Previamente en "El buen doctor" ...
Qué tan difícil puede ser
para actuar como un ser humano normal?
¡No!
¿Dejarías de acariciar a ese estúpido conejo?
Nunca volveremos a casa.
Tenemos el uno al otro, y eso es todo lo que necesitamos.
...
Su prometido seguro puede manejar un cuchillo.
Tiene un grave déficit.
Entonces, ¿estás orgulloso o decepcionado?
Marcus, deja de hacer todo tan personal.
Has querido su trabajo desde el primer día.
Todo el mundo en esta sala lo sabe.
¿Cómo ...? Es mi departamento.
Es mi trabajo saberlo todo.
Puesto que trabajo para ti, no hace que todo esto
- En realidad, ¿tu culpa? - Oh lo siento.
Dejé de escuchar después de "Trabajo para ti".
Un cirujano necesita comunicarse. ¿Puede el Dr. Murphy hacer eso?
¿Puede hacer eso bajo estrés?
¿Puede hacerlo sabiendo que una vida humana
literalmente se cuelga en el equilibrio?
Por lo tanto, estoy en medio de "Uncharted", y estoy muerto.
¿Puedo pedir prestados algunos triples?
Soy tu vecino.
Hola
2.4
"Me mudé la semana pasada.
Si, lo se.
Trabajo en un hospital.
Eso es genial.
Sí
Triple A, por favor?
Batería
Sí
¿Tienes alguno?
Baterías de triple A.
Gracias
Pieza de consejo ... no alimente al gato.
¿Qué gato?
Alimentarlo una vez, y nunca te dejará solo.
Gracias por las pilas, vecino.
"¡De nada!"
Dr. Forrest, llame al 118, por favor.
Dr. Forrest, marque 1-1-8.
Quirúrgico.
Bueno, estás de suerte porque no soy una enfermera,
Soy un residente quirúrgico.
¿Cómo puedo ayudarte?
¡Tenemos un hígado para Chuck!
- ¿Dónde? - ¡Hospital Municipal de SF!
¿Y cuánto tiempo tenemos de cuerpo a cuerpo
en el trasplante de hígado?
- Ocho horas. - Ocho horas.
¿No sabes la longevidad de un hígado?
Este es un hospital de enseñanza, y yo soy el maestro.
Tú y Murphy, estás en la recogida de órganos.
Compruebe la salud y traer el hígado de SFM.
Estaba en la entrada de Chuck. Me gustaría mucho ...
Ahora vas a estar a la ingesta de su nuevo hígado.
Jared, llévate a Chuck aquí y haz que se prepare.
Tenemos ocho horas en esto,
y el reloj comienza a hacer tictac ahora.
...
Dr. Bender al pabellón mental, por favor.
Dr. Bender.
No voy a interrumpir tu pre-juego, ¿verdad?
Creo que esta es mi 400ª reconstrucción mamaria.
La junta debe darme una placa.
¿Qué pasa?
Tu 4:00 pm
El VIP .. Wannamaker.
¡Sí! El Libre-Flap.
Se ha registrado en la suite del ático,
descansando cómodamente estoy seguro.
He estado trabajando en él por un tiempo y está cerca.
Está muy cerca de hacer de la Fundación su alivio fiscal.
Eso es bueno escuchar.
Quiero ases en esto.
Todo perfecto.
Es bueno saberlo. Iba a llamar por teléfono.
Dr. Bender al pabellón mental, por favor.
Dr. Bender.
¿Es esta la versión del presidente de una charla?
Estoy buscando un resultado a prueba de fallas en el procedimiento.
Quiero que use al Dr. Melendez como su segundo.
ŻEsa es su seguridad? Melendez?
Soy su jefe de cirugía.
Es sólo una precaución para garantizar un resultado perfecto.
¿Estás dudando de mis habilidades?
Wannamaker es importante.
Todo tiene que ser perfecto.
Ya dijiste eso.
Soy tu seguro a prueba de fallos.
El VIP estará bien.
¿Como está?
Conozco estos sonidos y todo
podría ser mucho para usted.
Es ... es difícil para cualquiera.
Me gustan los helicópteros.
Yo, uh, no sabía que habías estado en un helicóptero.
Yo no tengo.
A 15 minutos del Hospital Municipal de San Francisco.
Debe ser un viaje suave.
¿Sabes qué es esto, verdad?
Bueno, te diré lo que es. Es un trabajo duro.
Jared recibe el boleto de oro, y conseguimos ...
Entrega de pizza.
Los rotores sólo dan vueltas y vueltas, Shaun.
No cambian.
¿Cómo hablo contigo?
Chuck, ¿tienes dolores en el pecho, falta de aliento?
No
¿Algún alcohol en los últimos seis meses?
No
- Aquí viene una pizca rápida. - ¿Alguna hinchazón en sus extremidades?
Es Walmart el Viernes Negro aquí.
Las cosas aceleran cuando estás teniendo un trasplante.
Me gusta
Es buena energía.
Entonces, ¿eso es un "no" en la hinchazón?
No
Me siento mal todo el tiempo, casi.
Pero ... tengo una segunda oportunidad, ya sabes, con este hígado.
claro
Oh! Disculpe. Es mi hija.
Ya hablé con mamá.
Y Tío Tommy también.
Sí, necesito ver tu cara.
Bien.
Te amo
Adiós.
Acaba de graduarse de la facultad de derecho en Cal.
Te lo conté.
UH no. Felicitaciones.
Debo haberlo dicho al doctor Browne.
¿Dónde está el Dr. Browne?
Aquí está tu hígado.
Voy a necesitar que firme para ello.
Procedimiento de operación estándar es dejar el hígado
en la seguridad de la cavidad del cuerpo.
Soy consciente del procedimiento.
Teníamos a John Doe en la parte superior del registro,
pero que John Doe murió antes de que pudiéramos plantar.
¿Cuánto tiempo hace que lo sacaste?
Tres (15 horas)
Acabamos de perder tres horas.
Técnicamente tres horas y cinco minutos.
El reloj verdadero está en el refrigerador.
No puede ir por debajo de 39 grados o por encima de 47 grados.
¿Quieres firmar por ella?
El tejido se ve saludable.
¿Que haces?
¿Qué estás buscando?
- ¿Que esta haciendo? - No estoy seguro.
_
Shaun, ¿qué estás buscando?
¿Masas? Quistes
Están limpios.
¿Crees que extrañaríamos un tumor?
No hay nada allí.
Lo se
No hay nada allí.
Bien, el hígado necesita volver al almacenamiento en frío,
y tenemos que ir.
... entonces voy a liberar la pinza vascular
y deje que su sangre perfunda en su hígado donante.
- ¿Eso es? - Conectar los conductos biliares,
coser, y luego esperar.
¿El nuevo siempre toma?
Más del 70% del tiempo.
Oh, puedo vivir con esas probabilidades.
Tú descansas un poco.
Nos vemos.
Mira algo. No sé lo que está mirando.
¿Es curioso?
¿Está preocupado? No me responderá.
Tienes problemas para comunicarte con él.
Es un día laborable. Es Shaun.
Hm, vamos a ver. Eso parece correcto.
Parecía diferente en el hospital.
Podría hablar con él.
Bueno, él sabe qué esperar en el hospital.
Afuera, todo es diferente. Todo es nuevo.
Nuevos estímulos.
Entonces... ¿qué tengo que hacer?
No sé lo que piensa.
Claire, no vas a averiguar lo que está pensando,
así que ni siquiera intentarlo.
De hecho, si está pensando en algo en su propia mente,
solo déjalo ser
Agradecería que la gente me diera la misma cortesía.
Pensé con tu historia ...
Claire, si quieres conectarte con él,
vas a tener que averiguar tu propio camino.
¿Cómo está Chuck?
¿Arrojar? Chuck está bien.
Está esperando un hígado.
Así que ven a casa, por favor.
Ok
Doctor!
¿Qué pasa?
Solo queria agradecerte.
Todavía no he hecho nada.
Lo fuiste
Le has dado esperanza a mi papá.
_
Sabes, Chuck fue mi primer paciente.
Hace seis meses, primer día en San Buenaventura,
Tengo una insuficiencia hepática.
Y el tipo más bonito del mundo.
Quería ser el que le diera la buena noticia.
No nos vamos.
Dijiste que te gustaban los helicópteros.
No nos vamos.
Nosotros ... Lo hicimos aquí seguro.
Sí, no nos vamos.
No nos vamos.
La niebla rueda demasiado rápido.
¿Significa eso que sale rápido?
Podría ser una hora. Podría ser tres.
No sé.
Bueno, vamos a necesitar un nuevo paseo.
¡Disculpe! Necesito una ambulancia para San Buenaventura.
Lo siento. Simplemente no tengo el EMS.
Tengo un montón de I-80 y otros cuatro vehículos de guardia.
¿No es una ambulancia?
Permítanme ser claro ... esto es emergente.
Es sensible al tiempo.
Cariño, esto no es Hertz.
¿Qué pasa con una escolta policial?
Eso lo podemos arreglar.
Claro !
No quiero arruinar las fiestas.
Pero si pudiera pasar unos minutos con mi paciente, solo.
Sr. Wannamaker.
Dr. Andrews.
¿Cómo lo estamos haciendo hoy?
INCOMPLETO
Vamos a ver qué podemos hacer al respecto.
Mira aquí.
Bueno, mirar no demasiado mal teniendo en cuenta que cortar un tumor
hace menos de dos semanas.
Sí, he estado caminando con un agujero en la boca.
¿Alguna vez bebiste whisky con un agujero en la boca?
Desperdicio de buen escocés.
Necesitábamos darle tiempo para sanar.
{0}-{/0} {1} {/1} {0}Sí, sí, me lo dijiste tú.{/0}
¿Ha seguido fumando?
Contrae los vasos, retarda la curación.
No soy un desquiciador.
Vamos a injertar alguna piel de su pierna
y arreglar esa mejilla mejor que nueva.
Soy un tipo de bienes raíces.
Hay un viejo refrán ... "Puedes hacerlo rápido.
Puedes tenerlo bien. Usted puede tener barato.
Elige dos."
No va a ser barato.
Me gustan los médicos como tú.
Eres bueno, y lo sabes.
Sí. Fue cosechado antes de llegar allí.
Estamos esperando el transporte.
El itinerario y el reloj de la vida han cambiado.
Sí, uh ... Cuatro horas y 14 minutos.
¡Disculpe! ¿Estás hablando con el hospital?
Que alguien le diga al Dr. Glassman que
tarde para nuestro almuerzo, por favor.
Sí. Vale.
Entonces, ¿cómo supiste sobre el tiempo?
¿Es algún tipo de regalo?
Vamos, tengo que saberlo.
¿Qué, Shaun Murphy es Zeus?
Yo veo The Weather Channel.
¿Ustedes, mis doctores?
Shaun?
Shaun, tenemos que ir!
Estás en casa.
Tu papá y mamá han tenido una noche difícil
con tu hermano y todo.
Venga. Vamonos.
¡No! ¡No!
Él ... ¡Me lo prometió!
¡Él prometió! ¡Me lo prometió!
¡Me lo prometió! ¡Me lo prometió!
Creo que llegaremos mucho más rápido si manejamos, Shaun.
C-¿Podrías apagar las luces intermitentes, por favor?
- Cual es el nombre del paciente?
Te lo dije. Es Chuck.
¿No. no?
No. El ... ¿El donante?
¿Cual es su nombre?
¿Qué? ¿El hígado?
Yo
"Oliver"?
Oliver!
¿Tienes un segundo?
¿Qué pasa?
Sólo esperaba un hígado.
Trasplante. Todo el mundo quiere.
Cambiarían el hígado para hacer el hígado.
Hey, mira, uh,
quieres alguna ayuda en este Free-Flap?
¿Cual es su nombre?
- Wannamaker. - Correcto.
Tienes el trasplante.
Eso debería mantener a cualquier asistente ocupado.
Bueno, puedo hacer tiempo.
Aoki viene a usted acerca de esto?
Mira, lo entiendo. Eres el jefe.
Cierto
Mira, esto ... esto no es un golpe.
¿Qué es?
Se trata de asegurarse de que este hospital es el primero
en la lista de donaciones de Wannamaker.
Soy consciente de las apuestas.
Gracias por venir.
Ya sabes, no te hace menos de un cirujano,
tenerme allí como segundo.
Yo soy el jefe. Usted es mi asistente.
"No puedo discutir con eso.
Y ambos sabemos lo que va a decir tu presencia en mi OR.
Esa no es mi intención.
Es el impacto. La intención no importa.
Gracias ... pero estoy bien.
Estos no pueden ser correctos.
Sea lo que sea, es correcto.
Los laboratorios de Chuck.
Tiene que ser una bandera falsa o una mala lectura.
¿Para qué?
¿Medicamentos? ¿Alimentos? No lo sé.
Mira, si esto es correcto, perdemos nuestro trasplante.
Lo siento. Eso no cambia los resultados.
Hay alcohol en su sistema.
Él bebió.
La sangre no miente.
Ejecutar el laboratorio de nuevo.
ETA a San Buenaventura?
30 minutos
¿Qué estás buscando?
¿Qué ves?
Tengo una vecina.
Ok
¿Es ella agradable?
¿Qué hace ella? ¿Ella tiene novio?
¿Sabes su nombre?
¿Qué diablos estás buscando en los escaneos?
Que...
¡La temperatura sube!
Oficial, tenemos que encontrar un lugar con hielo, como, ahora!
Lo probé, Chuck. Y volvió a probarlo.
Hablame.
Conoces la regla de seis meses.
- ¿Fue un deseo? - Hace tres días.
La graduación de mi hija.
Nadie de mi familia había ido a la universidad.
Allí estaba ella.
Mi niña con las túnicas.
Y por ese mismo día, yo ... quería ser normal.
Así que ... tomé una copa de champán.
_
¿Estás sin hielo?
Esta roto. Supermercado está a unos tres kilómetros.
Nosotros no tenemos tiempo.
Está bien. Está bien.
La temperatura ya está a 47 grados.
No podemos dejarlo ir más alto.
¿Me vas a ayudar?
Es dulce. Te gustará.
¿Qué debo hacer con él?
Servicios para niños está abajo en Cheyenne.
Eso es 150 millas, y sólo me dan la vuelta
y enviarme de vuelta a los padres.
¿Los padres no lo quieren?
No sé.
Él no parece querer a los padres, eso es seguro.
Puedes llevarlo al hospital.
Trabajador social allí.
Eso no va a funcionar.
¿Cómo lo sabes?
Shaun?
Tienes razón. ¡No funciona! ¿Por qué?
Shaun!
¿Me estás escuchando?
¿Sólo una bebida?
(6381) (6415) Eso es lo que él dijo.
¿Debo informar al registro?
ŻCuánto hace que Chuck tomó esa bebida?
3 días antes...
Dame tu marcador.
Esa es...
Estimación del contenido de alcohol en sangre.
¿Qué tipo de alcohol?
Champaña.
¿Qué porcentaje de alcohol es ese?
No lo sé. ¿Cual es la diferencia?
Saque su teléfono y busque.
¡No sé por qué no está funcionando!
Tiene que ser sumergido para enfriar.
¡Oye! Cada cinco segundos es un XL.
¿Por qué me respondiste la última vez, pero no antes?
¿Fue porque estaba enojado?
¿Fue al azar?
¿Por qué no puedes contestar mis preguntas?
Este mejor trabajo.
Funcionará.
Responde cuando no pregunto.
No te gustan las preguntas.
No.
No me fue bien en el cálculo.
Esto es álgebra.
Con su cirrosis severa, su tasa de eliminación de alcohol
es de un miligramo por decilitro por hora.
Una copa, diga ocho onzas ...
Si es champagne, seis onzas, tops.
Juega conservador.
Ocho onzas resultan en un nivel de alcohol en la sangre
de 39 miligramos por decilitro.
Una bebida estándar.
Ahora, el propósito de la abstinencia,
al menos según el registro de trasplante es ...
Pacientes que matan sus hígados
debido al consumo excesivo de alcohol, demuestran que pueden estar sobrios.
Déjeme ver ese informe.
2.4
Chuck estaba diciendo la verdad.
Él tenía sólo una bebida.
No se cayó del carro.
Corporativo ama sus datos.
No estoy seguro de que realmente va a hacer una diferencia,
pero sí nos da una discusión.
Eres un genio.
¿No te gusta la comida de la cafetería?
Sólo hacen una cosa bien.
¿Qué dice cuando el personal ve
el presidente del hospital no comiendo su comida de la cafetería?
Bueno, dice el presidente del hospital
no está permitido en la cocina.
Usted se sentó. ¿Qué puedo hacer por ti?
Me gustaría su consejo.
De verdad?
¿Dónde está Aoki? ¿Ella murió?
Esto fue un error.
Eso es insultante. Siéntate.
Por lo menos escucha lo que tengo que decir,
y luego decidir que es mal consejo.
Siéntate.
Aoki está empujando a Meléndez en mí para el VIP.
¡Ah! No recibiste la explosión del correo electrónico.
A las personas ricas no se les permite morir en este hospital.
Ya no eres la joven estrella.
Melendez lo es.
Yo sé eso.
¿Y estás molesto por el "por qué"?
¿Por qué Aoki piensa eso?
Usted debe preguntar "quién".
"Quien"? Yo se quien. Melendez.
¿Quién eres?
¿Es usted un jefe que quiere ser cirujano,
o es usted un jefe que quiere ser presidente?
Porque si es el último, toma tu ego,
empujarlo en un armario en alguna parte,
y empezar a actuar presidencial.
El Dr. Melendez va a discutir con la junta directiva
que usted consigue este hígado.
Y creo que es un buen argumento.
¿Lo merezco?
No ... no estoy seguro de que sea relevante.
Sabes...
cuando te estás muriendo
y he estado muriendo por un largo tiempo,
empiezas a pensar en tu vida.
No he dirigido una gran.
Podría haber sido un mejor papá.
Un hombre mejor.
Noticias flash ... Bebí demasiado.
Sabes, yo también tengo un hijo.
Sí. Primer matrimonio.
No lo he visto en tres años.
Conseguir un hígado no es una segunda oportunidad,
y no es una recompensa por ser perfecto.
Es lo que podemos hacer.
Quizs
Pero en el registro,
todos nosotros esperamos en línea juntos.
Y los veo ...
esta gente aquí, esperando.
Conozco sus rostros.
Incluso sus nombres.
Todos ellos tienen historias.
Estamos juntos.
Y yo
Rompí el
¿Arrojar? ¡Arrojar!
¿Arrojar? ¡Código Azul!
Chuck, ¿puedes oírme?
Bien.
Tiene sangre en el esófago.
Tiene un sangrado de varices.
Todo bien. Salina abierta. Tipo y cruzar cuatro unidades.
Voy a atar la vena.
- 94/62 de presion. Muy pronto.
Chuck tenía un sangrado de varices.
Yo estaba allí.
Hipertensión portal, descompensada ...
¿Ya terminaste?
Puede que tenga tres meses de vida.
Tienes que estar seis meses libre de alcohol
antes de que sea elegible para el registro.
Y dijiste que no eras bueno en matemáticas.
Él recibe este o muere.
_
¿Sabes cómo se ve esta cosa a las 8:00 AM?
Necesito una escolta policial para trabajar cada mañana.
sur
¿Dónde se encuentran todos los caminos?
No, no lo hacen
- ¿Lo que está mal con él? - Es autista, oficial.
¿Lo que significa eso?
¿Necesita estar en un hospital?
El último lugar en el que debe estar es un hospital.
¿Que haces?
Shaun?
¿Qué estás pensando?
Esta no es una pregunta.
Yo solo ... No sé lo que estás buscando, Shaun.
Sí, lo puedo sentir. Es más firme.
¿Y?
No sé qué significa eso.
Debe haber un coágulo, pero no hay un coágulo.
El escáner no mostró coágulo.
Eso se debe a que las exploraciones se tomaron antes
cosecharon el hígado.
¡Antes de que el hígado sea lavado con solución UW!
¡Se está muriendo!
Para preservar el hígado, reemplazan toda su sangre
con una solución para protegerlo del almacenamiento en frío,
pero debieron haber dejado algo de sangre, que coaguló.
¿Cuánto durará San Buenaventura?
- Menos de 30 minutos. - ¡No puedo esperar!
Tenemos que quitar inmediatamente el coágulo y enjuagar el lóbulo izquierdo
para protegerlo del baño de hielo.
Tenemos que parar el auto.
- ¿Aquí? - Sí. Sí.
Tenemos que operar justo aquí, ahora mismo.
Vaciar esto desde la derecha.
Por lo tanto, el lóbulo izquierdo,
comenzando en la vena hepática media.
Corte menos intrusivo sería a lo largo del ligamento falciforme
para permitir el acceso al Segmento III.
Cuando encuentres el bloqueo, voy a tener que quitarlo.
Ok
Necesito una paja para canular la vena, por favor.
Hay una paja en mi taza.
UW estabilizará las paredes celulares.
Preservar la integridad del órgano.
Esto es mejor que tener un bebé en mi auto.
Como te sientes?
Como si estuviera escribiendo un cheque en blanco.
Te vas a poner bien.
Eres el mejor.
Esto sangran, estas varices ... esto no es una buena noticia.
Nos dice que su insuficiencia hepática ha progresado considerablemente.
¿Cuanto?
Tienes dos o tres meses.
Vamos a tener el hígado hoy, en una hora.
No lo entiendo.
No se lo dijiste.
¿Qué?
Tu padre tomó una copa.
Tenía un vaso.
El registro de trasplantes no cuantifica cosas como esas.
ŻEntonces no tiene el hígado?
Voy a tratar de conseguirlo para él.
¿Qué eres, un vendedor de autos?
¿Qué, vas a intentar?
La decisión final está fuera de mis manos.
¿Y si fallas?
Voy a hacer todo lo que pueda.
Me reuniré con el comité en 10 minutos.
.
Entregué a mi padre la bebida.
No importa cómo pasó.
No lo quería. Sólo quería hacerme feliz.
Si lo dejas morir, habré matado a mi padre.
Era un vaso.
Una copa de champán en la graduación de su hija.
Tengo los laboratorios para demostrarlo.
Chuck no se cayó del carro.
Tomó una copa y nunca volvió.
Las pautas del registro de trasplantes no juegan
en el gris por una razón.
Esas directrices son tan arbitrarias.
Toma una copa y mueres.
Un par de píldoras de éxtasis, no hay problema.
Hepatitis B de la práctica sexual descuidada, nope.
Nada en absoluto sobre eso.
Entonces, ¿qué quieres que hagamos? ¿Tira las reglas?
Quiero que no nos escondamos detrás de ellos.
Tenemos una responsabilidad.
Sin las reglas, estamos jugando a Dios.
Necesitamos las reglas.
¿Te ayuda a dormir mejor por la noche?
Sí importa.
Tenemos un hígado hoy, y 800 personas en este estado lo necesitan.
No quiero ser perseguido por los otros 799.
Tu hombre no se lo ha ganado.
Él conocía las reglas, y esto ...
es un tecnicismo.
No, la bebida es un tecnicismo.
Jessica, ¿cuál es la carga legal aquí?
 Importante
Si avanzamos con este trasplante,
podríamos perder privilegios del registro.
- Si fue descubierto. - ¿Si fue descubierto?
¿Qué tan estrecho puede ser sobre esto?
Dr. Glassman, ¿dónde estás en esto?
Puedo hacer un buen argumento de cualquier manera.
Adelante por favor.
Es mejor quitar todos los argumentos.
¿De qué diablos está el hablando?
Todo lo que estoy hablando es que tenemos un paciente
en este hospital que necesita un hígado.
También tenemos un hígado que necesita un paciente.
No es tan simple.
Es tan simple si se considera al paciente.
Las reglas son secundarias.
Pero es salvar a este paciente vale la pena el riesgo
de no ser capaz de salvar a cientos de otros?
No tengo cientos de pacientes en este momento.
Tengo uno, y su nombre es Chuck.
La presión arterial está estable.
Recipiente donante a la arteria facial,
y estamos listos para cerrarlo.
10-0 polipropileno y pinzas vasculares.
Buen trabajo, Dr. Andrews.
¿Qué tenemos aquí?
Uh ... hematoma?
Puedo ver eso. Busquemos su fuente.
Esponja, palo y sonda.
No es mi arteria receptora.
La frecuencia cardíaca está cayendo.
Sea lo que sea, está comprimiendo su carótida.
No puedo llegar lo suficientemente profundo aquí. Necesito un mejor acceso.
Nos movemos por la zona tres desde el exterior.
La zona tres es un campo minado.
Soy consciente, pero necesitamos hacer esto.
Lo que vas a hacer, hazlo rápido.
Lo está estrangulando desde adentro.
Tráeme a Meléndez.
0:31:13.050,0:31:17.910
Lo logramos. Mira.
Si, estamos aqui.
Abajo, subiendo.
No no no. Jared, no vas a creer que ...
¿Sí?
Lotengo
Um ... Chuck ha sido trasladado al final de la lista.
San José presbiteriano viene a buscar el hígado.
- El oxígeno sats tanking. - Hasta él al 100% de O2.
Tienes que pasar por la mandíbula desde el interior
para investigar la fuente. Es la única forma.
Repeticiones
Tenemos que tener cuidado allí, o él va a tener un derrame cerebral.
Entonces tendremos que tener cuidado.
Dale al Dr. Melendez el retractor del canal mandibular
y el número cinco cortador de hueso.
Cuchillo número cinco.
29 minutos. Eso es toda una vida.
Gracias. Esto es increíble.
Tengo que irme. Todo el equipo lo espera.
Su nombre es Oliver.
Fue un buen día.
Salvamos una vida ...
no es de Chuck.
No es tu culpa.
Quiero creer eso.
¡Hola!
Hola
¿Es usted un hombre de laboratorio o algo así?
- Soy un cirujano. - Eso es una locura.
¿Puedo recuperar mis baterías?
Los que pidió prestado.
Si
Hay va.
¿Como te llamas?
Soy Lea.
Soy el Dr. Shaun Murphy. Encantada de conocerte.
Te quedarás conmigo esta noche.
Y mañana, averiguaremos el resto.
...