F A N T A S T I C P R E S E N T A
El Señor Reddington.
Tan contenta que lo hizo, señor.
Ja! Así estoy yo.
Lo que es un paseo.
Usted no puede imaginar lo que le tomó para llegar aquí.
Y puedo decir no un momento demasiado pronto.
Estamos en bastante de una tormenta.
Arthur Rodman. Estoy a su servicio.
Lo que un lugar.
Esto es hermoso.
Lo siento. Yo no estaba preparado para...
Que te dijeron no hay segundos son permitidos?
Oh, no, no, Dembe no se quedará.
Raymond, ¿estás seguro de este lugar es seguro?
RODMAN: Oh, usted no necesita preocuparse. La isla es un refugio seguro.
El señor Vries, nuestro dueño, se la ofrece a los hombres y las mujeres, como el Señor Reddington
como un lugar para hacer negocios o resolver las controversias
con absoluta privacidad y la seguridad.
Y su propiedad es la sólo uno en la isla, sí?
Sí. Mi empleador proporciona personal, alojamiento, cena de la multa.
Usted debe ir antes de el cielo se obtiene más oscuro.
Por favor.
Y no te preocupes. Voy a ver aquí en dos días,
y vamos a celebrar.
No confío en Cassandra.
Ah.
Comer una pizza entera, leer un par de libros grandes.
Tal vez llevar a los niños a patinar. Mi Dios, no puedo recordar
la última vez que tuvo todo un fin de semana fuera.
Dos días, Raymond.
Recuerde, usted prometió Agnes a ser en el ballet.
Te veo el domingo.
♪♪♪♪
Que no se preocupe.
Todas las armas de fuego será guardado en una caja fuerte
hasta que el procedimiento de se completa.
(DETECTOR DE METALES DE LLORIQUEAR)
♪♪♪♪
Allí está él. En la carne.
REDDINGTON: Hola, Cassandra.
Usted está mirando como el mejor de los tiempos.
Yo no estaba seguro de que iban a hacer.
Yo tenía que venir. No podía defraudar a los demás.
Los demás. Mm.
Bueno, para ser honesto, Tenía la esperanza de que parte de que usted vino a mí.
La mejor parte lo hizo.
Usted trajo su pieza?
Por supuesto.
(RISAS)
Entonces ya es oficial.
Tenemos el conjunto completo.
Usted está convencido de es el momento adecuado para vender?
Yo soy. Pero, um...
Relajarse. Negocio más adelante.
Voy a poner todo fuera para el grupo de esta noche.
RODMAN: vamos a permanecer fuera de su forma durante su estancia,
pero cualquier cosa que necesites, El Señor Reddington,
no dude en preguntar.
Gracias, Arthur.
Creo que es mona?
Annika, tu frente ya está surcado.
(RISAS)
Barrí toda mi habitación... La canasta, las rejillas de ventilación.
Parece limpio.
Eso es un alivio.
Mm.
La lleve?
Hmm. Me lo trajo.
Yo no quería tocarlo, pero...
(RISAS) La misma vieja Annika.
Usted ha estado leyendo historias de fantasmas.
No historias de fantasmas, historias de las noticias.
Vino de una tumba, ¿verdad?
El original dig fue en Turquía...
Dame un abrazo.
Tres de los arqueólogos están muertos...
Un cáncer de páncreas, un suicidio,
una enfermedad del corazón.
Crees los ataúdes de los que nos robaron
dio un arqueólogo el cáncer de páncreas?
Ellos están malditos.
- (NEBULIZADOR SILBIDOS) - Te creo.
- Bien, creo que usted cree. - Mm-hmm.
Que sentido innato de peligro es lo que os llevó a convertirse en
tal vez la mejor experto en seguridad de la sé.
Estoy en lo correcto. No la toque.
- (RISAS) - ¿Has visto a los demás?
Mm, sólo Margo.
Crees No he cambiado?
(RISAS) vamos.
Ella es exactamente donde se podría pensar que ella estaría.
♪♪♪♪
(RISAS) Listo, Margo?
Treinta segundos.
Vaya.
Ah. Saber lo que Estoy pensando, Margo?
Estoy pensando de todas las maneras
Voy a ser el gasto de su dinero, ¿sí?
♪♪♪♪
No, No.
(RISAS)
No, No, no, no, no!
- Boo-yah! - (GRUÑIDOS)
REDDINGTON: puedo nombrar otros tres pueden abridores de que podría romper los bloqueos.
Sólo una persona podría hacerlo en 30 segundos,
y ninguno podría hacerlo después de un litro y medio de aquavit.
Reddington, te apuesto perro.
Margo, eres un Vikingo.
Cinco grand dice Puedo hacerlo de nuevo en 20.
No dice. Yo he venido aquí a hacer dinero, no regalarlo.
Buenas noches, Margo.
(En voz alta) Hola, Mahmoud.
Mahmoud, su audiencia ha empeorado?
Ah, no todo se ha ido. Pero pronto.
Estoy terriblemente triste.
Eres un poco. Pero cuando me decidí para soplar las cosas de la vida,
Yo sabía que no tendría que ser de riesgos laborales.
Dime, ¿ puedo detectar un chill en el aire desde el dos de usted?
Está usted de nuevo o fuera de nuevo?
- (SE ABRE LA PUERTA) - Ah.
Bienvenidos a todos.
Gracias por venir.
Espero que después de lo que estás a punto de escuchar,
tú decides que ha merecido la pena.
Vamos a hablar de negocios.
Solo han pasado menores de tres años
desde la primera vez que fue a Reddington,
le habló de los ataúdes, le preguntó a fondo el trabajo...
Usted tiene el comprador o no?
La dejó hablar.
Quiero decir hicimos lo correcto.
No legítimos valla hubiera tocado con lo que había.
Todo el arte de la delincuencia cop en cada el continente estaba viendo.
La cosa correcta de hacer fue dividido y esperar.
Y usted piensa ha sido el tiempo suficiente?
Tengo que hacer. Hemos visto un número de de alto perfil de los robos de este año.
El FBI, la INTERPOL, están ocupados en otros lugares.
Es el momento de moverse.
Quién es el comprador?
Un coleccionista, con un particular interés en el arte Bizantino.
Hice algunas investigaciones y planteó la idea de el mes pasado.
Usted debería haber nos pidió primero.
- Estoy de acuerdo. - Yo no.
Como arquitecto,
es Cassandra derecho para explorar un próximo movimiento.
Todo fue hecho de forma anónima.
Él no tiene idea de lo que somos,
pero él está en su camino, y el tiempo lo permite,
él debería estar aquí esta vez el día de mañana.
Lo que un poco de pan nos hornear?
Ah, es difícil de saber.
Cada pieza individual podría ser digno de un par de millones,
pero el conjunto completo aumenta el número potencial que tal vez...
Setenta y cinco.
- No, eso es alta. - Venga.
El Azul Wittelsbach-Graff Diamante fue de más de $23 mil.
El Qianlong florero fue de 53,
o tal vez usted piensa que soy demasiado tonto para hacer mi tarea.
- Tómelo con calma. - ¿Fácil?
El cinco de ustedes obtuvo el 18% cada uno.
Que la corte para cada especialidad.
Pero yo, que sólo soy un matón con un arma de fuego, por lo que sólo recibe el 10%?
Ninguna manera voy a dejar que usted undersell y me cortó tomar aún más.
- Mantener su voz baja. - Nadie quiere undersell...
Sabes qué? Reglas dicen
nosotros no vendemos a menos que sea unánime,
así que tal vez no estoy de acuerdo con nada hasta que mi corte es aún!
Eso es suficiente, Joko.
Tienes 10% ya que llegó en la tarde,
no porque a nadie aquí valoran adecuadamente su contribución.
Tal y como yo lo estoy de que se trate, el matón con el arma de fuego,
él es el verdadero operador.
Él es el que tiene que manejar a sí mismo bajo presión
cuando las cosas van hacia los lados.
Él es el que todo el mundo otra cosa tiene que confiar.
El matón con el arma no es de su trabajo, no hay trabajo.
Necesitábamos.
Nadie ha dicho lo contrario excepto tal vez.
Al final del día, usted aceptó su corte,
y se hace.
♪♪♪♪
Por lo tanto, vamos todos a tomar un respiro y recordar que somos amigos.
Yo voto que vendemos.
De acuerdo. Cuanto antes mejor.
- De acuerdo. - Entonces puedo hacer cinco.
De acuerdo.
(RISAS)
♪♪♪♪
Santa María, Madre de Dios, que me proteja ahora y siempre.
Margo, el suyo es el último.
MARGO: Es hermoso.
♪♪♪♪
Margo. Su nariz.
(ECO) Usted debe sentarse.
♪♪♪♪
Margo!
Margo.
¿Me oyes?
♪♪♪♪
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Le voy a pedir a Mahmoud si Margo tiene cualquier familia,
y si es así, voy a ver que consiguen sus restos.
Agarra un mantel de allí.
♪♪♪♪
¿Qué piensa usted pasó con ella?
¿Qué es?
¿Qué ves?
- ANNIKA: era la maldición! - (NEBULIZADOR SILBIDOS)
Annika, por favor, eso no ayuda en este momento.
Y Usted piensa Estoy bromeando?
Margo fue el número cuatro.
Cuatro cuerpos conectados a estos ataúdes
en los tres años desde que fueron encontrados!
Ella dijo que la detenga.
Todo el mundo, sólo trate de calmarse.
Lo que podría haber sucedido?
Vienen en. ¿Es en serio?
Voy a contar lo que pasó.
De la Diabetes. La hipertensión...
Apenas la conocía.
No tengo que saber más de ella. Mirarla.
Mórbida, sobrepeso, probablemente alcohólicas.
- Ella no fuma? - Sí, pero...
Entonces la pregunta no es por qué sucedió.
Es por eso que no suceder más tarde.
REDDINGTON: Todos los derechos, Joko, usted ha hecho su punto.
Margo podría romper una bóveda de un banco
en menos de ocho minutos
bajo el marchitamiento de la presión.
Ella había hielo de agua en sus venas.
Bien, ella no hacer elecciones saludables,
pero esto no tenía nada que hacer con el estrés
o la hipertensión o una maldición.
(NEBULIZADOR SILBIDOS)
Crees alguien la mató.
♪♪♪♪
Por qué? Que haría?
Alguien que está parado para ganar a partir de su muerte.
Que podría ser cada uno de nosotros.
Antes, era un seis-way split. Ahora es sólo de cinco.
Tal vez, pero sólo uno de nosotros
se quejaba de los el tamaño de su porcentaje.
Te parece que me matan tu novia?
Ella no era mi novia.
Eso es correcto. Ustedes dos se rompió,
así que tal vez usted la mató.
Tal vez usted no puede manejar idea
de su shacking up con alguien nuevo.
Ir al infierno!
Mahmoud, me miran.
Estamos realmente apenado para su pérdida.
Pero la verdad es que no tenemos suficiente evidencia
para empezar a acusar cada uno de los otros de homicidio.
Me sugieren todos nos dirigimos a principios de
y mira esto
con los ojos frescos en la mañana.
¿Qué acerca de Margo del ataúd?
Si todos están de acuerdo, Voy a aferrarse a ella ahora.
Tenemos que hacer.
Todos los demás, tomar con usted la suya propia.
Vamos a convocar de nuevo aquí a las 7:00 de la mañana
♪♪♪♪
(GOLPE EN LA PUERTA)
¿Te acuerdas de lo que pasó
la última vez que le tocó en la puerta de mi casa a las 2:00 de la mañana?
Sí, se disparó en mí.
Yo pensaba que eran alguien más.
Usted pensó Yo era su esposo.
Me gusta cometer los crímenes de pasión.
Quiere cometer uno ahora?
Había algo un poco más frío en la mente.
Hemorragias petequiales?
Los vasos sanguíneos rotos
en sus ojos.
También en el interior de sus labios
y debajo de sus uñas.
Que significa ella fue envenenado?
No, definitivamente, no, pero sin duda lo sugiere.
No lo sabremos seguro hasta que abra ella.
Qué?
Necesitamos toallas,
pinzas, y un cucharón.
No importa de qué tamaño.
♪♪♪♪
Muchacho, usted realmente sabe cómo para mostrar una niña de un buen momento.
Dime, ¿qué hacer autopsias durante todas las fechas de su viaje
o soy yo de especial?
Nunca he oído hablar de usted después de Marsella.
Fue un trabajo perfecto.
Aún más perfecto de cuatro días juntos en el Hotel de la Mer.
Puedo tener una toalla?
Raymond.
He caminado lejos de Marco.
A partir de todo.
Pensé usted, también.
Yo iba a hacerlo.
Hasta que me enteré de que nos tomó cerca de 40 millones de dólares de esa cripta,
no 30.
Eres muy malo en matemáticas o muy bueno en la mentira.
Soy buena en ambos.
Lo que soy terrible en está vida.
Otra toalla.
(SUSPIRA)
Después De Marsella, He oído acerca de un trabajo en Lisboa.
Big score pero llegó con una gran sobrecarga.
Túnel de engranajes, la calidad comercial de las obras.
Pensé en traer a la usted, pero yo no podía.
Usted dice que usted se alejó porque me tomé el dinero,
pero lo tomé porque usted ya había caminado lejos.
Se puede sostener que?
No me lo han hecho,
pero me duele, y...
Me arrepiento.
Usted no tiene ninguna razón a creer en mí,
pero yo sí.
Háblame de Lisboa.
Uh, he invertido todo lo que yo había
e incluso algunos Yo no tenía.
Y luego, en el último minuto,
apenas dos días antes de nos íbamos a mover,
el museo se entregan los la pieza de ida a Nueva York,
hizo un trato secreto para el comercio exposiciones, y eso fue todo.
He perdido toda mi inversión.
¿Por qué te diciéndome esto?
Usted lo pidió.
Usted se crió.
Por qué?
Porque he tenido una carrera de mala suerte últimamente,
y he estado pensando mucho acerca de por qué.
Suena como Annika.
(Se BURLA) No es ningún accidente
que las cosas salieron mal cuando me quemé con lo que había.
Yo haría cualquier cosa para tomar de nuevo,
para volver a la suite
en el Hotel de la Mer.
La cuchara.
♪♪♪♪
La cuchara.
(SUSPIRA)
Ella se desangró hasta la muerte internamente.
Debe ser la mitad su suministro de sangre.
Cómo?
(SUSPIRA)
Algún tipo de agente anti-coagulantes.
Cuando la sangre del que fina, usted puede espontáneamente de la hemorragia.
Todos los órganos,
todos sus venas, arterias
empezar a filtrar en las vísceras.
Estás seguro?
Esto no sucedió naturalmente.
Alguien la mató.
Alguien en esta isla.
MAHMOUD: Asesinado?
Usted quería un forense investigación.
Eso es lo que se mostró.
Donde la Joko?
Yo-me llamó en la puerta de su casa.
Y estás seguro?
Sí. Ella fue envenenado,
dosificado con un agente anti-coagulantes.
D-Dosificado? Usted... Usted decir inyecta?
Parece más probable se administra por vía oral,
en su comida o algo que ella bebió.
La última noche, en la cena?
Lo que he visto he tomado de horas para desarrollar...
Seis, tal vez incluso ocho.
A qué hora hizo Margo llegar aquí?
- Ayer por la mañana. Todos lo hicimos... - W-W-Lo que usted vio?
Se hizo una autopsia? Cortar su abierto?
Así sucedió aquí en la isla.
Te vi desayunar con ella.
- Creo que le mataron? - En la medida de motivos ir,
no hay ninguna más poderoso que el amor.
Dinero.
Tal vez, pero si el dinero eran el objetivo,
¿por qué detenerse allí? ¿Por qué no matar al resto de nosotros?
MAHMOUD: no tengo idea.
Pero estoy seguro como el infierno vamos a pedir!
ANNIKA: pregunta de quién?
Así, sólo uno de nosotros no está aquí.
Mahmoud, el hombre tres veces su tamaño.
¿Qué piensa hacer, poke él a la muerte?
CASSANDRA: Él está en lo correcto. Dejarás?
Ni siquiera sabemos fue él.
Joko! (GOLPEANDO LA PUERTA)
Venir aquí!
♪♪♪♪
REDDINGTON: Watch out.
Oh, mi Dios.
Ninguno de nosotros son capaces de esto.
Un tesoro como los ataúdes,
las personas son capaces de nada.
Estoy de acuerdo.
Pero no fue asesinado para el tesoro.
No sé lo que está pasando,
pero claramente, esto no es sobre los ataúdes.
♪♪♪♪
- Annika, usted no puede salir. - (NEBULIZADOR SILBIDOS)
¿Es una broma? No, no estoy interesado en morir aquí!
Oh, mira, debemos atenernos juntos
hasta que no sepamos lo que estamos tratando.
Usted tiene mi ataúd.
Es la suya. Yo no lo quiero.
Eso es ridículo.
Estás caminando lejos de millones de personas.
Cinco cuerpos!
No voy a ser el sexto.
REDDINGTON: Te vas?
Maldito derecho,
y si usted es inteligente, vas conmigo...
Usted, Cassandra, y Mahmoud.
♪♪♪♪
Mahmoud.
¿Dónde está él?
♪♪♪♪
Mahmoud?
(PITIDO)
- Annika, que me escuche. - Por favor, por favor, por favor, por favor.
Hola?
- ¿Hola? ¿ - Si sólo se adhieren
podemos hablar de esto.
Hola? Nadie aquí?
(PITIDO)
Mahmoud.
(EXPLOSIÓN)
♪♪♪♪
Hola?
Hola? Hay alguien aquí?
- Por favor... (TOS) - Annika.
- Alguien ayuda! - ¿Qué estás haciendo?
Dónde está Arthur? Quiero ver a él ahora.
Quiero fuera de esta isla.
Yo lo quiero para volar conmigo a casa!
- Annika, mantenga la calma. - (TOS, SIBILANCIAS)
Nadie va a ninguna parte en este clima.
- El avión no puede volar. - (TOS)
Tenemos que esperar para el tiempo para borrar.
Usted!
Usted nos ha traído aquí!
- Espera, Mahmoud! Por favor! - (NEBULIZADOR DE BURLA)
Usted hizo esto!
(JADEANDO)
- Envenena ella! - ¡No!
Poner algo en su nebulizador!
Envenena todos nosotros!
Mahmoud! Mahmoud.
Baja la pistola.
Piensa! Tenía que ser ella!
Ella nos! Ella caminó con nosotros en una trampa!
Baja tu arma ahora!
Estar lejos de ella!
Mahmoud, yo no digo de nuevo.
♪♪♪♪
CASSANDRA: (SOLLOZANDO) Lo siento. Lo siento mucho.
(LLORANDO)
Estás en lo correcto.
No tengo ninguna razón para para creer que usted.
Acerca De Marsella o acerca de esto.
Yo no hice esto.
Pero yo sé que lo hizo.
CASSANDRA: he trabajado a través de una valla en Boston.
Él me introdujo para un comprador potencial
que resultó ser un agente encubierto del FBI.
Jugó conmigo para un par de días.
Él se aseguró de que él me puso en la cinta,
y entonces él me detuvo por robo
y transporte interestatal de los bienes robados.
Y llegaron a un acuerdo.
Es por eso que nos trajo juntos?
Ahorrar dando por nosotros?
Yo no les dan sus nombres,
y tengo en la escritura que no pregunte por ellos.
Bueno, si ellos no nos quieren, ¿qué quieren?
Recuerdas donde los ataúdes fueron encontrados?
Una excavación arqueológica en el Kayseri Provincia.
Uno de los arqueólogos era un agente de la CIA
el uso de la excavación como cubierta para satisfacer con sus fuentes turcas.
Fuente de... ¿Qué fuentes?
Americana de agentes dentro el gobierno turco.
Que le dijo esto? El FBI?
Los Turcos habían descubierto quién era él.
Ellos sabían que él tenía una lista
de los activos norteamericanos dentro de su país.
Lo mataron por eso.
Pero ellos no obtener la lista?
No, porque él ya había escondido como un micropunto.
Que es lo que se trata.
(SUSPIRA)
El Smithsonian había patrocinó la expedición.
Él sabía que él podría conseguir el intel fuera del país
en los ataúdes,
que sería enviado a DC para su posterior análisis.
Así que puso el micropunto en uno de ellos.
Y la CIA lo quiere de vuelta
para proteger la identidad de sus agentes encubiertos.
Hicimos un trato.
Me gustaría ayudarles a recuperar la ataúdes y asegurar su intel,
y, en cambio, que había caminemos... De todos nosotros.
Pero entonces, todo se fue de lado.
Se fue de lado porque no eran agentes de la CIA.
Mintió a usted.
Y no lo vamos a saber por qué hasta que lea el micropunto.
♪♪♪♪
DE VIDRIO (ABDOMINALES)
¿Tienes su teléfono celular con usted?
No va a funcionar. No hay servicio.
Estamos a cientos de kilómetros de desde la torre más cercana.
No tengo la intención para realizar una llamada.
Ah, perfecto.
Ahora sólo necesitamos un destornillador
y un poco de cinta... Cualquier tipo de cinta.
♪♪♪♪
Mi padre estaba fascinado por los insectos.
Se imaginó a sí mismo un aficionado entomólogo.
Ah, genial.
Por el momento yo tenía seis, mi padre me había enseñado
que un microscopio es esencialmente dos lentes convexas
en relación a la una de la otra.
Nunca me voy a olvidar la alegría en su rostro
como él me ayudó hacer mi primera,
entonces visto como me fui a el patio en busca de errores.
La idea de que un mundo entero que yo no podía ver
de repente se había se reveló a sí mismo
y ha traído en el enfoque...
(GRUÑIDOS)
...se sentía como un milagro.
Porque era,
en vista de cómo a menudo echamos de menos lo que está justo en frente de nosotros.
Lo veo justo en frente de mí
es alguien He juzgado mal.
Lo que ha sucedido esta noche, Yo debería haberlo sabido.
Usted nunca podría lo han hecho.
(Se BURLA)
Pero lo hacemos, tú y yo...
Juzgar mal el uno del otro.
Yo esta noche, en Marsella.
(RISAS)
Quería correr lejos de ti. No.
Lo que calculó mal fue la razón por la que.
Usted pensó era acerca de usted.
No lo fue. Yo tenía obligaciones.
Para la mujer joven estaban viendo más.
Sí.
Su marido no estaba que parecía ser.
Ella estaba en peligro. Tuve que intervenir.
Y... es que ella todavía en peligro?
Espero que no.
Entonces tal vez usted no está en virtud de la obligación.
♪♪♪♪
No, excepto para ver a su hija baile
en la bella Durmiente mañana por la noche.
Usted tiene los ataúdes?
Sí, cuatro de ellas.
Donde es el tuyo?
En mi suite.
Mahmoud debe todavía en su, así.
Si uno de estos cuatro tiene la micropunto,
todo lo que necesitamos es un poco de luz,
y debemos ser capaces de para leerlo.
♪♪♪♪
Maldita sea.
Es tan molesto, este.
Necesitamos de la cinta. Realmente necesitamos de la cinta.
Raymond?
(REDDINGTON SUSPIROS)
¿Quiénes son?
La isla de personal.
Los turcos llegaron aquí antes de que hiciéramos.
(RADIO GRAZNIDOS)
Shh, shh, shh, shh.
Gracias por venir.
Tenemos tantas preguntas.
Vamos a intentarlo de nuevo, vamos?
Quiero saber quien eres y por qué está aquí.
Creo que y su homicida hermanos
el enmascaramiento de como el personal de la casa
son, de hecho, Turco operarios.
Yo creo que tú estás aquí para recuperar la micropunto,
el uno el oficial de la CIA hid en uno de los ataúdes.
Es que ¿por qué estás aquí?
Para obtener la lista de los Estadounidenses trabajando en su gobierno?
¿Sabe usted que ataúd estás buscando?
Justo lo suficiente. Tal vez usted no habla inglés.
Vamos a ver si usted reconoce los números.
Tres, dos, uno.
La más pequeña.
Ah, lo que no comprender los números.
El más pequeño ataúd.
Por eso, apuntó Margo primera.
Eso es lo que los Americanos nos dijo antes de morir.
No sabemos si dijo la verdad.
Estamos a punto de averiguarlo.
HOMBRE: El plan fue para envenenar a la mujer sólo.
Una vez que fueron alertados, nuestro objetivo ha cambiado.
Nos dijeron para eliminar todo el mundo.
Recuperar y examinar todos los seis ataúdes.
♪♪♪♪
Se parece a su buenos oficial de la CIA
¿decirle la verdad.
La encontró?
Sí, pero no es una lista
de los activos norteamericanos en Turquía.
Parece que nos tenía al revés.
RODMAN: (EN la RADIO) Ahmet. Ahmet, vienen en.
♪♪♪♪
Cuántos operarios ¿tiene él?
Nunca la mente. Le voy a pedir a él mismo.
Ahmet, informe de su ubicación.
Ahmet tomar una siesta.
A quien tengo el placer de hablar?
Reddington.
Sé que la voz. Arthur Rodman.
Cassandra, ¿te das cuenta de lo que esto significa?
El mayordomo lo hizo.
Oh, yo no soy de mayordomo.
Oh, yo sé exactamente lo que son.
Eres el sabueso los Turcos contratado
para encontrar la lista de turco activos
de trabajo dentro de el gobierno Americano.
Espere un minuto. Oh, mi Dios.
Estás Cornelio Ruck, no es usted?
(RIENDO) yo voy a ser condenado.
Seguimiento Korgeneral Ordu a través de la Gibson.
Dicen que se hizo durante tres días
en nada pero honeypot hormigas y eucalipto.
Oh, mi Dios. Por supuesto, los Turcos
contratado para encontrar a la lista.
Dónde está el micropunto?
Tenemos, y lo estamos llevando con nosotros
cuando salimos de la isla.
(RISAS) no es absurdo.
Nunca estás dejando esta isla.
Estás en una tormenta sin transporte o armamento pesado
frente a una docena de de nuestros mejores agentes.
La entrega, y la voy a considerar mostrando misericordia.
Vamos a necesitar un poco de tiempo pensar en eso.
Usted necesita un poco de tiempo...
Que sea lo suficientemente largo. Hemos decidido.
Vamos a renunciar a la oferta de rendición.
Nos desean suerte.
No tenemos elección.
Estamos dejando aquí con los ataúdes o...
Mm.
Debemos definitivamente salir con los ataúdes.
Mm.
♪♪♪♪
♪♪ Este mundo no no necesitan de la ópera
♪♪ Estamos aquí para la operación
♪♪ No necesitamos un cuchillo bigga
♪♪ Un bigga cuchillo
♪♪ 'Causa que tiene armas de fuego, tenemos armas de fuego
♪♪ Tenemos armas de fuego
♪♪ Tenemos armas de fuego, usted betta ejecutar
♪♪ Ya betta ejecutar, ya betta ejecutar
♪♪ Ya betta ejecutar
♪♪ Estamos matando' extraños
(EL FUEGO DE LAS AMETRALLADORAS)
♪♪ Estamos matando' extraños
♪♪ Así que no hay que matar los que amamos
♪♪ Estamos matando' extraños
♪♪ Así que no hay que matar los que amamos
♪♪ El amor
(De BALA)
♪♪ El amor
(RADIO GRAZNIDOS)
♪♪ El amor
♪♪ Nos pack de demolición
♪♪ No podemos pack emoción
♪♪ Dinamita, que sólo podría
(DISPAROS)
♪♪ Para volar con nosotros un beso, nosotros golpe un beso
♪♪ Nosotros golpe un beso y vamos a volar en pedazos
♪♪ Estamos matando' extraños
(HOMBRE GRITANDO)
♪♪ Estamos matando' extraños
♪♪ Así que no hay que matar los que amamos
♪♪ El amor ♪♪
♪♪♪♪
Hola, no.
El cuchillo.
Cassandra. Cassandra, estás escuchando?
Usted tiene algo que yo quiero, los ataúdes,
y tengo a alguien usted puede tener gusto para su comercio.
Ya sea que lleven mi ataúd a la Bibliotek,
o puedo poner una bala en el Señor Reddington la cabeza.
CASSANDRA: Usted debe tener vienen a mí desde el principio.
Tantas vidas podrían haber ahorrado.
Mm.
(ACLARA LA GARGANTA)
♪♪♪♪
Abrirlo.
Llegar allí con ella.
(RISAS)
¿Y ahora qué?
Seré rico.
Usted muera.
Oh.
Bien, en cualquier momento sería bueno.
Como el de ahora.
(HAGA CLIC EN, ELECTRICIDAD ZUMBIDO)
(HOMBRE GRITA)
♪♪♪♪
(CASSANDRA RESPIRANDO PESADAMENTE)
Estás bien?
Raymond!
- Se acabó. - ¡No! No!
Adiós, Señor Reddington.
Bueno, espera. Usted se olvidó de los peces.
¿Qué... qué pescado?
El pez vela. Sobre el manto.
♪♪♪♪
(EXCLAMACIONES)
¿Qué sabe usted?
Paró de nevar.
(MOTOR DE AVIÓN DE ZUMBIDO)
♪♪♪♪
(CASSANDRA ACLARA LA GARGANTA)
Así?
Cynthia no es nada si no un fan de la dramática revelar.
No lo puedo creer.
Yo no estoy aquí para probar su fe, de amor.
Sólo para obtener un número.
(AMBOS RIERON)
Eso es un buen número.
Esta llama para una celebración.
En el sur de Francia, tal vez.
Qué quiere decir eso?
Como usted dijo, He cumplido con mi obligación.
Sí.
Todos menos uno.
(TOCAR EL PIANO DE TCHAIKOVSKY LA BELLA DURMIENTE)
♪♪♪♪
(APLAUSOS)
- Chicos! - Que fue un gran espectáculo.
- Y ella era adorable. - A la derecha? No es tan lindo.
Oh, mi Dios.
El más lindo.
Ella puede llegar a ser más adorable en mallas de mí.
Hey!
Ohh, hola, Inés.
(INDISTINTO CONVERSACIONES)
Oh, mi Dios.
Listo?
Yo soy.
Para decir adiós.
Yo dije, Estoy bajo ninguna obligación.
Yo sé.
Pero te vi mirando, cómo te miraba.
Usted puede haber llegado a su la vida de la obligación,
pero te vas a quedar en ella para el amor.
Cassandra...
Que sabía que debajo de todo,
eres tan dulce?
♪♪♪♪
(SUSPIRA)
Yo no creo que se había logrado.
Visto desde las alas.
Y se trajo a un amigo.
Si usted tiene planes de...
Yo no.
Gracias, por el camino, para intel en el turco agentes.
Usted sabe, estás en lo correcto
cuando recientemente me dijo que, um,
ha sido difícil desde que Tom,
pero que me han Inés, y yo debería estar mirando hacia adelante
y no hacia atrás.
Y que usted se merece una más grande que la vida.
(SUSPIRA)
Estoy de acuerdo.
Tengo que hacer.
Pero tú también lo haces.
(SUSPIRA)
No sé cómo hacerlo.
Que hace que dos de nosotros.
AGNES: Mami, ¿de dónde eres?
Usted debe volver.
Gracias de nuevo por venir. Significa mucho.
Para mí, demasiado.
♪♪♪♪
Hey.
No podemos tener más vidas, pero nos tenemos el uno al otro.
♪♪♪♪