Anteriormente en The Good Doctor ... " FANTASTIC PRESENTA
El aneurisma le causó dolor de espalda. El Dr. Wolke lo pasó por alto.
Lo arruiné.
Compresiones.
Dr. Wolke.
Está muerto.
Tómese todo el tiempo que necesite.
El virus ha dañado los pulmones de su madre" .
Estamos haciendo todo lo posible para ayudarla.
120 julios.
Tengo hidroxicloroquina, ribavirina ...
Soy el doble del tamaño de SJ General.
Debería hacerme el doble de pruebas.
Oh, Dios mío, ¿qué
¿ Qué pasó? ¿Está bien?
Soy médico. ¿Qué pasó?
No lo sé. Él estaba corriendo. Toqué la bocina.
De repente, él estaba frente a mi auto.
Peatón versus auto, GCS cinco en la escena.
Abdomen rígido con sangrado activo.
Cofre inestable con neumo.
Necesita una vuelta ex. Ahora.
Tenemos un hemoperitoneo masivo.
Necesito dos grandes succiones y almohadillas de regazo en los cuatro cuadrantes.
Hay una laceración hepática de grado tres
en los segmentos laterales derechos.
Puntada de hígado, crómico número 1
en una aguja roma y una gasa de combate.
¿Qué hacías en tu bicicleta a esa hora?
De camino al trabajo.
Tratando de prepararme para mi reunión de presupuesto con Glassman.
Movilice el hígado para comprobar si hay alguna lesión diafragmática asociada.
Es el otro lado de la ciudad.
Estaba tomando la ruta escénica.
BP está cayendo.
Tiene otra hemorragia. Agregue más almohadillas para el regazo y haga correr el intestino.
Hay una perforación cerca del íleon terminal.
¡Ah! Algo atravesó la pared intestinal.
Es metralla.
¿Del accidente?
El abrigo está erosionado.
Parece que ha estado ahí un tiempo.
Debe haberse desprendido en el accidente.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
¿Cómo te parece Asher?
Parece estar bien.
Demasiado bien para alguien que acaba de perder a su primer paciente.
No tengo tiempo para preocuparme de que la gente esté demasiado bien.
- Está fingiendo. - Bueno.
El cerebro libera serotonina cuando sonríe,
incluso si se siente miserable. Ya me siento mejor.
La negación no es una estrategia probada
para la salud psicológica.
Pensar en cosas que no puedes cambiar tampoco ayuda.
Una mujer de 24 años ingresó a la sala
de emergencias quejándose de dolor abdominal y de cabeza
y, sorpresa, está embarazada.
Aparentemente no fue una sorpresa feliz.
Quiere un aborto.
Bueno, ¿qué le pasa a ella?
Supongo que no ha aprendido recientemente el valor de compartir,
lo que me hace pensar que hay otra razón por la
que está descargando esto en el departamento de cirugía.
Tiene una deficiencia congénita de IgA
y antecedentes de infecciones graves.
Necesitará antibióticos intravenosos
y una estrecha observación posquirúrgica.
Supuse que uno de tus novatos también podría aprender algo.
♪ ... Dirías ♪
♪ ¿Qué me puede hacer sentir así
♪ Mi chica ♪
♪ Mi chica, mi chica ♪
El cumpleaños de Lea es mañana.
Hay muchas ranas lindas
y muchas canciones románticas.
No puedo decidir.
Es mi primer regalo como novio.
Tiene que ser ... impresionante.
Bueno, entonces, tal vez cantar ranas,
por lindo que sea, podría ser un error.
Prueba algo más personal o romántico.
Y busque un residente que no haya realizado un D&C de succión
y enséñele.
Oh. No, n ... no.
Lo hare yo mismo.
No voy a enseñar más.
Soy un buen cirujano. Haré una cirugía.
Dr. Murphy, parte de su trabajo como cirujano es enseñar.
No puede optar por no participar porque es difícil.
Me excluyo porque soy malo en eso.
Bueno, no puede optar por no participar por ningún motivo.
Pero es posible que te haya dado demasiada responsabilidad demasiado pronto,
así que supervisaré tu supervisión
hasta que lo domines.
Elige a alguien.
¿Ustedes dos perdieron algo?
Nuestro paciente.
Rose Babcock.
Se encuentra en el posoperatorio de la reparación de una fractura de radio distal.
Años 60. Pelo blanco.
Te mira como si estuviera mirando fijamente a tu alma.
¿Cojea?
No.
Bueno, creo que ahora sí.
Sra. Babcock, ¿se cayó de nuevo?
Oh, no, estoy bien.
Pero ... Pero hay un hombre pobre en la habitación 318
que sufre mucho.
Volvamos a la cama.
¡Ah!
Sí.
Aplique un nuevo Tegaderm, no un ungüento antibiótico.
Respiran.
No nos obligues a esposarla a la cama, Rose.
Cobramos extra por eso.
Seque más la piel para que se pegue.
Lo estás haciendo bien, querido.
La frecuencia cardíaca se está disparando en los 130.
BP 162 sobre 95.
¿Siente alguna presión en el pecho?
No, es solo ansiedad.
No es mio. Es uno de los tuyos.
Vamos a fingir, ya que está sucediendo en tu pecho,
que es tuyo.
20 miligramos de labetalol IV.
Estoy bien.
Soy un empático.
Puedo sentir lo que sienten otras personas
y uno de ustedes está muy estresado.
Olivia, quédate donde estás.
Y un miligramo de Ativan.
¡Aléjate de mí!
¡No! ¡Paso atrás!
Señor,
Te estamos cuidando.
Detener. ¡Para! ¡Ahora!
¡Alejarse de mí!
Necesito que lo sujetes mientras le administro Haldol.
Señor, por favor sólo ...
Le advierto. Esta habitación está siendo limpiada.
Nadie te hará daño.
Ben.
¿Eh?
Estás teniendo un flashback.
No estás en Afganistán.
Estás en el hospital.
Mira alrededor.
¿Que ves?
Zoe?
Si. Sí, cariño, soy yo.
Zoe, yo ... no pude dormir.
Yo ... fui a correr, y yo ...
escuché una explosión.
Y yo no ... no sé qué pasó después de eso.
Te atropelló un coche.
Tuvimos que hacer una cirugía, pero estarás bien.
Eso'
Llévelo de regreso a su habitación,
asegúrese de que no haya abierto la herida.
Lo siento.
Dr. Murphy?
Rose no es tu paciente.
Ella me estaba enseñando sobre su don.
Ella dice que la base de la empatía es la curiosidad,
lo que encuentro curioso porque ...
Tengo curiosidad por el trabajo que se supone que debes hacer.
¿A quién está dirigiendo a través de D&C?
Ninguno de ellos.
El único que no lo ha hecho no quiere,
así que lo haré.
¿Qué residente?
Querer es irrelevante. Es su trabajo.
Querer es irrelevante. Es tu trabajo.
Soy cristiano.
Realizar un aborto va en contra de mis creencias.
Bueno.
Puede encontrar una situación algún día
donde este procedimiento podría salvar la vida de una mujer.
Entonces espero que alguien más pueda ...
Y es mi trabajo asegurarme de que pueda realizar todas las cirugías,
incluidos los abortos.
Entonces, ¿dónde nos deja eso?
Yo haré la cirugía.
Solo he hecho uno.
Estoy seguro de que todavía puedo aprender mucho.
Dr. Murphy, tiene un nuevo alumno.
Haga que comience a realizar evaluaciones previas a la cirugía.
Gracias, Olivia.
Ese es el tipo de ambición que me gusta ver.
Hizo tres giras.
Llegó a casa después de resultar herido
en algún tipo de explosión.
Realmente no sé qué pasó.
Algunos ... Ha intentado contármelo varias veces,
pero simplemente ... Se derrumba.
¿Cuándo le diagnosticaron PTSD?
Hace dos años.
Pero no ha sido el mismo desde que regresó.
Al principio, estaba de mal humor, irritable.
Pequeñas cosas lo enfurecerían.
Entonces comenzó el insomnio.
Su mente es simplemente ... Nunca descansa.
Las noches son las peores, ¿sabes?
Él, eh ...
Tiene estas terribles pesadillas.
Recuerdos.
Solo ... Ya no podemos dormir en la misma habitación.
Asegúrese de que no se ponga de pie.
¿Quiere que organicemos una consulta psicológica?
Hemos recorrido ese camino.
Terapia de conversación, terapia de grupo, terapia de exposición ...
infinitas medicinas.
Háganos saber si cambia de opinión.
♪ Sigue cavando tierra ♪
♪ Sigue desenterrando suciedad ♪
Jillian, necesito esas estadísticas sobre cirugías electivas
para mi reunión de presupuesto.
Y un cafe.
Jillian?
Ella no está ahí. Necesito aprobación para esto.
Y esto.
Dijiste que no podía darle las ranas.
Oh, tampoco puedes darle esto.
No sabes lo que es.
Sé que significaría más
si tuvieras que salir del edificio para conseguirlo.
Me gustaría hacer la cirugía de D&C por succión.
Supongo que sus convicciones religiosas
no han cambiado en las últimas horas.
No.
Pero creo que me pusieron en este programa por una razón.
Entonces, si crees que es importante para mí
aprender a hacer un aborto,
entonces debería aprender.
Lleva a Jordan al laboratorio de habilidades. Ejecute los pasos de la cirugía.
Ustedes dos se encargarán de D&C.
Con usted.
¿Cómo vas a supervisar mi supervisión
si no estás ahí?
Te ayudaré a prepararte y a informarte después.
Pero esta paciente no necesita una galería de extraños
alrededor, boquiabiertos con su experiencia más privada.
Disculpa por interrumpir.
Ben se despertó quejándose de dolor.
¿Revisaste la incisión?
El dolor está en su brazo.
Ahora pruebe la rotación externa del hombro.
Ya casi hemos terminado.
¿Puedes describir el dolor?
¡Aah!
Lo llamaremos un 10.
Ha estado doliendo durante años, pero, ah, esto es ...
Esto es otra cosa.
¿Cómo te lastimaste el hombro antes?
Estaba en un ...
Estaba en un convoy en Kandahar,
y hubo un ...
Me disloqué mi ...
No necesitas discutirlo con nosotros.
¿Que encontraste?
Hinchazón, sensibilidad al tacto, decoloración.
- Podría ser CRPS. - ¿Que es eso?
Bueno, parece que el accidente automovilístico
agravó una lesión anterior.
Ha desarrollado un síndrome de dolor regional complejo.
Comenzaremos con Gabapentin y Dilaudid.
Los opioides me vuelven un poco loco.
Podríamos hacer un bloqueo del ganglio estrellado.
Es una inyección de anestésico cerca de la columna
que bloquea las señales de dolor
y también podría ayudar al TEPT.
He sido tratado por PTSD durante años.
¿Por qué no he oído hablar de esto?
Es experimental, pero prometedor.
El procedimiento conlleva riesgos:
lesión vascular, infección, hematoma mayor.
Dr. Lim, me he arriesgado cada vez que me voy a dormir.
Quiero hacerlo.
El bloqueo estrellado es un procedimiento aceptado para el tratamiento del dolor.
Lo que no habría sugerido
si el paciente no tuviera también una condición de salud mental.
Escucho la espalda de Jordan en el D&C,
a pesar de su justa indignación.
¿Hay algo chirriando?
Creo que estás siendo injusto.
Bueno, si alguien está siendo injusto, soy yo.
Le dije a Jordan que lo hiciera.
Le dije.
Tomamos decisiones con las que es difícil vivir todo el tiempo.
Los hacemos de todos modos.
Y le dije que cabrear al Jefe
era una muy mala manera de comenzar su residencia.
Me alegra saber que todavía estás trabajando
como consejero del campamento del departamento de cirugía,
pero no me refiero a que fueras injusto con Jordan.
Estás siendo injusto con el paciente.
Ella enfrenta un procedimiento emocionalmente cargado.
Necesita el apoyo de sus médicos.
Y lo que está consiguiendo es un novato que cree que está cometiendo un asesinato.
Y Shaun.
Tengo un punto.
Yo mismo guiaré a Jordan a través del D&C.
Estas feliz.
El Dr. Murphy estará feliz.
Mi copa rebosa.
Ahora saca lo que esté en esa caja de mi departamento.
Náuseas matutinas.
Enfermera Ella.
Rose afirma que puede sentir su embarazo.
Tenía razón sobre el tipo de la habitación 318.
Tenía un coágulo en el tobillo.
Estoy seguro de que captó algunas pistas sutiles,
como el tipo que gimió y se agarró el tobillo.
Hágase una tomografía computarizada para descartar una lesión abdominal por la caída.
Vamos a insertar una aguja fina en su cuello
para que podamos inyectar el anestésico.
Puede que le duela un poco.
Utilice un abordaje en plano para colocar la aguja
entre el tubérculo C6 y la arteria carótida.
Es posible que sienta algunas molestias.
_
¿Qué pasa?
Zoe está herida.
Estoy bien.
Consigue un poco de hielo.
Déjame ver.
¿Que pasó?
Le pegué.
Estaba acostado junto a él.
Sé que no debería,
pero la inyección hizo que su dolor se sintiera mucho mejor.
- Pensé ... - Zo.
No hiciste nada malo.
Hubo un ruido en el pasillo.
- arremetí. - Lo sé.
No quise hacerlo.
Lo siento.
No hay nada roto.
Puedo conseguirle algo para la hinchazón.
No. Estoy bien. Me iré a casa, me limpiaré.
Solo necesito algo de tiempo.
te quiero.
Creo que podemos ayudar a Ben.
Ha habido algunos resultados prometedores
con la estimulación del nervio vagal para tratar el TEPT.
Su cicatriz haría imposible
exponer y encontrar el nervio sin dañarlo.
Esas cicatrices son la razón por la que debemos intentarlo.
Imagina revivir tu peor pesadilla una y otra vez.
¿Por qué nadie por aquí
quiere hacer el trabajo para el que fueron contratados?
Lo que Ben necesita es ayuda psicológica.
He pedido una consulta.
Déjelo en manos de las personas que estén capacitadas para hacerlo.
Establece un mal precedente para obligar a un residente
a realizar un procedimiento con el que no se siente cómodo.
Guau. ¿Alguien por aquí no tiene una opinión
sobre quién debería hacer ese maldito aborto?
Jordan tuvo una elección y, en mi opinión, tomó la correcta.
No es una verdadera elección si su jefe lo coacciona.
Le pedí que hiciera su trabajo.
Aprovechaste la oportunidad de un residente que quiere aprender
a favor de quien no lo hace.
¿Es esta canción y baile sobre Jordan haciendo el procedimiento
o su sobrina no lo está haciendo?
Ninguno.
Existe la idea errónea de que Olivia vino a St. Bonaventure
por mi culpa.
Ella está aquí por tu reputación.
El gran Dr. Lim,
una clase magistral de técnica, profesionalismo, empatía.
Últimamente, no parece que esa reputación se mantenga.
Te estoy dando un antibiótico para prevenir infecciones.
La aspiración por vacío tardará unos 15 minutos
y se lo adormecerá con un anestésico local.
La sedación consciente también es una opción,
pero necesitará que alguien lo lleve a casa después.
¿Tienes alguna pregunta para mí?
Estoy asustado.
¿Estás seguro de que quieres seguir adelante con el aborto?
Si.
Entonces no tienes que asustarte.
Usted está tomando la decisión correcta para usted.
Déle otros 400 microgramos de misoprostol.
Regresaré para el procedimiento.
Esto no funciona.
Necesito estos números en formato de hoja de cálculo.
- Gracias. - Oh disculpe.
Dr. Park?
La TC de Rose fue normal.
Hágase un estudio de bario del tracto gastrointestinal superior.
Costos de suministro del primer trimestre que solicitó.
Además, uno de tus primeros años parece molesto.
Ha estado en la escalera por un tiempo.
¿Todo bien aquí?
Solo necesitaba un poco de tranquilidad.
Los cirujanos entran en la escalera por dos razones,
simulacros de incendio o traumatismo médico.
¿Tiene un simulacro de incendio?
Ojalá tuviéramos un tratamiento más eficaz para Ben.
Tiene la cabeza tan desordenada que no podemos ayudarlo.
No creo que se trate de Ben.
¿Ha perdido alguna vez a un paciente
que sabía que podía haber salvado?
Cuando COVID estaba en su peor momento,
tuvimos que cancelar todos los procedimientos no urgentes.
Una madre joven con una enfermedad cardíaca era
más urgente de lo que pensaba.
Y murió esperando que la pusiera en el horario.
¿Cómo superas eso?
Lo superas porque ese es el trabajo.
Siempre lo recordarás.
Y eventualmente dejarás de revivirlo.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque si no lo hace, no puede ser cirujano.
Y estoy bastante seguro de que eres cirujano.
Debería volver al trabajo.
Inserta el espéculo.
Ahora dilata el cuello uterino.
Inicie la succión.
Inicie una succión suave en el útero.
¿Hay algún problema?
Estas bien.
Dr. Allen, puedo tomarlo desde aquí.
No se preocupe. Ya casi hemos terminado.
Vas a estar bien.
No tienes idea por lo que estaba pasando esa mujer,
y lo empeoraste.
Lo sé. Yo no ...
Tuviste la oportunidad de optar por no participar antes de entrar a esa habitación,
pero accediste a realizar el procedimiento,
asumiste una obligación con esa paciente
y le fallaste.
Si alguna vez vuelves a hacer algo así,
Haré que lo eliminen de mi programa.
Quizás deberías estar limpiando orinales por un tiempo.
Ojalá no haya ninguna objeción moral a eso.
¿Por qué hay juguetes para adultos en mi escritorio?
He escuchado cosas buenas sobre la Llama,
pero las reseñas en línea no siempre son precisas.
¿Tienes un favorito?
Son para Lea.
¿Cuál te gusta más, Claire?
Uh ...
Uh ... La
evidencia sugiere que el trauma cambia la forma en que funciona el cerebro.
Una amígdala demasiado activa puede aumentar la respuesta de una persona
a los estímulos emocionales, incluido el miedo.
Creo que deberíamos considerar la ablación de la amígdala para Ben.
Eso es una locura.
Y completamente fuera del alcance de nuestro cuidado.
Somos s ...
Oh.
Somos cirujanos.
Arreglamos problemas fisiológicos, no mentales.
Es un problema fisiológico.
Su cerebro no funciona correctamente.
Si fuera un tumor el que causara estas reacciones,
no dudaría en extirparlo.
Pero no hay tumor.
Estás hablando de infligirle daño al cerebro.
Podría sufrir un derrame cerebral o salir en coma
o no salir en absoluto.
Si utiliza un enfoque láser estereotáctico en
lugar de una craneotomía abierta,
reduciría en gran medida los riesgos.
¡Este no es tu caso!
No puedes saltar a este
porque no quieres hacer el que te asignaron,
que es enseñar, lo cual has hecho mi problema.
al igual que hiciste de los regalos de cumpleaños de Lea mi problema.
Necesitas crecer y aceptar alguna responsabilidad.
Me diagnosticaron PTSD el año pasado.
Lo mantuve principalmente en privado.
Meléndez realmente me ayudó a superarlo.
Fue agradable tener un amigo en quien apoyarse.
Así que si necesitas uno ...
me siento
mal.
Desconectado.
Como si no pudiera recuperar el aliento.
Pero
viene con el trabajo.
Lo superaré.
Es Ben.
Ben.
Nadie te hará daño.
Estás teniendo un flashback.
Yo se donde estoy.
Todos los días desde que llegué a casa,
me sentí como si un monstruo me persiguiera.
Trato de dejarlo atrás
pero termino lastimando al que más amo.
Soy una amenaza para todos los que me rodean.
No, Ben, solo necesitas ayuda.
Nada ayuda.
No puedo sonreír No puedo reír
No puedo sentir nada más que dolor.
Hago
sufrir a todos los que me rodean .
Ben.
Hay una cirugía que puede ayudar.
Me gustaría profundizar en la cirugía de ablación de la amígdala.
Rose dijo que te sientes abrumado y necesitas ...
No quiero escuchar más cosas que esa mujer ha dicho.
Su trabajo es supervisar a sus residentes.
¿Por qué estás aquí en lugar de hacer eso?
Dijiste que ibas a supervisar mi supervisión,
pero no lo hiciste. Te hiciste cargo de mi caso.
No sé qué se suponía que debía aprender ni cómo.
Frótese.
Dr. Murphy, lleve a Asher a través de la colocación de la sonda
y la trayectoria hasta la amígdala.
Yo supervisaré tu supervisión.
Bien, inserte la sonda
perpendicular a la superficie cortical.
¡Detener! Estás fuera de curso.
En la trayectoria actual,
penetrará una rama de la arteria coroidea
y provocará una hemorragia. Aléjese de la sonda.
Su trabajo es enseñar,
no hacerse cargo.
Ajuste la sonda un milímetro hacia abajo.
Evite el cuerno temporal a su derecha.
No puedo verlo en la guía de imágenes.
Dile a Asher lo que ves.
Debe apuntar hacia las seis en punto en el eje Y.
Tienes que sentirlo.
El ...
El plano del tejido a lo largo del parénquima es liso.
Debería sentirse como deslizarse.
Has alcanzado la amígdala.
Listo para comenzar la ablación térmica con láser.
El GI superior y los análisis de laboratorio de Rose eran normales.
¿Deberíamos tenerla otro día para observar?
No. Si está estable, enviémosla a casa.
- Está bien, tendré a Olivia ... - Abre la boca.
¿Perdóname?
Abre la boca.
- Puedo, eh ... - Cierra la boca.
- Ahí está esta rata. - Un ratón.
Un ratoncito muerto en el garaje,
y el hombre grande y fuerte tiene miedo de sacarlo.
Sin miedo, disgustado.
Ninguno de los dos quiere lidiar con eso
así que lo estamos resolviendo de la única forma responsable, una apuesta.
Un reto. En realidad, una serie de desafíos.
Quien se canse primero tiene que ... Quitarse
esas cosas de la boca.
Daré de alta a Rose.
Ustedes dos, vayan a casa.
- Solo éramos ... - Ser idiotas en el trabajo,
mientras la gente está enferma y muriendo.
Vete a casa.
Todas sus pruebas son normales. Te damos el alta.
Correcto, porque eres psíquico.
Soy empático, no psíquico.
Cualquiera que sea el caso, le sugiero que se lo tome con calma.
Sin beber, sin levantar
cosas pesadas ... Tienes que dejarlo salir, querida.
Fuiste tu.
Hiciste que mi ritmo cardíaco se disparara.
Estás a punto de implosionar.
No hay nada malo contigo ... o conmigo.
¡Código Azul!
¿Si?
Dr. Lim, mi comportamiento de ayer fue inexcusable
y poco profesional.
Te he decepcionado. Dejé caer al paciente.
Lo siento profundamente.
Y te prometo que no volverá a pasar.
Dejas que tu juicio personal se interponga en tu trabajo.
Tienes razón. Eso es imperdonable.
Dijiste que no tenía idea por lo que estaba pasando el paciente.
La verdad es que lo hago.
Asustada, sola, temerosa de que alguien se entere.
Elegí mi carrera sobre la maternidad,
sobre mi fe.
Pero no me arrepiento.
Y sé que Dios me perdonó porque puedo estar aquí,
viviendo mi sueño de ser médico.
Pero deliberadamente trato de no pensar en eso.
Estás fuera de servicio.
No es por eso que yo ...
Tómalo.
Mi nombre es Benjamin Alan Harris.
Estoy en el Hospital St. Bonaventure en San José.
El lenguaje y la memoria parecen estar intactos
y su función motora es normal.
Pero eso no significa que haya funcionado, ¿verdad?
No.
Tendremos que hacer una resonancia magnética funcional para ver cómo responde
a los estímulos que inducen el miedo.
Pero te dejamos descansar por ahora.
No descansaré hasta que sepa que estoy mejor.
Quiero que sepas cómo conseguí estas cicatrices.
No, no ahora.
Solo date tiempo.
Estaba en un convoy en Kandahar.
Estaba en un Husky, el vehículo grande de la parte delantera.
Ben, no tienes que hacer esto.
Ronnie conducía.
Me estaba contando una historia,
algo sobre una cabra en la base,
o tal vez era un pollo. No lo sé. Pero ...
nos estábamos riendo.
Entonces el mundo estaba en llamas.
El trabajo de Husky es
detectar los artefactos explosivos improvisados.
Y me perdí uno.
No puedo ver sus caras.
Solo
cuerpos por todas partes.
Morir solo,
sin sus familias.
Todo lo que pude hacer fue tomar su mano.
¿Estás bien, Ben?
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querida Lea ♪
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
Día de diversión.
¿Que necesitas?
Tenemos un diagnostico.
Creí sentir a alguien aquí.
Has tenido un día muy largo.
Tienes angina de Prinzmetal, Rose.
Una enfermedad del corazón. Pero es muy tratable.
Explica todos sus síntomas
y se ve agravado por el estrés,
que es probablemente lo que causó su ataque cardíaco.
Tienes que dejar de buscar el dolor de otras personas.
Te está matando literalmente.
Eres el Jefe de Cirugía.
Podrías haber enviado a alguien más para decirme esto.
Por supuesto.
Pero luego perdería la oportunidad de regodearme.
Estás aquí porque estás sufriendo
y no sabes a dónde más ir.
Adelante. Usa tu magia.
Dime lo que está mal conmigo.
¿Cómo dejo de sentirme así?
No funciona de esa manera.
No tengo varita mágica.
Solo puedo sostener un espejo,
hacerte disminuir la velocidad,
mirar las partes de ti mismo
que has estado tratando de ignorar
porque tienes miedo de que si miras demasiado de cerca te romperás.
Quizás lo hagas. No lo sé.
Quizás romper es el punto.
No puede escapar de su dolor, Dr. Lim.
Si sigues intentándolo, te matará.
Hora de la muerte, 12:34.
Hora de la muerte, 7:13.
Hora de la muerte, 2:25.
Hora de la muerte, 2100 horas.
- Hora de la muerte ... - Hora de la muerte, 4:26.
- Hora de la muerte ... - Hora de la muerte, 7:13.
- Hora de la muerte ... - ... 4:26.
- ... 8:55. - Hora de la muerte...