...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
parece tener dolor en el pecho, las costillas rotas " quizá,
- posible ataque al corazón. - ¿Caíste?
Ella está muy desorientado, no ha dicho nada.
Coley?
No, soy el Dr. Shaun Murphy.
¿Me ayudas, Coley?
Tengo que ... es mi trabajo.
Ella tiene estridor. Controlar su pulso.
pulso radial es normal.
Pero mucho más débil en su pierna.
Ella tiene un aneurisma de la aorta torácica descendente.
Página del Dr. Meléndez al quirófano!
Me acabo de despertar en el jardín delantero del campus
cubierto en sangre,
con un patín a mi lado.
Pero ... no puedo monopatín.
Obviamente.
¿Estaba bebiendo, Aiden?
Fumar o algo?
No a ambos.
En realidad, hay la universidad a los estudiantes que se abstengan.
Eres increíblemente afortunado...
la mitad de una pulgada en cualquier dirección,
y habría desangrado.
La pared de la aorta del lagrimeo.
No se puede esperar prístina
en una de 60 años de edad, posiblemente, mujer sin hogar.
Caer a un 5-0 de sutura.
No es genial, pero mejor.
Vamos a ver si se mantiene.
Quitar proximal de la abrazadera.
Que No hay fugas.
Vamos a terminar la reparación.
Carly se separó de mí.
Lo siento, Shaun.
Lo que pasó?
Pensé que ustedes dos estaban haciendo muy bien.
Éramos. Entonces supongo que no lo eran.
Cruz de sujeción.
Usted realmente tiene que estar lastimando?
N-No. Yo estoy muy bien.
Todos hemos sido a través de él.
Y, confía en mí, es de gran ayuda cuando usted es dueño de que usted está en el dolor.
No hay nada para mí a la propia.
Ella está teniendo la epistaxis.
La rotura del aneurisma de la carótida... los dos franceses de los catéteres de Foley.
Dar protamina stat.
68/44.
La celebración de la presión en ambas carótidas en el cuello.
Inflar.
41/28.
Ella todavía sangrando internamente.
Bueno, cuatro unidades de concentrados de hematíes y empezar a TXA.
La carga de 700 miligramos TXA.
No perfusión distal.
Tenemos que sujete sus carótidas. Diez hojas.
De succión, abrazaderas, let's go!
No puedo ver una cosa.
Su volumen de sangre en el suelo.
Momento de la muerte, 10:22 am
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Jane no debería haber muerto...
no, no es así.
Su carótidas se apagó. Lo que me estoy perdiendo?
Los pacientes mueren, el Dr. Murphy.
Eso es algo más que tener a la propia.
Su siguiente paciente espera en la E. R.
¿Cómo te sientes, Aiden?
Impresionante...
teniendo en cuenta lo que me hizo a mí.
Mm. La cirugía salió bien.
Hola, estoy vivo, dopado hasta,
hablando de dos muy atractivo médicos.
Supongo que esto es lo que sucede
cuando la mezcla de malezas con mi skate habilidades.
Usted dijo que no se droga.
O monopatín.
Cuando me dicen eso?
Cuando nos conocimos en la E. R.
Nunca he visto que los chicos antes de en mi vida.
Confía en mí, que me gustaría recordar.
Me gustaría pedir una autopsia al cuerpo de Jane.
Fuimos a través de este...
no había nada sospechoso acerca de su muerte.
Oh, yo estaba haciendo el Jefe de Cirugía.
Conozco el caso, y estoy de acuerdo con el Dr. Meléndez.
No estoy de autorizar una autopsia.
Jane paredes vasculares...
Es duro perder a un paciente.
Casi tan duro como la pérdida de una novia.
Estoy bien, y no sé por qué nadie me cree...
¿no es bueno estar bien?
No, cuando algo malo sucede.
Debemos sentir dolor.
Si usted no aprobar la autopsia,
Voy a hacerlo de juana de la familia.
Buena suerte con eso.
De acuerdo a los archivos, Jane, de apellido Pérez.
Y-¿estás diciendo que estoy teniendo algún tipo de apagones?
Que podría ser causado por trauma en la cabeza o el uso de drogas.
Definitivamente estoy consciente de decirle a usted
que yo no tomo drogas.
Yo vivo como un monje...
el sueño, de clase, de estudio, de repetir.
Eso es todo.
También nos dijo exactamente lo contrario.
Necesito encontrar a la familia de Jane
para obtener su permiso para realizar una autopsia.
El Dr. Lim me deseó suerte,
pero Jane no tiene ningún I. D., ni bolso, ni teléfono.
Sabemos absolutamente nada acerca de ella.
Mm. Esto debería ser interesante para usted.
Usted solía ser un detective.
Y ahora soy un doctor,
y así eres, y ambos tenemos un nuevo caso.
Una aburrida caso.
Él tiene cálculos biliares.
Así, usted y Melendez furtivamente a su alrededor otra vez?
Oigo que él está de vuelta para ser un buen mentor.
Al parecer, mi queja no cambió nada.
Usted?
Park dijo que él lo hizo.
El parque estaba mintiendo.
Porque quería llegar para concentrarse en su trabajo.
Buen motivo, mal juez de carácter.
Y que no te gusta que Meléndez se ha ido de nuevo
para ser un buen mentor?
No me gusta que le gustas.
No me gusta eso, porque a él le gusta,
Shaun, en el Parque, y yo son de segunda clase a los residentes.
Para alguien tan cínico como tú,
que son terriblemente ingenuo.
Voy a decirle a usted lo que usted hizo.
Le tiró una bomba porque se sentía humillado.
Usted hizo Melendez duda de sí mismo,
dudar de su juicio.
Usted le hizo resentir usted, Parque, Shaun, y a mí.
Me gusta pensar que es así de fácil
para cambiar el status quo.
Pero yo soy muy ingenuo.
Yo estoy con el Dr. B de este.
Lo siento.
La política de la oficina.
Pensé que estabas dormido.
Viendo las ondas cerebrales no se puede ser demasiado emocionante.
Cuando no es tan normal como la tuya.
Hmm.
A excepción de estas ondas delta.
Que significa que usted todavía está dormido.
No pensando en hacer cualquier corte, espero.
Jane tuvo un reemplazo de rodilla el uso de un sistema LCS,
lo que significa que se trata de al menos 30 años de edad.
Ella también había un número anormal
de cavidades, coronas e implantes.
Estas son las pistas, ¿verdad?
No creo que esto se acerca perder a un paciente.
Creo que eres la distracción.
Usted no quiere que Jane ir
porque usted no quiere que Carly ir.
Hmm.
Qué?
Eres un doctor ahora.
Usted no lo encontrará muy interesante.
Hmm.
Un colibrí.
Estoy en lo cierto?
La policía de mantener una base de datos de todas las marcas de distinción.
Jane Doe, sin hogar...
no hay manera de que ella nunca estuvo en el sistema de...
¿Cómo es el Señor Ginley?
Su vesícula biliar caso usted debe estar trabajando?
Uh, se confirmó la presencia de cálculos biliares
y han programado una colecistectomía.
Es un caso muy simple y no requiere ningún trabajo.
Con esa actitud,
usted podría terminar encima de envío otro paciente a la morgue.
Se centran en la vida.
Él está en lo correcto. Necesitamos a libertad bajo fianza en esto.
Hey, Shaun.
Usted y Carly compartido un montón de novedades.
Que debe hacer que sea más difícil de mover en.
Yo tenía un montón de novedades con Lea, demasiado.
Sí, lo hiciste. Y se marchó.
No?
¿Cómo avanzar?
Hmm.
Hey, Kenny, necesito un nombre.
Tenemos que mantener esto en el DL.
Vamos de incógnito.
Causas del sonambulismo ejecución de toda la gama
a partir de los graves,
como la esclerosis múltiple, encefalitis, tumores del cerebro y,
a lo mundano, como el uso de alcohol y drogas,
mala higiene del sueño y el estrés.
El problema es, a la regla de que algunos de los que están fuera,
tenemos un completo historial del paciente,
pero AsleepAiden y AwakeAiden cada uno tiene su propia historia.
Por lo de la entrevista de ambos.
Tomar una historia médica de un paciente cuando está dormido?
Nunca he oído hablar de una mentira sonámbulo.
Me tengo que ir.
Hey!
El estrés?
Tengo que mantener un 4.2 GPA.
W-¿Qué te parece?
Usted tiene que cuidar sobre algo estar estresado, ¿no?
Y ya me estoy poniendo un 4.2 sin tratar...
Tal vez una copa de vino en una fiesta.
Acabo de microdosis...
usted sabe, cuando no estoy macrodosing.
¿La siesta, hacer ejercicio antes de acostarse?
Yo nunca la siesta, Yo trabajo cinco días a la semana...
nunca demasiado cerca de la hora de acostarse, que es medianoche,
12:30 a más tardar.
Estoy rodeado de 5.000 mujeres.
Sí, justo antes de acostarse.
Que explica los dolores de cabeza He estado despertando con.
Nunca pensé que eran las resacas.
Él es un Cro-Magnon.
Él no a mí.
Él no puede ser.
Maribel Ventane.
"Comparte el Espíritu.
Marco, Maribel, y sus 5 años de edad, hijo, Jules,
abrir sus puertas para albergar
el cuarto evento anual para recaudar fondos 'Amigos en Necesidad.'"
"Maribel Ventane, 33,
fue un salto de distancia desde un primer lugar de la cinta."
Bla, bla, bla.
"Ella sufrió graves lesiones ortopédicas."
"Después de dos años en la corte de familia,
Maribel Ventane, 36,
y el ex-marido Marco Ventane, 43"...
Bla, bla, bla.
"El señor Ventane fue dada la custodia total
de sus 11 años de edad, hijo, Jules."
"Marco Ventane, 63, falleció en su hogar.
Le sobreviven su hijo, Jules Ventane, 32."
Me encontré con él.
Se le Jules Ventane?
Sí.
Soy el Dr. Shaun Murphy,
y recientemente he tratado su madre, Maribel.
Ella murió en la mesa de operaciones.
Quisiera su permiso para hacer una autopsia.
Estamos muy tristes por su pérdida.
Ella vino en con la ruptura de un aneurisma aórtico,
y allí no había mucho que pudiera hacer.
Pero nos gustaría para estar absolutamente seguro
sobre la causa de la muerte.
No me importa cómo murió.
Recuerde que hablamos de pasar?
Este es el tiempo para hacer eso.
¿Dónde estamos con el Aidens?
Entre los dos se altera,
se involucran en cada comportamiento.
Así, volvemos al Dr. Lim de la lista.
Tal vez deberíamos estar mirando los síndromes paraneoplásicos.
Puede que desee considerar aspectos psiquiátricos...
podría tener psicóticos o episodios disociativos.
Tengo una buena cantidad de la experiencia personal
con las personas con problemas psiquiátricos.
Si él tenía la psicosis, Me gustaría haber recogido en él.
Cómo acerca de la tirotoxicosis?
No hay irritabilidad, agitación.
Los síndromes paraneoplásicos desencadenar una pérdida de la coordinación,
lo que podría haber causado...
En realidad, nuestras experiencias personales
nos hacen menos eficaz en la detección de los síntomas.
Usted sabe que yo siempre hacer un esfuerzo
para ser lo más objetivo posible.
Bien, usted no esta vez.
La gran mayoría de los casos de los síndromes paraneoplásicos
presente con anticuerpos.
Sus laboratorios de mostrar un suero normal panel.
La "gran mayoría" de todas las enfermedades
no se presentan con competencia las entidades de día y de noche.
- Yo solo te estoy dando una idea. - No, estás socavando la mía.
Bien. Tu idea es genial. Ir a perder su tiempo en ella.
Gracias a ambos.
Obtener una resonancia magnética para descartar los tumores de cerebro y de MS,
un LP de encefalitis,
y un LCR panel para comprobar los síndromes paraneoplásicos.
Y un psych consultar.
_
No.
Hola.
Soy el Dr. Lim.
Y usted es?
De la trinidad.
Dónde están tus padres?
Mi madre en la sala de maternidad.
Ella está teniendo un bebé?
Ya lo hizo. A una chica.
Maravilloso.
Así que, ¿por qué el errante?
Mi mamá me envió a la cafetería para obtener un bocadillo,
pero me he perdido.
Tres veces?
Oye, Lucy. Estamos buscando, um...
Trinidad!
Por favor llame a seguridad.
Detener el coche.
No.
Sí.
Shaun! Shaun!
Necesito tu permiso!
No hagas esto, Shaun! No!
- Necesito tu permiso! - Déjalo ir, Shaun!
No puede ser más!
- No puede ser más! - Se acabó! Usted tiene que dejar a Carly ir!
- ¡No! No! - Tienes que dejar que Carly ir!
- ¡No! - Tienes que dejar que Carly ir!
No se trata de Carly!
Bien, no se trata de esto, ya sea!
- No se trata de Carly! - Él está llamando a la policía!
- ¡No! Abra la puerta! - Te arrestaran!
Abra la puerta!
Shaun, él está llamando a la policía!
¡Ven aquí!
- ¡No! - Shaun!
Abrir el...
Oh, mi Dios.
Shaun, estás bien?
Que estaba mal. Me perdí de mi cirugía.
Bueno, no te preocupes por eso.
Del parque no. Todo lo que hay está muy bien.
Voy a tener que volver a la cárcel?
No. No.
Es una buena cosa se fueron con un ex-policía.
El chico no va a presionar cualquiera de los cargos,
pero no se te permite ser en cualquier lugar cerca de él nunca más.
Aquí.
Vamos a salir de aquí, ¿eh?
Parque dice que está molesto por Carly.
Todo el mundo me dice que,
pero no estoy molesto por Carly,
y tienen que parar.
Bien, entonces, esto no se trata de Carly.
Deseo que Carly no romper conmigo.
Pero ella lo hizo.
Y ahora tengo que hacer lo que ella dijo.
¿A qué te refieres usted tiene que hacer lo que ella dijo?
Ella no llega a dictar a usted.
Ella me dijo que le dijera Lea la amo.
Oh.
Oh-Oh.
Y tienes miedo de lo que pueda suceder
si usted le dijo a Lea, la verdad?
Si yo dile que la amo
y ella me dice que no,
entonces yo no puedo ser su novio.
Y peor aún, me...
Yo no creo que pueda ser su amigo, tampoco.
Y lo que si Lea se que decir...
..."Sabes qué, Shaun? Te amo demasiado"?
Hmm.
Bastante inquietante,
tener esta extraña personalidad arrastrándose fuera de mí.
Él no se representan algo Yo soy la supresión de
y la necesidad de expresar
o algo que tengo que enterrar para siempre?
Si te sirve de consuelo, Me gusta de él.
Yo creo que él está tratando de a disfrutar de sí mismo.
Salvo él, el sabotaje
todo el trabajo duro de su despertar auto.
No es sabotaje. Es sólo una parte de lo que es.
Algunas partes de lo que somos chupar.
Lo siento.
Yo no debería tener ratted en usted y Meléndez.
Puse las cosas.
Pero este chico necesita una bebida cada ahora y otra vez.
Ves eso?
Sí.
Usted tiene un quiste aracnoideo
la compresión de su hipotálamo, Aiden.
Básicamente, sólo necesita para drenar.
W-Va a matarme si no?
Él sabe los riesgos?
Él sabe que no lo matan,
lo cual es suficiente para Jekyll
para decidir mantener Hyde vivo.
Lo que si pedimos Hyde?
Estoy bastante seguro de que el consentimiento debe ser
informada, voluntaria y consciente.
Tampoco importa. AsleepAiden un hedonista.
Él no va a tomar una decisión en contra de su interés
sólo para ayudar a su alter.
Tal vez a él le importa más de lo que usted piensa.
Bien.
El Dr. Lim?
Gracias.
Trinidad, tener un asiento.
No hay nadie en nuestra sala de maternidad
con una hija llamada Trinidad.
Así que, voy a necesitar algo de información,
y va a ser mucho más eficiente
si es la verdad.
Primer nombre y apellido.
De la trinidad.
Mm-hmm. Apellido?
Bien.
Se que al menos me diga
lo que estamos haciendo en este hospital?
Yo sólo quería encontrarme de nuevo con vosotros.
Alguien dejó una niña en el E. R. hace unos ocho años,
en el domingo de la santísima Trinidad.
Eras tan pequeño,
tan enfermo y tan impotente.
Me mató que no lo lleve a casa.
Pero mira ahora, tan fuerte y saludable.
Y rápido.
Usted sabe que tenemos que llamar a tu madre
y dejarle saber donde está.
Que estás bien.
Usted sabe su número?
Sí, pero...
Pero?
Puede adoptar mí?
Shaunie.
A la pobre.
Lo siento mucho acerca de usted y Carly.
Quiero decirte cómo me siento.
Sé que estás sufriendo.
Carly hizo un gran error.
Eres un hombre maravilloso, de Shaun.
Tal vez el más maravilloso hombre He conocido jamás.
Lea?
Sí, Shaun?
Me encontré con que mi madre, en su cajón.
Ella sabe que estás aquí?
Ella ha estado en Campbell Memorial
durante los últimos dos días.
Ella piensa que he estado en la escuela
y en la de un amigo.
Mientras estoy en casa antes de las 6:00,
nadie sabe la diferencia.
Mm, bueno, es el pasado.
Estoy seguro de que ella está preocupada.
Ella tiene una nueva hija.
Es difícil compartir tu mamá, ¿no?
Si ella ama a su hermana con todo su corazón,
no se siente como te deja mucho espacio para usted.
¿Amas a tu mamá con todo tu corazón?
¿Y tu papá?
Usted lo ama con todo su corazón?
Pero eso no parece posible, no?
Los corazones son increíbles las cosas.
He tenido uno en mis manos muchas veces.
Nunca sabes por mirarlos,
pero de alguna manera... ellos tienen todo el espacio que necesitamos.
El Dr. B.
Por favor, dime que estás sola.
Usted tiene un quiste en el cerebro.
Si lo dejamos como está, podría exponer a usted
a considerable complicaciones neurológicas...
potencial de pérdida visual,
anormalidades endocrinas, de la depresión.
Pero si hemos de drenaje y el tratamiento del quiste,
no debe haber ningún tipo de complicaciones.
Incluyendo el sonambulismo.
El Profesor ya ha rechazado el tratamiento?
Lo que está pidiendo el Frat Boy
caer sobre su espada para él?
Creo que el Frat Boy
es más que un Chico de Fraternidad.
Todos estamos complicados.
Todos somos a veces superficial, egoísta idiotas.
Pero también somos capaces de sacrificio.
Creo que vivimos en él
de la misma forma en que él vive en usted.
Y que no van a cambiar,
no importa qué decisión que usted tome.
Shaun.
Maribel murió.
Creo que ella había la enfermedad renal poliquística,
que se asocia con la dilatación de las arterias,
que se traduce en debilitado las paredes vasculares,
que a su vez contribuye a la formación de aneurismas.
Necesito hacer una autopsia.
El Dr. Melendez...
No aprobar. El Dr. Lim no aprobar.
- La familia dijo que no. - Así que, ¿qué puedo...
Usted es la cabeza de la patología.
Shaun, no voy a...
No puedo hacer lo que usted me dijo que yo debería hacer.
Hasta que me resuelva esta distracción.
No hay ningún signo de la enfermedad renal poliquística.
Sé que esta ruptura ha sido difícil para ti.
Ha sido duro conmigo, también.
Pero yo sé lo que vi entre usted y la Lea.
Me hizo ver algo, ¿no?
Te amo, Carly.
Pero estás en lo correcto. Me encanta Lea más.
Bien.
Así que...
usted sabe que decirle a ella, ¿verdad?
Estoy asustado.
Yo sé.
Pero mira a lo lejos ha venido conmigo...
...el miedo se fueron.
De lo valiente que fueron.
Me tengo que ir.
Gracias, Carly.
Si estás viendo esto, esto significa que yo estoy muerto.
Y estás despertando de una cirugía
usted piensa que usted no está de acuerdo
pero yo, por la presente oferta mi total y el consentimiento informado
a dicho procedimiento quirúrgico.
Firmado A Aiden... Michael... Portero.
La segunda.
Uh, sólo... una cosa más.
Mi consejo...
...es tratar de chillax un poco.
Ninguno de nosotros es perfecto.
Pero... estamos bien.
Nos van a ser...
Bien.
Y esa chica
que se encuentra en frente de usted en Cálculo Avanzado,
su nombre es Staci con un "yo", y a ella le gusta usted.
De manera más que le gusta de mí.
La paz... el Profesor.
Estás bromeando, ¿verdad?
Yo sé por qué su madre murió.
Y me dijo que no me importaba.
Cuando examiné su hígado,
He encontrado tres aneurismas en su arteria hepática,
lo cual es muy inusual y me hizo darme cuenta de
ella ha Vascular en el síndrome de Ehlers-Danlos.
Es una enfermedad muy rara
que a menudo no se diagnostica y puede ser fatal.
Está usted realmente va a hacer llame a la policía?
Es hereditario.
No, yo no quiero llegar a ser arrestado de nuevo,
pero, ¿usted tiene un exceso de caries?
Usted podría haber heredado Vascular en el síndrome de Ehlers-Danlos
de su madre, de
y su vida podría estar en peligro.
Pero sus síntomas pueden ser tratados.
Bueno, adiós.
Así que, eso es todo lo que tengo de mi madre?
Una enfermedad potencialmente mortal?
¿Tu madre nunca te llame "Coley"?
Sí.
Corto para "colibri,"
la palabra francesa para el colibrí.
Ella dijo que yo iba a revolotear alrededor de la casa,
siempre va de una cosa a otra.
Ella tenía un colibrí tatuado en su cuerpo.
Y "Coley" fue la última palabra que decía.
Ella amaba.
M-tal vez ella tenía miedo de decirle a usted.
Morgan comprar la lucha?
Es extraño lo mucho que tienen que trabajar
para ocultar una amistad platónica?
Muy. Pero vale la pena.
Hola, Mamá.
Shaun?
¿Qué pasa, Shaunie?
Shaun.
Por favor.
Hablar conmigo.
Te amo Lea.
Yo quiero ser tu novio.
Yo te amo, también.
Pero
Y-ya me conoces.
La soja egoísta, y estoy tan, tan necesitado.
L-lo ...
Es decir, escucho a mí en este momento.
Ni siquiera puedo poner la onu conjunto oración completa.
La soja ... soy un desastre total.
¿Cómo?
¿Cómo se supone que, ya sabes,
acaba de poner todo eso en su vida?
¿Por qué cree que no pueda manejar
el egoísmo, la la necesidad, y el desórdenes?
Creo que puedo.
Es sólo ...
Soy un reto para cualquiera ...
y tú eres...
tú.
Y yo sólo sé que sería much difícil para ti.
Es necesario cosas de cierta manera.
Se trabaja de una manera determinada y ...
Porque...
Tengo el autismo?
Tú...
no quieren ser mi novia
porque tengo el autismo?