- Dios mío, mira este pequeño munchkin.
- Oh, hola, Sra. Band.
- Esto es tan lindo que voy a vomitar.
- Estoy tratando de ayudar a mi mamá a pagar la factura de la luz.
Necesito $ 100.
- Tiene un gancho, damas y caballeros.
Vaya, genio del marketing.
Bueno, ¿cuánto has ganado hasta ahora?
- Nada. Eres mi primer cliente.
- "Zilch", dice. Este chico con la jerga.
Mírate.
Eres adorable, gracioso
y tienes buen ojo para los negocios.
- Rara vez recibo comentarios tan positivos.
- Bueno, tal vez encontraste tu vocación.
Es un honor para mí darle su primer dólar.
- Muchas gracias. ¿Quieres una grande o una pequeña?
- ¿Sabes que? Ni siquiera quiero la limonada.
Eso es lo mucho que creo en ti, lindo patootie.
- Esta es, literalmente, la mejor interacción
que he tenido con una persona.
- Acostúmbrate, cariño. Vas a la cima.
- Realmente encontré mi vocación. Finalmente clavándolo.
[Reproduciendo EDM]
- Tombo. - Oye, Rick, el vecino.
- ¿Qué tienes, amigo?
El viejo puesto de limonada, ¿eh? - Sí.
Sabes, todo el mundo parece bastante impresionado.
- ¿En realidad?
Tom, ¿sabes lo que significa la palabra "condescendiente"?
- No, no suena bien. - No, no es bueno.
En el mundo real, te matarían.
- ¿Asesinado?
- Te abrirían un nuevo culo.
- Mo - la mayoría de la gente habría sido más alentadora.
- La mayoría de la gente es idiota, Tom.
Estoy en publicidad, ¿de acuerdo? Gano mucho dinero.
- Okey. - Me follo a muchas chicas.
Y literalmente tengo premios Clio saliendo de mi trasero.
Dime, hazme un favor y compruébalo.
- ¿Revisar qué? - Ups. Oh, que fue eso?
¿Acabo de salir de mi trasero otro premio Clio?
Porque tengo demasiados.
- ¿Llevas uno contigo solo para hacer esa broma?
- Tom, ¿por qué no vienes a mi agencia algún día?
Haré que mi equipo le dé los consejos sobre el puesto de limonada
como si fuera un cliente real.
¿Suena divertido?
- Quiero decir, diversión es una palabra fuerte.
Aunque me vendría bien la ayuda. Le preguntaré a mi mamá.
- Ok genial. ¿Sabes que? Primero, tomemos una foto.
¿Listo? Rick pic si quieres.
- ¿Foto de Rick? - Diga:
"Mi puesto de limonada chupó bolas
hasta que Rick se abalanzó y salvó el día".
- No voy a decir eso. [clics del obturador de la cámara]
- Me encanta ser mentor de niños.
No hay ... ya sabes, no hay mejor sentimiento en el mundo.
- ♪ Ahora que nuestros pobres pulmones jóvenes se desinflan ♪
♪
Admitiré que he envejecido ♪ ♪ Me tranquilicé, charlando con aquellos que solía odiar ♪
♪ ♪
♪ La sensación de que estamos perdidos siempre se desvanecerá ♪
♪ Les presento sin explicaciones ♪
♪ No puedo esperar que nuestra cansada paciencia ♪
♪ Sacie por mucho tiempo ♪
♪ Ahí radica una verdad que podemos beber cuando queramos ♪
♪ Discípulos del flujo, podemos flotar en cualquier lugar ♪
- Chicos, el pequeño Tom es el hijo de mi vecino
y les prometí que lo ayudaríamos.
Así que tratémoslo como a un cliente real, ¿de acuerdo?
- Feliz de tenerte, Tom. Bienvenido.
- Jerry, por favor cállate.
Pequeño Tommy, aquí Margaret es nuestra directora creativa estrella.
Mags, dale a Tom tus primeras impresiones.
- Bueno, tu mesa es genial.
Y el nombre es divertido. - Gracias.
- La única parte con la que lucho es aquí.
- ¿La parte de Tom? - Lo tienes, la parte de Tom.
[suena el timbre]
Tienes una cara que grita "Hago mala limonada".
- ¿Mala limonada? - Dice,
"Estoy haciendo un producto inferior
y realmente no me importa".
- Gracias, Jerry. Tengo esto. - Perdón.
- Para que quede claro,
¿estáis haciendo esto para ser amable o mezquino?
- Chicos, marquen la obra, déjenme entrar aquí.
Jerry, atenúa las luces y tráeme una galleta.
- Claro, jefe.
- Tom, ¿qué es la limonada?
No responda, por favor. Gracias.
¿Es solo una bebida o es mucho más?
Tal vez sea un recordatorio de una época más sencilla.
[música sentimental] Bichos relámpago.
Poner una tarjeta en el radio de las ruedas de tu bicicleta.
Una época en la que los vecinos se conocían por su nombre.
Y el sonido de la risa de los niños
flotaba en el aire.
- Tan verdadero. - Maldita sea, Jerry, por favor.
No cuando me voy.
- Oh, lo siento.
- Tom, debes ofrecerle a la gente una ventana a ese momento.
Como una voz reconfortante que dice:
"Todo va a estar bien".
Lo que necesitas es un anciano.
- Sí. Me encanta.
- A Jerry le gusta eso. - Anciano.
Eso es todo, ¿esa es toda la idea? ¿Terminaste?
- Tom, esto es lo que hacemos para vivir.
Ahora, normalmente, cobraríamos $ 100,000 por eso.
Gran reunión, chicos. Realmente bueno.
- Gracias por hacer esto, abuelo.
Realmente aprecio que me hayas ayudado.
- Oh, gracias por incluirme.
Esto va a ser muy divertido.
- Sé tú mismo, habla con la gente.
Nuestra marca tiene que ver con los tiempos más simples.
- Es mi fuerte. - Hola, Sra. Muñoz.
- Hola. ¿Qué es esto? ¿Un nuevo empleado?
- Este es mi adorable abuelo.
- Mucho gusto. - Dejame contarte una historia.
- Okey. - Tenía un puesto de limonada
en esta misma cuadra en 1960.
Cobré cinco centavos.
- Mm. - Mi lema era:
"Me gusta Ike y a ti te gustará mi limonada".
- Me encanta.
Qué gran historia. - Eso es una tontería.
Eso es cosas populares ahí mismo.
- Dame dos tazas. - Vaya, en realidad está funcionando.
Estamos hasta $ 10. $ 90 para ir.
- Denise, ¿no es este el puesto de limonada más lindo de todos los tiempos?
- Es muy dulce. Estoy poniendo esto en Instagram.
- Una vez salí con una chica llamada Denise.
Novia de la secundaria. - Oh.
- Tenía un furgón de cola que no cesaba.
Igual que tú. Ho Ho Ho.
- ¿Acabas de tocar mi trasero?
- ¿Esperar lo? - Oh no.
Solo estaba parloteando sobre mi antiguo amor.
- Oh, uh-uh, uh-uh. No, lo vi.
Él agarró su trasero y lo apretó.
¿Qué diablos, Tom?
- Solo está siendo un pueblo. Está siendo un pueblo.
Es como ... como en los viejos tiempos.
- [se burla] ¿Los buenos viejos tiempos cuando la gente se
molestaba en la calle?
- Es un cumplido.
"Un furgón de cola que no se rinde" es algo bueno.
- Abuelo. Deja de decir furgón de cola. - ¿Sabes que?
No te detengas. No dejes de hacer lo que estás haciendo.
El mundo te está mirando, viejo, así que ...
- Por favor, no grabes nada. - ¿Qué pasa?
- Oh, te vemos.
- ¿Por qué me están grabando todas estas tías?
- Ay Dios mío. - Oh, ahora somos "chicas".
Bueno. - Está bien. ¿Sabes que?
Vamos a cerrar por hoy.
Todo agotado, colócalo mañana.
- Espera espera espera. Estoy confundido.
¿Dijo furgón de cola
o realmente tocó el furgón de cola de alguien?
- Dijo furgón de cola, luego ...
hizo un agarre completo con la palma del trasero de una mujer.
- ¿Como una pelota de baloncesto? - Lo parecía.
Está en cámara. Todo el asunto es ...
- Oh, Dios mío. - Es terrible.
- Tom, no creo que estés hecho para el mundo empresarial.
- Sé. Lo estoy cerrando. Quería ayudar a mi mamá,
pero eso no va a suceder.
- Tom, no te rindas tan fácilmente.
Un puesto de limonada
es una tradición infantil consagrada.
- No conmigo.
Tienes que cerrarlo esta vez. Tienes que cerrar la boca.
- Tom, sé que estás estresado
y sé que estás al límite, listo para saltar, no lo hagas.
- Tom & Gramps está en todas las redes sociales.
Nos llaman dos generaciones de abusadores.
- Sí, lo vi y no se ve bien.
Pero todo lo que necesitas hacer es pivotar.
El agarre de trasero, ¿dónde pasó eso?
Tom y abuelo. - Sí.
Algo vago como T & G's.
- ¿Qué quieres decir?
¿Podrías simplemente cambiar el nombre y seguir administrando el negocio?
- Sí, por supuesto. RadioShack ahora es "The Shack".
Kentucky Fried Chicken ahora es KFC.
El grupo de mercenarios, Blackwater es Academi.
- Esto es genial. - Sí. Limonada de T&G.
"Lo único que exprimimos son los limones".
- Ay Dios mío. Me encanta. - Gracias.
- Nelson, ¿quieres unirte a la empresa?
- Seguro. Pero tienes que convertirme en miembro de la junta.
No soy el tipo de chico que usa delantal en el mostrador.
- Está bien. Estás en el tablero.
Oye, director, ¿estás despierto?
- Sí. ¿Qué quieres decir con "estoy despierto?"
- Algunas personas duermen con los ojos abiertos.
- Queremos comprar algo de tiempo aire
durante los anuncios de la mañana, ¿podemos hacer eso?
- Sí. Como Buick y Grey Goose.
- Sabes, para ser honesto contigo, se siente mal,
pero realmente admiro el ajetreo de tus chicos.
Así que te daré 30 segundos. Eso es todo.
- Gracias. Gracias.
- Oye, pandilla, aquí es tu director.
El siguiente es un anuncio pago, ¿de acuerdo?
Está mal visto. Es ilegal.
Y si no pudieras decirles nada a tus padres,
te haré algo bueno en el otro lado.
- [se aclara la garganta] Gracias y saludos.
Como habrás escuchado, mi abuelo recientemente agarró
y apretó el trasero de la enfermera de nuestra escuela.
- Y esto no refleja los valores fundamentales de nuestra marca.
- Mi abuelo ha sido marginado y solo quiero que te
sientas cómodo cuando entres.
Nadie va a hacer una estocada por tu trasero.
Va a ser una limonada sabrosa
porque así es como lo hacemos en T & G's.
- Donde lo único que exprimimos son los limones.
- Chicos, ¿en serio? Eso fue impresionante.
- Gracias. Bueno, estamos aprendiendo mucho sobre negocios.
- Quizás invierta en ti como ese programa "Shark Tank".
- ¿En realidad?
- Bueno, estaba bromeando, pero quiero decir, ¿por qué no?
Me gusta animar cosas como esta.
Y obtuve mucho dinero extra de esos
anuncios matutinos, así que aquí tienes 100 dólares.
- ¿Nos estás dando $ 100? - Sí.
Todo lo que quiero es mi nombre en la puerta.
"El director." - No sé nada de eso.
No, ya sabes, si tuviéramos una puerta, nosotros - nosotros acomodaríamos esto,
pero no la tenemos, no hay puerta.
Esto es increíble. Hice mis $ 100.
Puedo dejar de fumar ahora y pagar la cuenta de mi mamá.
- ¿Dejar? No podemos renunciar.
Tenemos que usar este dinero para escalar.
- ¿Aumentar proporcionalmente? - Sí.
Permítanme presentarles un concepto que ellos llaman "voltear".
- Vas a voltear puestos de limonada.
- Eso es correcto.
- Ponerle nuestra marca y luego venderlo.
- Y luego compraremos dos más.
Y luego venderemos esos dos,
y luego compraremos cuatro.
- De hecho, me gusta este plan. - Eso es correcto.
- Está bien. Volteemos los puestos de limonada.
[música alegre]
- No te encorves, Phil.
En T & G's, nos mantenemos firmes. Bob, métete la camisa.
¿Dónde crees que estás, McDonald's?
- Sí. Mételo, por favor.
- Es una locura cómo la gente puede ser tan estúpida.
- Yasmine, parece viva. - Oye, eso es sal.
Eso no es azúcar, es sal. No pongas eso ahí.
- Bueno, sí, su abuelo todavía está vivo.
Es solo que ha sido eliminado de las operaciones diarias.
Sabes, había muchos tanteos.
Colmillos y manos, colmillos y manos.
Fue como boop, boop, boop. - Héctor, Héctor.
Hey, nosotros no
Eso fue en el pasado, ¿de acuerdo? Empresa completamente nueva.
- Lo siento jefe. - Gracias. Está bien.
Volver al trabajo. De vuelta al trabajo, todos.
No puedo creer que tengamos una cadena de puestos de limonada.
Hemos duplicado nuestra inversión.
- Oye, quédate conmigo.
Pagarás facturas de electricidad por completos desconocidos.
- ¿Pagar facturas de electricidad por extraños?
Eso ni siquiera me interesa, ¿verdad?
- Tombo. - Ahi esta. Ahí está Rick.
- Otro chico. ¿Cómo está tu puesto de limonada?
- Oh, no vendemos limonada.
Estamos vendiendo "franquicias" de limonada.
- Es genial. - Tom, estoy impresionado,
pero ¿puedo ofrecer una pequeña crítica constructiva?
- Por favor no
- Nadie está haciendo ladrillo y cemento en estos días, ¿de acuerdo?
Perdería los puestos de limonada.
- Eso es todo. Ese es todo el asunto.
- El dinero real, muchachos, está en "licenciar" la marca.
- No, no lo sé. Yo ... yo no sé nada de eso.
- Okey. Mi agencia tiene la cuenta de Trader Joe
y hacen estos tratos todo el tiempo.
Podría prepararte una reunión de presentación.
- Tom, podemos ganar dinero mientras dormimos.
- Siento que soy lo suficientemente rico, en este momento.
Hice mi objetivo de ventas. Además, estoy bastante ocupado.
- Tom, por lo que puedo decir, juegas whiffle ball
y persigues ardillas. No eres una persona ocupada.
- Oh, no, Rick, por favor.
Cosas así, por eso mi mamá te llama "La Ducha".
No estoy seguro de esta decisión, Nelson.
Tenía los $ 100
y los gastamos todo en lazos de poder.
- Vamos, Tom. Necesitas gastar dinero para ganar dinero.
Cuando vean nuestros lazos de poder, dirán:
"Vaya, estos tipos van en serio".
- Sí. Pero cuando ven a mi mamá ...
- Disculpe, ¿tienen un buzón de sugerencias aquí?
Porque compré bocados de bagel del tamaño de una fiesta
y no fue suficiente para una fiesta.
- Sí, tu mamá mata la vibra de poder, hombre.
Vamos a tener que trabajar con ella.
Ahora, cerremos este trato. Déjame hablar solo yo.
[la risa]
- Tengo que admitir, chicos, esto es muy divertido.
- Gracias. - Quiero decir, ¿dos amigos
inspirados por sus abuelos?
Quiero decir, este es el ADN de nuestra marca aquí mismo.
- Se me ocurrió el nombre y el lema,
"Lo único que exprimimos son los limones".
- Me encanta. Me encanta. Entonces, ¿qué hace?
- Oh, Tom no habla en las reuniones.
- Sabes, a veces digo cosas tontas.
Es algo hereditario. - [risas]
Es adorable. Que par. Bueno. Esperar.
Así que quiero empezar desde el principio.
¿Por qué Trader Joe's? - ¿Por qué?
Bueno, se trata de sinergia corporativa. Mira ...
- Incluso usamos tu limonada en esto ... en todo esto.
- Tom, no lo hagas.
- Lo siento. Llegar de nuevo.
- De hecho ... - Tom, detente.
- Nelson, por favor, tengo esto. No toques la boca.
Usamos la limonada de Trader Joe para hacer nuestra
... simplemente la vertimos y luego ...
- Espera. ¿Entonces este es nuestro producto?
- Esto es nuevo para mí. - Sí.
¿Por qué ya no nos reímos? ¿Qué pasa?
- ¿Por qué tendríamos que obtener la licencia de nuestro propio producto?
- Oh no no. Lo diluimos.
- Tomás. - Oh, eso es aún mejor.
Entonces me estás vendiendo una versión diluida de mi producto.
¿Es asi?
- Quiero decir, cuando lo expresas así,
suena como un mal negocio, pero ...
- Está bien. Bueno, gracias por venir. No
dudes en mostrarte.
[la puerta se cierra] - Está bien.
Creo que tenías razón. Yo no debería hablar.
Nadie en mi familia debería hablar nunca.
♪ ♪