Buen día, compañero.
Buen día, compañera.
Iré al mercado más tarde. ¿Necesitas más manzanas?
No, pero necesitamos más papel higiénico.
No hay problema.
¿Me permites?
No hay problema.
Ángel Fluff Plus, de dos capas, sin aroma, ultra ancho y extra suave.
De dos capas. No hay problema.
Tienes que colgar el papel higiénico en el dispensador de manera correcta.
El papel va por la parte superior, no colgando por debajo contra la pared.
Lo siento, me olvidé que te gustaba así.
No es que "me gusta así".
Es "correcto" así.
NPT.
No es para tanto.
Tengo que irme.
¿Sra. Kohl?
Hola, soy el Dr. Meléndez.
Lo siento. Tengo que practicar siempre que pueda.
Yo también practico siempre que pueda.
Supimos que se lastimó el dedo.
¿Podemos echar un vistazo?
Me hice una manicura pésima hace unos días
y ahora las uñas se ven repugnantes.
Paroniquia... es un absceso provocado por una infección bacteriana común.
Lo drenaremos, lo vendaremos y la mandaremos a casa.
En 72 horas, el dolor y la hinchazón estarán mucho mejor
y volverá con Paganini.
Ya discúlpate.
- No hice nada malo. - ¿Y?
No querrás ser apartada por el futuro jefe de cirugía para siempre.
Lim también podría ser jefa. Andrews aún no se ha decidido.
Oigan, Browne, Park, apróntense.
Los paramédicos llegan en menos de un minuto.
Park, asegúrate de que la sala 3 esté lista.
Mujer de 13 años.
Empeoramiento progresivo de la epistaxis.
Bolo salino en el autobús. Presión arterial 86/51.
¡No para! ¡No puedo hacer que pare!
Llegué a casa y ella estaba llamando al 911.
No es tu primer sangrado nasal, ¿verdad, papá?
Pues estas cosas normalmente desaparecen solas,
pero Riley afirma que ha estado así durante una hora.
No es una afirmación, es un hecho.
Necesitaremos ponerla en un monitor de inmediato
y aplica una solución de fenilefrina de 4 por ciento.
Necesitaremos cauterizar el sangrado.
Tampoco es mi primer sangrado nasal.
Tengo mi estreno en Davie's este fin de semana, por eso la manicura.
Colofonia, cera de abeja... eso es difícil de quitar.
¿Tú tocas?
Me sé mis cuerdas de arco.
Me metí en tiro al blanco cuando estaba en la secundaria.
Yo comencé cuando tenía cinco años.
Tarareaba melodías al hacer mis deberes, al cenar, al tirar la basura.
Yo quería ser conductor de tren.
Aún hay tiempo.
Está entumecida.
No debería tener dolor en el dedo.
No es el dedo.
Es más arriba, en el nudillo.
Sin fiebre.
¿Algún dolor corporal?
Un poco.
Tocar el violín todo el día me estresa el cuello y los hombros.
Probablemente sea tendinitis o un dolor artrítico leve.
O podría ser una bacteria carnívora y tendríamos que cortarte el dedo.
-=[ The Good Doctor ]=- S02E06 | "Two-Ply (or not Two-Ply)"
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
Ahí está el sangrador, en el borde posterior del plexo de Kiesselbach.
¿Llamaste al 911?
Ella lo hizo.
¿Cómo te sientes, nena?
Fenomenal.
Es un sangrado nasal. Me estoy ocupando.
Ella también es mi hija, Bruce.
Pero no podrías saber que están divorciados.
Pues ¿por qué no llevo a los padres de Riley
a la sala de espera para que podamos...?
Hablar de mí.
Adiós.
Tenemos que saberlo.
Shaun, ¿qué tenemos que hacer para saberlo con seguridad?
Tenemos que cortar profundo y poner un hisopo.
Los dedos tienen miles de terminaciones nerviosas.
Cortar aunque sea la más pequeña parte del dedo de Jas
podría causar daño permanente y terminar la carrera.
Pero si es fascitis necrotizante
y no hacemos nada, ella podría morir.
Eso también terminaría con su carrera.
Verdad.
Pero los números, Shaun, la información.
Casi no hay posibilidad de que sea fascitis necrotizante.
Por otro lado, si lo analizamos, sin duda haremos daño.
¿Algo más?
¿Cuelgas el papel higiénico por arriba o por debajo?
Qué más da.
Antes del sangrado nasal eran dolores de barriga,
insomnio, dolor para respirar.
Cada vez, la llevábamos al pediatra, pero no pudieron encontrar nada,
así que dejamos de llevarla.
¿Creen que lo finge?
Un terapia dijo que probablemente era su forma subconsciente
de intentar volver a unir a su familia.
Pues el divorcio no es sencillo para los adultos.
¿Por qué deberían los niños poder lidiarlo mejor?
Se desvinculó,
no solo de nosotros, sino de sus amigas, del colegio.
Han pasado cinco años.
Ya debería haber encontrado su nueva normalidad.
Parece que alguien está mejor.
El sangrado nasal se detuvo,
pero las membranas nasales de Riley son muy finas.
Deberían estar a la espera de futuros sangrados.
Riley, ¿has estado olfateando o aspirando alguna droga últimamente?
¿Qué? Imposible. No haría eso.
Hay muchas cosas allá afuera que parecen inofensivas,
- pero... - Dijo que no.
¿El Flonase cuenta?
Estaba tosiendo.
Tenía la nariz tapada, picazón en la garganta.
Busqué mis síntomas porque ¿qué demonios más tenía que hacer?
La rinitis vasomotora encajaba.
Así que fui a la droguería y me compré Flonase.
El uso indebido de aerosol de esteroides puede adelgazar las membranas nasales,
provocando horribles sangrados nasales.
Deja el Flonase y estarás lista.
Gracias.
Necesito que te la lleves esta noche.
Tuve que faltar a un discurso de inversor de capital para venir aquí.
Lo siento, no quería alejarte de algo importante.
La provocas. Ya sabes que es una chica ansiosa.
No estoy ansiosa, estoy enferma.
¿Por una vez podrías respaldarme?
- ¿Qué? - Es culpa tuya.
Nos está volviendo el uno contra el otro.
¿Qué pasa?
Mi respiración, me duele.
Tranquilízate, querida.
Paren, los dos.
Rinitis vasomotora.
Es un diagnóstico único para una estudiante de octavo grado.
Te adormecerás en un minuto.
Séptimo.
Y me equivoqué.
No importa.
Entiendo por lo que pasas.
Tú eras inteligente, popular.
No tenemos nada en común.
Jamás fui popular.
Usaba prendas usadas por buena voluntad.
Nunca conocí a mi papá.
Mi mamá estaba enferma. No podía depender de ella.
Los chicos a esa edad pueden ser totalmente...
Cretinos.
Idiotas, zoquetes.
No enviaría de nuevo ni a mi peor enemigo a la secundaria.
Tuve tantos insuficientes en mi boletín de calificaciones el año pasado
que me repitieron.
Ahora todo el mundo me trata como si fuera una estúpida.
Es humillante.
¿Cómo lo llevaste?
Dije que al diablo.
Ya creen que soy mala.
Que molesto en clases, que dejo el campus,
que hago lo que se me dé la gana.
Pero sigues enojada.
No permití que mi pasado me definiera...
y el tuyo no tiene que por qué definirte.
Que repitas un año no te hace...
¿Qué?
¿Qué pasa?
Nada.
Parece que no hay sangrado activo.
Pero tosí sangre. Eso era real.
Es posible que solo sea aspiración post-nasal...
que la sangre que tosiste era del sangrado inicial
y que bajó por la garganta a tus pulmones.
Pero el pecho. Realmente me duele.
Hola, Shaun. ¿Qué pasa?
Te olvidaste de poner la taza de café en el lavaplatos antes de irte.
Lo siento, estaba apresurada.
Y recuerda, enjuágala antes de ponerla en el lavaplatos.
- Anotado. - Y en el estante de arriba.
- Tengo que irme. - Yo también.
Morgan no quiere saber qué le pasa a nuestra paciente.
Lo encuentro difícil de creer.
Hablan de las cuerdas de arco.
No sé nada sobre las cuerdas de arco.
Deberían estar hablando de lo que le pasa a ella.
No siempre puedes saberlo, Shaun.
A veces las pruebas no lo valen.
A veces no tenemos las pruebas correctas.
¿Qué haces aquí dentro?
Lea y yo discrepamos por el papel higiénico.
E hiciste una buena observación sobre encontrar la prueba correcta.
¿De nada?
Acabo de hacer una prueba.
¿Con el papel higiénico?
Cada rollo de papel higiénico en este baño
tiene el papel colgando por encima, no por debajo,
y lo colocaron los profesionales.
¿Acaso importa?
I-D-G-A...
Creo que es un acrónimo o tal vez incluso un anagrama.
Creo que a Lea no le interesa la discusión del papel higiénico.
No es una discusión. Yo tengo razón.
Creo que deberías hablar con Lea.
No escribir, hablar.
¿Hablaste con el Dr. Meléndez después de meterte en problemas con él?
- No. - ¿Por qué no?
Porque no hice nada malo.
Porque tenías razón.
- Sí. - Yo también.
Asegúrate de que las cuatro puntas toquen el suelo
antes de hacer un paso.
Pues gracias, Iris.
Jamás lo hubiera adivinado.
Estoy obligada a enseñarte utilizar todo el equipo médico.
Pues no lo utilizaré. ¿Quieres saber por qué?
Porque no lo utilizaré.
Me recuerdas a mi abuelo Eddie.
Tan gruñón, tan adorable.
¿Lo ves? Mira... sin las manos.
Estoy bien.
Sopa de pollo... oí que era buena para el alma.
No te esperaba. Gracias.
Es muy considerado.
Es... Realmente no es para tanto.
Me anoté para llevarte comida en el hospital,
el tren de comida que aprontaron.
- El tren de comida, sí. - Sí.
¿Cómo... cómo estás tú el día de hoy?
Pues hoy la cosa va mejorando.
Bien.
¿Quieres entrar y tomar sopa?
Tengo otros planes.
Sí.
Pero...
en realidad estoy libre mañana.
¿Te gusta la lasaña?
Me gusta la lasaña.
Grandioso.
Por fin tenemos esa segunda cita.
- ¿Sabes?, no tienes que... - No, Aaron.
La quiero.
Pues entonces la quiero.
Bien. Perfecto.
Entonces...
nos veremos mañana.
Nos vemos mañana.
Nadie entra al tiro al blanco a menos que esté en el campamento de verano.
¿Por cuánto tiempo lo hiciste?
Siete días a la semana durante siete años.
¿Por qué lo dejaste?
Era hora de ir a la universidad, a la facultad de medicina, de ser adulta.
¿Fue fácil dejarlo?
El tiro al blanco no llena los conciertos ni paga las cuentas.
Tiene una fiebre leve,
su sarpullido se extiende y tiene edema.
Sin duda no es paroniquia.
Lo sé. Lo atribuí a estafilococo aureus.
Eso es posible, pero deberías querer pruebas.
Si hacemos una biopsia abierta de tejido profundo,
sabremos con seguridad si tienes una bacteria carnívora...
Shaun.
Parte de ser un buen médico es saber cuándo no matar del susto al paciente.
No lo creo.
Es tu problema, no el suyo.
Tienes que estar seguro, tu obsesión, tu...
Hay que cortar una parte pequeña del dedo
para saber si tenemos que cortar una parte más grande...
Shaun, actúas como si quisieras amputarle la mano.
No. Tú actúas como si no quisieras amputarle la mano.
No quiero.
Pero eso no es médicamente relevante.
Su temperatura es de 39 grados.
Ha subido dos grados desde que hemos estado discutiendo.
Bien. Le haremos pruebas.
Ese tejido ha empezado a morirse.
O es infiltración inflamatoria.
¿Hallaron algo?
Estamos en un callejón sin salida.
Mira aquí, en el margen.
Grasa subcutánea y necrosis fascial.
Shaun tenía razón.
Intentemos salvarle la mano.
Es una joven con muchas cosas.
Bueno, coincidimos en eso.
Por eso necesita ver a un psiquiatra.
Esto...
esto se siente distinto.
¿Qué, no crees en la inteligencia emocional?
Si tengo que elegir entre la serie de pruebas que hemos hecho
y tu instinto, es una elección sencilla.
No. No te relacionas con ella,
y si no te relacionas con ella, no puedes comprenderla.
Probablemente tengas razón.
Crees que sí te relacionas.
Bueno, ¿tienes hijo?
Mi opinión sobre Riley es médica.
¿Por qué no nos habías dicho que tenías un hijo?
Es una gran parte de tu vida que has estado ocultando.
No siento la necesidad de compartir todo
de mi vida personal con las personas con las que trabajo.
¿Es tu manera pasiva-agresiva de decirme que comparto demasiado?
Sí.
Tu opinión sobre Riley está claramente sesgada
porque la ves mediante una perspectiva parental.
He estado en su lugar.
Estoy mejor equipada para evaluar su situación.
Eres el ejemplo mismo de sesgado.
Estás demasiado involucrada emocionalmente
y sobrerreaccionas porque tuviste una madre de cuarta
a quien no le importabas.
¿Y por qué me sé todo eso?
Porque compartes demasiado.
El escaneo está limpio.
¿Es hora de mandarla a casa?
La pinza.
Eso no es bueno.
El músculo está débil. La pinza atravesó la fascia.
Murphy, tira de la piel hacia atrás.
Huele a huevos podridos.
Solo hay tejido dañado.
Si le desbridamos la mano con cuidado,
podremos preservar movilidad y destreza.
Necesitará una observación minuciosa postoperatorio esta noche.
Las tijeras.
Tenemos que hablar.
¿Puede esperar? Llego tarde para una sesión de programación nocturna.
Colgaste el papel higiénico incorrectamente.
Bien. ¿Lo diste vuelta?
Perfecto. Terminamos.
Dejaste el control de la TV en el sofá.
Shaun, llego tarde.
Tienes que dejarlo en la bandeja de la mesa de café.
Es donde pertenece.
Si no tiene un lugar fijo,
entonces podría estar en muchos lugares y después se perdería,
y si no lo encuentro, no puedo ver el canal de tiempo...
Bien, ¡ya basta con el maldito control!
Todo en este lugar tiene que ser a tu manera.
Tenemos que asegurarnos de utilizar dos cápsulas en la lavadora,
tenemos que poner las tazas a la izquierda del plato,
tenemos que dejar el aire acondicionado exactamente a 23 grados
y tenemos que utilizar un papel higiénico muy específico
y muy difícil de encontrar.
E intento ser complaciente, pero no me dejas lugar.
Dios.
Shaun.
Shaun, lo siento. ¿Estás bien?
Tienes una rotura de Aquiles.
Me temo que tus días de guerrero de fin de semana han terminado...
¡Ayuda! ¿Nos pueden ayudar?
Ahí mismo.
¿Qué pasó?
No podía dormir, tuvo un pico de fiebre.
Solo empeora.
No puedo respirar.
Respira profundo, inhala, exhala.
40, 3.
Necesito acetaminofeno intravenoso y mantas de enfriamiento de inmediato.
Está taquipneica con una saturación de oxígeno de 87.
¿Esto... es algo nuevo o...
se lo hizo ella?
Tiene una infección.
Creo que ha desarrollado neumonía debido a una afección subyacente.
¿Qué afección subyacente?
No tengo idea. Llamen a Park y a Lim.
No hay signos de embolia pulmonar ni de neumonía.
El regulador de transmembrana dio negativo para la fibrosis quística.
Creo que tal vez no vimos algo en la tomografía.
Ahí... esa ligera sombra en el bronquio.
Un tumor carcinoide de crecimiento lento
podría causar inflamación crónica de las vías respiratorias.
A medida que el tumor crece, los síntomas empeoran,
llevando a una obstrucción de las vías respiratorias y una infección.
O solo es una sombra, una ligera sombra.
Es muy sutil.
Me gustaría hacer una toracoscopia exploratoria.
¿Quieres abrir el pecho y hurgar en los pulmones?
El cuerpo de Riley ya está comprometido.
No hay lesiones obvias y sus síntomas más que nada son indicadores
de una infección sinusal.
El plan más seguro y mejor es tratar con antibióticos.
Si tiene un tumor progresivo,
no podemos mandarla a su casa con medicación.
Notifica la cirugía a los padres y a Riley.
Está bien.
¡Oye, oye, oye!
No los toques. Son de época.
Pues solo acomodo tus juguetes para facilitar tomar tu medicación.
Juguetes. ¿Juguetes?
No son juguetes.
Es Reggie Jackson.
Pues cuando ese temporizador se active,
Roger Johnson puede darte la medicina.
Reggie Jackson.
Oye, adivina algo.
Hora de irse.
Bien. Diviértete.
- Toma las píldoras. - Sí.
Creo que destrocé a Shaun.
- Hola. - Tenemos una gran discusión, enorme,
y le estaba gritando y se desmoronó.
Fue horrible.
Y él presiona y presiona y presiona. Y yo presioné.
Bueno, Shaun no es fácil, pero ya lo sabías.
Sabía que iba a ser difícil, pero vivir con él es demasiado.
Ya lo sé.
Hay cosas que nunca había pensado.
Y sé que tiene idiosincrasias,
pero son muchas de ellas. Me refiero a muchas.
Lo sé. ¿Shaun está bien?
Sí. No. No lo sé.
Está en el trabajo.
Glassy, lo conoces, lo conoces mucho.
¿Cómo lidio con Shaun?
Pues han pasado 12 años y sigo aprendiendo.
Siempre tiene que tener razón.
O sea, ¿sabes cuántas llamadas y mensajes
y notas me ha dejado por hacer las cosas mal?
Tengo una buena idea, sí.
Sí, bueno, es agotador.
¿Sabes algo? Todos tenemos peculiaridades.
Todos podemos llegar a ser un dolor de trasero de vez en cuando.
Bueno, es cierto que Shaun un poco más.
Eso no es de ayuda.
- Siéntate. - ¿Qué?
- Siéntate. - ¿Por qué?
¿Por qué? Porque estás agitada y me molestas
y no puedo darte un buen consejo en ese estado.
Siéntate.
Gracias.
¿Te agrada Shaun?
- Claro. - ¿Por qué?
Es dulce, amable, honesto, a veces muy honesto,
nunca hay un plan con él.
Es solo Shaun.
¿Entonces?
Y quiero que cambie...
un poco.
¿Te mudaste esperando que cambiara?
Él no quiere que tú cambies.
Eso lo sé.
¿Y si tomé la decisión equivocada?
Entonces te mudas y lo haces ahora mismo.
Lo devastará, pero cuanto más esperes, más...
peor será para él.
Si Riley tiene un tumor,
tenemos que abrirla para averiguar con lo que tratamos.
¿Por qué creen que tiene un tumor?
Es consistente con sus síntomas.
¿Los mismos síntomas que ha tenido durante años?
Sí.
¿Los mismos síntomas que nos han dicho que eran psicológicos,
los mismos síntomas donde una docena de médicos han hecho
cientos de pruebas y no encontraron nada?
Hay una sombra en su imagen de tomografía.
¿Una sombra?
¿Y es una cirugía arriesgada?
Abrirla en un estado debilitado podría ser peligroso.
Miren, sé que Riley los frustra, que los enloquece,
pero también sé que la aman.
Tienen una oportunidad de mostrarle eso.
¿Quieren hacer esto como una declaración?
Queremos que crean en su hija
porque eso es lo que hace un padre.
Cuando era pequeña y tenía un mal sueño,
entraba a nuestra habitación y se acurrucaba debajo de tu brazo,
como lo está haciendo conmigo.
Le acariciabas la cara
hasta que por fin tuviera tranquilidad y se durmiera.
Tiene mucho sufrimiento y no sé cómo hacer para que desaparezca.
¿Riley?
Oye...
los médicos...
quieren ver qué pasa con tus pulmones.
Creen que podrías tener un tumor.
Y queremos que operen.
¿Creen que tengo un tumor verdadero?
Es aterrador, lo sé, pero...
sí, lo creemos.
Su presión cae... 73/51.
El ritmo cardíaco se eleva a 137.
- Cuelga un bolo salino intravenoso. - Necesito un electro de 12 derivaciones.
La necrosis ha migrado.
Está séptica.
Sin duda hay una infiltración en el hueso.
Tendremos que amputarle el brazo.
Pule el hueso para ayudar con la curación del muñón.
Escarpelo.
Los márgenes parecen estar limpios.
Aún hay una pequeña probabilidad de que los microbios
se hayan extendido a sus órganos.
Si se extendieron, entonces su tasa de mortalidad
se incrementó exponencialmente.
¿Y si ahora la ponemos en oxigenoterapia hiperbárica?
El oxígeno es tóxico para las bacterias.
Hay muchas cosas que podrían salir mal ahí.
No podríamos descomprimir la cámara a tiempo para ayudarla.
No tendríamos que esperar a ayudarla si alguien entra con ella.
Yo lo haré.
Bien. Tengan lista la cámara.
El tejido del pulmón parece normal.
Y hay bronquios de apariencia saludable.
Nada...
aún.
Maldición. Se rasgó una arteria lobar.
Presión 81/49, saturación de oxígeno 93,
ritmo cardíaco aumentando. Se desploma.
Park, necesito más succión. No veo nada aquí.
Tenemos que hacer una toracotomía abierta.
- Browne, ábrele el pecho. - Hoja de 10 y separador de costilla.
Solo hay 7.18 metros cúbicos ahí.
¿Cómo se siente?
Está bien.
Creí que podría ser claustrofóbico para alguien neurotípico.
Lo es.
Lo veo.
Sigue sangrando.
Volumen sistólico acaba de tocar fondo.
Infusión rápida de 4 litros de sangre.
Apróntense para hacer masaje cardíaco.
Espera. Creo que tengo un ancla en la pared arterial.
El volumen sistólico aumenta.
Presión incrementándose, 90/60.
Pulso de 90 y regular.
Por ahora está estable.
Esto fue un error.
Hay que cerrarla lo antes posible.
No tiene sentido.
Su pared arterial no debería estar así de frágil.
Algo más ha provocado que se adelgace.
¿Qué más ocurre aquí?
Browne, necesito más luz.
Sí. ¿Ven eso?
Un granuloma localizado en el lóbulo inferior derecho.
¿Crees que es cáncer?
No estoy segura, pero hay algo ahí.
Park, retrae el pulmón.
Es un LEGO.
Riley debió haberlo inhalado hace años.
Se estableció en el pulmón y quedó envuelto en el tejido inflamatorio.
La respuesta inmune de tu cuerpo lo atacó,
haciendo que progresivamente enfermaras más con el paso de los años.
Es pequeño, fino y hecho de plástico.
Era imposible de verlo en la imagen.
Esto es asqueroso.
Lo convertiré en un collar.
Buena suerte. Discúlpenme.
Lamentamos no haberte creído.
Lamentamos haberte hecho pasar por todo esto.
Lamentamos que nos divorciáramos.
Están mucho mejor separados.
Siempre creímos que estabas molesta por habernos separado.
Estaba molesta porque discutían todo el tiempo.
Aún lo hacen.
Me alteraba.
Así que ocultaba mi tienda de princesa,
me mordía las uñas, mordisqueaba los lápices...
masticaba los LEGO.
Nos equivocamos
y prometemos hacerlo mejor.
No digo que "Gente como uno" no sea una buena película. Yo...
Es una buena... es una gran película.
Es una gran película.
Bien, pero digo que "Toro salvaje"
es una experiencia cinematográfica superior.
Es pura. Es romántica.
- ¿Es romántica? - ¡Sí!
Te somete desde el principio al fin.
Exacto. Exacto.
Es como si la adrenalina te recorriera por las venas.
Me deja sin aliento cada vez que la veo.
¿Quieres... ir a caminar?
Pues hace un poco de frío afuera.
- Voy a besarte. - ¿Lo harás?
Bueno.
- ¿Tal vez subamos las escaleras? - De acuerdo.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Por aquí? - Sí.
Sí.
- ¿Te puedo... te puedo ayudar? - No. Gracias.
Yo iré. Estoy bien. Estoy bien.
Estoy bien.
¿Mi mano está bien?
Tu biopsia dio positivo para la fascitis necrotizante.
Tuvimos que hacer múltiples cirugías
para extirpar el musculo infectado y el hueso.
¿El hueso?
Lo siento mucho, Jas.
Tuvimos que amputarte el brazo.
No.
No, el... el brazo me sigue doliendo.
Puedo... puedo sentirlo. Sigue ahí.
Lo que experimentas es un "dolor fantasma".
Ya no tienes el brazo.
Él te lo dijo.
Mi brazo.
Mi brazo ya no está.
Ya no está y...
y es... es culpa tuya.
Vete.
Márchate.
No puedo.
Ninguna de nosotras puede.
Tú lo dijiste.
Bien hecho.
Gracias por tu ayuda.
¿Por fin un creyente en el poder de la inteligencia emocional?
Hizo que sus padres estuvieran a favor, aunque solo sea por un rato.
Creen en su hija y están trabajando en sus relaciones familiares.
Son grandes pasos.
Fue un momento bueno.
Pero si crees que los cambiaste, que serán
personas diferentes el día de mañana de lo que fueron ayer,
entonces te estás engañando.
Ahora mismo, mi inteligencia emocional me dice
que incluso tú no te crees eso.
La cocina está limpia, las sobras en la heladera.
¿Cómo estás?
Bien.
Me puse un poco mareado.
El equilibrio no ha vuelto a la normalidad.
Bueno, ahora que te sientes un poco mejor, ¿quieres ver "Toro salvaje"?
No.
Bien. En otra ocasión.
No.
No puedo hacer esto.
Podemos llevarlo despacio.
Estoy feliz de estar aquí contigo, de esta manera.
No. No puedo... no puedo estar aquí así.
No quiero que tú...
Es solo que... No quiero que...
Lo siento. Solo... necesito que te vayas, por favor.
Jas practicaba violín todos los días desde que tenía cinco años.
Depositó toda su fe en mí para hacer lo correcto y...
Creí haberlo hecho. Yo...
A Shaun no le importó. Él...
no vio sus sueños. Solo vio sus síntomas.
A veces eso sería la decisión equivocada.
En mi segundo año en el programa, había una residente.
Era rara.
Utilizaba camisetas de cómics, siempre comía el mismo almuerzo.
Pero era inteligente.
Ella conseguía cirugías y se destacaba una y otra vez.
No podía soportarla.
Y un día, me di cuenta de que estaba compitiendo contra ella,
pero ella no contra mí.
Pasaba su tiempo observando, haciendo preguntas,
preparándose para ser una gran cirujana.
¿Lo es?
La Dra. Lim es una de las mejores cirujanas de trauma del país.
- Dr. Meléndez. - Dra. Browne.
Dra. Lim.
Buena salvada la de hoy.
Me enteré. Sí, buen trabajo, Dra. Browne.
Gracias.
Buenas noches.
Sabes que mostró mal juicio.
Si tienes algo que decir, dilo.
¿Quieres tomar una cerveza?
Sí.
Hola.
¿Estás bien?
Sí.
Lamento mucho mi exabrupto de ayer.
Ahora estoy bien.
Yo no, Shaun.
Volver de California, empezar un nuevo trabajo y mudarme contigo...
ha sido muy estresante, más difícil de lo que anticipé.
Te mudarás.
No, no me mudaré.
Aún tenemos que resolver las peculiaridades de los dos.
Sí.
Eres muy difícil con quien vivir.
Sé que olvido muchas cosas
y a veces enloquezco y grito.
Prometo trabajar en eso.
Y no necesito que cambies, pero sí necesito saber que sepas
que eres muy molesto.
Necesito saber que intentarás comprometerte.
Creo que no puedo utilizar papel higiénico de una capa.
No, tienes mucha razón sobre el de dos capas.
Sin duda lo vale el adicional de 1.5 dólares.
Pero tal vez las tazas pueden ir a la derecha de los platos.
A veces.
Bueno, todo está desempacado.
Oficialmente nos mudamos juntos.
Voy a llevar estas al reciclaje.
Y sé que probablemente no he puesto todo en su lugar correcto,
pero tal vez podamos reorganizarlo juntos.
Me gusta mucho esa idea.
VISITA UNSOLOCLIC.INFO