Pippa me dijo que te vio a ti y a Diana juntas.
Solo quiero seguir adelante contigo
y hacer borrón y cuenta nueva.
He terminado de parecer un maldito idiota.
Te follaste a mi mejor amigo.
Esto es todo para nosotros.
Le has estado mintiendo a Lucy todo el año.
- Le has estado mintiendo durante meses. - ¿Qué?
Sobre Macy.
¿ Escondiendo el hecho de que el hermano de tu novio
pudo haber sido la razón por la que ella murió?
Eso realmente la lastimaría.
Ver a Drew continuar con su vida como si nada hubiera pasado
es muy difícil de ignorar.
Los sacó de la carretera. No puedo dejar de pensar en ello.
Lucy odia a Drew. No quiero que empiece a dar vueltas.
No sé en qué realidad estás viviendo, amigo,
pero tu novia le está enviando un mensaje de texto a otra persona justo frente a
ti y estás preocupado por Lucy.
Lo siento, ¿qué?
¿Lucy está enfadada conmigo?
¿Te preocupa que Pippa se lo haya contado o algo así?
- Pippa no sabe del accidente. - Wrigley le dijo a Pippa.
Ya no confiaría en él con todo,
- ya sabes. - Sí.
Wrigley.
Despierta.
Oye, necesito un favor.
¿Almorzarías conmigo y mi papá en una hora?
Estaba en Manhattan por un viaje de negocios.
Él acaba de enviar un mensaje de texto.
Está conduciendo ahora.
Demonios si. Soy tan bueno con los papás.
Oye.
Mija.
Este es Wrigley, mi novio.
Wrigley, un placer conocerte.
Un placer conocerte, también.
Bueno, te ves bien.
Acaban de nombrar a Wrigley capitán del equipo de fútbol el próximo año.
¡Vaya!
Sí, hay muchos tipos que podrían haberlo hecho.
Está siendo modesto.
no puedo creerlo
Ayer te llevaba al jardín de infantes
y luego te mudaste.
Kindergarten Pippa debe haber sido divertido.
¿Reina de los niños de cinco años?
Realmente no fue así.
Ah, vamos, estoy seguro de que eras el cabecilla del salto.
¿Cómo era ella en casa?
Pippa siempre tuvo un gran corazón.
Desde que era una niña, solo quiere que todos sean felices.
Puedo totalmente... Puedo, definitivamente puedo ver eso de ella.
¿Tiene hermanos?
Sí, mi hermano.
Él va a la escuela aquí, en realidad.
Bien bien.
Sabes que siempre tienes un amigo.
Wrigley tiene muchos amigos.
¿Y usted?
Sí, tengo amigos.
¿Y son amables contigo?
Sí, papá.
Obviamente, mis amigos son amables conmigo.
Sí, todo el mundo quiere a Pippa.
Vale, bueno,
fue un placer conocerte, Wrigley.
- Gracias por el aventón. - Mm-hmm.
Y gracias por el almuerzo.
fue increíble
Eh...
estoy cerca.
Sí, yo también, Wrigley.
Ay, Dios mío, ay, Dios mío.
- Oye. - ¿Mmm?
¿De qué estaban hablando tú y tu papá al final?
Oh nada. Eran cosas familiares aleatorias.
Parecías un poco gracioso un par de veces.
No estábamos hablando de ti.
Promesa.
- Bien. - ¿De acuerdo?
Pero me gustaría mi revisión de desempeño.
Está bien, preguntaré.
- Voy a ducharme. - De acuerdo.
Oye, um...
Creo que me quedaré en mi casa esta noche.
Oh, está bien, ¿estás seguro?
Sí, tienes práctica por la mañana,
y nunca puedo quedarme dormido después de que te vayas.
Correcto, eso es genial.
Pero te extrañaré.
Nos vemos mañana en la feria.
Bueno.
♪ Chicago de Sufjan Stevens tocando... ♪
♪ Me enamoré de nuevo ♪
♪ Todo vale, todo vale ♪
♪ Conduje hasta Chicago ♪
♪ Todo lo sabe, todo lo sabe ♪
♪ Vendimos nuestra ropa al estado ♪
♪ No me importa, no me importa ♪
♪ Gané mucho de errores ♪
♪ En mi mente, en mi mente ♪
- Oye. - Hola.
¿Lucy no está aquí?
Ella va a dormir en lo de Stephen esta noche.
Oh, sorprendente.
¿Lo que has estado haciendo?
Poco.
Bree no está en casa, está demasiado tranquilo allí.
Eres literalmente incapaz de estar solo.
¿Noche de película?
♪ Cometí muchos errores ♪
♪ En mi mente, en mi mente ♪
¿Cómo fue tu cita?
Ni siquiera estoy seguro de que fuera una cita.
¿Qué hiciste?
Um... tengo un trago.
Y supongo que al final, me besé con ella, así que...
Wow, eres peor que nuestros amigos.
¿La invitaste a salir, o ella preguntó...
Oh, Dios mío, con todas las preguntas.
Honestamente, yo, ni siquiera sé si me gusta, de verdad.
Bueno.
♪ Todo va bien ♪
Debería hacer una cita con el médico.
Necesito obtener mis vacunas para la India.
¿Cuándo crees que debería?
¿Qué?
Solo quiero, ya sabes, arreglar mis vuelos y esas cosas,
asegurarme de que todavía podamos vernos este verano.
Todo lo que sé
es que no hay nada
mejor que estar uno frente al otro en el campus,
así que creo que deberíamos aprovecharlo ahora.
Estoy tan...
Oh, Dios mío.
Dios mío, me encanta...
follarte.
♪
¿Cuándo, eh, cuándo empiezas tu pasantía?
Todavía en proceso de cambio.
Bueno, ¿no hiciste esa entrevista en octubre?
No conseguí ese.
¿Cuándo te enteraste?
No sé, hace un par de meses.
¿Por qué no me dijiste?
Yo, no sé. Honestamente, es, es... No lo pensé.
No lo conviertas en una cosa.
No lo soy, solo digo que puedes hablar conmigo.
No tienes que sentirte raro al respecto.
No dije que me sintiera raro.
Bueno, no me dijiste cómo te sentías al respecto en absoluto.
Lucy, yo, tengo que estudiar.
Porque estás tratando de provocarme con tu esnobismo.
de una manera no irónica?
Encuentro eso bastante fascinante.
Me encanta esta película de una manera no irónica.
Esta película me voló la cabeza en la escuela secundaria.
Yo estaba como, está bien, ¿cuándo comienza esta fase de la vida?
¿Cuándo empiezan los chicos a profesarme su amor
y, ya sabes, a escribirme cartas de amor?
Espera, los chicos no te estaban
profesando su amor en la escuela secundaria, ¿qué?
Por favor, fui el último en tener tetas.
- Oye. - Oye.
Pippa, pasas más tiempo aquí que yo.
Sí, ella es mi compañera de cuarto sustituta.
¿Qué están viendo?
- Para siempre. - Vaya.
Vamos, las parejas no hacen tanto contacto visual en la vida real.
Bueno, él está obsesionado con ella.
Sí, pero ningún tipo actúa así a menos que tenga un ataque de nervios.
O si está a la defensiva.
Obviamente, mi experiencia es limitada.
Es justo lo que veo.
¿Qué quieres decir con pie trasero?
Ya sabes, como cualquier persona en la relación
que esté perdiendo en este momento.
¿Por qué alguien tiene que estar perdiendo?
Alguien siempre tiene la ventaja, eso es solo un hecho.
Vaya, loco.
De hecho, supongo que puedo ver a Wrigley
mirándote intensamente a los ojos.
Puedo verlo chocarte los cinco después de correrse.
Sí, no, no, a veces le echo un balde entero de Gatorade
en la cabeza, ya sabes.
¡Al igual que los deportes!
Sí.
¿Quieres ir a la feria de primavera conmigo?
Se supone que me reuniré con Wrigley allí más tarde.
Oh, camiones de comida y a cappella.
- Vamos. - A capela.
- No sé si esa es mi vibra. - Va a ser muy divertido.
Bien, ¿así que estás dentro?
Me uniré a ustedes en un momento.
- De acuerdo. - Enfriar.
Enfriar.
♪ Ahora no quiero parecer nostálgico ♪
♪ Pero extraño un poco de tu magia ♪
♪ Y el dolor de cabeza oh, va a empeorar ♪
¡Pippa!
¿Qué dijo tu papá, estoy dentro?
Tenías razón, él te amaba.
¿Cuándo conociste a su papá?
Vino a almorzar ayer.
Oye, Wrigley.
- Felicidades hermano. - Oye, gracias, Sullivan.
Charlie, deberías venir a la fiesta mañana.
¡Es el tema de Wrigley porque se convirtió en capitán!
Quizás.
Oye, yo, um, creo que me iré a casa.
¿Qué, y sentarte en casa y mirar tu computadora portátil?
Podemos terminar Ever After más tarde.
Uf, ¿estás viendo Ever After?
Irónicamente.
¿Quedate por favor?
Bien, sí, supongo que no puedo decirle que no a la novia del capitán.
¿Oh sí? Bueno.
Oye, te podría hacer uno.
Solo estoy aquí para coquetear con el cantinero.
Tomaré uno.
Shh.
Bree, tres lanzadores a la mesa tres.
Mm.
El deber llama.
- Buena suerte. - Gracias, lo necesito.
- Oye. - Hola.
Mira, sé que las cosas se pusieron raras,
y lo siento por todo eso.
No, yo, debería disculparme.
Yo era, yo era un imbécil.
Yo fui también.
Pero yo era un imbécil primero.
Sí, pero está más fuera de lugar para mí, así que...
No, en serio, me encantaría dejar todo eso atrás.
Estoy tan obsesionado con Bree.
Eso me hace muy feliz.
Tú y Stephen parecen estar bien.
- Sí. - Oh chico.
No, estamos bien, las cosas están bien.
- Escúpelo. - Estamos bien.
¿Qué pasa, Lucía?
Prefiero que te quejes de Stephen
que lidiar contigo caminando malhumorado todo el día.
De acuerdo, me siento ridículo incluso preguntando esto,
porque Stephen y yo no estamos ni cerca de eso todavía,
Así que no es por eso que estoy preguntando, pero,
¿Stephen... Stephen y Diana se dijeron
"Te amo" el uno al otro?
Haces las peores preguntas.
Oh, sí.
Sí, se lo decían todo el tiempo.
Chicos, un tipo me acaba de pedir que le haga una margarita.
- Eso es raro. - Esta es una tienda de cerveza.
Sí.
Vuelvo enseguida, chicos.
¿Cuánto tiempo más vas a estar allí?
¿Por qué no nos reunimos para cenar?
Hay comida aquí, y ya le dije a Pippa
que los conocería a ella y a Wrigley.
Realmente no quiero ir al show de Wrigley.
Todo el mundo va a estar chupándose la polla por esto del capitán.
¿No es como tu mejor amigo?
Creo que puedes manejar estar feliz por él por un minuto,
a menos que realmente te haga sentir tan incómodo.
no lo hace
Genial, entonces ven a conocernos. Te enviaré un mensaje de texto donde encontrarme.
¡Wrigley! ¿Qué pasa, hombre?
Si tu tambien.
- Oye. - Oye.
¿Quién era esa chica?
Oh, solo una chica.
Mm-hmm.
¿Qué mierda?
No seas tan perra.
La única forma en que ese tipo tiene sexo es
disfrazándose de búho y follando contigo.
- Lo que sea, está bien. - Sí, vete a la mierda.
Vamos a ver qué hay por ahí.
- De acuerdo. - ¿Qué?
Lo siento.
♪ Música tensa sonando... ♪
Ahora, ¡escuchémosla a cappella para el Baird College,
los Aca Owls!
Vamos al camión de comida, ¿sí?
Consigue algo de comer.
Sí.
Cantantes vocalizando...
♪ Bueno, a veces salgo solo ♪
♪ Y miro a través del agua ♪
♪ Y pienso en todas las cosas que estás haciendo ♪
♪ En mi cabeza pinto un cuadro ♪
♪ Desde que Regresé a casa ♪
♪ Bueno, mi cuerpo ha sido un desastre ♪
♪ Y extraño tu cabello pelirrojo ♪
♪ Y la forma en que te gusta vestir ♪
♪ ¿No quieres venir? ♪
♪ Deja de hacer el ridículo ♪
♪ ¿Por qué no No vengas, Valerie ♪
♪ Valerie ♪
♪ ¿Por qué no vienes, Valerie ♪
- Woo! - ¡Guau!
¡Sí!
¿Odiabas tener que ir a eso conmigo?
No, estuvo bien.
Si no querías que la gente nos viera juntos,
podrías haber dicho eso.
Vale, no tengo tiempo para el drama hormonal del que se trata.
Oh, estoy en mi periodo de nuevo.
- Sí. - Agradable.
Te tensaste tanto en ese momento que pude sentirlo.
Lo sentí.
Lucy, cualquiera pensaría que es raro besarse
frente al ex de alguien.
Deberías pensar que eso es raro,
si fueras jodidamente normal.
Bueno, lo siento, no me importa lo que piense Diana.
No me di cuenta de que se suponía que debía hacerlo.
Me arrastraste allí a propósito.
Eres literalmente tan paranoico.
Cómo podría,
Nunca me dijiste que Diana cantaba a capela.
¡Querías que ella nos viera! Tú, claramente lo hiciste.
Creo que deberías preocuparte mucho menos por los sentimientos de Diana,
y tal vez empezar a preocuparte un poco más por los míos.
¿Crees que ella guardaría tu secreto como yo lo hago por ti?
Porque creo que si se enterara de ti y de Macy,
estaría tan jodidamente preocupada por arruinar su pequeña vida perfecta,
que probablemente te denunciaría de inmediato.
♪ Música tensa sonando... ♪
Lo siento, tienes razón.
Tus sentimientos son los únicos que me importan.
Odio cuando peleamos.
Lo sé.
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Lectura.
Me emborraché bastante en la feria.
Estoy aburrido.
Estás tan necesitado.
Pensé que irías a Wrigley's esta noche.
Realmente no tengo ganas.
A veces solo necesito un descanso, ya sabes.
- ¿Un descanso? - Mmm.
¿De ser la novia de Wrigley?
Pero es una posición tan prestigiosa.
¡Callarse la boca!
Callarse la boca.
Está bien, todos necesitamos un poco de atención a veces.
Lo que sea.
Terminemos Ever After.
¿Irónicamente?
- ¿Crees que soy vergonzoso? - ¡No!
No, solo estaba jodiendo contigo.
Bueno.
No creo que seas vergonzoso.
¿Crees que eres vergonzoso?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué te importa tanto lo que piense la gente?
Yo no.
¿No todo el mundo, hasta cierto punto?
Por supuesto.
Es solo que a veces no sé qué versión de ti voy a tener.
Hay una versión tuya alrededor de Wrigley,
hay una versión tuya alrededor de tus amigas.
¿Por qué actúas así?
No vengas a pescar cosas si no quieres que te sea honesto.
No estoy pescando nada.
¿Está seguro?
¿Quién era esa chica con la que estabas hablando?
Su nombre es Kelly.
- ¿Te has liado con ella? - No todavía.
¿No te gusta eso?
♪ Música alegre sonando... ♪
¿Está bien?
Sí.
Ay dios mío. Oh, estoy tan cerca.
Oh, voy a venir.
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy teniendo un orgasmo.
No tu no eres. Tu no eres. Han pasado como cuatro segundos.
Soy bueno, pero no soy tan bueno.
Yo solo, um...
Solo quería que supieras que me gustó.
Sabía que te gustaba.
Um... No sé cómo hacer esto.
Estoy tan lleno de mierda.
No he tenido tanta experiencia como probablemente piensas.
¿Quieres decir, con chicas?
Quiero decir... con cualquiera.
No era genial en la escuela secundaria. Básicamente pasé todo mi tiempo en AIM.
Mismo.
Viajé mucho para bailar,
era la única forma en que podía mantenerme al día con mis amigos.
yo no tenia amigos
Nunca le gusté a nadie antes de ir a la universidad.
- Dudo que eso sea cierto. - Está.
y, ya sabes, todos se conocían,
y supongo que alguien decidió que yo era un perdedor en primer grado,
y supongo que se quedó así.
Los niños son brutales.
Sí.
Y luego sucedió esta
estupidez
en mi tercer año.
Realmente me jodió la cabeza.
¿Qué era?
Conocí a este chico en línea y pensé que realmente nos conectamos.
Él estaba súper dentro de mí.
Yo, nunca sentí algo así.
Nunca había llamado así la atención.
Así que hablamos durante meses,
y luego planeamos encontrarnos en persona algún día,
pero él nunca apareció,
porque... no era real.
¿Qué?
Él era estas chicas de mi clase, jodiéndome.
Sí, imprimieron todas las conversaciones
y luego las repartieron por toda la escuela.
Se puso tan mal que tuve que transferir.
Pero luego, por supuesto, ya sabes,
soy como la chica nueva del último año.
Todos se conocían, así
que yo era invisible, ya sabes.
Lo siento.
Solo quería venir aquí y ser alguien que la
gente realmente pensara que era genial y follable.
Eso es sin duda un objetivo.
Yo nunca...
nunca pensé que conseguiría un tipo como Wrigley.
Lo conocí cuando visité el campus el año pasado,
y... honestamente...
lo engañé para que pensara que era increíble.
Perdí mi virginidad en un sofá en una sala común la primavera pasada.
Espera, ¿cuándo te conectaste con Wrigley por primera vez?
En un sofá de la sala común la primavera pasada.
Él ni siquiera sabe.
¿Hola?
Hola, Esteban, ¿cómo estás?
Um, bien, ¿cómo estás?
Hace más calor, gracias a Dios.
No puedo creer que sea casi verano.
Oh, sí.
Oye, um, ¿Sadie te dijo que
ingresó a un internado?
No, no, no lo hizo.
- ¿Cuando pasó eso? - El dia de ayer.
Será una buena oportunidad para ella.
Sí, eso es, eh, eso es, eso es emocionante.
Fue un poco una sorpresa para mí, obviamente.
Cariño, ¿has pensado en
dónde vas a vivir el próximo año?
Mmm...
Correcto, aquí está la cosa.
No estaba planeando pagar un internado.
Recibió ayuda financiera, pero todavía hay otras cosas
que tendré que cubrir.
Entonces, uh, no creo que pueda pagar tu vivienda,
pero sé que estabas planeando trabajar este verano de todos modos.
Estaba planeando hacer una pasantía. Um...
Muchos de esos no son pagados.
Eres inteligente.
Estoy seguro de que encontrarás trabajo en alguna parte.
Sí, necesito... hacer una pasantía
para poder conseguir un trabajo decente después de la universidad.
Así es, así es como funciona.
Bueno, no sé lo que quieres que te diga.
Hubiera estado bien si se hubiera quedado en la escuela en la que está.
Quiero decir, fue de gran ayuda con la solicitud de Sadie.
Sé que quieres lo mejor para Sadie.
No puedo esperar hasta que ella esté fuera de esa casa.
Así que puedes pudrirte allí solo.
Sé que te sientes así.
Sí, mierda, hola.
Eso estaba jodido ayer.
No tienes que mirarme así.
No estoy aquí para gritarte,
aunque debería.
Sólo quería asegurarme de que estás bien.
¿Yo?
Te besaste con tu estudiante de primer año frente a mí.
¿Fue... eso un grito de ayuda?
No.
No fue un movimiento de mi parte.
Entonces, ¿de quién fue el movimiento?
Mira... independientemente de todo,
- todavía me preocupo por ti. - Estoy bien.
No tienes que cuidarme.
Te conozco mejor que eso.
¿Por qué te ves tan miserable?
Uh, algunas cosas con mi mamá.
¿Oh! que paso?
Ella no va a pagar por mi vivienda el próximo año.
Iba a hacer una pasantía no remunerada,
pero ahora no puedo permitírmelo.
Ella me está castigando.
No puedes dejar que gane.
Solo tienes que aguantar un año más.
Y entonces nunca tendrás que volver a hablar con ella.
¿Por qué estás todo el camino hasta allí?
No puedo.
¿En serio?
Ay dios mío.
Quieres decir.
Sí.
¿Te follarás a las mujeres solo porque tu mano está cansada,
pero le eres fiel?
No pensé que podría odiarte más de lo que ya lo hice.
♪ ¿Dónde está tu cabeza? ♪
♪ reproducción de música alegre ♪
¡Wrigley, Wrigley, Wrigley, Wrigley!
Oh, Dios mío, ¿qué es esto?
Ay dios mío.
Parezco tan confundido.
Oh capitán, mi capitán.
¿Ese es Parker King?
¿Ese es Parker King? ¡Ven aquí!
Oye, hombre, felicidades.
gracias amigo
Tenemos que hacer algunas tomas.
No lo soy, no me quedaré mucho tiempo.
Deja de ser un maldito perdedor. ¡Vamos!
Esta pequeña cocina no es lo suficientemente grande para mí.
Oye, um, no veo ningún perseguidor.
¿Quieres ir a buscar algunos?
- Eres tan guapo. - ¡Yo!
Ahí está mi chico.
¡Ay!
- Ven aquí. - Todavía tenemos un par.
Entonces, Drew.
¿Como has estado?
Wrigley no está prestando atención. No tienes que hacerlo todo.
¿Qué todo?
♪ Déjame verte bajar y hacer que tu botín se mueva ♪
No mires eso, maldito masoquista.
No me importa.
Esta buena.
Ella te quería, vamos.
Sé que lo hizo.
Ya sabes, Wrigley te bloqueó la polla, ¿verdad?
Eran él y Pippa, poniendo mierda en la cabeza de Bree.
¿Estaban preocupados de que no fueras lo suficientemente estable
para ella después de todo?
¿Le dijeron eso a Bree?
No explícitamente, pero ese fue el mensaje.
¿Qué carajo les pasa?
¿Prometes no repetir algo?
Wrigley se folló a Diana.
Fue hace un tiempo, pero me lo ocultó.
¿Qué? ¿Por qué aguantas eso?
Él es Wrigley.
No sé, verlo en el campus, todos besándole el trasero,
realmente no conocía ese lado de él.
Sí, sí.
Gracias por cuidarme.
Por supuesto. Necesitabas a alguien a quien le importara una mierda, Drew.
Será mejor que encuentre a Lucy, pero ¿hagamos una toma más tarde?
- Sí. - De acuerdo.
Deja de mirar.
- Deberíamos hacer otro. - De acuerdo.
Ese fue uno tan grande.
Ese fue uno realmente grande.
Hola, Drew.
¿Dije algo incorrecto o algo así?
¿Por qué, te preocupa que parezca inestable?
No, ¿por qué preguntas eso?
¿Por qué pierdes el tiempo hablando conmigo?
Te está haciendo un favor porque le importa una mierda.
¡Lucía!
No le hables así, joder, ¿de acuerdo?
Lucía, está bien.
¿Qué carajo?
¡Vamos hermano!
- Vete a la mierda, lo tengo. - ¡Wrigley, Wrigley!
¿Tu hermano no sabe tocar un barril?
Muy bien, lo tengo, lo tengo, lo tengo.
- ¿Necesitas ayuda, amigo? - Lo tengo.
-Drew, ven aquí. - Paso atrás.
¡Drew, detente!
Vamos.
Es fácil.
Sólo tengo que saber cómo sacudirlo.
Es como tirar de la cadena de un inodoro.
¡Wrigley, Wrigley!
Tus amigos cabeza de carne están realmente impresionados, hombre.
Iré a buscar a Stephen.
Sorpresa.
¿Ves esa mierda?
Sí.
No te estás divirtiendo, ¿verdad?
Ven aquí.
Vámonos.
¿Quieres salir de aquí? Vámonos de aqui.
No, no, esta es tu noche.
No podemos irnos.
No me importa.
No me voy a divertir si tú no te diviertes.
No estoy pasando por un mal momento.
Es como una persona diferente.
Ni siquiera, ya ni siquiera lo reconozco.
Oye, estará bien.
Algunas cosas solo necesitan mucho tiempo.
Eres increíble, ¿lo sabías?
Te amo.
Ahí tienes.
Oye, no puedo encontrar a Stephen.
¿Lo has visto en alguna parte?
Oye, lamento que Drew te esté tratando así.
Él es un imbécil.
Solo déjalo. Está pasando por cosas.
Está arruinando Wrigley' es toda la noche. ¿Por qué sigues defendiéndolo?
- No soy. - No tu eres.
Es como que solo porque es el hermano de Wrigley,
lo dejas pisotearte.
Está bien, solo detente.
Ven aquí.
- Ven aquí. - Oye, ¿qué, qué es?
No puedo soportar esto más.
Necesito decirte algo.
Pero tienes que jurar que nunca lo repetirás.
Bien, ¿qué es?
- Jurar. - ¡Está bien, lo juro!
Drew estuvo allí la noche que Macy tuvo su accidente.
¿Qué? ¿Que? Que quieres decir?
Conducía, venía hacia el otro lado,
se desvió y casi lo atropellan.
Y luego entró en pánico y se fue.
¿Cómo, cuánto tiempo hace que sabes esto?
Un rato.
Tenía muchas ganas de decírtelo.
¿Por qué, por qué no lo hiciste?
No podía, se lo juré a Wrigley.
No, no sé, odio esto.
Ha sido tan horrible
no poder hablar con nadie sobre esto.
Ven aquí.
Lo siento mucho.
Gracias por decirmelo.
Es por eso que he estado siendo tan fácil con Drew.
Es un jodido desastre.
Espera, espera, así que...
¿sientes pena por él?
Básicamente mató a nuestro amigo.
¿Qué?
Dijiste que la sacó de la carretera.
No no.
Él se desvió, ella casi lo golpea.
Pero, ¿cómo sabes eso?
Porque eso es lo que le dijo a Wrigley.
¿Qué, y le crees?
Macy era una persona muy responsable.
¿De verdad crees que estaría conduciendo imprudentemente?
- Macy estaba borracho. - Drew estaba borracho.
Es un desastre, y Stephen constantemente tiene
que rescatarlo de todos esos colapsos.
Stephen lo sabe, está bien.
Lo ha sabido todo el tiempo.
Me amenazó con no decírtelo.
No quería que te lo dijera, porque eso es lo que hace.
Acumula información
y espera para usarla contra la gente.
Él no hace eso.
Me amenazó, Lucy.
¡Me amenazó!
Es un tipo muy, muy malo.
¿Sientes que tienes que quedarte con él?
Oh, Dios mío, detente.
No estaría con él si no quisiera, así que basta.
Simplemente no quiero que te lastimes.
Stephen no me va a hacer daño.
Él no puede lastimarme, está bien. No tienes idea.
Podría lastimarlo tanto si quisiera.
No soy la persona por la que deberías preocuparte.
Oye.
- Oye. - Te he estado buscando.
Te ves muy serio.
Uh, solo siguiendo algunas pistas para trabajos este verano.
No es tan emocionante.
¿Qué hay de una de las pasantías?
Hablemos de otra cosa.
Tengo un maldito dolor de cabeza.
Oye.
¿Se divirtieron anoche?
Esa fiesta no valió la pena esta resaca.
Tuve un gran tiempo.
Tus compañeros de equipo te quieren mucho, es tan lindo.
Sí, amo a esos tipos.
Hablando en serio, felicidades por el capitán.
Eso es jodidamente asombroso. Es tan bueno.
- Gracias, amigo. - Sí.
Está bien, todavía estoy borracho.
Voy a comer de 10 a 15 libras de panqueques.
Buenos dias.
- ¡Buenos dias! - Luego.
¿Qué mierda fue eso?
- ¿Qué? - Acabas de fangirlear con él.
No, no lo hice.
- Suenas loco. - Sí, lo hiciste.
Sonabas como la maldita Pippa o algo así.
Eso no es atractivo.
Vete a la mierda
Mierda, Lucy, Lucy, espera, espera, espera, Lucy.
- No me hables así, carajo. - Lo siento. Lo siento.
No sé a qué se deben estos extraños celos de Wrigley,
pero se está volviendo un poco patético.
No son celos.
¿Entonces que es eso? ¿Por qué acabas de hablarme así?
Has sido muy injusto conmigo últimamente,
lo cual no puedo entender
viendo cuánto tengo para ti en este momento.
Lo sé, lo siento, tienes razón. Lo siento mucho.
Entonces, ¿qué, qué está pasando?
¿Qué está pasando con ustedes dos?
No sé, todo el mundo, como,
se inclina por él, ya veces me afecta.
Simplemente me llega.
No, no haces eso también?
Haces todo lo que Wrigley necesita.
Acude a ti en busca de ayuda con Drew, y tú lo ayudas.
Eso fue para mí.
Wrigley y Drew, consiguen joder todo lo que quieren
y simplemente se van.
Nunca consigo alejarme.
YO'
de eso se trata todo esto.
Se trata de lo de Drew.
Eso es una gran parte de eso, sí.
Debe estar matándote, cubriéndolo.
Sí.
Me ha hecho un idiota, lo siento mucho, no eres tú.
- No. - No eres tú.
No sé por qué sigues protegiéndolo.
- Sabes por qué. - No, no lo hago.
No hiciste nada malo.
Nadie sabe que estabas en ese coche. Drew ni siquiera lo sabe.
- No debería... - Shh.
... estar aquí, él no debería estar aquí.
Te está jodiendo la cabeza.
Está bien, esto me está enfermando un poco para hablar.
¿No podemos hablar de esto?
Tienes toda la razón en todo.
Él no debería estar aquí.
Pero no hay nada que podamos hacer al respecto.
♪ Música tensa sonando ♪
Bien.
Me dirijo a Wrigley's.
¡Que te diviertas!
Gracias.
¿Lucy y Stephen sexilaron a Charlie anoche?
Oh no, creo que Charlie tiene una chica.
Mierda, voy a venir.
voy a venir
¿Viniste?
No, no esta vez.
- ¡Oye! - Oye.
Hola.
Oye.
Entonces, la otra noche fue genial,
pero no estoy realmente listo para terminar con Wrigley.
Sí, entiéndelo totalmente.
Quiero decir, ni siquiera sé realmente qué fue esto,
y Wrigley es realmente bueno conmigo,
y siento algo por él...
Pippa, no eres la primera chica heterosexual con la que
me he acostado.
Y no te ofendas, pero tienes un montón de cosas
que resolver antes de poder tener una cita.
Enfriar.
♪ Tocando Lover's Spit de Broken Social Scene ♪
♪ Toda esta gente bebiendo lover's spit ♪
Estás tan duro en este momento.
♪ Siéntate y límpiales la cara con él ♪
Sabes que haría cualquier cosa por ti, ¿verdad?
Lo sé.
Joder.
Oh, ¿lo sientes?
Qué jodidamente bueno es eso.
♪ Toda esta gente bebiendo saliva de amante ♪
♪ Siéntate y límpiate la cara con ella ♪
♪ Sabes que es hora ♪
♪ Que nosotros ♪
♪ Envejezcamos y hagamos algo de mierda ♪
♪ Me gusta todo de esa manera ♪