No pude dormir.
Deberíamos empezar a tomarnos la presión arterial todos los días.
Esto es muy dulce y responsable.
Sí, voy a intentar ser más responsable ahora.
Sí.
N-Nosotros ... Tenemos que hablar sobre lo que ... queremos hacer.
Te Amo.
Quiero un hijo
Entonces quiero a este niño.
Yo también te amo.
Y quiero hijos, pero es complicado.
¿Es este el momento adecuado de mi carrera?
¿En nuestra relación?
¿Soy demasiado joven?
¿Podemos permitirnos esto?
¿Estoy dispuesto a hacer este compromiso ahora mismo?
Podemos comenzar a depositar dinero
en una cuenta compartida para gastos,
y puedo hablar con el Dr. Glassman sobre la contratación de un asistente.
para ayudarte con tu carga de trabajo ...
Shaun, solo reduce la velocidad.
No necesito que responda estas preguntas ahora.
Solo necesito ... pensar.
Para averiguar qué hacer.
Y tú también.
Dr. Chambers, me gustaría que conociera a algunos de nuestros residentes.
Este es el doctor ... Sé que soy mayor,
pero aún puedo leer las etiquetas de nombre.
Dr. Chambers, ¿comenzó a sentir dolores
en la mano derecha hace un mes?
Luego temblores, debilidad, espasmos.
Tuve que abandonar en medio de una resección intestinal el viernes pasado.
Te envié un video de la cirugía.
Dados sus síntomas, parece que el túnel carpiano ...
Oh, "parece".
Bueno, entonces, problema resuelto.
Voy a estar en mi camino.
Señor, puedo decir que el documental
sobre su trabajo en Haití cambió mi vida.
Es la razón por la que entré en ...
Si quieres aguantarme, llámame "doctor", no "señor".
Y esto es un hospital, no Coachella.
Si no puede usar algo apropiado,
al menos pruebe con algo que le quede bien.
Descartar trastornos autoinmunes, hipotiroidismo,
diabetes, amiloidosis, EM y mieloma múltiple.
Luego regresaremos al túnel carpiano.
Está bien.
Si tiene alguna otra pregunta o inquietud,
no dude ... Doce.
Primero, prefiero mantas que no sean de papel de lija.
En segundo lugar, atenúe estas malditas luces.
Esta no es una sesión porno de San Fernando Valley.
- Tercero ... - Si hiciste una lista,
no es necesario que nos lo digas.
Ha tenido dolor desde hace nueve meses.
¿Y está en ambos lados?
Mm-hmm. A veces su frente,
otras veces sus mejillas, su nariz.
Y persiste a través de dosis muy altas de hidrocodona.
Sí, obviamente, las drogas no funcionan.
Por eso estoy aquí.
Oscar.
Es una pregunta justa.
Mira, lo siento.
Bien, he estado en seis médicos ahora.
No puedo trabajar
Quiero decir, yo-yo ... Yo ni siquiera puedo besar a mi esposa.
Apenas puedo sonreír.
Solo voy a cepillar ligeramente tu mejilla.
Bueno.
Por favor, ayúdame.
I'
Lea está embarazada.
Quieres tener ...
Sí.
Guau.
Me alegra que estés feliz.
¿Tiene alguna inquietud?
Si.
La privación del sueño.
Pero he comenzado a buscar una enfermera nocturna asequible.
Bueno, habrá algunos problemas más importantes.
Quiero decir, este es un ...
Este es un momento gigantesco para cualquiera,
especialmente ... Especialmente para ti.
¿Te refieres a
mi TEA?
Sí, por tu TEA.
Por tu familia.
Tu trabajo.
Quiero decir ...
Un millón de cosas.
No quiero decirte qué ... qué ...
Quiero decir, ni siquiera sé qué ...
Tener un hijo lo
cambia todo.
* THE GOOD DOCTOR * Temporada 04 Episodio 12
Título del episodio: "Teeny Blue Eyes" Emitido el: 22 de marzo de 2021
Correcciones de sincronización por srjanapala
Cavidad nasal clara.
No hay abscesos, tumores faciales ni sinusitis.
Podría ser un neuroma acústico.
¿Sin pérdida auditiva?
Hagamos una resonancia magnética para comprobarlo.
Ya hemos realizado ocho pruebas negativas.
No necesitamos un noveno.
Hacemos las pruebas hasta que sepamos lo que tiene.
Es fibromialgia.
Entonces, ¿su diagnóstico de su dolor
es "dolor que nadie puede explicar"?
Bien hecho. Algunos dolores son inevitables.
Cuando competía en Tae Kwon Do,
nos enseñaron a ajustar nuestra relación, a
aprender a tolerarlo.
Puede hacerte más fuerte.
Guau. Esa declaración tiene la proporción ideal absoluta
de crueldad, fanfarronería humilde y machismo.
Bravo.
¿Seriamente? ¿Estás contento con eso?
"Machismo", español, "bravo" es italiano.
Y el 2011 de los "fanfarrones humildes".
Podemos hacerlo mejor, ¿no crees?
¿Quizás no encontramos nada
porque es psicológico?
¿Algún tipo de trastorno de conversión?
Tú haces la resonancia magnética.
Hablaré con la esposa.
Negativo para problemas endocrinos.
Tiene antecedentes de estenosis carotídea moderada.
Si se acumula suficiente placa,
priva al cerebro de oxígeno,
tal vez podría causar problemas en la mano.
Si se puso tan mal, ya habríamos visto signos de un derrame cerebral.
¿A alguien más le molesta que estemos desperdiciando
todos estos recursos para confirmar qué es claramente el túnel carpiano?
Puede que sea un idiota, pero es un gran médico.
Si Silas Chambers tiene una opinión médica,
será mejor que la revisemos.
No pensé que fuera un idiota.
El Dr. Andrews y el Dr. Lim también nos critican
y tienen demandas particulares.
Sí. Quieren que mejoremos.
¿Cómo sabe que el Dr. Chambers no lo hace?
Mejoró a Enrique.
No bromeo.
Te ves elegante.
Sé lo que tiene el Dr. Chambers.
Tenemos problemas para encontrar una base física
para el dolor de su esposo.
Y me defendiste cuando le pregunté
sobre analgésicos antes.
Hace unos años, Oscar estaba en un sitio de trabajo.
Trabajando horas locas.
Estaba exhausto.
Se disparó con una ... con una pistola de clavos.
Justo a través de su palma.
No teníamos seguro,
así que fuimos a esta clínica y, um ...
¿Opioides?
Muy mal.
Le tomó un año patear.
Ahora, eh ... está tomando más pastillas que nunca.
Siempre que le hablo de buscar ayuda,
se enoja.
Yo, eh ...
Tuve que mudarme la semana pasada.
Solo estoy aquí porque él me lo pidió.
Creo que está fingiendo.
Lanzaste 113 suturas en tu último día de cirugía.
En al menos la mitad, detecté un temblor muy sutil.
Felicitaciones por descubrir un síntoma del que le hablé.
Ocurre durante la parte de su puntada
cuando la muñeca está recta, no cuando está doblada.
Eso no es el túnel carpiano.
Es la distonía del músico.
Mi muñeca se flexiona en cada sutura.
Estás hablando de una diferencia de milisegundos.
Si, lo es.
Su condición probablemente fue causada
por su técnica repetitiva.
Incluso el Dr. Andrews lanza suturas de diversas formas.
Nunca lo haces. Este tipo de comportamiento obsesivo
es común entre las personas con autismo.
Entonces, puedo referirme ...
¿Qué acabas de decir?
No soy autista
El Dr. Murphy no quiso ofender a nadie.
Él mismo está en el espectro.
Oh, lo es?
Pensé que su voz robótica y su apretón de manos
eran solo afectaciones encantadoras.
¿De verdad crees que soy como él?
No estoy diciendo eso ...
lo estoy.
Eres extremadamente organizado.
Apenas haces contacto visual.
Y dados sus problemas con la comida, las mantas
y la iluminación, además del hecho de que usa auriculares incluso en la cirugía,
claramente tiene problemas sensoriales.
Soy organizado.
¿Preferiría que me presentara en el quirófano y simplemente improvisara?
Tengo buen gusto en comida y música.
¿Eso es un trastorno mental?
Y en cuanto al contacto visual ...
Está bien.
No vine aquí para una consulta psicológica.
Fue solo una observación sobre una posible razón
por el comportamiento que provocó los síntomas de su mano,
que es de lo que deberíamos estar hablando.
La fisioterapia es el curso recomendado para la distonía.
No estoy perdiendo meses con un tratamiento que no funcionará.
Quiero una ablación ecográfica guiada por resonancia magnética
del núcleo VO del tálamo.
¿Quieres saltar a la cirugía cerebral?
Saltaría directo a amputarme un dedo del pie
si eso me ayudara a recuperar mi carrera.
¿Que estabas pensando?
Me apoyaste.
Sí, porque parte de mi trabajo no es gritarles a los residentes
frente a los pacientes.
Lo que hizo es equivalente a mirar una resonancia magnética borrosa
y decir que un paciente tiene cáncer.
El cáncer puede matarte.
Ningún diagnóstico es uno que el paciente esté emocionado de escuchar.
Prepáralo para la ablación.
Y no le vuelvas a hablar de autismo.
Ha visto a seis médicos en el último mes,
recibió tres recetas de opioides
y tenía un problema de opioides anterior.
Es la búsqueda de drogas de libro de texto.
También es un libro de texto "un montón de dingbats
sin un diagnóstico de neuralgia del trigémino".
Mm, su esposa está de acuerdo conmigo. Ella lo conoce.
Explicaría por qué el tuyo te dejó.
Quebrar. Excepto que mi esposa no me dejó,
así que no es un buen punto, ni siquiera uno inteligente.
Las imágenes FIESTA tardarían horas en configurarse, le
costarían mucho dinero al paciente
y aún así saldrían negativas.
Porque ... es la búsqueda de drogas de libro de texto.
Tenemos otros pacientes que nos necesitan.
Envío la orden de alta.
Oye.
Odio la caca.
Como, ¿qué pasa si no me gusta cambiar pañales?
Tal vez deberíamos comenzar con los problemas más importantes
y avanzar hacia abajo.
Esto no está en la parte superior de mi lista,
pero como usted es médico ...
TEA de Shaun ... ¿Es ...?
¿Heredable?
Probablemente.
Pero no está claro cuánto.
Entonces, incluso eso.
¿Q-qué se supone que debo hacer con eso?
Piénsalo.
Digamos que tienes un pequeño bebé, Shaun.
Como ... un tipo diminuto, honesto y
brillante que me adora ... Ojos azules diminutos y con
botones hacia abajo
... ¿
Y yo?
¿Una mamá?
Quiero decir, no estoy diciendo que mi vida sería peor,
pero sería muy diferente
de lo que estaba planeando.
No es que realmente estuviera planeando, pero
... estoy disfrutando solo ... de ser.
¿Y qué pasa si esperas?
Solo quiero asegurarme de que estoy tomando la decisión correcta.
Mm-hmm.
Supongo que nunca lo sabrás realmente.
Tuve que tomar muchas decisiones difíciles sobre mi madre.
Y todavía me despierto preguntándome
cuál de ellos salió por el camino equivocado.
Pero ... todavía tienes que elegir.
No hay señal anormal en la protuberancia media.
Entonces, ¿tú y el Dr. Park también son así en casa?
Cuando lo dejé salir de su jaula para comer, sí.
Oye, estamos casi ...
Oh, vamos.
¿No recibiste el mensaje de texto que no envié sobre esto?
No se moleste en pedir consultas si va a ...
Espere.
¿Qué es eso de la arteria cerebelosa superior derecha?
Un bucle anormal que causa compresión.
Tiene neuralgia del trigémino.
El dolor es real.
Tenemos una buena visualización
del área objetivo.
Conecte el ultrasonido al marco estereotáxico.
La ablación no funcionará.
¿Ha cambiado de opinión?
¿No crees que tiene distonía?
Lo hace, pero es un síntoma.
Su arteria vertebral toma un curso aberrante.
Está presionando contra su médula espinal.
Necesita cirugía vascular o morirá.
Es un trastorno del nervio que transmite sensaciones.
de la cara al cerebro.
Y es una de las condiciones más dolorosas que existen.
Y muy difícil de diagnosticar.
Gracias a Dios, el Dr. Park aprobó todas esas pruebas.
E-Estabas en agonía.
Y yo ...
le dije que pensaba que estabas mintiendo.
¿Pensaste que estaba mintiendo?
Pensaste que solo estaba siendo un adicto.
Y aun así viniste aquí conmigo.
Sentado a mi lado.
Nos gustaría hacer una descompresión microvascular.
Entramos por la parte posterior de su cráneo
y colocamos un parche de teflón para amortiguar el nervio afectado.
Estás ... ¿Estás cortando su cerebro?
Es relativamente seguro. Y
es poco probable que otras opciones alivien el dolor.
Mira, yo lo haré.
Uh, muchas gracias.
Queremos ejecutar una arteria vertebral BTO.
Si lo tolera, sacrificaríamos el ...
Sacrificar el vaso con embolización de ónix.
Reconocemos que puede que no le guste esta propuesta.
¿Ese en el que queda la debilidad de mi mano,
destruyendo mi carrera?
¿Consideró el bypass de arteria vertebral a vertebral
con extirpación física de la arteria aberrante?
Mm, eso conllevaría un riesgo muy alto de sufrir un derrame cerebral o una hemorragia.
Arreglaría la distonía y me permitiría volver al trabajo.
Con su historial de estenosis carotídea,
sería muy fácil si sobrevive.
Puedo vivir con esos números.
O, para el caso, morir con ellos.
El corredor al origen del nervio trigémino está abierto.
Liberé el recipiente ofensivo.
Esponja de teflón.
La esponja es demasiado grande.
Comprimirá el tronco cerebral.
Tengo al menos 4 milímetros de espacio.
Tienes la mitad de eso.
Sí, tienes una mejor vista a 50 pies de distancia.
¿Cuánto tiempo han estado así?
Un rato. Sin embargo, está empeorando.
Lo siento, Park, tienes razón.
Como lo estabas cuando decidiste
dar de alta al enfermo.
Vaya, inventaste el sarcasmo.
Realmente impresionante.
Oye, mírame, yo también lo estoy usando.
Park, te perdiste el diagnóstico.
Reznick, ignoraste el protocolo.
¿Qué tal si ambos muestran algo de humildad y se callan?
Perdón.
Colocado de teflón.
¿Qué pasa si usamos la vena safena para el bypass?
Flujo insuficiente. Él derramará.
¿Carótida a vertical distal, entonces?
La estenosis es demasiado grave.
El tipo está cargado.
Está en edad de jubilarse.
Podía enseñar, viajar, joder todo el día.
¿Por qué exige que hagamos esto?
Cuando dedicas tu vida a algo
que te da sentido,
empieza a definirte.
Su decisión puede ser irracional, pero lo entiendo.
No creo que sea irracional.
El Dr. Chambers no tiene amigos, hijos,
familia ni intereses externos.
Si no puede ser cirujano, no tendrá nada.
Creo que nuestra mejor opción es un injerto radial.
El flujo más alto que se me ocurre.
¿Alguna otra idea?
Bueno. Vamos con el injerto radial.
Estoy impresionado.
De hecho, estaba empezando a preguntarme si estaba perdiendo mi toque.
Pero luego tuve una tarde oscura del alma
y de repente supe que
eran quemaduras totalmente sólidas.
Quizás no A +, pero A-, B + en el peor de los casos.
Entonces me di cuenta ... tu plan era sacarme de mi juego,
- hacerme dudar de mí mismo ... - Me atraes.
He estado luchando contra este estúpido sentimiento,
tratando de encontrar razones para no ... sentir.
¿Me estás tomando el pelo?
Si.
Tus bromas fueron tontas.
Y así es como jodes a alguien.
No.
No eres tan buen mentiroso.
No puedo tener un compañero de cuarto que sienta algo por mí.
¿Desde cuándo no puedes aceptar una broma?
Desde que mi compañera de cuarto me golpeó.
Tienes que mudarte.
Lo antes posible.
Decidimos usar su arteria radial para el injerto.
Hemos programado un quirófano para mañana por la mañana.
- Buena llamada. - Estoy de acuerdo.
Debe arriesgar su vida por esta cirugía.
¿Estás bromeando?
No.
Simplemente aturde la mente.
No puedes entender lo que quiere decir nadie.
No puedes expresarte como un adulto.
Eres un niño que juega a disfrazarse.
Y todos aquí simplemente siguen el juego.
Vamos, Shaun.
Estás agitado.
Estoy bien.
Estás frotando tu taza.
Las personas con TEA a menudo tienen objetos de consuelo
para cuando se ponen nerviosas.
Puedo pedirle propranolol.
Me vas a dar el Cuestionario de
diagnóstico de TEA de Ruseckas-Freedman ,
y eso te cerrará la maldita boca.
De acuerdo, el "Rafad-Q" es solo una herramienta.
Un diagnóstico oficial debe provenir de un psiquiatra.
Bueno, ya que podría estar muerto mañana,
esta es su siguiente mejor opción.
Haré la prueba.
¿Por qué no puedes tratar a las personas con solo una pizca de respeto?
El respeto debe ganarse, no repartirse como un caramelo.
No, esa es solo una excusa que la gente como tú usa
para justificar tu comportamiento basura.
Esa es solo una excusa que la gente como tú usa
para evitar enfrentarse a la realidad.
Nadie me respetó cuando era residente.
Fueron despectivos y crueles.
Pero encendió un fuego y me convirtió en el hombre que soy hoy.
El hombre que entraste en mi habitación idolatrando.
Ya no.
Estoy devastado.
Los cirujanos se ocupan de vidas humanas,
no de fantasías infantiles.
Si quieres tener éxito,
tendrás que parecerte mucho más a mí.
¿Todo bien?
Sí. La cirugía fue muy bien.
Sin dolor ahora mismo.
¿Quieres probarlo?
Es peor.
La circulación colateral no es ideal.
¿Cómo vamos a cosechar la arteria?
¿Que esta pasando?
¿Cuánto voy a tener que cambiar quién soy para ser cirujano?
Ah, para ser genial ... O incluso bueno ... en cualquier cosa,
tenemos que comprometernos.
Solía ​​involucrarme demasiado emocionalmente en mi trabajo,
con los pacientes, con todos.
Y tuve que aprender a distanciarme.
Sí, te has vuelto realmente frío y desalmado.
He cambiado.
Todos terminamos cambiando.
Solo tienes que intentar hacer un buen cambio.
No quiero cambiar
Quiero cambiar lo que me rodea.
Oh, lo resolveré.
Estoy seguro de que lo haras.
Oye, eres el tipo que hace que la vida en una camioneta se vea genial.
Entonces, eh, la circulación ...
El lado derecho parece que tiene mejor longitud.
Sí. Mejor garantía también.
Dado el mal resultado,
no podemos recomendar más cirugías en este momento.
Sugerimos seis meses de analgésicos
y derivaciones a especialistas en neurología y manejo del dolor.
¿Q-qué cirugía no estás recomendando?
Una lesión DREZ.
Cortaríamos la señal del nervio trigémino
a las áreas sensoriales de su cerebro.
Pero existe una posibilidad real de parálisis
en un lado de su cuerpo.
Quiero la cirugía.
Cariño, te ayudaré a controlar el dolor.
Me mudaré de nuevo.
Me ocuparé de ti.
Sabes cómo te traté antes.
Solo voy a empeorar.
Nunca te dejaría de nuevo.
Eso es lo que me asusta.
Empezaría a cortarte, a
ser cruel
y lo aguantarías.
No dejaré que eso suceda.
Prepararemos un quirófano
"Con frecuencia señalo los errores de otras personas".
Duh.
Eso es un sí.
"La gente me dice que pienso demasiado en las cosas".
Solo gente que no piensa en las cosas.
Pero bueno, otro sí.
"A veces hablo en un tono anormal".
¿Quién cree que habla en un tono anormal?
Simplemente marque no.
¿Cuántos más de estos?
Ninguno.
Tus respuestas son totalmente congruentes con las de alguien del espectro.
No.
Lo introdujo mal.
No mires. No, yo ... O algo así.
Aquí. Mira, no lo hice. No, dámelo.
No, yo ... ¡Oh! ¡No lo hagas!
¡Idiota!
S-estúpido,
Di un paso atrás ...
Sal de mi habitación.
- ¡Sal! - Okey.
Asegúrese de que no estemos afectando
las vías normales de la médula espinal.
Los somatosensoriales están en la línea de base.
BP es estable.
SSEP de piernas y brazos a un 50% de amplitud disminuida.
Revise el cordón arriba y abajo para ver si hay hematoma
o compresión ósea.
El cordón está bien.
Empuje los líquidos intravenosos y encienda los presores.
¿Así que qué es lo?
No lo sé.
¿Algún problema con los potenciales motores?
Amplitud unilateral hasta un 70%.
Estamos a punto de sufrir un colapso neurológico total.
Es un coágulo de una pequeña rama de la arteria.
Revisamos los vasos sanguíneos espinales ...
El exterior.
Pero el electrodo podría haber lesionado una arteria sulcal.
Necesitamos seguir la vía DREZ hacia adentro
y buscar un pequeño coágulo.
Comience en el sitio de la última ablación con el electrodo.
Tiene que ser profundo.
Será más fácil si ella está aquí.
Frótese, Dr. Reznick.
Estamos configurando el neuromonitoreo
de la cirugía de Silas.
Está enojado conmigo.
Silas?
Está enojado con todos.
El Dr. Andrews dijo que dejara de hablar con él sobre el TEA.
Pero lo mencioné de todos modos, le hice una prueba, se le
rompió la taza y no sé qué hacer ahora.
No se que sentir
Y Lea ...
Lea me contó sobre el embarazo.
Bueno.
¿Es esto difícil para mí porque estoy lidiando
con ambas cosas a la vez?
Creo que ambas cosas están relacionadas.
¿Qué pasa si mi hijo
no tiene amigos?
¿Y si los molestan?
Este no es un pequeño pueblo de Wyoming.
El mundo ha cambiado,
- Shaun. - No he cambiado.
¿Cómo puedo ...
... saber lo que están sintiendo?
¿Cómo puedo consolarlos?
¿Cómo puedo ser un buen padre?
¿Recuerdas cuando nos conocimos?
¿Justo allí?
Estabas enojado conmigo.
Sí. Pero tenías razón sobre el paciente.
Y fuiste terco.
Y locamente inteligente.
Y sigues siendo todas esas cosas.
Pero si todavía fueras ese chico
que conocí corriendo por esas puertas,
no estaríamos sentados aquí ahora mismo.
Has cambiado.
Te has adaptado. Has crecido.
¿Sabes lo difícil que es eso?
La mayoría de la gente ni siquiera lo intenta.
Y te convertirás en un gran padre.
Siempre que suceda.
Vaya lentamente perpendicular
al ángulo de nuestro electrodo de ablación.
Todavía no veo el coágulo.
Pérdida de amplitud al 80%.
Quizás no sea un coágulo.
Quizás sea algo más arriba, en el cerebro.
No. Tenías razón la primera vez.
Quizás se esconde detrás de algún segmento impermeable a los ultrasonidos.
Corta el ligamento dentado.
Tendrá más acceso lateral.
Secciona completamente el ligamento.
Yo lo veo.
Eliminando el coágulo.
Amplitud volviendo a la línea de base normal.
Avísame si me necesitas.
Estamos bien.
Gracias.
Oye.
Lo hicimos bien juntos.
Lo hicimos.
Sin embargo, todavía tienes que mudarte.
Esta noche.
En mi primer día aquí, el Dr. Meléndez dijo
que nunca haría nada más que succionar.
Pero luego me dejó hacer mi primera incisión quirúrgica.
Se convirtió en mi amigo.
Le extraño.
¿Estás en la habitación correcta?
¿Alguien te dijo que necesitaba historias sin sentido?
Solía ​​pensar que
ser médico era todo lo que necesitaba para hacerme feliz.
Me hizo feliz.
Pero me di cuenta de que quería más.
Y que podría tener más.
Cambié.
Tú también puedes cambiar.
Pero no si estás muerto por esta cirugía.
Ya he tomado una decisión.
Por favor, vete.
Mi hermano Steve,
me dio un bisturí de plástico antes de morir.
Se rompió. Yo estaba muy triste.
Te pedí que te fueras.
Cuando arreglé mi bisturí, me sentí mejor.
Tenía 9 años cuando murió mi padre.
Me encantaba beber chocolate caliente con él por la mañana.
Me traía una taza después de cada viaje de negocios.
Me entendió.
Mi madre no lo hizo.
Nadie lo hizo.
Intenté encajar, pero ...
me frustré.
Así que me di por vencido.
Sobre las relaciones.
Sobre amigos.
En todo menos en una cosa en la que era bueno.
Y ahora, Dr. Murphy, soy demasiado mayor.
Me he hecho demasiados enemigos.
Demasiados errores.
La gente me tolera porque salvo vidas.
Sin eso,
¿por qué alguien se preocuparía por mí?
Me importa.
Huele bien.
Amable.
Mm, pasta con aceite de oliva.
Un poco a prueba de vómitos.
¿Has pensado más en ...
Sí.
Hice una lista.
Supongo que he aprendido de ti.
¿Qué es lo primero que dice el tuyo?
Que creo que sería un buen padre,
pero que no puedo estar seguro.
Serías un gran padre.
Está en mi lista.
Usted tenía razón.
Es muy complicado.
Pero, lo sé ...
... quiero que seas feliz, Lea.
Tengo muchas razones para hacer esto.
Y tantas dudas.
Solo estoy asustado, Shaun.
Pero si ambos tenemos dudas,
quizás ahora no sea el momento adecuado.
Bueno.
Mmm.
Veo que mi hemoglobina está estable
y mi recuento de leucocitos está bien.
Sí. Acabamos de escribir sus órdenes de alta.
Esta es una remisión para un especialista en TEA.
Puedo investigar eso por mi cuenta.
Gracias, Dr. Murphy.
Y gracias, Dr. Guerin.
Bienvenido de nuevo.
Mmm.
¿Funcionó?
Vamos a averiguar.
Mmm.
Tu mano está fría.
Me estoy transfiriendo.
El año pasado, apliqué a un programa en Johns Hopkins.
Ellos capacitan a los médicos para viajar por el mundo,
ayudar a las áreas necesitadas.
Me dejarán inscribirme tarde.
Suena como un buen lugar para ti.
Gracias por ser siempre un gran jefe.
Y un gran amigo.
No puede haber sido tan bueno escabullirse así.
De hecho, por primera vez que puedo recordar,
me resultó difícil decir adiós.
Siempre estás haciendo tanto por otras personas.
Por favor, no olvide hacer algo por usted mismo de
vez en cuando.
¿Estabas jugando conmigo o no?
Si lo fuera, ¿me dejarías quedarme?
Si.
No estaba jugando contigo.
Entonces supongo que es bueno que ya no seamos compañeros de cuarto.
Porque no pude hacer esto.
Esto es algo que se hace una sola vez.
A menos que cambie de opinión.
Así que considérelo un incentivo.
♪♪ Nos las arreglamos con amor y fe ♪♪
♪♪ Nos las arreglamos con una sonrisa en la cara ♪♪
♪♪ Nos las arreglamos con la ayuda de nuestros parientes ♪♪
♪♪ Nos las arreglamos en las buenas y en las malas
♪♪ ♪♪ Nos las
arreglamos ♪♪ ♪♪ Nos las arreglamos ♪♪
♪♪ No importa lo que suceda, estaré ahí para ti ♪♪
♪♪ Nos las
arreglamos ♪♪ ♪♪ Fue el otro día ♪♪
♪♪ Escuché de mi viejo amigo ♪♪
Lea Dilallo?
♪♪ Ella estaba pasando por cambios ♪♪
♪♪ Una vez más ♪♪
♪♪ Asuntos de la cabeza ♪♪
♪♪ Asuntos del corazón ♪♪
♪♪ Puede que sea demasiado pronto para decirlo ♪♪
♪♪ Pero nunca es demasiado tarde para empezar ♪♪ Te
llamó por tu nombre.
♪♪ Nos las arreglamos ♪♪
Pasé todo el día recordándome todas las razones
por las que esto era una buena idea.
♪♪ Nos las arreglamos ♪♪
Pero ahora que realmente está sucediendo,
... no me hace sentir mejor.
Me hace sentir muy triste.
♪♪ Día a día ♪♪
Quizás no sea el momento adecuado, pero ¿lo será alguna vez?
♪♪ Si no tienes el tuyo ♪♪
♪♪ Seguro que tienes el mío ♪♪
♪♪ Pasamos ♪♪
♪♪ Pasamos día a día ♪♪
Yo ...
♪♪ Pasamos ♪♪
... siente lo mismo.
♪♪ A nuestra manera ♪♪
♪♪ Nos las arreglamos ♪♪
¿Realmente estamos haciendo esto?
♪♪ Nos las arreglamos ♪♪
♪♪ No importa cómo suceda ♪♪ Nosotros ...
♪♪ Estaré ahí para ti ♪♪
... vamos a tener un bebé.
♪♪ Pasamos ♪♪
- ♪♪ Pasamos ♪♪ - Mm.
♪♪ Nos las arreglamos ♪♪
Sí.
♪♪ No importa cuánto tiempo ♪♪
♪♪ Te estaré esperando aquí ♪♪
♪♪ Nos las
arreglamos ♪♪ ♪♪ No importa lo que pase ♪♪ ¿Sí?
Bueno.
♪♪ Estaré ahí para ti ♪♪
Correcciones de sincronización por srjanapala