Anteriormente en "The Good Doctor" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Trabajan juntos y duermen juntos.
¿No ves alguna forma de que pueda salir mal?
Saliste en apuros por mí.
Ahora me despides, pareces un tonto frente al tablero.
Dr. Andrews, no creo que tenga los votos para llevarlo.
Pero no necesito los votos.
Así como tienes el poder de despedir a alguien
bajo su supervisión, yo también.
¿Has oído hablar de Han?
No puedo imaginar que Andrews sobrevivirá a las consecuencias.
Necesitarán un nuevo jefe de cirugía.
Aoki debería llamarte con la oferta en cualquier momento.
Aquí hay flores y bombones.
¿Me estas invitando a salir?
Si.
Me encantaría.
¿Por qué sonríes?
No lo sé.
Yo solo ... quería que supieras que ...
Las cosas están bien.
Bueno.
Vi una película el fin de semana pasado.
¿Cúal? ¿Era bueno?
¿Que tipo de películas te gustan?
Oh. Esto luce delicioso. Gracias.
Dije que no hay pepinillos.
¿Perdóname?
Está bien. Pueden quitarse eso ...
Dije que no hay pepinillos.
Oh. Lo siento mucho.
Dije que no hay pepinillos.
Fue un desastre.
¿Que pasó?
¿No todos tienen trabajo que hacer?
Lo siento. Solo estábamos ...
Shaun estaba en una cita.
Hmm
Felicidades por su promoción.
Creo que eres nuestra primera jefa de cirugía.
Eso es bueno. Uh, gracias Si.
Y todavía no estás trabajando.
No tú.
Necesitamos ir a recursos humanos y romper.
Necesitamos una tomografía computarizada de la cabeza y un panel de trauma.
¡Por favor! ¡Alguien! Ayuda a mi esposa!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Llevamos casados 45 años.
Dos niños.
Eh, hasta ahora.
Oh, para.
Ricky y Tammy.
Ricky tiene dos hijos propios.
¿Cuándo notaste el dolor por primera vez?
- Esta mañana. - No, el sábado.
Tiene antecedentes de cálculos renales.
Intento que tome más agua ...
¿Lo "intentas"?
¿Cuándo te dije que no?
Probablemente sea otra piedra, pero haremos algunas imágenes
para descartar algo más serio.
Oh gracias.
¿Les dijiste sobre los niños?
Tenemos dos, ya sabes.
Hasta aquí.
Eso es bueno.
No lo es. - ¿Qué?
Tiene demencia y, lo que es peor, es aburrido.
Probablemente piedras.
El mejor de los casos, es un tumor renal.
Hemos asistido en ocho nefrectomías.
Es tu caso, tu historial, eres el principal.
Kellan viene a la ciudad. Necesito estar fuera de aqui
a una hora decente, y no somos niños.
No decidimos las cosas por quién lo llamó.
Tocaste el gráfico primero. Es tuyo.
- No. - También lo hizo.
Caminamos juntos, Petringa te entregó la tabla.
- No. - También lo hizo.
¿Por qué?
Simplemente no estaba funcionando.
Oh. Bueno, ciertamente espero que no sea porque a la luz de
La reciente promoción del Dr. Lim a Jefe de Cirugía
que ahora es tu supervisora?
Sabíamos que ese arreglo sería inaceptable,
y desde hace poco comenzamos a vernos ...
Se estaban viendo en secreto por algún tiempo
antes de informarlo, ¿correcto?
Entonces, tal vez acabas de regresar
a verse en secreto.
No. Uh, hicimos
la decisión de que esta oportunidad
para el Dr. Lim es solo ...
Eres ... ¿Qué ... qué estás escribiendo?
He aceptado su explicación e informe.
Gracias.
Pero no lo creo.
Seguirán viéndose
y no puedo hacer nada para detener eso, ni siquiera quiero hacerlo.
Pero sepa esto ... el amor no lo conquista todo,
la lujuria tampoco, y como ni siquiera se acerca.
Esto va a ser mucho más complicado.
de lo que cualquiera de ustedes piensa.
Parece que tienes un fibroma uterino grande
Eso es sangrado.
Tiene que ser eliminado quirúrgicamente.
Sí, cirugía de rutina. Deberías estar bien.
¿Uterino? ¿Podré tener ...
La cirugía no afectará su capacidad de tener hijos.
No la dejé terminar su pregunta porque
Anticipé lo que iba a preguntar porque
El útero tiene muy pocas funciones.
- Bien hecho. - Si.
Para mejorar el acceso O, vamos a bloquear automáticamente
liberar e implementar comienzos escalonados para anestesia.
¿Alguna pregunta?
El Dr. Andrews y el Dr. Han no autorizarían las horas extras del personal.
Ahora, nuestras enfermeras ...
Buen punto. Gracias.
Si. Autorizado.
Otra cosa, y esto es realmente para nuestros terceros años,
pero los afectará a todos ustedes.
Tradicionalmente, no puedes dirigir cirugías
hasta cuarto año.
Eso va a estar cambiando.
Cuanto antes entres y asumas la responsabilidad,
Cuantas más posibilidades tengas de aprender.
Cuando aparece la cirugía correcta ... algo simple,
Básico, será tuyo.
Comience a preparar.
Quizás toqué primero la tabla.
Relajarse. Está bien.
Puedo quedarme tarde de vez en cuando. Este es mi trabajo.
Para.
No quieres el caso. Es aburrido. Lo entiendo.
Sé que lo entiendes. Aburrido ahora es emocionante.
Aburrido significa que es una cirugía de rutina,
lo que significa que es una cirugía que Lim acaba de decir
uno de nosotros bien puede liderar.
Esta probablemente no sea una cirugía en absoluto.
Probablemente sean solo cálculos renales y noches tardías
con un hombre con demencia
Aprovecharé esa oportunidad.
Odias a la gente.
La gente no lo sabe.
Gente como yo.
Necesitas estar con tu familia.
Kellan tiene 16. Él apenas me habla.
Es quien tocó primero el gráfico, que, como dijiste, fui yo.
- Y como dijiste ... - Disculpe.
S-Sí, Harvey? ¿Está todo bien?
¿Por qué estoy aquí?
Nada de que preocuparse. Es probable que solo sea un cálculo renal.
Sólo tienes que...
¡Si! Es cancer.
Muy bien aislado, cirugía simple.
Perfecto para un residente.
Ponga algo de tracción sobre el útero para exponer el ligamento ancho.
Deslizaré el retractor pélvico debajo del fondo de ojo.
¿El vino se derramó sobre ti?
Um ...
¿Se derramó por todo Carly?
S-Stop
Mire por encima del cul posterior De sac.
- Cáncer. - Si.
Muy extenso, creo.
Parece haber hecho metástasis en todas partes.
Hígado, riñón, pared abdominal.
Ciérrala.
Llamé al timbre.
Si lo hiciste.
¿Vas a pasar el resto de tu vida?
acostado en este patio trasero?
Eso, y acostado al lado de mi futura esposa.
Felicidades. He oído.
¿Pero qué vas a hacer profesionalmente?
Cuando la gente piensa que van a morir, como tú lo hiciste,
evalúan su vida, reevalúan lo que es importante.
Necesitarás hacer la diferencia.
¿Tienes un cachorro para que yo adopte?
Tengo una vacante en el presidente.
¿De nuevo?
Estás interesado,
pero crees que las cosas tienen que cambiar.
Ellos no.
Llevaste una vida significativa antes del cáncer,
y llevarás una vida significativa después.
Bueno, gracias. Estoy muy inspirado
Piénsalo.
Además, protector solar.
¿Qué sucede detrás del páncreas en la raíz?
de la arteria mesentérica superior?
Necesitamos un mejor ángulo.
No vamos a tener un mejor ángulo.
Definitivamente no cuando estamos realmente operando.
Entonces, ¿cuál es la solución?
No hay uno
No quirúrgicamente.
Deberíamos referirlos a un oncólogo.
La quimioterapia podría ayudar, pero no tengo esperanzas.
¿Qué les vas a decir?
Ustedes son de tercer año.
¿Quieres aprender cosas haciendo?
¿Qué hay de la comunicación comprensiva?
Shaun, hazle saber a la novia que probablemente esté muriendo.
Esta mañana, ¿a quién le diste la tabla de Calderón?
Se los di a ustedes chicos.
Uh, pero se lo entregaste a uno de nosotros.
Uno de nosotros realmente te lo quitó.
Fui yo, ¿verdad?
No lo sé. ¿Que importa? Acabas de llegar y ...
Desde la derecha Llegué a la izquierda de Morgan.
Eres zurdo?
Solo tiene sentido que estaría más cerca de ...
Perdóneme.
¿Hay alguna noticia sobre mi esposo?
Harvey, te acuerdas de los Dres. Park y Reznick.
Hicieron tu escaneo.
R-derecha. Para mi, eh ...
Estaban buscando cálculos renales.
Desafortunadamente, encontramos algo de cáncer.
- Está en tu riñón izquierdo. - ¿Cáncer?
La buena noticia es que está aislado.
y en un lugar muy operable.
Cáncer.
¿Tengo cancer?
Tenemos que decirles a los niños.
Haremos una biopsia para confirmar, pero estoy seguro
que lo atrapamos temprano
Este es terrible. Yo ... no puedo morir.
Yo ... me necesitas.
Lo sé.
Pero con cirugía, radiación e inmunoterapia,
El pronóstico es excelente.
Se supone que debes hablar con nuestro paciente.
Pueden esperar hasta que estemos seguros.
Estamos seguros. El Dr. Meléndez está seguro.
El Dr. Lim nos dijo que estamos listos para más responsabilidad,
así que decidí tomar una decisión por mi cuenta
y decidí investigar un poco más.
Shaun, necesitas aprender a hacer esto,
y el estancamiento solo lo empeora.
Creo que tal vez te sientes mal por tu cita,
y estás aquí enterrándote en cosas
inconscientemente piensas que puedes controlar.
¿Cómo sabe la gente lo que sucede en su subconsciente?
Lo que pasó, Shaun ...
cuando saltaste?
Su teléfono está timbrando.
- Puede esperar. - mm.
Es tu madre.
Puede esperar.
¿Qué salió mal? ¿Cuál fue el desastre?
Ella llamó antes, también.
Si el estancamiento es malo, ¿por qué estás?
evitando las llamadas de tu madre?
¿Alguna vez perdonaste a tu madre por no protegerte?
¿Es eso lo que tu madre quiere saber?
Mi madre fue una madre terrible.
No fue todo culpa suya. Ella era bipolar.
Eso no cambia el hecho de que ella era terrible.
Yo ... no creo que sea bueno para ella estar en mi vida.
¿Estás buscando orientación ...
¿de mi parte?
¿Soy un modelo a seguir para usted?
En algunos temas, absolutamente.
No suelo pensar en el pasado.
No ayuda
Pero la fecha.
Mm mm.
Ayer es parte del pasado, y el pasado importa.
¿Que pasó?
Yo ... conté un chiste.
- No si.
Lea dijo que debería.
No. Eso no es lo que dije.
¿Se ve bien esta corbata?
Si. Pero no con esos pantalones.
Y lo que estaba diciendo era que los chistes son el tipo de cosas
la gente hace citas.
Hablan sobre el clima, pasatiempos,
donde fueron a la universidad.
Soy una persona.
¿Debo cambiarme los pantalones contigo en la habitación?
No.
Y sí, sé que eres una persona, Shaun,
pero todos tenemos fortalezas y debilidades.
Contar chistes es fácil. Hay libros llenos de ellos.
Dije que no.
Sí, hay muchos chistes,
pero tienes que saber decirles.
Tienes que saber cuándo decirles.
Entonces, tomé un año sabático antes de la universidad, que,
En retrospectiva, creo que podría haber sido un error.
Quedarse en casa.
Mi relación con mi papá ...
César entró en un bar.
y le pidió al camarero un martinus.
El cantinero dijo: "¿Te refieres a un martini?"
Y César dice: "Si quisiera dos,
Hubiera ordenado dos ".
Uh ... ¿se rió ella?
No estoy seguro.
Bueno, que dijo ella?
Ella hizo un sonido.
"Je.
Je je je ".
Tienes una risa, creo.
- Eso está ... Eso está bien. - No, no es.
Leí seis libros de chistes, y todo lo que obtuve
fue un ... "Je. Je, je, je".
Fue un desastre.
¿Por una broma?
Algo más grande debe haber salido mal.
¿Que pasó?
Una mujer joven puede estar muriendo.
Tengo mucha investigación que hacer.
Auge. Mi historial, mi caso, mi paciente, mi cirugía.
Me lo quitaste.
Me tocó los dedos ... Sé que lo hizo ...
- y luego me lo quitaste. - Todo lo que sé es
Soy el que sostiene el gráfico.
Esa es la evidencia con la que tenemos que lidiar. Si pudieras probar ...
Anglos. Necesitamos más ángulos.
¿Cuántas cámaras tenemos en esa sección?
Dr. Lim, me alegra que haya tomado esa decisión en el tiempo extra.
Oh. De nada.
Pero pensé que querrías saber el verdadero problema
No es el tiempo extra. Se está faltando personal.
Necesitamos dos enfermeras más solo en este piso, una en la UCI ...
Lo siento. Estoy seguro de que tienes razón
pero simplemente no tenemos el presupuesto.
¿Perdóneme?
Nada, señora.
Te di el AT. No estás siendo justo.
¿No soy yo?
Me dijiste que tenía razón
entonces me dijiste que no lo harías.
¿Quién está siendo injusto?
Nadie dijo este trabajo ...
Shaun
Ven conmigo.
¿Está todo bien?
La enfermera nos dijo que no terminaste la cirugía.
Suzanne ...
... tiene cáncer muy extenso
a lo largo de su abdomen.
Parece ser maligno.
Y parece haber hecho metástasis alrededor de cada órgano.
Pero hay esperanza con la cirugía.
No podemos ver la parte retrohepática del cáncer debido al hígado.
No podemos ver la parte retroperitoneal.
por el riñón derecho
Sí, lo sé. Por eso debemos sacar los órganos.
¿Quieres quitarle el hígado y el riñón derecho?
Si.
Y también su riñón izquierdo y su páncreas.
y su tracto intestinal y el estómago.
Sabes que varios de esos órganos
Son bastante esenciales.
Los volveremos a poner.
Los eliminamos, limpiamos el cáncer,
luego ponerlos de nuevo.
Cirugía ex vivo.
Se ha hecho para el cáncer de páncreas.
Sin mucho exito.
No.
¿Crees que funcionaría mejor aquí?
Realmente no.
Pero la alternativa es la muerte.
- Hola. - Hola.
¿Cómo estás?
Bueno.
N-No funciona?
Sí.
Han pasado 72 horas y todavía no he encontrado trabajo.
Relajarse. Estaré bien.
Tengo algunas planchas en el fuego. ¿Que necesitas?
¿Cómo le dices no a una persona?
No creo que lo esté haciendo bien.
Bueno. Observe atentamente.
De Verdad?
Si te vas a rendir tan fácilmente, es mejor que renuncies ahora.
La biopsia confirmó que el cáncer de riñón es
un carcinoma de células renales.
¿Cáncer? ¿Tengo cancer?
Si.
¿Por qué no me dijiste?
Lo hicimos.
La buena noticia es que es tratable con cirugía.
e inmunoterapia y radiación.
Tenemos que decirles a los niños.
Los niños lo saben.
¿Cómo lo saben ellos?
¿Que esta pasando?
Me estoy muriendo?
El cáncer es grave, pero ...
Ruby, nos gustaría hablar contigo afuera.
Ya vuelvo.
El problema no es cómo dijiste que no.
El problema es cómo dijiste que sí.
Parecía bastante feliz con el sí.
Llegó muy rápido.
Le hiciste pensar que te estaba ayudando
en lugar de al revés, entonces ella vino pidiendo más,
sintiendo que tenía derecho a más.
¿Entonces debería haber dicho que no cuando quería decir que sí?
No deberías decirle lo que quieres decirle.
Deberías decirle lo que necesita escuchar.
Mira, es tu trabajo descubrir qué puedes darles,
convencerlos de que eso es lo que necesitan,
y luego hazles sentir que te deben.
N-Nada de eso suena como yo.
Y quieres hacer el trabajo a tu manera,
sin cambiar quien eres
¿Eso es divertido para ti? Sí.
Ayer fuiste asistente.
Hoy eres jefe.
Eres una persona diferente
¿Quieres un espresso?
Sin cirugía, su esposo lo haría
Probablemente viva otros dos o cinco años.
Tendría muy poca molestia
hasta muy cerca del final, y eso se puede manejar.
- Dijiste que era tratable. - Está.
Pero combatir el cáncer nunca es fácil.
Tenemos que sopesar los beneficios contra el sufrimiento,
y la cirugía en sí misma suele ser la parte más fácil.
El es fuerte. El esta sano.
El no está sano. No mentalmente
Y la carga sobre ti ...
No voy a dejar que mi esposo muera
porque cuidarlo es inconveniente,
porque voy a tener que repetir una conversación.
Sólo vete al infierno.
Este tipo de cirugía nunca se ha realizado para esta afección.
Nos ocuparíamos de cada uno de sus órganos abdominales,
y algo podría salir mal con cualquiera de ellos.
Podría estar en diálisis por el resto de su vida.
Podrías tener un muy comprometido
tracto digestivo, diabetes de por vida.
Podría tener insuficiencia hepática.
Esa no es una lista completa.
Podrías morir.
Y, um ...
si no hacemos la cirugía?
Quimioterapia y radiación.
Aunque la probabilidad de éxito es escasa, alrededor del 25%.
Es posible que prefiera la atención de hospicio.
Probablemente vivirías tal vez un año,
Pero sería un buen año.
¿Podrías darnos algo de tiempo para pensarlo?
Por supuesto.
Se supone que debemos estar en el almuerzo.
Llegaremos tarde.
¿Por qué?
¿Por qué? Porque necesito sentido en mi vida.
Tu corazón parece estar bien.
Tu hígado ... parece estar en el lugar correcto.
Eres un cirujano cerebral.
¿No crees que puedas entender ser un cirujano cerebral?
Este es un paciente aburrido con síntomas aburridos.
Shaun, conoce a Marco Higgins,
mecánico diésel, actualmente entre trabajos.
Tres hijos, dos de los cuales no ha hablado
en bastante tiempo, pero él está trabajando en eso.
Abierto.
Amplio.
Es bueno conocer gente, Shaun.
Te hace un mejor médico.
Di "Ah".
Ah
Tienes síntomas aburridos. Eso es bueno.
No quieres síntomas emocionantes.
Tuviste una cita anoche, ¿no?
Mm
Quiero escuchar sobre esto
Marco, ¿quieres saber de esto?
Sí por favor.
Sí por favor. Abierto.
Fue un desastre.
Oh, gracias, Shaun, pero en realidad no es ...
No, es cortés y caballeroso ...
... y aunque la caballería es una noción problemática,
la cortesía es algo bueno, no importa cuál ...
- Ohh! - Shaun!
- ¿Estás bien? - Oh mi.
- Estoy bien. - Ella podría no estar bien.
- No, estoy bien. - Bueno. No te levantes
Estoy bastante seguro de que está bien.
Quítate las botas.
¿Qué?
¿Crees que Marco es diabético?
Basado en el color de su piel en el pliegue
de su cuello, lo hago.
Basado en lo que dice en su tabla, yo también.
Podría tener una infección en los pies,
y el dolor está siendo enmascarado por la neuropatía diabética.
Esa infección podría estar causando los síntomas abdominales.
Marco, ¿te importaría quitarte las botas?
Estaba equivocado. No es aburrido.
Puedo hacerlo yo solo.
Estoy seguro, pero nuestro trabajo aquí es ayudarnos mutuamente,
y hoy no hice eso.
Estoy tratando de compensar eso con un tarro de pepinillos.
Sobrepasé y ...
... te socava en frente de la esposa del paciente.
Acepto tu disculpa.
Lo que debería haber hecho
fue en privado decirte que te equivocas.
- Devuélveme el frasco. - Y dejarte, como médico principal,
diles que esta cirugía es una mala idea.
Porque deberíamos dejar morir a un hombre de 70 años
de una condición tratable?
Porque no debemos condenar a un hombre de 70 años
a años de confusión y miedo.
Su vida todavía tiene valor.
¿Seriamente?
Él tiene problemas de memoria. El no es un vegetal.
Es gracioso, es encantador.
Han vivido una vida juntos.
Trae felicidad a su esposa, a sus hijos.
- Él está feliz. - Exactamente
Deja que se mantenga feliz por el tiempo que le quede.
Enfermera Petringa.
Lo siento si me pasé de largo.
No te rastreé para pedir disculpas.
¿Nos conseguirás el personal adicional?
No.
Si te consigo el personal adicional,
Pierdes horas, pierdes horas extras.
Entonces nos estás haciendo un favor asegurándote
nunca vemos a nuestras familias?
Tu problema no es el personal.
Tu problema es el trabajo real,
la basura del trabajo que lleva demasiado tiempo
y muchos de ustedes
Autoricé la compra de dos elevadores de pacientes Hoya
y una cama mecatrónica en la UCI.
¿Una cama inteligente?
En realidad, se supone que son divertidos.
Tienes que prometer que me dejarás probarlo.
Lo tienes.
Dr. Lim?
Gracias.
Me debes.
Soy muy consciente de lo que estará pasando.
Mi hermana tenía cáncer.
La quimioterapia, la radiación ...
Le dieron una paliza, ¿no?
Sí.
Ahora imagina pasar por eso
y no entendiendo, todos los días.
Vomitando y sin saber por qué,
perdiendo el pelo y sin saber por qué,
enterarse de que tiene cáncer y estar devastado por él
día tras día.
Pero al final ...
No hay garantías
Es viejo y su cuerpo se está derrumbando.
Su mente se derrumba
y va a terminar, no importa lo que hagamos.
En 45 años, nunca le he mentido una vez.
Cuando se va la memoria, todo lo que queda es emoción.
Lo que hemos aprendido no importa.
Lo que almorzamos, a dónde fuimos de vacaciones,
nada de eso importa.
Pero como nos sentimos ...
con quien estamos cerca ...
Es el mismo hombre que siempre he amado.
Mismo sentido del humor.
Lo mismo todo.
El no ha cambiado.
Y lo que le debo no ha cambiado.
¿Has decidido?
Aún no.
Tome su tiempo. No hay urgencia para ...
¿Que estas esperando?
Dr. Murphy, están enfrentando
Una elección imposible.
Pero tienen que hacerlo.
¿Qué información adicional estás esperando?
- Shaun ... - Seré un mejor médico.
si entiendo al paciente
Es cierto, pero en este momento, tus habilidades son secundarias a sus ...
¿Está debatiendo si debería encontrar a alguien más?
para enamorarse, alguien sano?
No, no, claro que no.
Usted debería ser.
Somos niños
No deberías tener que pasar el resto de tu vida
cuidando a un inválido.
¿Crees que ese es el problema?
¿Yo? AA carga sobre mí?
Esto es mucho más fácil para mí que tú.
No, no es.
Lo que me pase me va a pasar
y tengo que vivir con eso.
Tú...
Tienes una opción.
"En la enfermedad y en la salud."
Ese fue el compromiso que hice ...
esta mañana.
Ahora, si esto hubiera sucedido ayer ...
Entonces ... no es
Esa es una decisión difícil, ¿verdad?
Supongo que no.
Puedo sentir su cabeza humeral fuera de la fosa glenoidea.
Es una luxación anterior.
Puedo reducir eso.
¿Aquí?
Sí, con tracción y rotación externa.
¡Ay!
Oh. Oh.
Oh, eso, eso ... eso ... eso se siente mejor.
Te golpeé
Oh, dd-no te preocupes.
Sucede. Yo tampoco estaba mirando.
Venga.
¿Eso es?
Te topaste con una mujer muy comprensiva,
Sorprendentemente, atrapaste una botella de vino.
¿Dónde estuvo el desastre?
Abra la abrazadera del mesenterio superior para perfundir los órganos.
El intestino delgado se ve oscuro y cianótico.
Tendremos que resecar todos los segmentos necróticos.
Claire, encuentra la primera parte viable del ilion
y abrazadera proximal a él.
No creo que tus planchas en el fuego estén muy calientes.
Cualquier entrevista de trabajo que tengas,
vas a pasar una gran cantidad de tiempo tratando de explicar por qué
Usted duró menos de un año como presidente de San Buenaventura.
Quiero decir, ¿cómo le das un giro positivo a
por qué gastaste una fortuna en un jefe de cirugía
despediste semanas después para proteger a un residente de segundo año?
¿Crees que cometí un error?
No, creo que hiciste lo correcto.
Te admiro, por eso quiero hacerte un favor.
Lo que debe hacer es demostrar que no ha quemado ningún puente,
lo que significa que tienes que volver a trabajar en San Buenaventura.
¿Como que? Como cirujano trabajando para ti?
Y el hecho de que sin duda necesitas
un quirófano para reemplazarlo
es solo una coincidencia?
Es lo que necesitas.
Admiro el esfuerzo.
Pero no engañes a un estafador.
Tu mayor fortaleza y tu mayor debilidad
como líder fue tu terquedad.
No dejes que sea una debilidad hoy.
Me duele la espalda del lado izquierdo.
Ahí es donde te hicieron la biopsia.
Va a doler por un rato.
Que biopsia
Harvey, entraste aquí porque pensabas
Tuviste cálculos renales.
Hicimos algunas imágenes, y tú no.
¿Qué es? ¿Qué ... qué pasa?
¿Qué? ¿Qué está pasando, Ruby?
YO...
¿Por qué nadie dice nada?
Me estoy muriendo?
¿Rubí?
Yo ... no puedo morir.
Necesito cuidarte.
Yo ... no puedo ...
No encontraron piedras.
Todo está bien.
El dolor se irá.
Nos iremos a casa esta noche.
¿Bueno? ¿Bueno?
Tuve un buen tiempo.
¿Eso es?
¿Se acabó?
¿Dónde está el desastre?
He escuchado una hora de esto.
Me prometieron un desastre.
¿Dónde está el desastre?
Era agotador.
Todo estaba siempre fuera de control.
Cualquier cosa puede suceder en cualquier momento.
Cualquier cosa lo hizo.
Había mucho que recordar hacer,
demasiado para recordar no hacer, y nada de eso tenía sentido.
Fue duro, incómodo, desagradable.
Pasé toda la tarde haciendo cosas antinaturales
para hacerla feliz, y no tengo idea si ella era feliz,
y sé que no fui feliz
Todo fue un desastre.
Quiero que conozca a nuestro nuevo asistente, Dr. Marcus Andrews.
Placer conocerte.
¿Cuanto tiempo llevas trabajando aqui?
Sra McDougal?
Ella no pidió identificación.
Es política.
Llevamos muchos inmigrantes aquí.
Ella tampoco me miró.
Comprueba el síntoma que le dije que tenía ...
Un corte sobre el ojo izquierdo.
Usted se cura muy bien, Sra. McDougal.
Lo odias aquí.
"Odio es una palabra fuerte.
¿Qué harías diferente?
Dame cinco cosas.
Educador clínico de diabetes, laboratorio in situ y rayos X,
asesor de salud mental, equipo de atención multidisciplinaria,
registros médicos electrónicos
Teníamos la clínica en el hospital.
y tuve que cerrarlo porque era un pozo de dinero.
Vuelva como presidente y lo volveremos a abrir.
Tu oficina puede estar en la clínica.
¿Tengo que usar corbata?
Oye.
Dar una buena acogida.
Estoy bien?
La cirugía fue muy bien.
Estamos seguros de que tenemos todo el cáncer.
Hay una bolsa a su lado.
¿Es solo para drenar cosas después de la cirugía?
Hubo complicaciones.
Tuvimos que extraer una gran porción de tu intestino
y desviar los desechos a través de un estoma en su piel.
Esa es una bolsa de ileostomía.
¿Cuánto tiempo tendré eso?
Siempre.
Entonces tengo que ir al baño
en esto por el resto de mi vida?
Si.
Te enseñaremos cómo cambiarlo,
Cómo deshacerse de él.
Nos enseñarán a los dos.
Ahora, por eso lo hacemos, Shaun.
Cada cita es un desastre.
Toda relación está fuera de control.
Pero si te quedas con eso, terminas con alguien
en tu vida que te ayudará cuando necesites ayuda,
te amo cuando no te sientes amable,
estar contigo no importa qué.
Que no vale la pena.
Hola mamá.
Mi hijo viene a la ciudad.
Creo que lo recogeré en el aeropuerto.
♪ Y cuando veo ♪
♪ Y si camino ♪
♪ Y cuando me escapo ♪
Hola abuelo.
♪ Y cuando me escapo ♪
♪ Abrázame en tus brazos ♪
♪ No lo dejes ir ♪
♪ Y cuando veo ♪