Ron, Ron, ¿qué haces? ¿Qué estás haciendo?
Estabas en ese coche con Dean.
Atropellamos a un niño.
El chico no está muerto.
A partir de ahora, mantente alejado de mí.
Tienes que vivir con lo que has hecho.
Necesitas mi firma, y no voy a firmar.
Es una trampa, esto de los dos años.
- Eres un mentiroso. - Y estás borracho.
¿Cómo voy a volver a confiar en ti?
Holal, Annie.
Cuando te miro, veo a una mujer que realmente sabe lo que quiere.
Tendrá todas las oportunidades que yo no tuve.
Hemos venido aquí para un nuevo comienzo.
Voy a tener un bebé.
¿Qué coño has hecho?
- No te acerques a mí. - Annie...
Quiero que desaparezcas de mi vista ahora mismo. Fuera de mi vista, Terry.
Estoy en el hospital de Corburn.
He oído que Kate te ha llamado. ¿Dónde está?
Michael Thorne. Es mi hijo. Me lo arrebataron.
¡No! ¡Michael!
¡Henry!
Es... precioso.
Te queda muy bien.
¿Estás bien?
Mira, si vamos a casarnos,
hay algo que no te he dicho.
¿Como qué?
Antes de conocerte...
tuve un hijo.
Y un día, pronto, lo recuperaré.
Australia... un gran lugar para las familias.
Australia es una tierra nueva y apasionante. Un país del mundo moderno.
Un verdadero hogar para su familia.
Un buen lugar en el que crecer.
Un futuro brillante.
Venga al país del sol.
El coste del viaje por medio mundo es de diez libras.
Busque un nuevo comienzo
en su viaje a Australia.
Hermana Mulligan a Pediatría, por favor.
Hermana Mulligan a Pediatría.
¿Thorne?
¿Qué hace en mi despacho?
¿Qué tiene en la mano?
Es que necesitaba...
Lo que tenga en la mano, démelo ahora mismo.
Hermana, deje que se lo explique. Deje que se lo explique.
¡No!
- ¿Ha perdido la cabeza, mujer? - ¡Por favor!
¡Bob! Bob, llame al celador.
No, Bob, por favor, no lo llames. Por favor.
- ¡El papel! - Mire, yo...
Solo necesito una dirección, eso es todo.
- Ven conmigo... - No, ¡necesito esto!
- ¡Necesito esto! - ¡Geoffrey!
¡Por favor, hermana! ¡Por favor!
- ¡Deme...! - ¡No!
- ¡Pare! - ¡No! ¡No!
Lo siento.
¡Lo siento! Lo siento mucho.
Kate.
- Bob... No quería... - No quiero saberlo.
Pero eres una buena mujer, así que obviamente tienes tus razones.
Gracias.
Buena suerte, majestad.
Comprobaremos la orina,
pero... no veo ningún síntoma de enfermedad venérea.
Lo cual es una suerte, dadas las circunstancias, ¿verdad, jovencita?
Es una buena chica.
Bueno, las pruebas dicen lo contrario, ¿no?
Pero no podemos dar marcha atrás al reloj.
Estás en el tercer trimestre.
Aunque el bebé es pequeño, todo parece ir bien.
Lo principal ahora...
es preparar lo que ocurrirá después del parto.
Se llevarán al niño el mismo día que nazca.
Nadie sabrá nunca que lo has tenido.
¡Vamos!
Volved atrás, ¿vale?
O se lo daré todo a los italianos.
¿Qué tal hoy?
Muy bien.
Todo arreglado, ¿no?
¿Y la escuela?
Quiero encontrar un sapo marino.
Al parecer, su orina puede decir si una mujer está embarazada.
¡Cierra el pico!
Es solo ciencia.
Y no puedo probar la teoría con nadie más.
Peter, tómate el té.
¡Maldita sea!
¿Qué te pasa?
¡Cucarachas!
Bien, ¡arriba! Vamos, no nos vamos a comer esto.
Peter, arriba.
Pattie.
Vamos.
Qué asco.
Bill, ayúdame a encontrar a JJ.
Hay... cucarachas por todo el comedor.
Sí, maravilloso. Cogí el autobús temprano por las cucarachas.
Más despacio. ¿Dónde está mamá?
- Escucha, amigo... - J, no.
Sal de mi cabaña. Ya.
Bill...
por favor.
¡Estáis convirtiendo a la gente en animales!
Te hablo de estos bichos... ¡mira aquí!
Esto está por toda la cantina.
¡Vale!
Tienes que hacer algo, JJ.
Bien, si me dejáis pasar, me ocuparé de ello.
¿Igual que te ocupas de la ventana de mi cabaña o de las duchas del bloque C?
¡Mi hijo lleva semanas sin lavarse!
No, es un chico de 15 años, Maria.
Los dingos son más higiénicos.
A él le da igual.
Me están acosando una alemana y una italiana...
os estáis aliando otra vez.
Cucarachas JJ, ¿en serio?
¿Cuánto tiempo piensas mantener esto cerrado?
No lo sé. Un par de años, quizá. Podéis buscar comida.
Tienes la responsabilidad de proveernos de comida.
Aquí pagamos alquiler. ¿Qué sentido tiene que paguemos un alquiler...?
Vale, para. ¿De acuerdo? Para.
Quiero hablar con tu jefa... ahora.
Adelante, vive en Farnbrook.
Gracias por el apoyo, Terry, como siempre.
Parece que cavas zanjas incluso cuando no estás en el trabajo, amigo.
Algo así, amigo, sí.
¡Peter! ¿Qué haces?
¿Annie?
¿Qué pasa?
Annie, ¿he hecho algo que te haya molestado?
¡Soy su maldita madre, Kate! ¡Soy su madre!
Ella te lo dijo primero.
Mira, Annie... No sé lo que ha dicho, ¿vale?
Pero le dije a Pattie que le dijera a su amiga que se lo dijera a su madre.
¿Por qué no me lo dijo a mí primero?
Porque a veces es difícil decir la verdad a las personas que quieres.
Es duro ver la decepción en sus caras.
Annie, lo siento, tengo que irme.
¿Es por Michael?
- Sí. - SÍ.
Lo siento. No te preocupes por mí.
- Sí. - Adelante.
No despiertes a las niñas.
- Tú no... - No, no tienes derecho a hablar.
He decidido...
que te daré el permiso.
Puedes irte, si es lo que quieres.
Si es lo que necesitas.
Sé que... he estado frío.
Y puede que en mi afán de éxito...
te haya fallado.
Pero tú también me has fallado, Sheila.
Sabías con lo que te casabas.
Y prefiero ser un soltero solitario antes que un marido traicionado.
Así que puedes irte.
Al menos sé que, si te vas, también le dejarás a él.
Al menos sé que...
él no ganó...
y yo no perdí.
¿Tampoco me vas a hablar hoy?
Por el amor de Dios, Annie.
¿Qué quieres que te diga, Terry?
Si quieres hablar, bien. Habla tú.
Yo tengo que irme. No puedo llegar tarde al trabajo.
¿Sabes?
Ni siquiera sé por qué te molestaste
en subir al barco con nosotros.
De verdad que no lo sé.
Buenos días, Sra. Roberts. ¿Está Pattie?
Sí, está dentro.
Y se va a quedar, Stevie, lo siento.
Así que vete. Vete.
¿Qué demonios quiere?
Somos amigos, papá, eso es todo.
¿Amigos?
Sí.
Aquí estamos.
Mis pelucas, ¡ya están! Divinas. Mirad esta.
- Hermosa. - Preciosa.
Sinceramente, un vestido blanco y una rejilla de metro
y sería Marilyn.
Frank Sinatra debería estar encendiéndome el cigarrillo ahora mismo.
Continúa. ¿Qué pasa con "Terreh"?
No nos hablamos.
Entonces, ¿qué? ¿Sigue de mal humor?
No es que deba estarlo, después de la escena que montó en mi casa.
Sé que no es muy británico hablar de tu matrimonio,
pero, a menos que seas de la realeza, pareces una mojigata.
No pasa nada, estoy bien.
¿"Estoy bien"?
El mantra de las amas de casa tristes de todo el mundo.
"Estoy bien" significa "estoy decepcionada"... todo el mundo lo sabe.
Dios, no se me ocurre nada peor.
En serio, vosotros los británicos.
Una vida de "estoy bien".
Dios, creo que me saldría urticaria, aunque solo lo dijera una vez.
Claro, pero algunos tenemos que estar bien, Marlene, ¿no?
Y lo siento si eso es demasiado aburrido o demasiado patético
o demasiado malditamente británico para ti, pero...
así son las cosas.
No todos tenemos el lujo de ser tan malditamente felices
cada minuto de cada día.
¡Dejadme salir!
Vuelve al trabajo, inglés.
¿Qué estás mirando?
Lo siento, estaba...
- No tiene nada que ver con él. - Yo digo con quién tiene que ver.
Os descontaré a los dos un día de sueldo.
- ¿Qué? - No es justo. Solo fueron...
Dos días. ¿Quieres seguir discutiendo?
Pues sigue con ello. No es la semana del arbusto en llamas.
¡Poneos a trabajar!
¡El protagonista!
Arty, ¿qué haces aquí?
Tengo algo que enseñarte. Sube.
- Tengo que volver. - Vamos, no tardaré.
La perrera seguirá ahí cuando vuelvas, amigo.
¿Cómo conseguiste fuegos artificiales?
Papá los tenía para la Noche de Guy Fawkes. Pensé que le encantarían.
¿Qué chica no querría fuegos artificiales en su propia calle,
un espectáculo privado?
Encendí el primero, ¡bam! Sin problemas.
Y, al encender el segundo,
no fui tan estable como debería haber sido.
Y al encenderlo, se cayó.
Directamente por la ventana de su habitación.
Su padre me persiguió tres calles
y luego el pelo le olió a humo durante una semana.
¿Por qué te aguanta?
No lo sé. ¿Por qué lo hace cualquiera?
¿Cómo te va con la alemana?
¿Veronica?
Cuatro guiños y un cabeceo, colega.
¿Le has guiñado el ojo cuatro veces?
Las he repartido.
Cada vez que la veo, le guiño el ojo.
Dos en las duchas, una en la cantina
y otra cuando estaba ayudando a una mujer mayor a mudarse.
Todo eso les encanta. Es como en las películas.
¿Adónde demonios vamos, Arty?
Por fin he puesto mi dinero donde está mi boca.
Ya casi hemos llegado.
Hay que derribar esa pared,
pero luego tendremos mesas por aquí.
El mostrador estará por aquí,
y aquí es donde serviremos el pescado y las patatas fritas...
bien rebozadas, envueltas en papel de periódico.
Luego pensé que para los niños, por aquí,
podríamos tener un puesto de helados.
Es un cobertizo para barcos, Arty.
Es un cobertizo para barcos en muy mal estado.
Es una oportunidad.
La chica dijo que las tuberías están perfectas, y ya tenemos agua corriente.
Y, en cuanto lo arreglemos un poco...
Perdona, ¿"tenemos"?
Bueno, nosotros... tú y yo.
Terry, estamos en 1956.
Un mundo nuevo. Uno por el que luchamos.
¿Vienes hasta aquí por una nueva vida,
solo para llenarla con los mismos días lluviosos que tenías en casa?
Podría ayudar a Annie, hacer que se sintiera orgullosa.
Piensa en ello.
Nuestra propia tienda de pescado y patatas fritas, en una playa.
No sería capaz de hacerlo solo.
Necesitaría un par de manos más.
De acuerdo.
¿Tienes a alguien en mente?
Marlene...
Siento mucho lo de esta mañana.
Llevo un par de días muy duros en casa, así que...
Bueno, no eres la primera amiga que se pone como una fiera conmigo.
Está bien.
"Está bien", ¿eh?
Sí, es que ha sido duro con Terry y los niños, así que...
No me imagino que sea fácil formar una familia en esas cabañas.
No.
Pero fue idea mía trasladarnos hasta aquí,
así que eso demuestra lo tonta que soy.
Annie, no eres tonta por querer más.
¿Más qué, Marlene?
¿Más problemas? ¿Más silencio por su parte? ¿Más...
que me avergüence delante de desconocidos?
Oh, cielo.
Esto es lo único que no he estropeado, este lugar.
- Eso no es verdad. - Sí que lo es.
Annie, este es tu trabajo.
Aquí eres Annie Roberts, no su madre ni su mujer.
Tú.
¿Hola?
¡Michael!
¡No! ¡No! ¡No!
Por favor...
¿Dos aros de madera?
Todo está en las caderas. Tienes que...
mantenerlo en movimiento girando la barriga.
No voy a hacerlo.
- Venga, inténtalo. - No.
¿De dónde has sacado esto?
- ¡Mira esto! - ¡Sí!
- ¡Es increíble! - ¡Ya lo tengo!
Es increíble.
Ven, te ayudaré.
- Empieza por aquí... - Sí.
- y suéltalo aquí. - Ya.
Bien.
Gira en la misma dirección en la que quieres que vaya el aro.
- Bien. - ¿Vale?
¿Ron?
¿Qué quieres?
¿Te gustan el pescado y las patatas fritas?
Sé que ofrecerte un trabajo no va a cambiar nada.
Eres un buen trabajador, y... un buen hombre y...
Hoy te he hecho perder dinero, y solo intento ofrecerte una...
rama de ese chisme.
- Una rama de olivo. - Sí.
Y sería dinero extra.
¿Intentas salvar el día?
No podría salvar el día aunque lo cogiera con las dos manos.
Si digo que sí, esto no nos convierte en amigos.
Es mucho trabajo.
Pero tiene potencial, ¿no?
Vives de la esperanza.
¿Cuánto?
Os pagaré a los dos una libra al día.
¿Incluyendo el día de hoy?
El día está a punto de acabar.
Incluido el día de hoy.
Y, si los dos estáis de acuerdo, os contaré un pequeño secreto...
el pescado y las patatas fritas son la tapadera para mi contrabando.
¿Contrabando?
De acuerdo.
Pero si atravieso esta puerta para trabajar,
también lo haré para beber.
Y nada de ir al final de la cola.
No veo por qué no.
¿Así que los tres, al mismo tiempo?
Al mismo tiempo.
¿Alemanes?
Bueno, no eran ingleses. Eso es lo único que me importaba.
Ni siquiera miré atrás para ver si les había dado.
Has tenido suerte. Supongo que los dos la tuvimos.
Era yo o...
¡Dejadme salir!
¡No te muevas!
No te muevas.
Bitte.
¡No te muevas!
Terry.
Terry. Aquí.
¿Estás conmigo?
El azúcar ayudará. Confía en mí.
¿Es lo que viste o lo que hiciste?
Lo que hice.
Es lo que hice.
Lo que hice.
No. De ninguna manera.
No, no puedes llevar eso dentro.
¡Venga! Por favor, mamá.
Déjalo en el porche.
Vale.
Entra.
Puedes leer un poco.
De acuerdo.
El 901 va a aterrizar.
¿Listo, cariño?
- Ayuda a mamá a poner la mesa. - ¿Dónde están las naranjas?
No me acuerdo. Hay más.
- ¿Hay chocolate con leche? - No lo eches a perder.
Cuando regresé...
pasé los primeros nueve meses durmiendo al aire libre,
por si las bombas derribaban el tejado.
Los ruidos solían ponerme nervioso.
Coches. Peleas en la calle.
Cualquier cosa.
No estás solo, amigo.
No estás solo.
Le mataré.
¿Tú no lo harías si vieras lo que él vio?
No.
¿Pegarle a una mujer?
- Jamás. - No importa,
porque dijo que podía irme.
Irme a casa.
¡No!
¿Qué pasa con nosotros?
Es lo que necesito.
Sheila, lo que necesitas...
es alguien que te cuide.
Mañana reservaré mis billetes y los de las chicas.
Pero yo...
- Nosotros... - No, no podemos.
Y yo me voy.
JJ...
Sabías desde el principio lo que era esto.
John Joseph, tenemos una reunión.
Ya me iba.
Sheila...
Hola.
Ya atiendo, June.
Hola.
¿Es aquí donde puedo comprar una peluca Madam Buxom?
¿Cómo lo sabes?
Todas las dependientas están hablando de ello
a gritos, lo he oído desde fuera.
¿Qué haces aquí?
Esta noche voy a estar en el Bellflower. Vale.
Te invito a una copa.
Tienen un cóctel nuevo que se supone que te envía a la luna.
Bueno, yo no...
Nos divertiremos.
¿A las cinco?
De acuerdo.
Ríndete. No hay sapos marinos por aquí.
O nadie los ha encontrado todavía.
¿Qué es eso?
¡Sí!
Te he pillado. ¡Ya te he pillado!
Ven conmigo.
Necesito dinero.
Llegó la interminable petición.
Llegó la interminable petición. ¿Qué pasa esta vez?
Ha habido otra infestación.
Esta vez es peor.
He tenido que cerrar la cantina.
La comida se está pudriendo.
Solo quiero hacer lo correcto por esta gente.
Solo quiero arreglar lo que hay que arreglar.
El mes pasado te subieron el presupuesto.
Pues bien, la mayor parte ha desaparecido.
Esa es tu mala gestión.
Madre, es que...
No te respetan, lo sabes.
Mira cómo está este sitio.
Apuesto a que te dan mil vueltas.
Eres un pusilánime, John, siempre lo has sido.
Especialmente con esa que acaba de estar aquí.
¿Eres blando con ella?
No sería la primera.
Siempre enseñando las piernas
con la esperanza de conseguir un mes de alquiler gratis.
¡No es eso!
¿Sabes? Cada vez que vengo aquí,
siempre tengo la esperanza de encontrar al hombre que pensé que serías.
Y nunca lo hago.
Debería llamar a las niñas para cenar.
Deja que esas niñas se desmanden.
Deja que disfruten.
Pronto empezará a llover en Inglaterra cuando estemos de vuelta.
Cuando vuelvas.
Perdona, ¿no lo he dejado claro?
Puedes irte tú.
Pero las niñas se quedan conmigo.
Si te vas...
te vas sola.
¡Willie!
¿Willie?
Me alegro de que hayas venido.
He pensado que podría instruirte sobre los beneficios reales
de una peluca de Madam Buxom.
- ¿Una copa? - Sí, por favor.
- Salud. - Salud.
Vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Espera, la última vez nos ganó Uruguay, Stevie. Uruguay.
No digo que vaya a ser fácil, digo que será posible.
El 58 es nuestro año.
Tenemos a The Busby Babes, tenemos a Winterbottom...
- Tenemos a Duncan Edwards. - ¡Tú y Duncan Edwards!
No es tan bueno como Charlton.
Solo te gusta porque tiene 19 años.
Hace falta algo más que tener 19 años para que me guste alguien, Stevie.
Muy bien, ¿qué hace falta entonces?
¿Qué?
Nada. Quiero decir...
¿Por qué te importa quién me guste?
No me importa.
No todo el mundo me conoce, ¿sabes?
Nadie sabe lo que quiero más que yo.
Entonces...
¿Qué es lo que quieres, entonces?
Yo...
nada ahora.
¡Pattie!
¿Qué estás haciendo?
Solo estaba... Nada.
- Entra. - No es nada, solo estábamos...
Entra ahora mismo.
Y tú, te dije que se quedaba dentro, ¿no?
- Lo siento, yo... - Sí.
Tienes un bebé dentro, Pattie, por si lo habías olvidado.
Solo estábamos hablando. Somos amigos.
Bueno, hay una palabra para las chicas
que salen demasiado con sus amigos.
Por muy bonito que sea, Pattie, estas cosas tienen consecuencias.
¿Dónde está tu hermano?
- Annie, ¿qué pasa? - No puedo encontrar a Peter.
- ¿Cómo? - No lo encontramos.
Los chicos han dicho que hoy no ha ido al colegio.
- Dijeron que casi no iba. - ¿Cómo?
¿Cuándo lo viste por última vez?
Lo he visto esta mañana, cuando se fue a la escuela.
- Hola. - Maldita sea.
- Separémonos. - Vosotros dos, venid conmigo.
¡Peter!
- ¿Peter? - ¡Peter!
Peter.
¡Peter!
- ¡Peter! - ¡Peter!
¡Peter!
¿Y si le ha mordido algo horrible aquí fuera?
¡Peter!
Es un chico listo, conoce los peligros.
Es solo un niño, Terry.
Es mi niño. Debería haber estado en casa.
Debería haber estado a su lado.
Annie, no podemos hacer eso, ¿vale? Vamos a encontrarle.
¿Y si no lo hacemos?
- ¡Peter! - ¿Peter?
¡Peter!
De todas formas, ¿dónde estabas?
Seguía en la ciudad.
¿Dónde estabas tú?
Estaba contento ayudando a Arty.
¿Ayudando a Arty a hacer qué?
- ¿A vaciar una botella? - No.
Estaba trabajando.
- ¿Estabas trabajando? - Sí.
Como aquella noche en la que atropellaste a un niño.
No hagamos esto, Annie.
Estabas como una cuba, Terry, trabajando con los chicos.
Debiste pensar que era estúpida por caer en la trampa.
No tenías por qué saberlo.
¿No necesitaba saberlo?
Ese es el maldito tema de esta familia, ¿no?
El embarazo de ella. Él faltando a clase.
Es de ti de quien lo sacan, Terry.
¡Mientes y bebes!
No estuve bebiendo, ¿vale?
¡No estuve bebiendo, joder!
¡¿Cuántas veces?!
No importa dónde estuviéramos,
¡Peter ha desaparecido!
Lo único que importa es encontrarle.
Tú nos trajiste aquí.
E hiciste lo correcto. Lo hiciste, lo hiciste.
Pero hemos traído nuestros problemas con nosotros.
Yo he traído mis problemas con nosotros.
Los he traído.
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
Le encontraré.
O moriré intentándolo.
Es nuestro hijo.
Bueno...
¿Qué has decidido?
Aún tengo las marcas en el cuerpo de cuando las tuve.
He sacrificado tanto y he querido tanto intentar
ser la mejor madre posible.
Pero ya no me necesitan como antes.
Tú eres su madre.
No lo siento así.
Ya no siento nada.
- ¡Peter! - ¿Peter?
- ¡Peter! - ¡Peter!
¿Peter?
- ¿Peter? - ¡Peter!
¡Peter!
¿Peter?
¿Papá?
- ¿Peter? - ¡Peter!
Papá.
Papá...
¡Papá!
- ¿Peter? - ¡Peter!
¡Papá!
¡Peter!
- ¿Peter? - Annie, está aquí. ¡Está aquí!
- ¡Peter! - ¡Ven aquí!
- ¡Peter! - ¡Mi niño!
- Lo siento mucho... - ¡Ven aquí!
- No pasa nada. - ¡Ven aquí!
- No pasa nada, te tenemos. - No pasa nada. No pasa nada.
Lo siento mucho.
- No pasa nada. - No pasa nada. ¿Estás bien?
Te tenemos, te tenemos.
Déjame mirarte.
- No pasa nada. Te tenemos. - Te tenemos.
- ¿Qué hacías aquí fuera? - Lo siento mucho.
Está bien. Deja eso, deja eso, estás bien.
- No pasa nada. - Te tenemos.
- ¿Vale? No pasa nada. - No pasa nada.
No pasa nada, cariño. No pasa nada.
Sí, muchacho.
ABIERTO SOLO COMIDA FRÍA
Sí.
Ahí va el té de mañana.
Gracias por venir.
Me he pasado todo este tiempo
pensando que me estaba esperando,
pensando que necesitaba que le salvara.
Y entonces vi aquella casa.
Entré allí y...
no faltaba de nada.
Tiene todo lo que necesita.
Solo que no sé quién soy...
si ya no soy su madre.
¡Stevie!
- ¿Qué haces? - Deja de hablar, cerebrito.
Estoy deseando decírselo a mamá.
¡Hola!
¿Qué es eso tan emocionante, chicas?
Tenemos algo que enseñarte. Tengo un taxi esperando.
¿A qué esperamos? Vamos.
¡Vamos?
¿Qué es esto?
¿De qué va esto?
Chicas, ¿por qué no le enseñáis a mamá vuestras nuevas habitaciones?
A menos que ella no quiera verlas.
Porque...
no sé si mamá quiere seguir viviendo con nosotros.
Creo que ya no nos quiere.
¡Bill!
Creo que quiere volver a Inglaterra y dejarnos a todos aquí.
Vuestro padre solo está bromeando.
¿Por qué no vais a explorar?
Enseñadme vuestras habitaciones.
¿Así que realmente abandonarías a tus hijas
en otro país?
¿Qué ibas a hacer, dejarles una nota?
Me ocuparía de ello en el momento adecuado,
de la forma adecuada.
Lo que pasa, Sheila, es que no se puede confiar en ti.
Intenté ser justo y darte una opción,
pero elegiste la equivocada, ¿no?
- ¡No! - Como prostituirte con ese hombre.
Es lo que haces, ¿no?
Malas elecciones de una mala cabeza.
Pero no te preocupes, sé lo que es mejor para ti.
No te voy a dar ninguna opción.
¿Qué? No, ¡no!
¡No!
Siguiente.
Todo en orden. ¿Sabes qué autobús tienes que buscar?