Decir "DC"!
¿Cómo es que una mirada?
Oh, estoy seguro de que está bien, hon.
Oh, usted dice que, y entonces mis ojos
no están abiertos, o mi cabello en la...
No, es un guardián.
Sin duda uno de todo lo que de nuevo el espacio de la pared.
- Ahh! - Hm. Tengo la sensación de
no vamos a pasar mucho tiempo en el lugar nuevo.
Greg, yo pensaba que eran de retirarse.
Usted todavía va a volar?
Bien, no como piloto. Como pasajero.
Ah. Tengo un poco de comezón
si estoy en un lugar por mucho tiempo.
- He oído usted. - Sí.
Él quiere ver el mundo, amigos de ser condenado.
- Sí. - Como si lo tuviera.
Nosotros apenas conocía a los vecinos.
Bien, tenemos el uno al otro.
¿Qué otros amigos qué necesitas?
Usted sabe, tengo un par de artículos para que usted firme.
- Deberíamos ir por dentro? - Mm-hmm. Sí.
Tus cosas serán esperando por usted de forma segura
cuando usted llega en DC.
Gracias.
Que han hecho de este un juego de niños.
Sí, Stella. Gracias, de verdad.
Como decimos en Orión, buena suerte...
- Oh! - ...donde la suerte lo lleva.
Sí!
Ohh!
Me han asegurado su partido.
Ella se retiró, no de la familia.
Él es un ex piloto de línea aérea.
Se llevan muy tranquilo de la vida...
y se están moviendo a la DC esta semana.
Por lo tanto, tenemos nombres.
Sí. Madeline Tolliver y... Gregorio Flynn.
Madeline.
Como el libro de los niños. Cómo es dulce.
Voy a estar en contacto.
Sí. Gracias.
Bueno, Berdy, parece que y yo vamos a ser vecinos
con la Señorita Ganas después de todo.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Venga, munchkin! Date prisa!
El Saltmans están esperando! De nuevo.
Carpool drama?
La puntualidad no es su fuerte aún,
pero ella podría escribir un libro en objetos transicionales.
Quiero decir, ella no va a ir a ninguna parte sin ella.
- ¿Es eso cierto? - Voy a ver fuera de ella,
pero estaré de vuelta en un segundo si quiere venir a por un café.
La muñeca tiene el micrófono en ella.
Ahora, ¿cómo vamos a conseguir que nuestros Intel? Y...
Por favor, no decir del Dr. Quakenstein.
Skovic de métodos no convencionales,
pero son eficaces.
Él le Ilya hablar, y cuando lo hace...
vamos a tener toda la información que necesitamos.
Está usted familiarizado con la RMT, Señor Koslov?
La Memoria Recuperada De La Terapia?
Es bastante, eh, no convencional.
Algunos podrían incluso ir tan lejos como llamar ciencia basura,
pero yo creo que es el futuro.
Y es también nuestra manera en el pasado.
Uh, para su período de sesiones, Voy a ser el uso de un cóctel
de los productos farmacéuticos y la hipnoterapia
colocar en un lúcido despertar el estado de sueño.
Mmm.
Hay, por supuesto... riesgos,
pero es por eso que vamos ser mantenerlo sedado.
Ahora, a tu amigo le gusta...
para que usted se remontan a 1991.
Vamos a volver...
el día cuando Katarina Rostova
se acercó a ti...
hacerle saber que ella estaba viva.
El momento perfecto!
Para qué?
El café. Yo, uh...
Lo siento. Yo estaba esperando a alguien.
Oh.
Bueno, no queremos buena café para ir a la basura, sería de nosotros?
No sé cómo, pero esa mujer...
se quedó muy por delante de mí.
Ella llegó a Steinhil,
ella se detuvo a un querido amigo mío.
Usted dijo que después de cierta información.
¿Tiene?
Él hace.
Y lo va a hacer más nada para obtener de él.
Usted no tiene que hacer esto.
Me temo que he de hacer, el amor.
Tenemos muy poco tiempo,
pero gracias a su hawaladar, tenemos un plomo.
Orion Servicios De La Relocalización.
Ella les pagaba para darle una nueva identidad,
una casa nueva, vida nueva.
No sé de donde ella es o que ella fingiendo ser,
pero Orion Servicios de Reubicación, que hacer.
¿Quién es ella... la mujer en París?
Todavía no me ha dicho su nombre.
El hombre que ella ha tomado, él es como un hermano para mí.
Me merecen saber.
Ella va después de las personas que te importan.
Ella está dañando su amigo.
Si ella puede hacerle daño, ella nos pueden lastimar.
Qué pasó? Fueron amenazados?
Pensé que el FBI había que bajo la protección de la vigilancia.
Esta empresa... Orion Servicio De Traslado...
me dicen acerca de ellos.
Hasta ahora, Reddington escuchado susurros,
historias de fantasmas sobre la gente
la que ayudó en el peor de los de la peor de desaparecer...
asesinos, traidores,
la mujer que había sido secuestrado en París.
Nos encontramos con ellos, él la encuentra. Lo conveniente... para él.
Sí, él consigue lo que quiere, pero en cambio,
llegamos a la IDENTIFICACIÓN de los criminales de Orión ha oculta de la vista.
Y la detención de una empresa de los asesinos.
Orion no sólo le dan sus clientes Identificaciones falsas.
Matan a personas inocentes
y dar sus identidades para sus clientes.
Así que si Reddington ya se sabe de Orión nombre,
¿por qué no puede encontrar por sí mismo?
"Orión" es un DBA, una financiera shell no puede agrietarse.
Lo que sí tiene es un nombre, uno de Orión clientes,
un ladrón en busca de un nuevo la identidad... Sofía Burke.
Necesito escapar, ir a donde no pueda ser encontrado.
Créanme, donde estoy enviando,
nadie va a mirar.
Todo a la derecha. Burke es un ladrón de joyas.
Milán. De Hong Kong. El Tel Aviv Diamond Exchange.
Ahora, su paradero es desconocido,
pero parece que su pareja llevó a la caída
cuando intentaron robar el Dresden Green,
el más grande del mundo, diamante verde.
Parece que él está a la espera de juicio en el MDC en Brooklyn.
Tal vez por eso ella quiere un nuevo ID.
Le preocupaba que este socio se va a mover de un tirón en ella.
Esperemos que ella está en lo correcto.
Tomar Parque de Brooklyn y averiguar.
Agente Keen.
Así que, uh, este vino por usted a través de la Construcción de la represa.
Bien. Agnes dijo que ella vio
un cuerpo muerto en el parque el otro día.
Oh, mi Dios. Que... Que debe haber sido terrible.
Sí. S-estaba bastante agitado.
Su niñera no se ve nada,
pero no fue una fiesta de cumpleaños en el parque,
y el Departamento de parques me dio el nombre de
de la familia que alquila el campo.
- ¿Se ve nada? - La mamá lo hizo,
pero ella estaba demasiado asustada para hacer una IDENTIFICACIÓN positiva.
Así que tengo la esperanza de poder conseguir uno
desde el video de la fiesta de cumpleaños aquí.
Colgar en. Colgar en. No.
Volver atrás.
El lleva.
Alguna idea de quiénes son?
No, pero voy a averiguar.
Ilya...
Sé que tu instinto será a luchar, pero...
Yo quiero que usted sepa la más difícil que luchar,
la más relajada de lo que se convertirá.
Más que luchar, más que rendirse.
Es como si estuvieran flotando.
Y como flotar, toda la lucha que se te escapa.
Flota, demasiado. Flotante de distancia.
Quiero respirar en...
y por fuera.
En...
Y por fuera.
Haciendo que la imagen de ti mismo más presente, más claro.
Centrarse en la imagen de sí mismo.
No es usted el día de hoy.
Es en 1991.
Un hombre joven.
En el día que has aprendido
Katarina Rostova todavía estaba vivo.
Mírate a ti mismo...
como ese joven.
Se puede ver de él, Ilya?
Él está allí.
Él es usted.
Voy a pedirles que abran sus ojos,
y cuando usted hace...
la imagen de ese joven será increíblemente claro.
Vas a abrir los ojos.
¿Está usted listo?
Tres...
dos...
uno.
Es lo suficientemente claro para el reconocimiento facial?
Aram dice que no.
He distribuido la imagen a todos los de la oficina del FBI en todo el mundo
a ver si alguien puede IDENTIFICADOR del hombre.
Tres de las cooperativas, un cuerpo muerto, y Agnes.
Yo deseo que yo creía que podría ser una coincidencia.
Si estos chicos trabajan para la mujer
que secuestró Reddington, entonces, ¿quién es el muerto?
Y si el hombre muerto obras para ella, entonces, ¿quién lo mató?
No lo sabemos hasta que nos encontramos con Burke.
Hizo su pareja nos dan una ventaja?
Él nos dio el nombre de el hombre que las cercas de sus joyas.
Richard Potasa.
Sí. Liquidar todo.
Cuentas, acciones, letras del tesoro.
Reddington sabe de Potasa por la reputación
y gastronómica de la preferencia. Parece que hay una
restaurante subterráneo de la escena, y frecuenta la misma.
- Reddington del encuentro con él allí. - Entonces yo también.
Si él puede guiarnos hacia cualquiera de los involucrados
en el envío de los hombres después de mi chico, quiero escuchar primero.
Oh, mi.
Debo decir, que estoy muy intrigado.
Yo trueque de un largo fin de semana en mi pied-à-terre en Montmartre
por la invitación de más de uno.
Este chef, Rasmus Ray,
es algo de un valor atípico en los círculos de alimentos.
No dispone de restaurante, menú.
Un montón de juvenil a la innovación.
Al parecer, sólo los hosts de estas cenas
cuando llega la inspiración,
que es un buen augurio para nuestra noche.
Sólo estoy interesado en la búsqueda de Burke de la valla.
Ah. Coronel.
Mirando corriendo, como siempre.
Que es eso?
Sólo algunos coronel.
Creo que esa es nuestra valla.
El Señor De Potasa.
He oído que es el hombre a ver sobre un ladrón.
Perdón que me meta? ¿Le conozco?
Todavía no, pero estamos a punto de hacer que cada uno de los otros
- profano cantidades de dinero. - Somos nosotros, ahora?
No sé cómo hacer que cualquier otro tipo.
Raymond Reddington.
Raymond Reddington?
Y esta es la Lidia de Dart.
- Un amigo y cliente. - Así como un amante del arte.
Entiendo que incursionar en el arte mismo.
Me han dicho que tienen recursos.
Lo que podría ser que estás buscando adquirir?
Los becarios, chicas, no binarios pals. Soy Chef Rasmus Ray.
Bienvenido a Alimentaria.
Por favor, tome asiento.
En los alimentos, nuestros ojos nos engañará.
Con señales visuales.
Con predispuestos expectativas
de color y... y la textura.
El cerebro es... está programado para elegir los alimentos
que le den a nuestro cuerpo el mayor de los nutrientes.
La vibrante verdes de los vegetales,
los tonos rojos de la carne.
Para contrarrestar esto, el cerebro rechaza la comida
se percibe como peligroso...
manchado, ablandamiento de la fruta,
fuerte olor a pescado, carne descolorida.
Cuando usted evitar algo en el plato,
es probable que esté evitando que debido a una experiencia pasada.
Pero... esta noche...
cenamos sin perjuicio de lo dispuesto.
Esta noche vamos a cenar en el más puro sabor.
Esta noche vamos a cenar...
en la oscuridad.
¿Es esto real?
Bien, es cierto que sólo se puso interesante.
Ilya?
Ilya, ¿me oyes?
Sí.
Puede usted decirme lo que ves?
La veo.
Conmigo.
¿Cómo te sientes?
Me siento aliviada.
Pensé que ella se había ido.
Me fui en el océano para acabar con mi vida.
He oído acerca de Cape May.
El ahogamiento. Su suicidio.
Pero no fue suicidio.
No. No.
¿Te acuerdas de lo que pasó esa noche?
Ella hizo contacto con la embajada.
El mundo piensa que estás muerto.
Yo pensé que estaban muertos.
- Hemos hecho lo correcto. - No tengo nada pero el amor para usted.
Ella estaba en problemas. Ella necesitaba ayuda.
¿Qué problemas?
Me dicen acerca de los problemas. Te ayudó, ¿verdad?
Ella estaba siendo perseguido.
Por la KGB.
La Cábala.
Los Americanos.
Su padre la ayudó a salir de Rusia.
- Pero no fue suficiente. - Estoy marcado.
Ella necesitaba a desaparecer.
Necesitaba un plan.
Háblame de ese plan.
Estás perdiendo él.
Él está resistiendo a la memoria.
Ilya? El plan de.
Dime lo que recuerdas acerca de ese plan.
- Nadie lo sabe. - Imposible.
Un fugitivo de la justicia y traidor a su país.
Reddington muerto.
Yo no creo que seas completamente el aferramiento a lo que estoy sugiriendo.
¿Qué estás sugiriendo?
Convertirse En Reddington.
A propósito de pisar en los zapatos de un hombre...
y destinado a ser condenado como un traidor.
Pero, ¿cómo?
Eso sería imposible.
¿Y si no?
Hemos ideado un plan para robar el dinero
usado para el marco de la Reddington... y desaparecen.
Pero el plan no funcionó.
No es como pensábamos.
No. Me ayudan a recordar.
El plan de.
Que suponía?
Era yo mismo...
Katarina...
El Dr. Koehler.
Y la persona bajo el cuchillo...
el hombre que caminó en los bancos
y suplantado Reddington...
dime lo que recuerdas sobre él.
Él custodiando la memoria.
Incluso en este estado, él sabe que hay un secreto
él no debe revelar.
Que estaba personificando a él, Ilya?
- ¡Deténgase! Necesito para llevarlo a cabo. - ¡No! No todavía.
No. Su presión arterial es a través del techo!
- Tengo que empujar la Lidocaína. - Luego se detiene! Dejó descansar.
Pero no vamos a llevar a él.
Creo comedor en la oscuridad
probablemente hace aumentar los sentidos.
Es una molestia sentido?
Para el siguiente plato...
brandywine los tomates con un cangrejo Dungeness
y una alga-limón granité.
Entiendo que Sofía Burke
hizo una carrera en el Dresden Green.
Ella lo intentó y fracasó.
Mm! Château d'Yquem.
Mi campanilla está positivamente temblando.
Queremos volver a intentarlo.
Usted puede conseguir en tacto con ella. Nosotros no podemos.
Si ella intenta de nuevo o no, no es mi preocupación.
Me pregunto si un saludable buscador de la cuota de
haría su preocupación.
Voy a tener que hacer una llamada.
Y después de esto, la pièce de résistance...
las alas de ternera de el Lejano Oriente de rusia.
Sirve rara adicional.
Que es el sonido de la Blakiston peces búho,
el más grande, más exóticos,
y en peligro de extinción de los búhos.
En peligro de extinción?
Háganos saber si usted prefiere una rebanada
del ala, de mama, o el ojo que todo lo ve.
Nadie toca el ave. Lo que está mal con usted a la gente?
Sólo hay 400 de estos chicos poco a la izquierda en el mundo,
y te vas a comer esto?
Quieres comer algo? Comer una vaca!
Hay millones de ellos vagando alrededor.
Mejor aún, comer un conejo. Son deliciosos!
Bajo impacto en el medio ambiente, sostenible.
Quiero decir, el infierno se joroba como...
así, como los conejos.
Uh, pero nuestro pequeño amigo emplumado aquí...
...viene conmigo.
Chef?
Lydia?
Sonrisa, todo el mundo.
Sólo salvó de una magnífica criatura.
Llegó tarde.
En algún lugar tiene que estar?
Estoy esperando una llamada.
Una personal, espero.
Estoy seguro de que ha sido difícil, ya que Tom.
Pero usted tiene Agnes ahora.
Usted debe mirar hacia adelante, no hacia atrás.
Usted se merece un... más grande de la vida.
Oh. En sus sueños, guapo.
Sofía Burke!
Su reputación le precede usted.
Como ocurre con la suya. Es por eso que estoy aquí.
Yo quería pagar la cortesía de inflexión en persona.
Traté de robar el Dresden una vez.
No voy a tratar de nuevo.
Yo no quiero que lo hagas.
La potasa dijo que hizo.
Por favor.
Tendría que cuidar un poco de té o café?
No. Gracias.
Estamos buscando algo de información
acerca de Orion Servicios de la Relocalización.
Nunca había oído hablar de ellos.
Tal vez esto va a correr a su memoria.
Disculpe.
Dime cómo funciona todo.
Hola?
Agente Keen. Harris Gentry. Yo trabajo en
la delincuencia organizada transnacional fuera de Baltimore.
Sí, yo estaba esperando su llamada.
Entiendo que usted ha identificado el el hombre en la foto que circula.
Así que encontrar a alguien quién está planeando mudarse.
Misma edad, el origen étnico.
Solitarios o personas sin familia.
En mi caso, una mujer de escapar a partir de una relación abusiva
que quiere desaparecer.
Así que usted puede entrar en la identidad
de alguien que nadie puede encontrar.
Es que de lo que se trata?
Quieres una nueva identidad?
¿Cómo contactar con ellos?
Que inicie el contacto, el uso de los quemadores.
Dime lo que necesito saber cuando necesito saber de ti.
Qué te dicen su nueva identidad?
Estoy pagando para obtener información.
Hasta ahora, usted me ha dado relativamente poco.
Denise Jóvenes. Ese es mi nuevo nombre.
No sé cómo llegar a ella.
Fue un placer conocerte.
No se lo gaste todo en un solo lugar.
Y este Tommy Petrov. Estás seguro de que la mafia rusa?
Chico de general de brigada del Vory.
Respondió a Motya Morozov.
- "Respuesta"? - Él fue golpeado.
No sabemos por qué. Tenía la esperanza de que usted hizo.
Denise Jóvenes.
Para encontrar Ilya, tenemos que encontrarla.
¿Quieres que llame a Glen?
Y el riesgo de un retraso debido a Taco martes
o de repente uña encarnada?
No tengo el tiempo. Ilya no tienen el tiempo.
Por desgracia, la última persona Me gustaría encontrar Ilya
es la persona que necesito la ayuda de encontrarlo.
Tenemos un plomo.
Motya Morozov.
Trabaja con la mujer en París?
Así que han sido amenazados.
Estaba buscando a mi madre?
Él fue.
Antes de que le dispararon.
La mujer en París. Si no me dicen su nombre,
acaba de decirme esto.
Si nos encontramos con ella, va a terminar?
Esa es nuestra mejor esperanza.
Usted dijo que tenía un plomo?
¿Cómo es él?
Sedado.
Sus órganos están regresando.
La frecuencia cardíaca es estable.
Pero estoy preocupado.
A su amigo...
...que él se ha formado para resistir los interrogatorios.
Creo que en lo más profundo, los niveles subconscientes,
él es capaz de evitar, resistir.
Y, ¿cómo podemos obtener de todo esto?
Me gustaría probar un enfoque diferente.
Algo, eh, poco ortodoxo.
Pero para hacer esto, voy a necesitamos su ayuda
y su íntegra... la confianza.
Ilya.
Hay una memoria
Quiero que se abren para mí...
uh, como un cajón.
Puedes hacer eso?
Vamos a volver.
A la noche
usted y el padre de Katarina decidió su destino.
Te acuerdas de ese día...
como lo fue ayer.
La forma en que se sentía...
la forma en que olía...
lo que parecía.
Me puedes decir donde es?
En un café en Belgrado.
Lo que sucedió esa noche?
No... no pelear. No pelear. Vamos a ir.
Respire en la memoria.
Ilya. Amor.
Por favor.
Yo sé que ustedes estaban aquí con Dom.
Necesito que me digas lo que pasó.
No fue mi idea. Yo se lo dije.
No podemos encuentro como este.
Es demasiado peligroso. Incluso ahora.
Escuchar a mí.
Su treta con Reddington, no funcionó.
Todo lo que logró hacer fue la ira la gente que quiere muerta.
- Ella está muerta. - ¡Absurdo!
¿Qué Dom quiero de ti?
Él estaba desesperado. Él necesitaba ayuda.
¿Sabe usted que he reunidos de una directiva?
El ruso Vory, de la KGB, los Americanos...
sus enemigos han puesto en común sus recursos
y puso precio a su cabeza.
Llaman el Townsend Directiva.
- Neville Townsend? - Él está en la parte superior
de una lista muy larga de gente que quieren muerta.
Está usted preocupado de que va a encontrar?
Estoy preocupada de que encontrará Masha,
intentar aprovechar de ella.
Mira, Dom, Yo...
Yo no puedo ayudarte.
Usted le hizo una promesa!
A Katarina.
Usted le dijo que iba a cuidar de Masha
si algo le sucedía a ella.
Sí, pero... yo no puedo llamar de Townsend.
Y él no deja de mirar.
Seguro, él lo hará. Él va a dejar de buscar.
Y así será el resto de ellos... si Katarina está muerto.
Tú me quieres matar a tu hija?
Quiero que escuchen mi plan.
No puedo creer que el hombre en el parque era ruso Vory.
Yo debería moverse.
Y ¿qué? Ir a la carrera? Vivir en la clandestinidad?
Mi familia fue acosada por la mafia rusa.
Sí, pero estás siendo protegido por el FBI.
Reddington nos ha dado una ventaja.
Vamos a seguirle la pista abajo y fin a esta amenaza
y proteger a usted y su familia mientras estamos en ello.
Tengo un lugar en Denise Jóvenes.
En tres Denise Youngs, en realidad.
Todos de la misma edad de Sofía Burke,
todos con casas en venta o en depósito...
pero sólo uno de ellos ha presentado
tres órdenes de restricción contra su ex.
El que quiere llegar lejos y nunca se encuentran.
532 Riley Street. Falls Church.
Keen, Ressler, la cabeza más.
Aram, Parque, obtener su en el teléfono y avisar.
Si queremos encontrar a Orión, tenemos que mantenerla con vida.
Ella tiene que morir.
Es la única manera de proteger a Masha.
Pero para hacer esto, Voy a necesitar su ayuda.
Ella va a escuchar a usted. Usted puede obtener de ella.
Dom.
Yo-yo no puedo.
Yo no puedo hacer esto.
Y sin embargo lo hizo.
Temprano en la mañana.
Todavía es de noche.
Se había llamado a mí. Fue una tarea simple.
Yo estaba a la unidad de un par de de millas en la ciudad.
Yo iba a cumplir Domingo en Vukov de la Estación.
Darle un paquete.
Yo estaba a hurtadillas.
Así que el objetivo...
ella era exactamente donde se suponía que debía ser.
Te vi a hurtadillas de la puerta verde.
Pero yo apenas podía ver. Estaba tan oscuro.
Así que estaban allí para qué? A ver que me muera?
Sí.
Yo no había conocido, se había tomado un nuevo marido.
No es que yo estaba enojado para averiguar,
ciertamente no es tan enojado cuando parecía que iba a ser,
de carga fuera de la habitación.
- ¿Quién es este? - Yo...
Tuve que llevarle en.
Piotr fue tan sospechoso.
Él sabía lo que mi antigua vida había costado a mí.
Pero no podía defraudar.
Por el momento Piotr desperté, Tengo planeado volver a estar en la cama...
como si nada hubiera pasado.
Pero estaba equivocado.
Él sabía que si yo estaba escapando a las 4:00 de la mañana
que estaba de vuelta en el juego.
Él seguía gritando, "Estás hecho! Usted se fuera!"
Me insistió en que era mi último trabajo.
Un viejo amigo me había pedido un favor.
Un desesperado amigo, alguien...
que me de confianza,
alguien... nunca pude bajar.
Pero no eran realmente a mi amigo. Estaban?
Lo siento mucho.
Nunca quise hacerte daño.
Pero... nosotros...
pensamos que no teníamos elección.
"Nosotros". Eso es correcto.
De que no estaban solos.
Los demás... todos estaban allí.
Incluso Dom estaba allí.
Se filtró que su hija...
que, se alojaban en la posada
y que lleva sensible de intel.
Esta podría ser la última oportunidad
para coger el infame traidor ruso...
Katarina Rostova.
Él quería hacer un espectáculo de mi muerte.
Y pensar, que...
facilitado.
Usted... visto.
Yo sé.
Lo siento.
Piotr insistió en acompañarme.
No quería que me fuera de su vista.
Él sabía Belgrado era demasiado peligroso.
Dijo que iba a quedarse en el coche. Yo le dije que estaba loco por venir.
No estaba ni el uso de zapatos.
Sólo los estúpidos hotel zapatillas.
Él murió.
Yo lo amaba.
Y murió...
delante de mis ojos.
Gracias a ti!
La KGB se va a matar ahí mismo.
Pero luego todo salió mal.
Elizabeth.
Hola. ¿Hay alguna posibilidad de que podía cuidar de Agnes hoy?
Sabes que me encantaría, pero...
Lo que Agnes dijo, no había un cuerpo muerto en el parque.
Estoy en una reunión muy importante.
- Hubo hombres con armas de fuego. - Realmente no puedo ayudarte ahora.
Ellos estaban allí para ella. A dolía.
Estás seguro? W-¿Por Qué? W-¿Quiénes eran ellos?
No puedo explicar todo.
Sólo necesito a alguien de confianza para cuidar de ella hasta que yo llegue a casa.
Por supuesto, lo voy a hacer.
Estaré allí tan pronto como pueda.
Me siento a sacar de una reunión.
Está bien. Ya casi hemos terminado.
Honestamente, no sé qué haría sin ti.
Estoy feliz de hacerlo. Y no te preocupes.
Ella estará a salvo conmigo.
Yo soy mucho más duro de lo que miro.
- Le he dado instrucciones. - ¿Cómo podría no he conocido
- acerca de su marido? - Ella iba a venir solo.
Un trabajo sencillo... entregar el expediente.
Nunca he oído hablar de él.
Y ahora él está muerto y ella está viva.
Sí. Y hay testigos.
Es un desastre! El mundo se supone que para ver
Katarina Rostova morir, y en lugar de todo lo que hemos hecho
es confirmar que ella es muy vivo.
Townsend. Él nunca se detiene.
Y en vez de proteger a mi nieta,
hemos puesto una diana en la espalda.
Oh, deje de usar al niño como una excusa!
Esto fue alrededor de usted, Dom.
Esto fue alrededor de Masha!
Debo decirle.
No estamos diciendo nada.
Oh. Sé cómo te sientes, pero...
Reddington merece saber lo que hemos hecho.
Por qué? ¿Por qué Reddington merecen saber nada?
Porque él es parte de este.
- Estás protegiendo a él. - Me hice una promesa.
Pero usted se preocupaba por mí.
Sí, y lo hago, pero me c...
Me había tomado todo de mí esa noche.
Yo no puedo mostrar mi cara, usar mi nombre.
Lo siento mucho.
He sido cazado como un animal!
- Tenemos que parar. - Y Reddington?
Quien es él, él todavía está allí!
El benefactor de todo esto.
- ¿Por qué?! - ¡Deténgase!
Se está protegiendo de él, pero la gente está tratando de matarme.
Están a la caza de mí! Me responda! Por qué?!
Tenemos que parar! Regrese!
Tenemos que mantener la vía aérea despejada.
Yo sólo quiero la verdad.
No lo entiendo, si él está muerto.
¿Te agarra de Denise?
Ella canceló su servicio de telefonía celular
o tiene una cuenta nueva bajo un nombre diferente.
Se escondía de su abusador, se las arregló para ocultar de nosotros.
Yo no puedo conseguir que Reddington a recoger.
¿Por qué se le llama?
Él insistió en que le dan de Denise la ubicación tan pronto como llegamos a uno.
Así que él podría llegar el primero. Ahora, ¿vas a dar a él
antes o después nos la dio?
Antes de. Pero él estaba más cerca, y ella está en peligro y...
Él no va a decirnos lo que se descubre, es él?
Él no mantener esta de mí.
El último bit de negocio.
Sería simplemente inicial por la X
y el signo donde me puso de relieve, por favor?
Estoy listo para salir de aquí.
Aww. Ha sido tan malo?
Mire a su alrededor.
La gente suele tener recuerdos y las cosas sentimentales.
Todo lo que tengo son recuerdos dolorosos
y ese hijo de puta de la escopeta
en caso de que él intenta encontrar de nuevo conmigo.
Él no lo hará.
Sabes, tengo una muy buena sensación
acerca de este capítulo siguiente para usted.
Espero que tengas razón.
Quiero decir, no pueden ir peor, ¿verdad?
Aah!
Ohh!
La ayuda de él, ¿lo harías? Puedo manejar el resto!
Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tú mismo.
Oh.
S-Ella trató de matarme.
Lo siento mucho.
Hey. Hey. A esta mujer.
Ella era un cliente. Se movió.
Necesito saber donde.
Hey. Hey!
¿Dónde está ella?
Estábamos demasiado tarde.
Si había conseguido su ubicación,
tendría que compartió conmigo?
Finalmente.
Quién es ella?
La mujer en París. Quiero un nombre.
Disparos en un barrio residencial.
El tiempo de respuesta es, probablemente, 10 minutos.
- ¿Quién es ella?! - Ya han pasado 5.
Tengo que ir.
Tenemos el Orion archivos en la Sala de Guerra.
Y sin embargo, estás aquí.
Tenemos los archivos, pero saber que estaban buscando.
No podemos encontrar en ella sin ti.
Y con Bisset muertos y los archivos que obran en nuestro poder,
usted no puede encontrar su sin nosotros.
Se conservan los de la lechuza?
Oh, Dios, no. Estoy aterrorizado de la cosa.
Sus ojos... hipnotizante.
Pero no te preocupes.
Hemos contactado con una licencia de falconer
para ayudar a devolver a la encantadora dama
a su rango de hogar, donde quiera que esté.
Venir a la Sala de Guerra.
Vamos a ir a través de los archivos juntos,
ID ella, y vamos a salvar a su amigo.
Dembe, que la había escuchado. A la Sala de Guerra!
Tal vez vamos a ser recibidos por la Guardia de Praetorian.
"La Sala De Guerra." Qué maravilla de exageración.
A menos de que estemos en una guerra que no me he enterado.
Dios mío. Eso sería... maravilloso.
Yo había Aram imprimir el Orion archivos.
Hay 792.
Cada uno es concebible un caso criminal.
Como Denise Jóvenes, estas personas podría no ser criminales,
pero un crimen se haya cometido
en orden para que desaparezcan.
En algún lugar de aquí es la mujer que los secuestraron en París.
Su objetivo es identificar ella.
La nuestra es identificar a los otros clientes
y determinar si son eran conscientes de que su nueva vida
puede muy bien haber sido construido en un asesinato.
Mi niñera.
Me mudé aquí para estar más cerca de mi hija.
Me puso a través de algunos tiempos oscuros.
Que me recuerdan a mi nieta!
A veces las personas simplemente no están lo que parece.
Por supuesto, es ella.
Es algo malo?
No. Nada.
Es sólo, eh... perdido la noción del tiempo.
Mi niñera tiene que ir.
¿Por qué no llamarla, pídele que se quede?
No hace ninguna diferencia. Ella realmente tiene que ir.
¿Cómo es Agnes?
Como una luz.
Después de lo que usted me dijo en el teléfono,
Necesitaba algo para calmar mis nervios.
Los hombres en el parque. Me dicen acerca de ellos.
Voy a decirle a usted en un minuto.
Sólo quiero comprobar en su primer.
Los hombres... ¿por Qué en el mundo
estarían interesados en Agnes?
Ellos no estaban interesados en ella.
Oh. Eso es un alivio.
Ellos estaban interesados en usted.
En mí?
Usted dijo que estaban aquí para vuelva a conectar con su hija.
Eso es cierto.
Que Agnes le recordó que de su nieta.
Los hombres iban al parque a matar,
y mató a uno de ellos en primer lugar.
Me?
Crees que he matado a alguien?
No Maddy Tolliver. No.
Maddy Tolliver se un s-dulce, humilde mujer
que había asesinado a por lo que podría robar su identidad.
Maddy Tolliver nunca matar a nadie.
Pero Katarina Rostova haría.
Katarina Rostova un natural born killer.
De los enemigos, los amigos, la familia.
Puedo explicar.
Yo lo sabía.
Una parte de mí... sabía quiénes eran.
Yo simplemente no quiere admitirlo
porque sabía que iba a tiene que terminar de esta manera.
Con usted apuntando una pistola a mí?
Le disparó a su padre.
Usted pone su nieta en el camino del peligro.
Usted mintió a su manera en mi vida.
Has causado dolor y sufrimiento
para todos los que me he preocupado.
Dame una buena razón Yo no debería terminar esto ahora mismo.
Ya sabes la razón, Masha.
Y esto debería ser razón suficiente.