Sabes lo que siento por jugar juegos. F A N T A S T I C PRESENTA
Suelta el cuchillo.
¿Cómo podrías pensar en escapar hoy?
Es el gran día.
Tú y yo estamos dando un hombre con suerte ...
El regalo de toda una vida.
O eso, o hemos arruinado completamente su vida.
No estoy seguro de cuál.
Pero yo, por mi parte, no puedo esperar
para averiguar qué sucede cuando se despierta.
Aah!
Sí, Mason, soy yo. Realmente soy yo.
Donde has estado ¡Es el día de las elecciones!
¡La mitad del estado te está buscando!
No puedo entrar en eso ahora. Sólo ...
Necesito que vengas a recogerme.
Tengo que llamar al Secretario de Estado, cancelar la elección.
- Ojalá no sea demasiado tarde. - Mason!
Olvídate de las elecciones. Solo recógeme.
Solo.
Estoy en una instalación de almacenamiento en ...
Avenida Kenilworth.
Richard, ¿qué te pasó?
Ahora no
Solo sácame de aquí.
Si, gobernador. Lo que necesites
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Hmm. Algo falta.
- ¡Me encanta la mantequilla de maní! - Shh!
Es un ingrediente secreto.
Todos los brebajes mágicos necesitan uno.
Pero no se lo puedes decir a nadie.
- Pinky promesa. - Mm-hmm.
Solo tienes que ver a Agnes hasta las 3:00 de hoy,
y luego tiene una cita para jugar con su amiga Shelly.
Gracias de nuevo por toda su ayuda.
¿Hola?
Acabo de escuchar de nuestro amigo MI6.
¿La información que querías? Te tiene cubierto.
Quiere reunirse en el Rock Creek Park en una hora.
Sí. Eso suena bien
Entonces, ¿cuál es el plan hoy?
Bueno, es una mañana agradable y brumosa.
¡Se siente como un día perfecto para pasteles de barro en Rock Creek Park!
Pasteles de barro!
Sí!
Ella siempre está dos pasos por delante de mí.
No puedo entender cómo.
Bueno, las cosas pueden estar cambiando.
Encontré a Patrick Masuda.
Ohh, no eres solo mi amigo más viejo.
Hoy eres mi favorito.
Es un joven que ahora vive en Baltimore.
bajo un nuevo apellido.
Hace dos años, el niño estaba muriendo de una rara enfermedad de la sangre.
Ahora está en remisión completa porque ella le pagó a Norman Devane
una fortuna para idear una cura para él.
¿Por qué? ¿Quién es él para ella?
No lo se Ha estado entrando y saliendo de la cárcel desde su adolescencia.
Pero tal vez si llegamos a él, él puede acercarnos a ella.
Tienes que estar bromeando.
¡Llegas justo a tiempo! Desayuno de campistas.
Cebollas, pimientos, papas, rosbif de anoche ...
todo cubierto con un huevo bañado fácil.
Voy a pasar y rezaré un poco
para tu tracto digestivo.
Elizabeth, conoce a Frank.
Buenos días, señora. Yo solo iba
Sabes, nunca te tomé por una caravana.
Oh!
Lo adquirí después de una ola rebelde en el Mar Oriental de China
desliza un contenedor de envío lleno de fórmula para bebés
justo fuera de la pila.
Las madres chinas no confían en las cosas domésticas.
Problemas de pureza.
Así que me coló en los mejores de Estados Unidos con un pequeño margen de beneficio.
Zhou Jiaxuan estaba tan mortificado que perdió mi envío
que me ofreció su pequeño hogar lejos de casa
como recompensa parcial
Tu vida es muy rara.
¿Qué opinas de la repentina reaparición del gobernador Sweeney?
Estoy aliviado El FBI lo ha estado buscando
desde que desapareció hace tres meses.
Pensamos que estaba muerto.
Y ahora él solo entra a un hospital local
el mismo día de una elección especial para reemplazarlo?
Richard. Gracias a Dios que estás vivo.
¿Has tenido la oportunidad de hablar con Patty?
Por supuesto, pero, Janey, mira.
Mira lo que me hicieron.
La Oficina cree que la familia criminal de Cironato
lo había secuestrado porque estaba planeando
para oponerse a un proyecto de ley de casino que favorecían.
La oficina está equivocada.
Los Cironatos no secuestran a políticos con los que no están de acuerdo.
Los compran. La persona que hizo esto
está tramando algo mucho más interesante.
¿Está tramando?
El gobernador ha vuelto. Se acabó.
Entonces, ¿por qué no está hablando?
Ningún político regresa de un secuestro desgarrador
y no dice nada, a menos que la persona que lo hizo
Todavía tiene sus ganchos en él.
El secuestro fue categorizado como un acto de terror.
Bueno, llámalo como quieras.
Pero sea lo que sea, aún no ha sucedido por completo.
De acuerdo Creo que estamos listos
Un gobernador es secuestrado.
No se hacen demandas para su regreso, ni chantaje, ni rescate.
Y luego, 100 días después, se despierta en una unidad de almacenamiento
sin nadie protegiéndolo y caminando hacia la libertad.
- por qué? - Para forzar una nueva elección.
Consigue a alguien más en la oficina
entonces los Cironatos reciben su factura de juego.
Reddington dijo que no estaban involucrados.
¿Y no crees que solo estaba diciendo eso para protegerlos?
Hemos aprendido que, a fin de cuentas, el bien que hace
supera su propio interés.
Con el tiempo, creo que estarás de acuerdo.
Aram, quiero que tú y el agente Park vean lo que pueden encontrar.
en la instalación de almacenamiento.
Ninguno, Ressler, he hecho arreglos.
para que entrevistes al gobernador Sweeney.
Sé que es difícil de creer, pero el mundo realmente es
un lugar más seguro por lo que hace.
Debiste habérmelo dicho.
- ¿Te dije qué? Esa es su hija.
Nunca hubiera confiado en ti si hubiera sabido que era tu padre.
Si hubiera sabido
Nunca te habría hablado de Anchorage.
Alina, tu secreto está a salvo conmigo.
Y luego, después del segundo procedimiento,
me encerraron en una sala de recuperación.
La única vez que vi a alguien fue cuando vinieron a alimentarme.
Monstruos. Necesitan ser encarcelados.
No. Si esto alguna vez sale ...
mi carrera, mi vida, es ... se acabó.
Nunca le repetiré esa historia a nadie.
- ¡Entonces los dejas ganar! No me importa
Nuestro enfoque ahora debería estar en detener esas elecciones.
Ese es tu asiento que están subastando.
Tenemos un problema más acuciante.
El FBI está en camino hacia aquí.
Si quieres mantener tu nombre y reputación,
entonces no hablas de nada
eso te sucedió después de tu secuestro.
Nada.
- ¿Nada en absoluto? - Bueno, es solo un espacio en blanco.
Creo que me mantuvieron drogado.
Claro que tenía una resaca infernal
cuando desperté en ese trastero.
Los guardias del edificio del capitolio estatal dijeron que eras
en tu oficina la noche del secuestro.
¿Qué recuerdas de esa noche?
Me gusta trabajar hasta tarde. Ya sabes, por la paz y la tranquilidad.
Solo que cuando eres el gobernador, rara vez es pacífico.
Mi vida es una sinfonía de llamadas telefónicas y golpes de puertas,
a veces, cuando los guardias no miran, me gusta escabullirme
fuera de este pequeño lugar oriental al otro lado de la calle.
Ellos me conocen allí. Me cuidan muy bien.
Cerraron el lugar,
déjame disfrutar mi sopa de huevo en la felicidad celestial.
¿Y ahí es donde estabas el día de tu desaparición?
Sí, señora, como siempre.
Solo que esta vez, cuando salí por la puerta principal,
una bolsa cayó sobre mi cabeza.
Lo siguiente que sé es que me estoy despertando con esa resaca.
¿Alguna idea de por qué te llevaron?
Todo el mundo sabe que los Cironatos me lo dieron.
después de no jugar a la pelota en ese trato de casino.
Supongo que probablemente querían dejarme de lado.
hasta después de las elecciones.
Hmm. ¿Casi tres meses?
Es mucho tiempo para mantener a un hombre en coma.
Me sorprende que incluso puedas caminar.
Bueno, estoy un poco tambaleante.
Lista. Estoy seguro de que puedes entender.
Quiero que quien hizo esto y lo encuentre castigado.
Entonces, si hay algo más que pueda hacer,
seguro que me lo harás saber.
De hecho, la hay.
El restaurante del que te secuestraron ...
la pequeña articulación oriental ... ¿cómo se llama?
¿Qué tipo de persona está lo suficientemente enferma como para hacer esto?
No importa ahora.
Sabes lo que tienes que hacer.
Richard, no retrocedas ahora.
Defiende lo que crees.
Entonces, ¿qué dijo el gobernador cuando entró a su oficina?
Pidió usar el teléfono. Dije que no al principio. Política de la empresa.
Pero luego dijo que estaba drogado y encerrado en la unidad 12-B,
- Entonces pensé, qué demonios. - ¿Quién alquila esa unidad?
Un compañero llamado Simon Peter lo alquiló en junio pasado.
Pagado un año completo por adelantado, en efectivo.
Intenté el número de teléfono, pero se ha desconectado.
- Haré una búsqueda. - No te molestes.
Simon Peter y alias. Es uno de los 12 apóstoles.
Cuando Jesús fue arrestado, Simón Pedro
negó haberlo conocido tres veces.
Es un símbolo de falsa fe.
Festivo.
Entonces, ¿eres religioso?
¿Es un problema si lo estoy?
Bueno, yo ... me encanta cuando la gente tiene valores.
Ocho semanas de campamento bíblico cada verano.
Mi papá quería que creciera con la moral.
Y como él no sabía cómo modelarlos él mismo ...
Si el gobernador fue drogado, puedo entender dejarlo
en una habitación segura hasta que se despierte.
Pero, ¿por qué tomarse la molestia de decorarlo?
Mira esto.
Una pequeña pastilla azul.
Quizás Sweeney estaba teniendo fiestas sexuales aquí
y canción para taparlo.
No con esto.
Mi mamá toma estos.
Es una pastilla de estrógeno.
El restaurante confirmado
Sweeney estuvo allí la noche en que lo agarraron.
Pero nadie lo vio suceder,
y sus imágenes de seguridad se borran mensualmente.
Pero el banco al otro lado de la calle borra sus imágenes anualmente,
y tenían esto
La entrega de ropa de cama fue registrada
dejando el área a las 10:39 pm,
casi al mismo tiempo que Sweeney fue agarrado. Corrimos platos.
La furgoneta fue registrada en un Wendell Willis.
¿Alguna conexión con los Cironatos?
No. Willis trabaja por cuenta propia en Virginia.
Pero entiende esto ... no hay suministros Speedy Linen.
Creemos que puso una calcomanía falsa en su camioneta.
Encuentra a Willis. Para cuando llegues allí,
Tendré una orden de espera.
Raymond. Masuda está en movimiento.
Oh Dios mio.
Sueño de calidad en un replanteo.
Oh!
¿Cómo nunca pensamos en esto antes?
Bueno, esto es solo un grupo de gangbangers.
¿Crees que Masuda es uno de ellos?
No. Intenta hacer un trato con ellos.
Negociación.
El tipo del camuflaje trágico,
Él es el asesino del grupo.
Eh. El trato está cerrado.
Raymond, Masuda puede haberlos contratado para matarlos.
Y solo hay una persona que conozco
a quien Catherine quiere muerta ahora mismo.
¿Qué quieres en tu pastel de barro?
Ohh! Algunas hojas secas, por favor.
Y algunas piedras para agregar proteínas.
A mi mamá no le gusta que me ensucie.
Bueno, por eso traje una nueva muda de ropa.
Y hay un lavabo en el baño donde puedes lavarte.
Entonces eres tan desordenado como quieras.
¡Aquí tienes, cariño!
Sigues trabajando en esto, cariño.
Voy a saludar a un amigo.
¡Solo toma un par de ellos!
¿Lo encontraste?
No fue fácil, amor.
La información que me diste del apartamento de Keen fue un comienzo,
pero tomó algunos recortes de polvo para localizar los bienes reales.
La ubicación del agente de la KGB anteriormente conocido como Ilya Koslov.
Esta es una foto vieja.
Sí. Pero la dirección es actual y local.
Podrías ocuparte de los negocios ahora mismo y volver a tomar el té.
Por un recargo, incluso miraré el querubín.
Algo pasa, amor?
SUV negro a las dos en punto. Te siguieron.
Aw, joder todo.
¿Cómo quieres manejarlo?
No lo se todavia.
Hola cariño ¿Están tus padres en casa?
- Vivo con mi mamá. - Bien, ¿podemos hablar con ella?
Mamá!
Tengo buenas noticias para ti.
Acabamos de hacer el primer contacto con tu próxima víctima.
James Robson?
No?
No me sorprendería si ambos pertenecen al mismo club de campo
o compartió un administrador de fondos de cobertura
o, no sé, disparar rinoceronte juntos.
¡Mamá, alguien está en la puerta!
Ayuda! Alguien, ayuda! Soy un prisionero!
Estoy en el sotano!
Te puedo ayudar
Hola señora. Estamos con el FBI.
Tenemos una orden para buscar esta dirección.
- ¿Puedo preguntar por qué? - Tenemos razones para creer
Esta propiedad contiene evidencia de un delito.
¿Vives con un Wendell Willis?
Wendell? Soy el casero de Wendell.
Alquila un estudio en la parte de atrás.
Podría desbloquearlo si quieres.
- Wendell Willis. - señor Robson.
Es un honor conocerlo, señor.
Y me siento honrado por el tuyo
compromiso de servicio voluntario, joven.
Creo en tu lema ...
"Fe, familia y libertad en Estados Unidos".
Amén!
Y bienvenidos a Robson Research.
Gracias. Le haremos saber si necesitamos algo más.
Espero que Wendell no esté en problemas.
Honestamente, es un inquilino modelo.
Gracias
Si señora. Por $ 20, puedes apoyar
nuestra campaña educativa centrada en la abstinencia.
Enseñamos a los jóvenes las habilidades requeridas.
para evitar la actividad sexual, desarrollar el carácter,
y desarrollar relaciones saludables.
Disculpe, señora. ¿Puedes aguantar un segundo, por favor?
Estoy dentro. - Fuera Has sido quemado.
El FBI está registrando tu departamento.
Pero estoy dentro.
Es muy tarde Encontraremos un nuevo objetivo.
No. Todos hemos trabajado muy duro para esto.
No podemos dejar que esta oportunidad se desperdicie.
Me odiaste cuando nos conocimos.
No te odiaba
No me caías bien y definitivamente no confiaba en ti.
Bueno, creo que Park siente lo mismo.
Bueno. Ciertamente debería esperar eso.
Muchas gracias
Bueno, cualquier persona normal se preguntará qué
La obsesión de Reddington dice de ti.
Lleva un tiempo darse cuenta de que no dice absolutamente nada.
Así que solo dame una hora aquí.
Como un año O siete.
Compruébalo
- Quien es el? - Ese es James Robson.
Dirige un grupo de defensa conservador.
Es un cabildero.
Aram, tú y Park necesitan ir a Robson Research.
Sabemos quién es nuestra próxima víctima.
Katarina! Ooh! ¡Esto se ve delicioso!
Pero creo que podrían usar más ramitas.
Ya vuelvo, Agnes. Sigues trabajando.
Quédate en la mesa.
Haz lo que decimos y no te lastimarás.
Gira despacio. Vienes con nosotros
Sutherland! El conductor!
Tenemos que salir. Ayúdame con este.
¿Qué le pasó a ese hombre?
Está un poco cansado, cariño.
Dejémoslo dormir.
Podemos lavarnos junto al arroyo, ¿de acuerdo?
¿Por qué estás tan preocupado?
Estoy preocupada ...
Me preocupa contarle a tu madre
el hombre dormido, ya no nos deja jugar juntos.
Prometo no decírselo a mi madre.
- Pinky promesa? - Pinky promesa.
Yo!
¿Qué demonios, hombre?
¿Qué demonios te pasa?
Nada de respuesta honesta o dos no puede curar.
Whoa, whoa
Cuéntame sobre ti.
¿A qué te dedicas?
¿Qué te importa lo que hago para vivir?
Acabo de verte negociar un trato
con una pandilla de pandilleros.
Lo que viste fue asunto mío.
Bueno, III no significa que no sea asunto tuyo.
Quiero decir, es mi negocio, literalmente.
Hago instalaciones personalizadas.
Cuando coloco unidades de alta gama, clono el vehículo
código de la llave inalámbrica para poder recuperar los equipos de sonido
y revenderlos.
Eres un ladron?
Haces lo que tienes que hacer, ¿verdad?
Lo que tengo que hacer es entender por qué Katarina Rostova
pagaría para curarte de una enfermedad sanguínea mortal.
No sé de quién estás hablando.
Constance pagó por eso. Ella es mi amiga
Por supuesto Constance Drucker.
¿Qué dices si damos un pequeño paseo?
para que me puedas contar más sobre la querida y vieja Constanza?
Tengo que lidiar con una ... emergencia en el trabajo.
Eres bueno para Nana y papá, ¿de acuerdo?
Sabes que te amo, ¿verdad?
Si mami.
Yo siempre tengo
Y siempre lo haré.
Wendell Willis fue un voluntario recientemente contratado
en Robson Research.
Envié a Aram y Park a detenerlo,
Pero llegaron demasiado tarde.
Este es Willis 'de salir de la estructura de estacionamiento
justo antes de que llegaran.
Creemos que Willis secuestró a Robson
del estacionamiento cuando fue a almorzar.
¿Por qué un trabajador de TI independiente secuestraría a dos hombres no relacionados?
¿Ya ha hablado el gobernador Sweeney?
No, y ya no es gobernador.
Los medios llamaron a un ganador en las elecciones.
Era el oponente de Sweeney.
Dijiste que las víctimas no estaban relacionadas,
Pero eso no es del todo cierto.
Un perfil de víctima revela que tienen mucho en común ...
hombres poderosos,
socialmente conservador, políticamente activo.
Nos hizo preguntarnos si alguien más
Las víctimas de secuestro recientes encajan en ese perfil.
Andrew Darvis. Pastor de uno de los mayores
Congregaciones bautistas en América.
Desapareció durante dos meses el año pasado,
resurgió en medio de una cacería humana masiva,
dijo que había ido a un retiro espiritual no anunciado,
y se disculpó por alertar a cualquiera.
Está bien. Tenemos un patrón
Esperemos que el pastor Darvis
tiene más que decir que Sweeney.
No pude evitar notar lo mismo
circunstancias entre usted y Richard Sweeney.
Y ahora James Robson.
Tres hombres con ideologías políticas similares.
Conozco a James Buen hombre de familia.
Respeto el trabajo que hace para este país.
Pastor Darvis, ¿realmente estaba sabático?
o fuiste secuestrado como Robson y Sweeney?
Revisé los archivos del caso.
No está dispuesto a proporcionar a las autoridades ningún detalle.
sobre cómo y dónde desapareciste.
Hay razones por las que he mantenido mi silencio.
Ahora, no sé el gobernador Sweeney,
pero sospecho que lo apreciaría mucho
su privacidad también en este momento.
La sangre se ve bien.
Las pruebas de CVS no muestran anormalidades.
Mientras continúe con el régimen de drogas,
deberías poder soportar esto.
No quiero soportar esto. Quiero que lo cortes. Ahora!
No tengo idea de lo que te pasó a ti o Sweeney,
pero James Robson fue secuestrado hoy.
Y si tiene alguna información que pueda evitarle daño,
es tu responsabilidad hablar conmigo.
¿Cuánto tiempo hace que se llevaron a James?
Dos horas
Probablemente demasiado tarde para detener el primer procedimiento.
Pero tal vez puedas evitar el segundo.
¿Qué tipo de procedimiento?
Esa mujer loca quería poner a prueba mi fe,
entonces ella perpetró lo más invasivo,
acción impía humanamente posible.
Pero no me rompí.
Me mantuve fiel a lo que creo.
Lo siento, pero no hay nada que pueda hacer.
Si saco lo que ponen dentro de ti,
Podría pasar el resto de mi vida en prisión.
Esa es una ley que aprobaste.
Por el amor de Dios, Janey.
Si alguna vez hubo una excepción, ¡esto es todo!
Oh, tengo las manos atadas.
Una vez que se ha detectado un latido ...
Mamá, ¿podrías venir aquí por un segundo, por favor?
Y trae a Luke.
Hola.
Ahora, ¿quién es este?
Este es mi hijo Lucas.
¿Todo esto para ocultar un embarazo no deseado?
Quien es la madre
No hay madre
Yo mismo di a luz a Luke.
¿Cómo te va, hijo?
Me gustaría decir lo agradecido que estoy
a todos por su apoyo.
Pero necesitas saber que el FBI nos está buscando.
Si te vas ahora, tal vez tu nombre quede fuera de esto.
Si te quedas ...
Todas las apuestas están apagadas.
Estamos con usted, Dr. Hayes.
Queremos ver esto a través.
Quien eres
Que estas haciendo
No menos de lo que me hiciste a mí.
Tú y otros como tú.
Secuestraste mi cuerpo ...
... y forzaste tus creencias en mí.
Ahora los voy a forzar sobre ti.
Vas a tomar una pequeña siesta, Sr. Robson.
Y cuando te despiertes, serás un hombre nuevo.
Nuevo y mejorado.
No. No. Dejame ir
Dejame ir ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! No se ...
¿Cómo puede un hombre dar a luz a un bebé?
La tecnología ha existido durante años.
Simplemente nadie ha intentado realizarlo con un hombre.
¿Me estás diciendo que Richard Sweeney tiene una matriz?
Con un pasajero no invitado.
Por eso no está hablando.
Las víctimas se sometieron a dos procedimientos involuntarios.
Primero, se trasplanta un útero de un donante,
y el paciente recibe inmunosupresores.
Una vez que el órgano toma, se introduce un embrión fertilizado.
Y después de eso, los secuestradores esperan un latido viable
antes de que liberen a las víctimas,
en ese momento el bebé no puede ser abortado.
Los hombres viven en estados con leyes restrictivas sobre el aborto.
¿Para qué sirve algo de esto?
El pastor Darvis cree que es una lección objetiva.
Los secuestradores apuntan a hombres
quienes abogan por el control gubernamental de los cuerpos de las mujeres.
Luego toman el control de los cuerpos de los hombres de la misma manera.
El pastor Darvis proporciona cualquier información
acerca de las personas que le hicieron esto?
Bueno, sus caras estaban ocultas por máscaras médicas todo el tiempo.
Pero su líder era una cirujana, rubia, de unos 40 años.
Y el hijo de una pistola tuvo una cesárea y se quedó con el bebé.
Es un hombre con el coraje de su convicción.
Este ... Este es un genio.
Quiero decir, pensé que era inteligente
Pero te digo que está fuera de serie.
Más despacio Que paso
Bien, entonces, encontré una pastilla en el trastero
donde el gobernador Sweeney fue abandonado.
Y, bueno, les dices.
La píldora es estrógeno conjugado,
generalmente se prescribe como parte de un programa de terapia hormonal.
Eso tiene sentido. - por qué?
La lista negra está impregnando a los hombres.
Eso es increible. Eso es asqueroso.
La droga ... ¿hay una receta?
No, pero la FDA exige que medicamentos como estos tengan un efecto único.
número de lote en caso de que necesiten ser retirados.
Así que rastreamos ese número de lote hasta una clínica médica local
que ordenó este lote en particular.
Tenemos una direccion.
Entonces que estas esperando?
Tenía 6 años cuando sucedió.
Estaba viendo televisión cuando escuchamos a Constance ...
Lo siento. ¿Cuál dijiste que era su verdadero nombre?
Katarina.
Escuchamos a Catherine pelear con un hombre en el pasillo.
Mamá y papá salieron corriendo del departamento para ayudar,
pero el hombre ...
él tenía una pistola, le disparó a mis padres.
Regalo aquí la oportunidad de escapar.
Un mes después, se me acercó camino a la escuela.
Ella dijo que lo que pasó fue culpa suya,
pero ella sabía que no podía compensar mi pérdida.
Ella juró que haría todo lo que estuviera en su poder
cuidarme, y ella lo ha hecho.
Cada vez que necesitaba dinero, ella estaba allí.
Cuando me enfermé ...
ella envió a un hombre con medicamentos personalizados.
Estoy en remisión
Dime Patrick.
Con estas ventajas se te ha dado ...
¿Por qué estás impulsando los estéreos de automóviles?
y en asociación con riffraff?
Todavía es difícil a veces. Supongo
Un joven despojado de sus padres.
y toda la comodidad y seguridad
ese es el derecho divino de cada niño.
Uno pensaría que es tan malo como la vida podría ser.
Y aquí tu hada madrina prometió mantenerte a salvo.
Bueno, vamos a poner esa promesa a prueba.
Hey. ¿Cómo estuvo el parque?
Obtuve lo que necesitaba, pero también Morozov.
Su gente seguía a Sutherland.
Yo maté a uno de ellos.
Pero todavía lo llevaron.
¿El niño vio algo?
Ella lo hizo.
¿Qué pasa si ella le dice a Keen?
Ella no lo hará.
Nuestro problema es Morozov.
Ahora tiene la fuente de nuestra información.
Es solo cuestión de tiempo antes de que extraiga
La ubicación de Koslov.
Preguntaré de nuevo.
¿Qué quería Katarina Rostova?
El castigo continuará hasta que me digas esto.
Oh, bueno, supongo que son caballos para los cursos.
Oh bueno
Tenemos un problema
El FBI está afuera de nuestra puerta principal.
Es muy pronto No puedo dejar que me lleven.
Necesito llegar a él.
No te preocupes Los demoraremos tanto como podamos.
Go! Termina lo que empezaste.
No es un buen momento.
Bueno, eso no es exactamente lo que quieres escuchar
de tu hada madrina. Bueno, que esperas?
Con los años, es un trabajo duro, hada madrina.
Y a veces las viejas alas
simplemente no puedo llevarte allí lo suficientemente rápido, como ahora.
Patrick no es parte de esto.
Y Dom ha estado retirado por años,
pero eso no te impidió dispararle, ¿verdad?
Quiero una reunión cara a cara, o devolveré el gesto.
y poner una o dos balas en el querido Patrick.
Raymond.
Hay reglas
Lo cual has ignorado.
Dom era un jugador en el juego.
Su juego terminó hace mucho tiempo.
¡Pues el mío no!
Todavía estoy siendo cazado.
Y no va a terminar a menos que lo termine.
Esto es sobre lo que me dijo el hombre en el parque.
Morozov te contó sobre eso, ¿no?
Por eso quieres verme.
Quieres la dirección que compré.
No estoy interesado en una dirección.
Estoy interesado en venir a mí.
Si este joven encantador
significa tanto para ti como parece,
comenzarás a batir esas viejas alas decrépitas
y revolotear por aquí.
Dile a Patrick que lo amo. Como un hijo
Y lo siento
Hice lo mejor que pude ...
¡pero he terminado con hombres que controlan mi vida!
El castigo es la forma más cruda de educación,
pero es el único que la mujer entiende.
No. Por favor.
Raymond.
Parece que tienes más de una hada madrina.
Adelante ¡Fuera!
Y haz algo mejor de ti mismo.
Eso fue lo correcto.
Lo hice porque tenemos una nueva pista ...
uno que no tenía intención de darnos.
FBI. Abre la puerta Tenemos una orden judicial
No hay necesidad de tanto alboroto.
Estamos en la parte de atras. Sígueme
¿Por qué están haciendo esto tan fácil?
Llame para asistencia médica de emergencia.
Cuff 'em. Esposa a todos.
El pastor Darvis dijo que el líder era una mujer rubia.
Tenemos un corredor! Ella se dirige hacia el garaje!
Es una distraccion.
- Tengo un plato. - ¡Muévete, muévete, muévete!
Agente Park, ¿tienes ojos?
No, pero recibí un golpe en el plato.
Es Hannah Hayes.
Fue noticia hace siete años mientras estaba
residente quirúrgico y fue violada en el campus.
Resultó en un embarazo.
Parece que Hayes decidió no quedarse con el bebé.
Digamos aquí que Hayes intentó desafiar las leyes de aborto tardío
y fue ... wow ... enviado a prisión.
Su hija nació tras las rejas.
Tenemos una dirección de casa.
No es necesario He estado ahi.
¡No! Espere! Por favor! no!
Hannah, no!
No, no, no, no, no. Piense.
Pensar?
¿Qué imaginas que he estado haciendo durante los últimos siete años?
cada hora de vigilia
cada vez que voy
en la cara amorosa de mi hermosa hija?
Pensarías el milagro de la vida
borraría el acto violento que lo produjo.
Eso es lo que te harán pensar.
Están equivocados
Este es el hombre que te violó.
Salió temprano. Hacinamiento en la prisión.
¿Y sabes lo primero que hizo?
Archivado por los derechos de los padres.
Y crees que estoy loco.
Afortunadamente, tenía espacio para mi propia prisión.
Ella esta loca Tienes que parar aquí.
- Cállate! Callate! - Hannah, no lo hagas!
no lo hacen. Vamos
Tu pequeña no querría que hicieras esto.
¿Qué tipo de ejemplo le mostraría a Daisy si no peleo?
aquellos que demandan control sobre mi?
Mis decisiones Mi cuerpo
Y no estoy solo.
Fue fácil encontrar personas para unirse a mí,
y decidimos la mejor manera de cambiar de opinión
es hacer responsables
Experimentar la misma violación que yo.
Espera espera Me estas diciendo
que este chico es el padre de los bebés de esos hombres?
Bueno, ¿por qué más lo tendría cerca?
Hannah, creo que es seguro decir que has hecho historia,
pero ya se acabó.
No. Bueno, no ha terminado.
No importa lo que pase aquí, me vas a encerrar
y esta criatura continuará su petición
y terminar con mi hija
Sí, pero si le disparas,
nunca volverás a ser una mujer libre.
Daisy lo hará.
Ella está con mis padres.
Y la criarán con amor y compasión ...
en un mundo donde todos quieren saber ...
Las acciones tienen consecuencias.
- Hannah, no lo hagas. no lo hacen. - espera ¡No!
Manos!
Ponte de rodillas ahora. No te muevas
Motya. Me pareció prudente seguir tu ejemplo
y dispara primero.
La única pregunta es a quién disparar en segundo lugar.
Cálmate Yo solo estaba ...
Supongo que sabemos quién es el tercero.
Te di instrucciones de contactarme
En el instante en que tenías una ubicación en Rostova.
_
No eres nadie para instruirme.
No me convertí en quien soy al recibir órdenes.
Quien eres es un rompe piernas con psoriasis.
Supongo que encontraste el liderazgo en Katarina
pero en lugar de llamarme
tratando de atraerla hacia ti
con la esperanza de revivir tus días de gloria
y venderla al mejor postor
para seguir rodando en vodka de papa y arenque
por el resto de tu vida.
No eres el primero en subestimar a esa mujer,
Por eso era imperativo que me llamaras.
Hay revestimiento de plata.
No me lo puedo imaginar.
Este fue con Rostova.
Vendió información aquí, pero él no me dijo qué.
Si vivo y respiro! ¡Salta Sutherland!
Dembe, mira a Skip.
Skip, ¿de qué lado estás en estos días?
El equivocado Al parecer.
Morozov, hay una razón por la que no puedes romper a este hombre.
Porque tiene algo que nunca tendrás.
La columna vertebral supera a la espoleta cada vez.
Vamos a soltarlo.
Supongo que le negó a Morozov la información que buscaba.
porque te iba a disparar de cualquier manera.
Y eras bueno y correcto.
Pero me conoces, Skip. Así que aquí está el trato.
Le brindaré el mejor tratamiento médico.
y protección que el dinero puede comprar,
siempre que me digas lo que necesito saber ahora.
¿Para qué te contrató?
Quería el paradero de un viejo agente de la KGB.
Cual?
Ilya Koslov.
Bueno, eso ciertamente lo cambia todo.
Necesitamos conseguirle ayuda y salir rápidamente de aquí.
¿Qué tan pronto puedes hacerlo?
Tan pronto como firme los formularios de consentimiento.
Pero como lo entiendo, venir a Nueva York para abortar
sigue siendo un delito en tu estado.
Su propio fiscal general podría cobrarle
con conspiración para cometer asesinato.
Conozco la maldita ley.
Lo escribi
Y sin embargo, aquí estás.
Fui violada.
Como dije ...
Todo lo que necesito es tu consentimiento.
Cerramos este caso de forma rápida y eficiente ...
en buena parte, gracias a ti.
¿Por qué Reddington nos dio este caso?
Probablemente porque era lo correcto.
Tenias razon Debería haberte dicho.
Sobre mi relación con Reddington.
Ahora eres parte del equipo y mereces saberlo.
Lo siento Fue un descuido.
Pero tu secreto está a salvo conmigo.
De hecho, voy a compartir un secreto propio.
Reddington es mi padre.
O lo fue. Antes de morir hace 30 años.
El hombre con el que estamos trabajando no es Raymond Reddington.
¿Entonces quién es él?
Es un ex agente de la KGB.
Anteriormente conocido como Ilya Koslov.
La dirección es actual y local.
Hola Ilya
Ha pasado mucho tiempo