♪
(ANILLO DE ALARMA)
(PARADAS DE LLAMADAS)
(ANILLO DE ALARMA)
(BRUSH THUDS)
Hoy no es sábado.
¿Por qué me hiciste panqueques?
Son panqueques recién comenzados.
Como el primer día de clases cada año.
Cuando llegas a usar un traje nuevo.
(CHUCKLES)
Bueno, no todos llevaban un traje nuevo.
Pero la regla en esta casa.
Es que cuando empiezas un nuevo evento de vida,
tienes panqueques
No quiero un nuevo comienzo.
Quiero seguir en cirugía.
Lo sé.
Y estoy muy orgulloso de ti por manejarlo todo, así que ...
(DESPLAZAR LA PUERTA)
Doctores, por favor, dame un minuto más.
Tenemos un pastor asociado en la iglesia,
Pero a Clarence le gusta escribir los sermones.
Lo siento. DR. MELENDEZ: Por favor.
Aunque esto también es importante.
La cirugía consta de dos pasos.
Primero fusionamos la columna para estabilizarla,
y luego eliminamos el tumor.
Debido a que el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos,
Aún tendrás que seguir con la quimioterapia.
(GROANS) Clarence, ¿te duele?
Bastante un poco en realidad, pero estoy bien.
DR. MELENDEZ: Bueno, ya que lo que está causando tu dolor
es el tumor empujando contra su columna vertebral,
La fusión espinal aliviará la presión sobre los nervios.
y debe eliminar su dolor.
Por favor, yo ... necesito este dolor.
¿No puedes simplemente hacer la segunda parte y extirpar el tumor?
Si no fusionamos la columna vertebral,
Hará que remover el tumor sea mucho más difícil.
Más difícil, pero se puede hacer?
Puede. Pero lo recomiendo en contra.
Sobre todo porque no hay razón para no hacerlo.
(SIGHS)
Hice algo
imperdonable.
Este dolor es mi castigo.
♪
¿Puedo preguntar qué hiciste que fue tan malo?
Maté a alguien.
Sincronizado y corregido por MaxPayne == https://subscene.com ==
(BELL DINGS)
(APLAUSOS)
♪
JESS: Mi hermana y yo éramos
llegando a casa de escalar el monte. Whitney.
Estamos haciendo las escaladas del Estado 50.
¿El entumecimiento comenzó durante la subida?
Primero mis manos, y luego mis pies.
(GRUNTS)
¿Tienes un dolor de cabeza? Sí.
DR. LIM: La gran altitud causa dolores de cabeza.
La deshidratación lo compone.
A partir de ahora solo sube más despacio y bebe más.
Cuéntales sobre la otra cosa.
Antes de partir hacia la montaña,
Tuve esta extraña sensación como ...
Pavor.
No pude sacudirlo.
Bueno, cuando las personas describen una sensación de muerte inminente, generalmente es ansiedad.
No, fue como una premonición.
que iba a morir.
Estoy seguro de que fue ... el Dr. Park realizará una exploración del cerebro,
y haremos algunos trabajos de laboratorio.
♪
Shaun
Hola, Dr. Lever.
Carly está bien.
Bienvenidos a la patología.
Va a ser genial trabajar contigo.
¿Qué piensas?
Sé que es mucho para tomar.
Es como tu primera vez en Disneyland, ¿verdad?
Nunca he estado en Disneyland.
Déjame darte un recorrido.
Citopatología, medicina forense,
Genómica, microbiología.
Llegamos a identificar organismos,
interpretar la morfología celular,
genes de secuencia.
Es eso un D300e
Bioprinter antibacteriano patógeno?
Es nuevo.
Estás trabajando en la resistencia a los antibióticos.
¿En microorganismos emergentes?
Es "nosotros" ahora, Shaun.
Sí somos.
(SIGHS)
¿Quieres jugar con él?
Mucho. (RISAS)
Adelante.
Es como tu trabajo ahora.
Nosotros somos los detectives.
Los cirujanos son solo los policías del ritmo.
(WHIRRING)
Nuestra mejor apuesta es tratar de separar el tumor.
De su cordón, y luego resecarlo.
Está bien, esto es una locura.
¿Sabes cómo "mató" a una persona?
Estaba aconsejando a un feligrés que se suicidó.
Eso debe haber sido traumático.
Traumático, sí. Asesinato, no.
Hey, sé que es una estupidez, pero él tiene autonomía.
No me quedé estupido. Dije "loco".
¿Quieres anular sus deseos porque es religioso?
Algo así como el 90% de los estadounidenses creen en Dios.
Yo soy uno de ellos. ¿Todos somos discapacitados mentales?
¿Debes ignorarnos a todos si no te gustan nuestras elecciones?
Sólo aquellos que reciben mensajes divinos de sus tumores.
El no esta loco Está bien, tienes razón.
Él es simplemente estúpido. ¿Pero no tenemos el deber de educarlo?
¿Le vas a disuadir de su religión? No.
Le dijiste que la cirugía era más peligrosa de esta manera.
No creo que le gustara lo mucho más peligroso.
Buena idea.
Piensa que irá al infierno si muere antes de ser perdonado.
Asegúrate de que sepa que puede pasar en la mesa.
♪
(WHIRRING)
(WARBLING)
DR. PARK: ¿Una resonancia magnética para la ansiedad?
Vuela en contra de reducir.
Exámenes médicos innecesarios.
Cuando era residente, un paciente acudió a la sala de emergencias.
Hembra. 35 años de edad.
Tos leve. Ligeramente hipotiroideo.
Los signos vitales normales.
La taché de lloriqueo porque insistía,
"Me voy a morir."
La envié a casa.
¿Y ella murió?
No. Ella seguía volviendo.
(CHUCKLES) Una y otra vez.
Hacemos esta prueba, probamos que no hay nada malo con ella,
La enviamos a casa tranquilizada.
(BEEP)
♪
Maldita sea.
La resonancia magnética mostró un meningioma de alto grado.
Un tumor avanzado que crece en las capas de tejido que cubren el cerebro.
Sus características son consistentes con ser maligno.
(EXHALES SHARPLY)
Estos tumores tienden a ser agresivos.
e imposible de resecar completamente.
Um, y qué ... ¿Qué puedes hacer?
Cuidados paliativos,
Control de síntomas con medicamentos.
(SNIFFLES)
(RESPIRA PROFUNDAMENTE)
♪
Estás arriesgando daño espinal,
Parálisis, muerte.
Si eso es lo que Dios elige, entonces esa es su voluntad.
Si tienes cáncer porque él quiere que tú tengas cáncer,
¿por qué estás aquí? Recibiendo tratamiento?
Estoy aquí porque creo en la ciencia.
Soy quien soy porque creo en Dios.
Entonces, ¿crees que todas las personas que están enfermas están siendo castigadas?
Quiero decir, tenemos un niño de ocho años en el pasillo con cáncer de huesos.
¿Quieres ir a decirle que Dios la odia?
Estoy seguro de que esa chica no está sufriendo como castigo.
Ella está sufriendo para que otros puedan tener una oportunidad
para mostrar su misericordia,
para mostrar su compasión, para que ella pueda inspirar.
No conozco su plan, pero sé que no es tan simple como tú ...
No. No, no es simple.
Excepto por tu dolor.
Su nombre era Miguel.
♪
(EXHALES SHARPLY)
Su esposa encontró su cuerpo.
No tenías idea.
Sabía que estaba deprimido.
Pero pensaste que estaba mejorando.
(SCOFFS)
No tomé su llamada.
Porque estaba tomando una copa.
(EXHALES SHARPLY)
Había sido un largo día tratando con las renovaciones,
y yo estaba tomando una maldita bebida.
♪
(LA PUERTA SE ABRE)
DR. PARK: Oye, Shaun.
Oye, Carly.
Comencé Sadie Barnes con medicamentos anticonvulsivos,
Necesito que ejecute un nivel máximo de fenitoína.
Los mensajeros deben estar felices de que los cirujanos
Están haciendo sus propias entregas de ejemplares.
¿Cómo te va por aquí?
Carly dice que los patólogos son los detectives,
Los cirujanos son solo los policías del ritmo.
Shaun, ¿eres feliz aquí?
¿Cuándo le dio al paciente su dosis de carga?
Hace una hora. Hmm
Shaun, si eres feliz, eso es genial.
Pero si no lo eres,
Tienes que decirle a Han cómo te sientes.
Necesitas mostrarle que te importa.
y que crees en ti mismo.
♪
¿Necesita esto hecho STAT?
No. Ella es asintomática.
Es solo para prevenir las convulsiones. Bueno.
Carly dice que en patología.
Puedes tomarte un descanso cuando quieras.
Quiero tomar un descanso ahora. Me voy de paseo
No debería estar en patología.
Es un buen residente quirúrgico. Tienes razón.
¿Entonces lo devolverás? No.
Estás equivocado acerca de esa parte. Él debería estar en patología.
Pero era un buen residente quirúrgico. Entonces por qué...
Porque nunca será un buen cirujano.
¿Cómo crees que lo hará en tres años?
cuando nadie mira por encima de su hombro?
¿Cuándo está mirando por encima del hombro de otra persona?
Supervisando nuevos residentes, liderando grandes rondas,
Abogar por pacientes vulnerables.
¿Lo ves haciendo algo de eso sin una red de seguridad?
Podemos ayudarlo a llegar allí.
Solo porque quiere ser cirujano,
solo porque quieres que sea cirujano,
no significa que llegue a tener ese sueño hecho realidad.
¿Se te ha ocurrido que tal vez?
¿Conocemos a Shaun mejor que tú?
¿Se te ha ocurrido que?
Ese podría ser tu problema?
¿Que tu visión de él podría estar distorsionada porque te gusta?
¿Se te ha ocurrido que tal vez esté mejor en patología?
¿Que tal vez le guste?
¿Te importa?
Pensé que podrías.
♪
(WHIRRING) DR. MELENDEZ: Necesitamos una mejor exposición ventral.
Perfore más pedículo y cuerpo vertebral.
Ligue la raíz nerviosa que sale.
Lo llevaremos con el tumor para un margen más amplio.
CLAIRE: No puedo verlo.
El tumor está causando que la médula espinal se arquee hacia nosotros.
Necesitamos más exposición para moverse y delante de ella.
DR. REZNICK: Las vértebras están demasiado fragmentadas y desplazadas.
No podemos obtener una resección completa sin estabilización.
(SONIDO RÁPIDO) CLAIRE: Él está tirando.
Probablemente choque espinal por tensión en el cordón. Necesitamos abortar.
(CONTINÚA LA SONIDA)
♪
De acuerdo, a las tres. Uno dos tres.
CLARENCE: ¡Me arreglaste!
No no. ¿Qué pasó con mi dolor?
¡Detener! No te arreglamos
Hubo una complicación. Inyectamos anestesia.
Se va a desaparecer.
Tuvimos que detener la cirugía.
Antes podríamos extirpar el tumor.
Entraste en shock.
Perdimos tu ritmo cardíaco y presión arterial.
Advertimos que sería una cirugía más complicada sin la fusión.
Nada ha cambiado. El anestésico desaparecerá,
El dolor volverá, pero peor.
¿Cuándo puedes intentarlo de nuevo?
¿Inténtalo de nuevo? Nosotros fallamos.
(SIGHS)
No hay razón para pensar que tendremos éxito.
La próxima vez, a menos que hagamos la fusión ...
Pero sabes cuáles son los problemas, aprendiste ... ¿Por qué no lo has hecho?
♪
¿Crees que Dios quiere que mueras?
CLARENCE: Por favor.
Inténtalo de nuevo.
(SIGHS)
Intoxicación con cianuro.
La causa de la muerte en el caso Atlin.
¿Sabes cómo lo encontré?
Lo oli Almendras.
La paciente del Dr. Park.
Marqué su cuenta de eosinófilos.
No coincide con el diagnóstico.
de meningioma avanzado listado en la requisición.
Genial. Buen trabajo.
Voy a hablar con el Dr. Lim al respecto.
Whoa allí, Shaun. Sostener.
No necesitas hacer eso.
Los asistentes están atentos a las banderas. Ellos correrán con eso.
Quiero correr con eso.
Has estado en el lado receptor. Tu sabes como funciona.
Como funciona es que veo algo anormal
y luego lo discuto con el equipo,
Y planeamos cómo lo arreglaremos.
Corremos con ello.
Shaun, una vez que se realiza la prueba, pasamos a la siguiente.
Me gustaría dar un paseo.
Vas a caminar al Dr. lim
y discutir este caso, Shaun?
(SIGHS)
Eso no es lo que hacemos aquí.
Investigamos, informamos, y luego seguimos adelante.
♪
¿Vas a poder hacer eso?
¿siga adelante?
No lo sé.
Pero lo intentaré muy duro.
La próxima vez.
(KNOCKING)
Dr. Browne.
¿Se trata de un paciente?
No.
Adelante.
He escuchado mucho de ti.
Soy consciente de que te enfrentaste a un supervisor.
¿Eso es lo que está pasando ahora?
Um, armé una lista de casos
A lo que contribuyó el Dr. Murphy.
Singularmente
Eres un amigo leal.
He especificado las ideas que tenía
Ideas que nadie más por aquí podría tener ...
¿Crees que lo odio?
No.
Pero yo pienso
Usted podría estar predispuesto contra él debido a su condición.
¿Entonces él no tiene problemas de comunicación? Estoy equivocado sobre eso?
No. Pero él ... si él tuviera gripe,
Le diría que se quedara en casa hasta que se mejorara.
Él tiene autismo ...
Podría decirle que se quede en casa hasta que se mejore.
En su lugar, encontré un lugar para que nos ayude,
para salvar vidas.
Y debes saber que tengo sentimientos encontrados sobre la lealtad.
♪
(CONVERSACIONES INDISTINAS)
Todo bien Hay que ir
Hola.
Aaron
Es bueno verte.
Sí. El sentimiento es mutuo.
¿Puedo tener uno de esos?
¿El muffin de chocolate? Sí por favor.
¿Ocasión especial?
Sí. ¿Sí?
A partir de hoy, ya no estoy inyectando toxinas en mi cuerpo.
Excepto, por supuesto, con chips de chocolate.
Oh, has terminado con la quimio? Guau. Eso es increíble.
Felicidades. Gracias.
Estaba pensando en salir esta noche y celebrar.
Lo que puede ser una muy buena noticia.
Si eres libre, mi regalo.
Yo ... lo siento, Aaron.
Tengo, uh, otro compromiso.
Oh. Um, mañana entonces?
Esta semana es realmente una locura.
¿Sabes que? No hago quimioterapia todas las noches la próxima semana.
Así que estoy libre todas las noches, así que ...
Aaron, estoy viendo a alguien.
Lo siento.
♪
(CHUCKLES)
No hay nada que lamentar.
Fue bueno verte.
DR. MELENDEZ: Mantenga una estrecha vigilancia sobre la presión arterial y el ritmo cardíaco.
(SONIDO DE MONITOR)
DR. REZNICK: Tengo líquidos adicionales, vasopresores,
y los inotropos listos.
¿Por qué no Dios?
Sigues la tradición que tienes entre manos.
Mi familia no era religiosa. Nunca fuimos a la iglesia.
Estuve allí todos los domingos.
8:00 am para misa católica.
Mis padres finalmente se cansaron de todas las reglas y se convirtieron en luteranos.
Lo encontraron aburrido y volvieron a ser católicos.
(CHUCKLES) Esa es mi tradición.
DR. REZNICK: ¿Cómo crees que será cuando mueras?
Probablemente como fue antes de que yo naciera. Un puñado de nada.
Estaban allí.
Donde estábamos cuando todo salió mal la última vez.
Necesitamos extirpar el tumor sin presionarlo.
en todo su cordón, o estará de vuelta en shock espinal.
Y necesitamos más liberación de tumores del cuerpo vertebral.
Extiende tus osteotomías proximales y distales.
(WHIRRING)
Bueno.
Creo que tengo un avión libre ...
Retraerlo del cable un poco más.
♪
Entiendo.
Ahora, cuando lo retires cuidate de no maltratarlo.
¿Puedes sostener eso?
Dr. Reznick, dame una medida.
La longitud máxima es de 4.5.
Obtenga un escaneo preoperatorio hacia arriba.
(BEEP)
Eso dice que los ocho centímetros del tumor.
¿Cómo se contrae un tumor de ocho centímetros?
a 4.5 sin radiación en dos semanas?
No lo hace
¿Por qué la página, Shaun? ¿Y por qué estás en radiología?
Nos basamos en las banderas.
Tienes que contar con el médico encargado.
Verlo mientras te mueves hacia otra cosa.
Bueno. ¿Y?
No estoy de acuerdo con el diagnóstico de Sadie Barnes.
y creo que su tumor debe ser biopsiado.
Shaun, yo ... el Dr. Han me quería lejos de los pacientes.
No se permiten pacientes en la sala de observación.
Así que no estoy haciendo nada malo.
(BEEP) Dos radiólogos dijeron
fue un meningioma maligno
en la región insular y que encierra los vasos del MCA.
Ahí es exactamente donde está.
Y su cuadro clínico coincide perfectamente.
Adormecimiento de brazos y piernas.
La unión del tumor a la duramadre es ligeramente anómala.
Y la región insular es también ligeramente atípica.
(CLICKS DEL MOUSE)
(BEEP)
¿Qué diagnósticos diferenciales propones?
Necesito hablar con el paciente.
(SIGHS) ¿Debo pedirle permiso al Dr. Han?
Shaun, yo ... (SCOFFS)
... traerá su preocupación sobre la exploración al jefe de radiología.
¿Pero acercarse al Dr. Han? No hagas eso
Ahora, ya hablé con él acerca de su reasignación.
No sé si hará alguna diferencia ...
Si yo fuera Claire, ¿me permitirías acercarme al Dr. Han?
¿Sobre algo que me preocupaba?
♪
Sí. Probablemente lo haría.
Hmm
¿Es porque Claire no comete errores cuando se está comunicando?
Sí.
Entonces, ¿crees que el Dr. Han tomó la decisión correcta al enviarme a la patología?
No.
(BEEP)
Los ganglios linfáticos también se han encogido.
Esta es una exploración PET de hace dos semanas.
Ampliado y canceroso.
Hoy ... (BEEP)
... todos han retrocedido.
Se ha reportado regresión espontánea.
en los melanomas, carcinomas de células renales,
Neuroblastomas, y algunos tipos de cáncer de sangre.
¿En un sarcoma metastatizado?
No. Pero si sucedió en esos otros, ¿por qué no?
Porque ninguno de ellos tiene sentido.
Cuando leo sobre la desaparición del cáncer,
Siempre pienso que un doctor se perdió algo, olvidó algo.
jodido algo (SIGHS)
La teoría es que el cuerpo de alguna manera se dispara.
Una respuesta inmune contra el cáncer.
Algo de alguna manera enciende un fusible.
La teoría dice que el fusible está iluminado por una infección.
Su trabajo de laboratorio demuestra que no ha tenido uno.
En este punto, la explicación más creíble es ...
¿Vas a usar la palabra "M"?
¿En serio no puedes decirlo?
Sólo cuando se hace referencia al equipo de hockey estadounidense de 1980.
Seguir haciendo pruebas Cualquier cosa que se pueda imaginar.
Marcadores moleculares, células T, PD-L1.
Necesitaremos permiso del paciente.
Lo que plantea otro problema,
¿Qué vamos a hacer después, médicamente?
Se suponía que debía comenzar la quimioterapia la próxima semana.
No, va a acabar con su sistema inmunológico,
que puede ser lo que en realidad está matando a su cáncer.
Si no sabemos qué lo está haciendo mejor,
No sabemos qué parar, qué empezar.
¿Así que no hacemos nada?
¿Solo confias en Dios para arreglarlo?
Confiamos en lo que actualmente lo esté arreglando para que lo siga arreglando.
Si él tomó un Tylenol ayer a las 8:00,
Hoy toma un Tylenol a las 8:00.
Monitorearlo Cercanamente. Escanea constantemente.
♪
Hmm
(DESPLAZAR LA PUERTA)
Hola, Dr. Glassman.
Hola. Gracias por venir.
Él ha estado haciendo esto durante dos horas.
Shaun
¿Que piensas hacer?
Alfabetizando nuestros productos enlatados.
y comprobando todas las fechas de caducidad.
Bueno, alguien tiene que hacerlo.
¿Hay algo mal? No.
(EXHALES SHAKILY)
Bueno. Bueno. Yo creo que
El diagnóstico del paciente del Dr. Lim es incorrecto.
Pero no puedo probarlo sin información.
y no se me permite hablar con los pacientes.
Shaun (SIGHS)
Quiero correr con las cosas.
Quiero arreglar a la gente.
¿Puedes ayudarme a volver a ser un residente quirúrgico?
No. No puedo, Shaun.
No soy presidente ... sí.
Ya no soy el presidente del hospital, Shaun.
E incluso ... Incluso si lo fuera, es irrelevante.
Tienes que defenderte por ti mismo.
¿Y sabes qué? Si no puedes
Entonces el nuevo Jefe de Cirugía, el Jefe, tiene razón.
Ahora, puedo ir a decirle que está equivocado.
No hará ningún bien.
O puedes ir a mostrarle.
♪
Estoy haciendo una investigación sobre Sadie Barnes.
Ella está dormida.
Perfecto. No se me permite hablar con ella.
Estoy buscando a su hermana Jess.
No la he visto Lo siento.
DR. HAN: ¿Qué estás haciendo?
(CLICKS DE LUZ)
¿Puede explicar por qué, en lugar de permanecer en la patología como se indica,
¿Estabas en la habitación de un paciente, revisando su bolso?
No le hablé a ella. Ella estaba dormida.
(EXHALES SHARPLY)
Dr. Murphy, cualquier reticencia que haya tenido.
Acerca de sacarte de la cirugía simplemente desapareció.
No debes estar en contacto con pacientes.
O sus familias. O cualquier cosa que posean.
¿Entiendes, o voy a ser forzado a despedirte?
Las redes sociales de Sadie dicen que
ella financia su viaje de escalada
trabajando como un crítico de comida independiente.
Ella revisó un restaurante japonés que solía tener
una puntuación del sistema de calificación de restaurante de "A", pero luego se redujo a una "C"
Lo que corresponde a muy malas prácticas de seguridad alimentaria.
El mal sushi puede llevar a los gusanos, pero por lo general no
Porque el ácido del estómago casi siempre mata a los parásitos de los peces.
Pero no si alguien está tomando un bloqueador de ácido,
que son 60 millones de estadounidenses.
Vi una botella en su bolso.
Sadie podría tener esparganosis
con un gusano encapsulado que simula un meningioma.
Es una buena idea.
Excelente. Se lo diré al paciente.
Se lo diré al paciente.
Le diré que estamos haciendo una biopsia.
Para confirmar el diagnóstico inicial.
Pero estamos ... nos dirá
Si el diagnóstico inicial es correcto.
Tu teoría es una posibilidad muy remota.
Sería irresponsable despertar sus esperanzas.
SHAUN: Hmm.
La cirugía salió bien.
Pudimos extraer todo el tumor sin complicaciones.
(EXHALES SHARPLY) (SIGHS)
Gracias.
¿Cuándo podemos comenzar la quimio?
Hay algunas pruebas de seguimiento que queremos ejecutar primero.
Y queremos retomar tu historia.
Asegúrese de que tenemos una lista adecuada
de todos los medicamentos que ha estado tomando.
¿Quieres tomar su historia después de la cirugía?
¿Que esta pasando? ¿Qué no nos estás diciendo?
¿Qué salió mal? Nada.
El hecho es que la cirugía fue.
mejor de lo que esperábamos.
Tu cancer parece ser
irse por su cuenta.
(EXHALES SHARPLY)
Vamos a ejecutar nuestras pruebas.
Estamos seguros de que hay una explicación médica.
Oh, Clarence. (INHALES SHARPLY)
(ANILLOS DE PUERTAS )—
Hola. Hola aarón
(INHALES PROFUNDAMENTE) Um, lo que ...
Lo que te dije antes, que estoy viendo a alguien ...
No soy.
Quiero decir, yo tenía una cita,
pero no fue, ya sabes ... Está bien.
Somos ... Sólo somos ... No somos un buen partido.
Eso es lo que quería decirte.
Eso no es cierto, ya sabes.
Ya sabes, eso no es cierto.
Te gusto. Mucho.
Y me gustas aún más que eso.
¿Entonces qué es esto?
Sabes, realmente preferiría no meterme en eso.
Viniste a mi casa ... para decirte lo que te dije,
que te acabo de decir. Bien, has venido aquí para ser honesto.
y solo vas a ser honesto a medio camino?
No eres tímido. No.
Bueno. ¿Y que?
La última vez que estuve aquí,
nos dirigimos arriba
Si, estabamos.
Caíste.
Sí, lo hice.
Traté de ayudarte, y me apartaste.
Estaba avergonzado.
Estabas enfermo.
Necesitabas ayuda Y ya no estoy enferma.
Tal vez. Y quiero ir a celebrar.
Con usted. Específicamente con usted.
Porque nos divertimos.
Tú ... Tú haces ... Me haces reír.
Me haces sentir bien.
Me gusta estar contigo.
Suena horrible.
Pero las cosas malas van a pasar.
Aaron, no puedo tratar de divertirse juntos.
Uno de nosotros se va a enfermar,
Uno de nosotros tendrá que ser atendido ...
Espera espera espera. Solo quiero salir
y que tengas una buena cena contigo.
Para no huir a Reno, encuentra a un sacerdote con un traje de Elvis.
¿Qué vamos a hacer, Aaron?
¿Sólo conducir a una colina con una vista y el cuello hasta el baile?
¿Y luego voy a volver a casa y espero que llames?
Sí, ya sabes, solo vine a disculparme.
Lo siento.
Y me alegro mucho ...
Estoy ... me alegro de que hayas terminado con la quimio.
Y...
Vas a ... Vas a vencer a esta cosa.
♪
Sus inmunoglobulinas son normales.
Todo es normal.
No podemos encontrar una explicación científica.
Nuestras oraciones ... Es un milagro.
Milagro o no,
Parece que estamos en la misma página ahora.
No hay razón para no hacer la fusión espinal para eliminar su dolor.
Hacer más pruebas.
Clarence. No hay más pruebas.
TT-Debe haber. Debe haber una explicación.
Rehacer sus pruebas. Encuentra nuevas pruebas.
"Dejad toda amargura e ira.
"Y la ira y el clamor y la calumnia serán apartados de ti".
♪
Efesios 4:31.
No te tomé por un creyente.
Ya no lo soy.
Tampoco estoy seguro de que tú lo estés.
Dios le habla directamente a Noé,
Moisés, Job y Salomón.
Y ahora, aparentemente, ha destacado.
Pastor clarence de san jose
para unirse a las filas de los profetas.
Lo siento, pero a menos que haya una zarza ardiente,
es narcisista pensar que dios
Te ha hecho su proyecto personal.
Dios nos habla a cada uno de nosotros.
Sólo tienes que escuchar. No estas escuchando.
Las personas contraen cáncer todo el tiempo.
A menudo eso resulta en dolor.
Esas cosas no son únicas.
Lo que es unico
está teniendo un cáncer metastásico agresivo
Empieza a desaparecer sin ninguna explicación racional.
El asunto no es Dios.
Tienes que perdonarte a ti mismo.
Lo que hice...
No se puede deshacer.
Pero tu dolor puede.
♪
Clarence.
Tu dolor...
Tu dolor no hace ningún bien a nadie.
(RESPIRA PROFUNDAMENTE)
Bueno.
DR. MELENDEZ: Osteotome y mazo.
(SONIDO DE MONITOR)
Mentiste cuando dijiste que nunca fuiste a la iglesia. ¿Que pasó?
No quise tener esta conversación es lo que pasó.
DR. REZNICK: No estoy juzgando.
Mi hermano se tomó un año fuera de la escuela para viajar.
y volvió un no creyente.
Así que pregúntale a él.
¿Fue liberador, o te sentiste vacío?
DR. MELENDEZ: Dame el primer tornillo de pedículo poliaxial.
Era como perder a un ser querido.
(CLICANDO)
El momento de la verdad.
Sígueme.
♪
Nuestro diagnóstico inicial estaba equivocado.
No tienes un meningioma.
Tienes un gusano en tu cerebro.
Y si bien eso suena bastante grave,
Es completamente curable.
(EXHALES SHARPLY)
(RISAS)
Entonces, el sentido de la fatalidad, fue ... ¿Estaba mal?
Te salvó la vida. Al igual que el Dr. Murphy.
Este es el patólogo que notó.
Una anormalidad en una de tus pruebas.
Eso nos llevó a este descubrimiento.
¿También puedo darle un abrazo, Dr. Murphy?
No.
Tú y tu hermana serán libres de conquistar.
cualquiera de los 50 picos restantes que elija
Tan pronto como mi equipo remueva quirúrgicamente el gusano.
(JESS LAUGHS)
Gracias. Oh! Por supuesto.
No hay muchos doctores que hubieran dado el salto.
que hiciste hoy, Shaun.
Buen trabajo.
Sí, fue un excelente trabajo.
(CHUCKLES) La mayoría de la gente diría "gracias"
Pero técnicamente eso no es una respuesta incorrecta.
Hmm
Ten una buena tarde. Te lo has ganado.
No quiero salir a pasear.
No quiero pasar de los casos.
después de las pruebas se realizan.
No quiero ser patólogo.
♪
Dr. Han, necesita volver a ser un residente quirúrgico.
Aprecio que me lo hayas dicho.
Me preguntaba si tenías la capacidad de defenderte a ti mismo.
Pero la verdad es, Shaun.
Qué hiciste hoy,
demostró que estoy en lo cierto.
Tus habilidades son tremendas.
Tus debilidades, igualmente significativas.
Podrías ser un gran patólogo.
Solo piensa en todos los Sadies que hay,
Esperando que los guardes.
♪
Dr. Browne, Dr. Reznick.
La cirugía salió bien. Su columna vertebral es estable.
Estoy asustado.
Todavía puede haber algo de dolor residual mientras se recupera, pero ...
No yo...
Sigo preguntándome, ¿y si desobedecía a Dios?
Tienes que tener fe.
Pero perdiste el tuyo.
No tuve un milagro para ayudarme a través de los tiempos oscuros.
(MUDDY WATERS PLAYS DE LP)
♪ Hmm ♪
♪ Hmm, hmm ♪
♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ En el agua fangosa que estamos cayendo ♪
♪ Oh, oh-oh-oh-oh ♪
♪ En el agua fangosa que estamos arrastrando ♪
♪ Mantenlo presionado ♪
♪ Abrázame ahora ♪
♪ me agotó ♪
♪ En el agua fangosa que estamos cayendo ♪
♪