F A N T A S T I C P R E S E N T A
Usted vomitó y se desmayó.
Usted tiene un de tres pulgadas abdominal, contusión
y un gran chichón en su cabeza,
- cualquiera de los cuales podría... - Usted puede comprobar todo el día de mañana.
Tan pronto como estoy de vuelta en el hospital,
Voy a volver a tratar a los pacientes. Deben estar en un desbordamiento.
Tan pronto como estamos de vuelta en el hospital, usted está recibiendo un CT.
Usted podría tener el aumento de de la presión intracraneal
de contusiones, edema o hematoma.
Yo no.
Estoy bastante seguro de que sé mis síntomas mejor que usted.
No hay dolor de cabeza, no unilateral debilidad.
El médico sin las lesiones en la cabeza que hace la llamada.
Hay la ruptura.
La trompa de falopio necrótico.
DeBakey fórceps.
De BP en la estabilización de 90 más de 65 años.
- Voy a tomar la pinza. - Estoy bien. Quitar las vueltas.
Es mejor si lo haces. Menos susceptibles de provocar daños en sus manos.
Necesitamos seis manos, tenemos cuatro,
y usted quiere que nosotros para trabajar con los dos?
Necesito 2-0 catgut crómico.
Su corazón se desplaza a partir de la presión en su pecho.
Intenta retraer a la derecha.
No hay ningún lugar para ir.
Cerca de él. Vamos a tener que ir a través de su lado.
Que no será más fácil.
Bueno, es mejor que sea, porque de esta manera es imposible.
Hola?
Sí. Shaun.
Lea?
Sí, soy yo. Estás bien?
¿Por qué es usted?
Yo estoy muy bien. Yo quería quedarme y ayudar.
No, yo no te necesito, ¿de acuerdo?
Necesito un trabajador de rescate.
Están tomando en un montón de andamios y esas cosas
con la esperanza de reforzar las paredes.
El agua debe ser una prioridad.
Se apaga el principal.
No sé por qué se sigue fluyendo.
Vamos a ahogar en unos cinco minutos!
Eso no es cierto.
A la tasa que el agua se está llenando, tenemos alrededor de una hora.
Y yo podría dejar.
Sincronizado & corregido por robtor- www.addic7ed.com
Me voy a cortar las barras de refuerzo para liberarse.
No lo hice antes
porque se corre el riesgo de ruptura su arteria tibial posterior,
pero ahora necesitamos.
Toma esto.
Cortando de forma intermitente la causa de su pierna se mueva,
que va a causar mucho dolor.
Ah.
¿Cómo lidiar con su dolor?
- ¿Estás pidiendo que me mantenga la calma? - Sí.
Distraer la atención del desastrosa situación en la que estamos
ayuda a mantener la presión arterial baja.
Ah, y reducir el sangrado.
La honestidad era el problema con mi ex.
Me abrí a él, le dijo de todo.
En cambio...
él no lo hizo.
Estaban siendo honesto cuando dijo
que iba a pasar después de esto?
Una ventaja de ser clavado en barras de refuerzo de metro
en una habitación poco a poco llenando con agua
es que centra sus prioridades.
Sí.
Me estoy moviendo en.
Si lo amaba...
tal vez usted no puede.
- Ya te lo dije. - ¿Qué?
Estar en silencio. Ser todavía.
La máquina está ya pasado el punto de
donde se habría visto ningún daño.
El hecho de que usted no ha dicho nada
significa que usted está tratando de averiguar
cómo decirle que me voy a morir o usted está tratando de averiguar
cómo pedir disculpas por perder mi tiempo.
Estás en lo correcto. Me alegro de que tu cerebro está bien.
Yo no lo siento en absoluto.
Apreciar la excesiva preocupación.
Ahora puedo salir de aquí y a los pacientes
y usted puede conseguir de nuevo a la bodega de la ayuda.
Fábrica de cerveza.
Oh, vamos. Yo misspoke.
Ha sido un poco de un duro día, escucha?
Hubo un terremoto.
He visto en un montón de áspero días,
pero ni una sola vez he visto confundido.
Mueva su vestido.
Estás sangrando internamente.
Necesito baci de riego, y, a continuación, podemos empezar a cerrar su.
El Dr. Reznick.
Por favor, un paso atrás, el Dr. Andrews.
Estamos tratando de mantener esta área como estéril como sea posible.
Me alegro de que eres consciente de que no funcionamiento real de la habitación
que te parecen estar operando en.
No había ninguna disponible.
Y no había ninguna cirujanos, tampoco.
- Succión. - Entonces, usted violó el Dr. Glassman del orden
no usar sus manos.
Embarazo ectópico.
La ruptura de la trompa de falopio.
Los pacientes han muerto.
Oh-Maxon suturas.
Usted podría haber encontrado otra manera,
pero usted quería ser un héroe.
Conseguir sus manos fuera de la paciente
y la lleve a su habitación.
Voy a terminar.
Él tiene una disección traumática
todo el camino a la aorta ascendente.
La abrazadera rasgarían a través de la pared del vaso.
Él había sangro.
Y si nos pinza proximal a ella,
él iba a perder la perfusión a su cabeza.
Él va a estar con muerte cerebral.
Usted debe ir al hospital.
Yo me quedo con el niño.
Quién está a cargo?
Primera Andrews, entonces Morgan y Andrews de nuevo.
Está de regreso en su habitación del paciente. Él está en cirugía.
- Bueno, ¿qué tienes? - La bahía de 4.
De otro modo saludable, de 35 años de edad con dolor en el pecho.
- Alta sensibilidad de las troponinas en la espalda? - Primero fue negativo.
Repita el tropes en una hora.
Si todavía no hay ningún cambio, darle el alta.
- Sí. - La bahía de 2... de 16 años.
Dresser cayó sobre su pierna.
- Pulso Normal y sensorial examen? - Sí.
Es un no-fractura desplazada.
Preparación para un posterior de la losa y el libro de seguimiento.
El Dr. Lim.
Que es esto?
El Dr. Meléndez.
Dr. Park.
Así que, ¿cómo fue?
No es bueno, Casey.
No podíamos arreglar las cosas.
Cuando tomamos esta fuera de usted, usted va a comenzar a sangrar,
y no vamos a ser capaces de detenerlo.
Vas a morir.
No.
No, No, No. Usted está equivocado.
Tienes que... tienes Que estar equivocado.
El hombre, donde la...
Dónde está mi papá?
Él está en su camino.
Vamos a mantenerlo cómodo.
Yo no estoy en el dolor, ¿de acuerdo?
Tienes que ser malo.
Lo siento, Casey.
Dónde está mi papá?
Mm.
No es "moving on" un eufemismo
por abandono, el fracaso?
¿De verdad crees eso?
¿Crees que has fallado?
La aceptación de la pérdida de...
nos hace más fuertes.
Negarse a aceptar el fracaso hace que no nos falle.
Si queremos seguir luchando hasta tenemos éxito, entonces...
Th... Eso no es cierto!
Se nos atrapa,
nos impide moverse en para otras victorias.
Su hematocrito sugieren todavía estás sangrando.
Parece ser que en el retroperitoneo.
Probablemente desde el páncreas.
Si queremos abrir,
esto significa resecciones mayores y reconstrucciones,
y usted podría terminar para arriba con ostomía o la diabetes.
Soy muy consciente de los riesgos de la cirugía abdominal.
El enfoque más conservador
es una angio para la embolización para detener el sangrado.
- Menos invasiva... - De nuevo, consciente.
Hacer la embolización.
En este caso,
Yo no creo que sea realmente más seguro.
Si el sangrado no es del páncreas,
nosotros tendremos que seguir metiendo alrededor hasta que la encontramos,
y podría ser demasiado tarde.
Quieres hacer la cirugía en su lugar?
De verdad que no.
Pero Claire derecho.
Hemos sido capaces de llegar a un satélite de la conexión a su papá.
¿Quieres hablar con él primero?
No, necesito hablar con él.
Hijo?
Papá, lo siento.
Papá, lo siento mucho.
Yo no puedo oír. Dicen que de nuevo.
Estás herida?
Papá, es... es mi culpa, ¿de acuerdo? Yo...
¿Me oyes? Acaba de ser fuerte, ¿de acuerdo?
- Papá! - Casey!
Papá!
Traerlo de vuelta.
El avión queda atrapado en una tormenta.
- No sé si voy a... - Traerlo de vuelta.
Dividir la gastro-cólico ligamento y exponer el páncreas.
Es una rama de la superior la arteria mesentérica que rasga,
no páncreas. Buena llamada.
Necesito para resecar el tejido desvitalizado
para obtener una sana anastomosis.
Necesitamos pinzas y 6-0 vicryls en Castros.
El Dr. Lim?
Por encima de la SMA, el intestino delgado...
Hay tres maneras para detener una hemorragia de los vasos...
abrazadera, cauterizar, o de reparación.
Desde este vaso está hecho de acero,
sujeción requiere de un 60 toneladas,
y la cauterización requiere un soplete de oxiacetileno.
No necesito para detener el agua.
Sólo ralentiza.
Eres bueno en una adaptación a los desafíos.
Sí, yo soy.
Ciegamente mantener en el aserrado no va a funcionar.
No.
Pero no fue un fracaso.
Debido a que el corte de las barras de refuerzo no era su objetivo.
Me ahorro era su objetivo.
Y su objetivo no es Lea.
Que es el amor.
Creo que la cicatriz trabajará con los tatuajes.
El sangrado no era del páncreas.
Fue a partir de la SMA.
Pero hemos encontrado lesiones adicionales
todo el camino hasta el tronco celíaco.
Intestino isquémico?
Las primeras etapas.
Hemos restaurado completo el flujo de sangre y reperfusión.
Estoy seguro de que el intestino va a estar bien.
¿Seguro?
¿Cuál es mi lactato?
Cuatro.
Significa que hay ya algunos fracaso de la pared del intestino.
Vamos a volver a probar su lactato.
Y estoy seguro de que va a haber bajado.
Pero si se ha ido, significa la isquemia es el progreso,
y que habrá más bacteriana de fuga.
Que a su vez significará shock séptico...
...pasado el punto de tratamiento.
No estamos allí todavía.
Hágale saber que todavía va a ser un rato.
¿Cuánto tiempo es un bien?
Lo siento. No sé.
Él dice que ellos van a ahogar en 15 minutos.
Es un "mientras" más o menos de 15 minutos?
Que el último temblor hizo las cosas demasiado inestable a enviar a mi equipo abajo.
Se supone que debe ser salvar vidas.
Usted está supuesta a ser los héroes.
Si me dejas, qué voy a hacer ahora mismo
es ayudar a mi equipo conseguir más apoyos, andamios,
y maquinaria pesada.
Lo que usted necesita hacer ahora
es convencer al Dr. Murphy para salir de allí.
Hablar conmigo, Casey.
Estoy... estoy cansado.
Vamos a... hablar.
Por qué usted necesita disculpas a su padre?
¿Qué crees que hizo?
Sea lo que sea, hay nada de lo que podría haber hecho
que él va a estar loco ahora.
Usted no sabe nada.
Yo sé cómo se siente un padre de familia.
Sé que no importa cuán loco o cómo las cosas se ponen feas,
no dejamos de amar a nuestros hijos.
He matado a mi madre.
Usted necesita para salir.
- Pronto. - No pronto, Shaun.
Usted necesita para salir ahora. No es estable.
Vera no puede salir.
Los bomberos me dijo están haciendo grandes progresos,
y que voy a ser capaz de salvar a la Vera pronto,
pero es necesario obtener fuera del camino.
Estás mintiendo?
Usted necesita ir, Shaun.
Si me voy, se mueren.
Si te quedas,
ambos nos mueren.
Usted no puede cortar a través de las barras de refuerzo en el tiempo.
Yo no puedo cortar a través de la barra de refuerzo.
Pero me puede cortar a través de la pierna.
En la guerra civil, hubo un médico
que podría amputar las extremidades en menos de tres minutos,
que mantiene la pérdida de sangre y dolor a un mínimo,
por lo tanto reduciendo el efecto de choque.
Nuestro bisturís son más nítidas,
así que puede cortar a través de la piel y el músculo más rápido,
y sólo me serraron las barras de refuerzo con la mitad superior de la sierra.
Así que la mitad inferior es todavía vírgenes
para obtener a través del hueso.
Usted consiente el procedimiento?
No.
Tengo una condición.
Usted tiene que prometer que me
que si no me la hacen,
te voy a seguir adelante.
Usted se merece para encontrar el amor.
Que usted necesita.
Usted está aquí abajo arriesgando su vida por mí, verdad?
Bueno, esto me está arriesgando mi vida por ti.
Me prometes que vas a pasar, Shaun.
Promesa.
Te lo prometo.
Vamos a hacer esto.
El año antes de la escuela de medicina,
Me tomó seis meses de descanso,
mochilero por todo el Sudeste de Asia.
Los albergues fueron tres dólares por noche.
La cerveza fue de 50 centavos.
Y me encontré con esta pequeña isla en Tailandia,
La Isla De Koh Lanta.
Nada pero chozas de bambú y palmeras.
Permaneció ocho días.
Leer "Moby Dick."
Cayó en el amor.
¿Cómo de alto?
De alta.
8.1.
El lugar es probablemente invadida por los turistas ahora.
Ella tuvo un accidente.
Nada, en realidad. Mamá ni siquiera informe.
Pero era lo suficientemente grande para meterse con ella en el cuello.
Una gran cantidad de dolor.
Pero ella estaba tratando con él.
Pensé.
Ella se convirtió en dependiente de las pastillas?
Ir a través de su bolsa de mano,
buscan robar un par de dólares para las películas...
...se encontró a tres por la mitad botellas de recetas.
Misma droga.
¿Qué hiciste?
Nada.
No le dije nada a ella ni a mi papá.
Yo-yo-yo no sabía qué decir.
Tres semanas más tarde, ella OD había en su sueño.
Él habría conseguido su ayuda.
Tengo que decirle a él.
Usted va.
Te lo prometo.
Cuando yo estaba en segundo año de residente,
Me asignaron a un Dr. Wilmet Fortingale.
Lleno de sí mismo, sarcástico, de piel delgada.
Nuestro primer caso juntos,
Vi que él se lo buscó.
Y lo llamé por ella.
Él encendió dentro de mí.
¿Qué tipo de ego que debo tener,
qué poco respeto que debo tener para mis superiores,
lo difícil que debe ser para mí confiar en nadie en mi vida.
Dos días más tarde, el M&M,
supongo que jodido.
Me.
Cuando usted es un residente
crees que lo sabes todo.
Lo siento.
Yo debería haber dicho acerca de mi diagnóstico.
- Es difícil. - Sí.
Y lo que me mostró es que no respetan el protocolo de
y no respeto de sus superiores, a sus pacientes.
Lo único que te importa es su propia carrera.
Y de nuevo, yo estaba equivocado.
Lo que hizo hoy para su paciente era notable.
Usted hizo claro que salvar vidas es su primera prioridad.
Por desgracia...
...puede tener costo su carrera como cirujano.
Has traumatizado su cápsula de la articulación de las incisiones.
Lo siento.
No tengo miedo a morir.
Me crié en un buen Católico...
monaguillo,
La Primera Comunión...
...fielmente llevaba mi crucifijo de plata
que la Tía Abebe me dio para la Confirmación.
Yo era un verdadero creyente.
Luego me fui a la universidad.
Y tal vez es sólo ahora que estoy...
la mirada fija en el vacío enorme,
Estoy de cobertura de mi apuesta, pero...
...que viene de nuevo a mí.
Como un viejo amigo con un cálido abrazo.
Quiero que sepas que yo...
No.
Usted debe ir.
Este lugar todavía tiene una crisis.
Adiós, Claire.
Adiós.
96.1.
Eso está bien.
Se siente de manera más frío de lo 96.
Se siente como...
f-cincuenta y seis.
46.
36.
Casey.
- 26. - Casey.
Hey, quédate conmigo un poco más.
No te puedo dar más de epi.
Casey?
Papá?
Sí.
Estoy justo aquí.
Tenía la morfina?
He guardado en caso de que sea necesario para ello.
Un buen pensamiento no me dice.
- Sí. - La boca?
En tres minutos, Voy a perder 10 libras.
Yo diría que sólo el 8, a menos que contar la pérdida de sangre y...
No tomar todo literalmente?
No.
Lea,
Necesito que contar los segundos de 1 a 180.
Quiero saber que tan cerca estoy a tres minutos.
¿Cómo va a ayudarte?
Yo no creo que vaya.
Pero puede ayudar a distraer a usted de los gritos.
- ¿Listo? - N-No!
Acaba de hacer, por el amor de Dios!
Uno...
...dos...
tres...
Quiero volver a entrar.
Si nos resecar más del intestino y hacer un trauma de Whipple, yo...
Un trauma de Whipple?
Es un gran cirugía.
Bueno, una gran cirugía,
y obviamente hay ninguna garantía de
y un montón de complicaciones,
- pero si actuamos ahora, siento que... - Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Vamos a mantenga pulsado durante un segundo.
Primero de todo, estamos hablando acerca de Melendez, ¿correcto?
En segundo lugar...
sabemos que los números.
Son horribles.
Y tal vez esta idea, pero cómo funciona esto.
Dispara a la mía, me dispara el tuyo
hasta que hemos llegado con una solución viable.
Bueno, aquí va.
La mesentérica bypass ya fracasaron.
Su lactatos, tiene más de se duplicó, pasando de 4 a 8.1.
Significativa de la revascularización
ya está fuera de la cuestión.
Por algún milagro él se para sobrevivir a la cirugía,
él iba a ser alimentados por sonda, un diabético con una bolsa de ostomía,
de espera para un trasplante de hígado.
Su turno.
Es hora de dejar de ser un médico.
Ser un amigo.
Papá, yo lo sabía.
-Yo sabía acerca de Mamá.
-Yo sabía acerca de las drogas.
Yo debería haber dicho.
Yo lo sabía, también.
Por supuesto que yo sabía.
Cuando amas a alguien,
saber cuando algo está mal.
Pero, Papá, si usted supiera...
Hice lo que pensé que podría.
A veces...
usted puede ayudar a ellos, pero...
a veces hay nada que cualquiera puede hacer.
Y se nos fueron los adultos.
Era nuestro problema, nuestra responsabilidad,
nunca la suya, Casey.
Fue nunca su culpa.
...67...
...68, 69, 70...
He hecho hasta el hueso.
...71... 72...
Usted necesita alojarse consciente, Vera!
...74...
75.
Seguir contando!
Uh, 80... 81...
Lo siento.
Yo debería haber sido capaz de hacer más.
Más rápido, mejor.
Yo sé que usted quiere encontrar la culpa.
Si hay culpa, no hay razón.
A veces...
...simplemente no hay.
Me cabreo, demasiado.
Yo pude haber pasado toda una vida beber whisky con usted.
Incluso estaba empezando a gustar bonito.
¿Qué hicimos?
No hay culpa.
...150... 151... 152... 153...
...154...
Vera! Vera!
Exhale! Respirar!
...172... 173... 174...
...uno-setenta...
...179...180.
Tres minutos, Shaun!
Shaun?
Shaun, ¿me oyes?
Shaun!
Papá, es tan frío.
Yo sé.
Lo siento.
Debemos ir a hacer snowboard.
Si me enseñas uno de sus trucos.
A usted le rompa una pierna.
Mamá me mataría.
Buen punto.
Te amo, Papá.
Yo te amo, también.
De su padre en el coche patrulla.
Nosotros lo tenemos en la línea ahora.
Vamos a conseguir este bar fuera de él.
El Señor Taylor. Soy el Dr. Park.
Lea?
Es hora de ir.
No puedo.
No hay nada que hacer.
Deberíamos estar desprotegido.
Tenemos algo.
Hey, usted necesita un casco!
Hey.
Escuché a la Una de la cogió otro calmante.
Sí.
Mm.
Sigo pensando, lo que va a pasar
para la próxima Teresa Adams?
La recuerdan?
De la vesícula biliar.
O eso creíamos.
De entrar en materia, es completamente saludable.
Yo culpar a una pésima imagen.
Llamar a una úlcera duodenal el bloqueo de los conductos.
Salvó su vida.
Solo para que lo sepas...
...eres el mejor que he trabajado.
Una botella de Macallan dice que ganar la división.
25 o 17?
25.
Es un fanático de la apuesta.
Hey, es mi funeral.
Voy a mirar hacia adelante para que la cinta scotch.
Tengo algo.
Usted me salvó.
No.
Yo estaba en el lugar correcto...
en el momento adecuado.
Eso fue todo lo que.
Vas a estar bien, Claire.
Hay algo que necesito decirte.
A mí también.
Yo voy primero.
Usted...
son...
...un terrible jugador de bolos.
Tal vez la peor que he visto nunca.
Y yo quería decirle a usted que me gusta tu tatuaje.
Demasiado astas.
Te amo.
Yo te amo, también.
Es el comienzo de un nuevo día.
Sí. Es.
Que era literalmente cierto y una metáfora.
Hola, La Mia.
No, yo-yo estoy bien.
Estoy solo, uh...
sólo cansado.
Hey.
Tengo que ser, eh,
más cerca de ustedes.
Voy a mover de nuevo.
Hey, es Kellan no?
Necesito escuchar su voz.
Hey, hijo.
Debemos obtener una bebida en algún momento.
Me gustaría que.
Me hice una promesa a Vera.
Yo no sabía lo que era.
Podría ser una práctica beso
o una pena beso o un beso de despedida.
Que fue un "soy un estúpido idiota por no haberlo visto,
pero te amo con todo mi corazón" kiss.
Y este es otro.
Vera no morir, así que la promesa no cuenta.