decir algunas palabras.
John.
Padre.
Marido.
Respetado publicano y miembro de la comunidad de Welwyn.
Pero quizás el logro más increíble de John
fue asesorar a muchos aspirantes a licenciatarios
a través del programa interno de capacitación acelerada de las cervecerías.
¿De quién diablos está hablando?
Papá solía estar un poco enojado,
siempre era el primero en ir al karaoke y derribaba a un guardia de tránsito dos veces.
Y también era la única persona que podía hacerme sentir que
no estaba completamente solo.
Y fue mi mentor, mi crítico más duro.
A veces brutalmente. Él era mi padre.
Jonny. Deberías venir y decir algunas palabras.
-¿Qué? -Jonny di algo.
Absolutamente no.
no se que decir
Solo habla desde el corazón como lo hice yo.
Como si tuvieras un corazón.
No.
Mamá, Jonny debería venir y hablar, ¿no?
Lo único que quiero decir ahora es, por qué mi hermano es tan...
...perdedor total.
Eso fue en voz alta, ¿no?
Sí.
¿No vas a tomar una copa, Lou?
¿No conoces a tu propio hijo en absoluto? Yo no bebo, Gareth.
Lo sé, pero si quisieras, es un funeral.
Yolo.
-Lo lamentamos mucho. -Gracias por venir.
Timmi quería estar aquí pero acaba de comenzar su primera colocación.
Dios no te preocupes.
Ella lo está haciendo muy bien. ¿Nifemi te dijo que su hermana estudió en Harvard?
Sí, ella es la mejor, ¿no? ¿Bebe alguien?
Ey. ¿Primera vez?
-¿Qué? -¿Funeral?
Si no. Mi abuela murió cuando yo tenía cuatro años. no lo recuerdo
Bien gracias. Ya sabes por venir.
Realmente no podía decir que no.
Bueno, te ves bien.
Me recogerán pronto. Debería esperar en el frente.
No. Son más que bienvenidos a tomar una copa. ¿Cerveza? ¿Cerveza? Sí.
¿Sobre lo que pasó en la iglesia?
Nunca antes había visto a la tía Bridget tener ese tono de ataque al corazón.
A tu papá le hubiera encantado.
Pero pídele perdón a tu hermano y Jonny baja un poco la velocidad, ¿sí?
- ¿Eres la novia de Jonny? -¿A mí? No.
¿Ella?
-Ah no sé. soy neve -Orla.
-El primo de tu Jonny, ¿verdad? -Segundo.
Creo. Dios sabe. Todos están emparentados con todos los demás en Kerry.
Parece que Jonny la pasó bien con todos ustedes.
-¿Cuando? -Durante las vacaciones cuando estaba de más?
-¿En Irlanda? Él mantuvo eso en silencio. -Él no estaba allí?
No con nosotros. Debe ser otra parte del clan que no conozco.
Vamos, un baile, vamos.
Nuestro primer baile.
Gracias por preguntarme, pero realmente tengo que irme.
¿Qué estás haciendo?
Pensé...
Jonny, esta es Lizzy. Mi novia.
Él está en un poco de un estado. Su padre acaba de morir.
Lo siento. Buen traje.
-Jonny? -Déjalo, Neve.
-Eres tan valiente. -No soy.
Eres valiente, fuerte...
-Pues... -Silencio.
Sí, probablemente estoy un poco emocionalmente vulnerable en este momento.
No, me gusta eso. Hace calor.
Bueno. ¿Somos primos hermanos o segundos?
-Segundo al menos. -Bien, recuérdame ¿eso está mal?
No soy un experto.
¡A la mierda!
Hemos tenido el pub desde antes de que naciera Jonny, pero John realmente lo dirigía.
Todavía trabajo algunas noches a la semana en el hospital. Déjame traerte un trago.
Oh no, no debería. Demasiada cerveza no suficiente ejercicio.
Bueno, bueno, ¿algo más entonces?
Jonny Murphy, ¿qué diablos estás haciendo?
Está bien, lo descubrimos. Somos al menos primos segundos.
Sube las escaleras.
-Pues yo no tengo cinco años. -Piso superior. Ahora.
Nunca puedes decirme qué hacer, maldito perdedor.
Oh amigo, terminé con esta fiesta de mierda. Esto es una mierda, esto es una mierda.
Si estuviera aquí, lo tendría en marcha.
Vamos, las bebidas van por cuenta de la casa, ¿sí?
Voy a salir.
Welwyn es el mejor. Todo verde y perfecto y ordenado.
Pero eso es una fachada, ¿no? Es falso.
Porque se siente como lo peor de lo peor.
Jonny.
Oh hola.
¿Qué está sucediendo?
Paseo nocturno un poco de gritos, lo de siempre.
Me refiero a allá atrás con tu hermano.
¿Y Orla?
-Lo entiendo, estás celoso. -No estoy celoso.
Sí, lo eres, porque ustedes dos tienen tanto sexo como ese sacerdote.
No nos importa con cuántas primas te coges
o con cuántas chicas te haces la verga,
tu padre está muerto y apenas has dicho una palabra.
Oh, está muerto, estoy triste porque me jodió un poco. ¿Eres feliz ahora?
Bueno, no es solo eso.
Desapareces durante semanas, mientes sobre dónde estabas.
Sé que no lo hiciste
¿Es eso cierto?
¿Qué pasó, Jonny? Durante el verano, ¿dónde estabas?
Puedes decirnos que somos tus compañeros más antiguos y estamos aquí. Siempre estamos aquí.
Sí, ¿para qué estás aquí?
Crees que estoy jodido. ¿Es eso lo que piensas?
Si quieres ver jodidos, ve a mirar en esa fuente
y verás a dos de los mayores jodidos de la ciudad, mirándote fijamente.
No me di cuenta de que era una competencia.
¿Neve no es todo una competencia contigo? Tú contra tu hermana mayor.
JonJo.
No me llames así. Solo mi papá puede llamarme así.
Jon Jo, ¿puedo pasar?
No puedes quedarte en la cama todo el verano, Jon Jo.
Es el parque de atracciones mañana. ¿Estás deseando que llegue?
¿Te he contado alguna vez lo que hacía mi papá cuando no me levantaba durante la semana?
Me arrojó a un lago desde un bote.
Sí, me has dicho.
Así que vamos, tomad vuestros bañadores y os lanzaré a los lagos de Stanborough.
Vamos, JonJo.
He olvidado cómo nadar.
Es muy dificil. Ahogo.
Solo creo que tal vez solo deje...
Deje de luchar contra eso.
Deja que mis pulmones se llenen y exploten y deja de luchar.
Creo que te estás olvidando de algo.
Mira allá.
¿Quién es ese tipo en el inflable?
Es tu papá, mira.
Te ha traído unos brazaletes y un Calippo.
Ven aquí.
La vida siempre encontrará la manera de hundirte, Jon Jo.
Vos tambien'
Jonny.
¿Cómo está tu cabeza?
Bien.
-¿Necesitamos hablar? -Bueno, tengo la universidad.
Sé que no soy tu papá pero, Jonn...
Trata de tener un buen día.
No saltes.
-¿Acabo de salvarte la vida? -No iba a saltar.
¿Qué haces aquí?
¿Me sigues? ¿Puedes hacerlo en línea como un acosador normal?
No eres el único depresivo triste
que necesita un lugar como este, ¿sabes? Oye, podríamos tener una charla.
-Podríamos hablar. -No quiero hablar.
Lástima. No tengo a nadie más con quien pueda hablar de padres muertos.
Algo me dice que puedo confiar en ti.
No mucha gente lo entiende, ¿verdad?
- ¿Estás bien, Jonny? -Por que mierda...
-¿Qué estás haciendo? -Estaba preguntando si estás bien.
-Sí, estás demasiado cerca. ¿Por favor? - ¿Cómo estás, Jonny?
-Estoy bien. Por favor regrese. -Puedes decirme la verdad.
-Estoy bien. -No suenas.
Soy.
- ¿Alejas a todos? -Sí. Sí lo hago.
Muy bien, todos. Todos.
Como si alejara a mi padre.
La última vez que lo vi, sabía que tenía que seguir hablando de
lo deprimida que me sentía durante todo el verano y me dio todas las oportunidades
y yo estaba demasiado ocupada fingiendo que estaba bien
y lo alejé y ahora no tengo a quién contárselo.
Decir que no estoy bien.
¡Mierda!
¿Lo que acaba de suceder?
¿Ves lo cerca que está?
Nunca está lejos para nosotros, lo que no está bien. Hace que la vida valga la pena.
No soy como tú.
Todo el mundo es un poco como yo, Jonny, si lo piensas bien.
Soy Mei, por cierto.
Entonces, ¿cómo creemos que el título de Larkins se relaciona con el poema real?
¿Alguien? ¿Nevé?
-Otra vez tarde Sr... -Jonny, Jonny Murphy.
Pero si es más fácil de recordar, llámame Dead Dad.
Papa muerto.
Es Isaac en realidad.
¿Vas a dejar tu ropa puesta hoy, Isaac?
Lulú me golpeó.
-¿Qué? -Adelante, es lo que me merezco.
No, no puedo golpearte.
Puedo. ¿Vas a hablar con nosotros hmm? ¿En lugar de salir de tu cara,
acostarte con tu prima y golpear la cara de tu mejor amigo?
-Sí Sí. -¿Promesa promesa?
Entonces, ¿qué pasó durante el verano?
Nada.
¿Nada?
No, estaba cansada y las semanas simplemente pasaron.
-No es importante. -Es.
Que no es. No es tan importante como esto.
¿Cuál es la mejor manera de molestar a los viejos en Welwyn Garden City?
¡No!
Sí. Fuente.
Vamos.
Nadar como cabrones.
¿Alguna vez tuviste un día que te hizo una llave de cabeza, te
metió la lengua en la garganta,
te derribó y te vomitó de nuevo?
Tengo. Todos los días desde que tengo memoria
, pero sigo fingiendo que estoy bien
aunque no lo esté.
Realmente, realmente no.