♪♪
Es una linda foto.
♪♪
No aprobé esa valla publicitaria.
La sección 25 de su contrato de trabajo permite el
uso de su imagen con fines publicitarios y de marketing.
No quiero ser la estrella de tu campaña publicitaria.
¿Está avergonzado de su TEA?
No es bueno.
Es asombroso lo que has logrado.
Piense en todas las personas neurodiversas a las que inspirará.
La valla publicitaria no inspirará a nadie.
No es justo usar mi imagen
e invierte mi imagen.
La parte de mi cabello está del lado equivocado.
Estás emocionado. Estoy en lo cierto.
Elija un número aleatorio entre uno y diez.
¿Escogiste siete?
No entiendo lo que crees que prueba.
No somos tan racionales como pensamos ...
No en la forma en que vemos el mundo,
no en la forma en que pensamos sobre el mundo.
Constantemente reviso decisiones anteriores.
Entonces debería revisar su decisión
de colocar la valla publicitaria.
Voy a.
Pero debes hacer lo mismo.
Tomemos 48 horas para explorar todos los lados del problema.
Usa la razón, no la emoción.
Entonces hablaremos.
La representación es importante, Shaun.
Solo el 4% de los médicos son negros.
Saco mi cara siempre que puedo.
Esto no es representación.
Es tokenismo. Nah.
No está contratando médicos más diversos.
Ella solo está explotando a los que ya trabajan aquí.
"¿Sabías que hay 26 sesgos cognitivos
" y errores de percepción que afectan a la comunidad empresarial? "
Dice que los médicos son especialmente susceptibles al número 5 ... Sesgo de anclaje.
Las impresiones iniciales de la condición de un paciente
pueden hacernos ignorar la evidencia contraria. El
Dr. Murphy, hay un padre de un paciente nuevo que pide verte.
Y es más como una exigencia.
Oh, no.
Si me preguntaste por mí porque estaba en una valla publicitaria,
esa no es una buena métrica para elegir una ...
No, mi métrica es que fue coautor de 23 artículos,
ocho sobre cirugías pediátricas, cuatro sobre problemas gastrointestinales.
Esta es mi niña, Holly.
Cuatro años de vómitos, náuseas,
sangre cuando va al baño.
Ahora, estoy seguro de que es miopatía visceral.
Has visto a 19 médicos.
¿Tiene alguna miopatía visceral diagnosticada?
Dijeron intestino inflamatorio, pero no lo es.
Ella sigue poniéndose más y más enferma.
Hmm, tu abdomen está distendido.
Has estado vomitando?
Peor que nunca.
Este no parece ser un caso quirúrgico.
Te admitiré en medicina interna ...
He leído mucho. Es visceral ...
La miopatía visceral no se ajusta bien a sus síntomas
y la búsqueda de enfermedades en Internet es muy poco confiable.
El intestino es hipoactivo.
Tiene una obstrucción grave.
Esto ahora se ha convertido en un caso quirúrgico.
♪♪
Tú '
Sí, seguía empeorando.
La semana pasada, tuve un poco de dificultad para respirar.
Pensé que valía la pena volar de regreso.
De la India. ¿Qué te trajo allí?
Significado de la vida.
De hecho, no estoy bromeando.
Era contable de la ciudad y solo ...
Necesitaba algo más.
Viajé por el mundo hasta que lo encontré.
¿Religión? Mmm, más como espiritualidad,
pero a través del servicio y la caridad.
Vivo una vida muy sencilla.
Pequeño pueblo.
Solo trata de hacer todo el bien que pueda.
Respiraciones profundas.
Sabes, no me siento tan mal hoy.
Uf, espero no haber reaccionado exageradamente.
No lo hiciste.
Apenas mueves aire en tu pulmón izquierdo.
Dependiendo de cuándo fue la última vez que le reconstruyeron el carburador,
deberá determinar qué partes necesitan ser reemplazadas.
Obviamente, reemplazará
todos los sellos y todas las agujas.
No has contestado tu teléfono.
Ay.
... el amortiguador y el flotador.
Una vez que esté satisfecho con su elección ...
Extraño, ver cómo está a un pie de distancia de usted.
Si no es así, mire mi otro ...
Hablemos de las entrevistas de prensa
que programé para usted.
Que me agendaste.
¿Ves el problema ahí?
En mi experiencia, el apoyo del antiguo régimen
es esencial para una transición sin problemas.
Acordamos que tendría el tuyo.
Lo que acordamos fue que sonreiría y asentiría.
¿Qué crees que es una entrevista?
Solo algunos buenos pensamientos sobre Ethicure, y ya está.
No tengo algunos pensamientos agradables,
pero puedo darte los pensamientos que tengo.
Los he escrito para ti.
Gracias, pero me enfocaré en cosas
que realmente necesitan mi atención.
Pero gracias por pasar.
Ambos lados de la obstrucción están sujetos.
Dr. Rendon, reseque el intestino segmentado.
Grapadora GIA.
Te voy a dar $ 10 para compartir con el Dr. Rendon.
Divide como quieras.
Si aprueba la división, les pagaré a los dos después de la cirugía.
Ah, okey. ¿Y si no lo hace?
Entonces los dos no obtienen nada.
Bueno.
Me quedaré con ocho y le daré dos a Mateo.
Aprobar. ¿Eh?
Dos dólares es mejor que nada,
que es con lo que has terminado.
No hay nada irracional en tratar de aumentar
la equidad en el mundo.
Número 12 en la lista de Salen. "Sesgo de la aversión a la injusticia".
No es un "sesgo". ¿Por qué recompensar la codicia?
La pared de Colón es un poco débil.
Enviaré muestras a la ruta.
Pero la obstrucción ha sido despejada.
Tiene fibrosis pulmonar idiopática.
Uh, tu pulmón izquierdo tiene muchas cicatrices.
El derecho está funcionando,
pero también está dañado.
¿Puedes arreglar esto?
Podemos comenzar con medicamentos para ayudarlo a respirar,
y podemos listarlo para un trasplante de pulmón.
Um, ¿cuánto tiempo tengo sin el ... El trasplante?
Uno o dos meses.
De acuerdo, um ...
Oh, debería decírselo a mi hijo.
No lo pusiste en tu papeleo.
No lo he visto desde que me fui.
Tenía ...
12 años.
♪♪
Número 6, "Sesgo pro-innovación".
Salen puede creer que la valla publicitaria es buena solo porque es nueva.
Bueno. Es difícil saber lo que cree, pero está bien.
Número 8. "Aversión a las pérdidas".
Las personas exigen mucho más para renunciar a un objeto
de lo que están dispuestas a pagar por adquirirlo.
Podría estar sobrestimando el impacto negativo
de perder la valla publicitaria.
Cuantos de tus puntos
terminan apoyando el punto de vista de Salen?
Mmm ... Ninguno.
Es posible que haya entendido mal la tarea.
No creo que se trate de demostrarle que está equivocada.
Quiere verte reexaminar tus propias suposiciones.
Resultados de la patología de Holly.
Miopatía visceral.
Su padre tenía razón.
Tu saturación de oxígeno está disminuyendo más rápido de lo que esperábamos.
Voy a aumentar el ...
Henry.
Tan alto.
Sí.
Los niños de 12 años tienden a crecer.
Escuché que te casaste. Vi fotos en línea ...
¿Por qué estoy ... Lo siento, ¿por qué estoy aquí?
Uh ...
Hay algo mal con mis pulmones.
¿Estas muriendo?
Probablemente.
¿Esperaste hasta que te morías por llamarme?
¿Y qué? ¿Te perdono? No.
¿Te sientes mal por lo que hiciste?
¿Por lastimarte?
Sí, por supuesto.
Quería mantenerme en contacto contigo.
Dijiste que era demasiado doloroso.
¿Me estás culpando ahora? No.
El coordinador de trasplantes dice que hay una coincidencia potencial.
¿Por qué estás aquí?
Walt pasó cuatro años investigando la enfermedad de Holly y se
burló de todos los médicos.
No
tenía un título de secundaria, pero dormía cinco horas por noche mientras tomaba todos los cursos de pre-medicina en una universidad.
Mi papá es el mejor médico que he visto.
¿Qué te hizo pensar que era una miopatía visceral, Walt?
Bueno, lo descubrí la semana pasada.
Holly empezó a tener problemas para orinar y ...
Eso es solo un punto de datos. No es suficiente.
Y su mamá murió un par de días después del parto.
Complicaciones por la perforación del intestino.
Y la miopatía visceral tiene una base genética.
Trate a Walt como a un médico consultor.
Involucre a este hombre en todas las discusiones médicas.
Déjelo ver las cirugías.
Demonios, dale un rastreador de ejercicios.
Perdonanos.
Bueno.
Oh, no es médico.
20 médicos me despidieron a mí y a mis preguntas muy válidas
antes de que me diagnosticaran esclerodermia.
Las buenas ideas son buenas ideas, sin importar la fuente.
Debemos involucrarlo después de hablar entre nosotros
como lo hacemos con las familias de todos los pacientes.
No veo ninguna ventaja
además de consagrar aún más el elitismo de los médicos.
No quiero tener que tirar de mis golpes
cuando hablo de los posibles resultados de esa chica.
Ha pasado por un infierno con ella.
Podemos ser honestos con él.
Y a través de nuestro feed de Twitter, podemos compartir una historia inspiradora
de cómo la experiencia de un padre complementó la de nuestros médicos ... ¡
No es un experto!
El hecho de que no hayamos encontrado sus puntos ciegos
no significa que no lo haremos.
Ese es el número 19 ... "Sesgo de extrapolación ..."
Pero tampoco significa que lo hará.
Número 20.
Esto no me gusta en absoluto.
Es una orden directa de nuestro jefe, así que planeo amarlo.
San Francisco General dice que la obtención de órganos es a la 1:00.
Lung debería estar aquí a las 4:00.
Excelente. Un par de meses, Gina se recuperará
y volverá a ser una madre terrible.
Nada sofisticado.
¿Estás defendiendo a esta mujer? Lo siento por ella.
Yo también lo siento por su hijo.
Porque te interesa la empatía.
Ella ha hecho mucho bien en su vida.
¿Quizás no debería ser condenada al camino de la expiación
por un error?
Un error durante 17 años.
Entonces, ¿las mamás deberían dar toda su vida por sus hijos?
Actualmente, si. Los papás también.
¿Es eso lo que estabas haciendo cuando dejaste a Kellan
para hacer tu residencia aquí?
Cometí muchos errores por los
que todavía me siento culpable.
Pero a diferencia de esta mujer, me esforcé mucho
muy duro, y se quedó en la vida de mi hijo.
♪♪
Gracias.
Ustedes son los primeros médicos que me han mostrado algún tipo de ...
Necesitamos hacer una hemicolectomía derecha
con anastomosis ileotransversa.
¿Quieres tirar la mitad de su intestino grueso?
Estoy de acuerdo en que es un poco drástico.
Resección segmentaria.
Entramos usando las biopsias de interoperabilidad como mapa,
resecaríamos las áreas más dañadas.
No, solo tenemos que reactivar su motilidad intestinal.
Pero si experimenta más obstrucciones ...
no quiero arrancar una gran parte de las entrañas de mi chica, ¿de acuerdo?
Ahora, sigamos pensando en otras ideas.
¿Hay alguna razón por la que estás chasqueando los dedos?
Me ayuda a pensar.
No me ayuda a pensar en absoluto
y mis pensamientos son útiles.
Podríamos ponerle Rituximab.
Solo he escuchado que se usa para cánceres
y trastornos autoinmunes.
Pero se ha demostrado que aumenta la motilidad en los niños en un 30%.
Es una idea interesante.
Es una mala idea.
Ella podría tener una reacción severa a la infusión,
causar más daño y
llevar a una cirugía mucho más drástica más adelante.
O aliviará sus síntomas
sin que ella tenga que comprometer toda su vida.
Iremos con el Rituximab. ¿Qué?
Es una opción razonable.
No. Mi idea fue mejor.
También el tuyo.
Pero el padre del paciente no va a aprobar
ninguna de nuestras ideas.
♪♪
Encontraron una lesión cancerosa en el pulmón del donante
durante la extracción.
Despertarla.
♪♪
Su madre está desarrollando hipertensión pulmonar grave.
En unos días, dejará de ser candidata a trasplante.
¿Y no hay posibilidad de que obtenga un nuevo donante antes de esa fecha?
No de manera realista, no.
Podrías ser el donante.
Podríamos remover el pulmón malo de tu mamá y reemplazarlo con un lóbulo de tus pulmones.
En los Estados Unidos no se ha realizado un trasplante de pulmón de donante vivo desde hace una década.
Se hace de forma rutinaria en Japón y es la única forma de salvar su vida.
Y existe un alto riesgo de complicaciones quirúrgicas.
Tendrá toda una vida de dificultad para respirar,
dolor, disminución de la resistencia ...
Solo si las cosas salen mal.
Estarías en buenas manos con el Dr. Park.
Solo ... necesito pensarlo.
♪♪
Incluimos esto para ayudarlo a administrarle el medicamento.
Se llama ... Una línea PICC. He tenido algunos.
Debe ser difícil estar en hospitales todo el tiempo.
Estar enferma es difícil, pero me encanta faltar a la escuela.
Yo era la chica que siempre tenía que salir corriendo al baño,
que vomitaba sobre su escritorio.
Puedes imaginar lo que dijeron los otros niños.
Mmm, ¿qué dijimos sobre esos niños, cariño?
Que se jodan.
Eso es correcto.
Entonces, esta medicina es idea de mi papá, ¿verdad?
Si.
Pero no es bueno.
Sé que da miedo,
pero nosotros '
Confías en tu papá.
Funcionará.
Pero si no es así,
podría matarte.
♪♪ La
clave es dejar los chorros súper limpios.
Los limpiaste, ¿verdad?
¿Viste la foto que te envié?
De hecho, vi lo real. Mmm.
¿Shaun está furioso?
Sí, corrió directo a Salen.
Obviamente, eso no salió tan bien.
De lo contrario, no estaría aquí
ofreciéndose a ayudar con mi carburador.
Sí, lo están pensando.
Creo que lo está tendiendo una trampa.
¿Qué piensa él?
Él cree que puede convencerla de que lo haga.
De acuerdo, tal vez pueda.
De cualquier manera, no puede seguir pidiéndole a su jefe que se doblegue ante él.
¿Qué va a hacer ella, despedirlo?
Ella lo puso en un cartel.
¿Podrías ... simplemente hablar con él?
Siéntelo.
Mira si me equivoco.
Estará bien.
Pero, ¿por qué sigues en la ciudad?
¿Trabaja? Obviamente no.
¿Viendo amigos? Obviamente no.
¿Pisoteando uvas?
Mmm, estarías en Toscana, no en tu garaje.
Estás aquí por Shaun.
Entonces, ¿por qué no lo estás ayudando?
Lleno de oxígeno.
Te pondremos en BiPAP.
Haré el trasplante de donante vivo.
Te voy a dar un lóbulo de mi pulmón.
No.
Gracias, pero no.
No lo voy a permitir.
Nunca dejaría que te hicieras daño para ayudarme.
No después de ...
preferiría morir.
¿Y ahora?
¿Ahora te preocupas por mí?
¿Sobre mis sentimientos?
Siempre lo hice.
Entonces, ¿por qué me dejaste?
Me odiaba a mi mismo.
La primera semana que te traje a casa, no pude conseguir que te engancharas.
No pude dormir. Estaba completamente abrumado.
Pero ese sentimiento ...
Ese pánico ...
Nunca se fue.
Y toda la energía que debería haber usado amándote ... la
usé tratando de no derrumbarme.
Entonces, finalmente elegí ...
Mi propia felicidad.
Pero eras fuerte,
y tu padre era un buen hombre,
y sabía que te amaría de una manera que yo nunca ...
Nunca pude.
Sabía que estarías bien.
No tienes derecho a decirme que estoy bien.
Todos los días, caminaba a casa desde la escuela
rezando para que estuvieras allí.
Y todos los días, una parte de mí se destruyó cuando tú no lo estabas.
Yo era un niño que amaba a su madre ...
que pensaba que su madre no lo amaba.
¿Y ahora me dices que tenía razón?
Oh, no puedo ...
Ooh ... Fallo respiratorio florido.
¿Mamá?
¡Está vomitando sangre!
Sensibilidad dilatada, firme y de rebote.
Su intestino está perforado. Tenemos que llevarla de vuelta al quirófano.
Me equivoqué.
♪♪
Su mamá está conectada a un ventilador
y el Dr. Park la está poniendo en ECMO.
Oxigenará su sangre
ahora que sus pulmones ya no funcionan.
Tu mamá está inconsciente y no tiene testamento vital.
Según la ley de California, usted tiene poder notarial
sobre todas sus decisiones médicas.
Tiene un claro conflicto de intereses.
Quiere el trasplante ... Ellos quieren lo mismo.
Ella dijo, y cito: "No voy a permitirlo".
Preferiría morir. ¿Encuentras ambigüedad en algo de eso?
Su prioridad era la felicidad de su hijo, no la suya.
Haz el trasplante.
Entonces, ¿vas a decidir que ella estaba equivocada
acerca de lo que quería para sí misma? ¿Por su hijo?
No soy.
Su apoderado es. Su hijo es.
Y será mejor que espere que esto funcione.
Tenemos que seguir el plan del Dr. Murphy de antes.
¿La hemicolectomía correcta?
Perdimos nuestra oportunidad.
Ahora tenemos que hacer una colectomía completa
y una resección de la mayor parte del intestino delgado.
Es la única forma de evitar otra perforación
que la mataría.
Pero leí un informe de caso en el que están usando procinéticos
y ... e inhibidores de la acetilcolinesterasa
para fortalecer la motilidad en los niños.
Eso podría ayudar, pero no sería suficiente
para superar la presión de futuras obstrucciones.
¡Solo reducimos la presión!
Quiero decir, podemos poner, uh, tubos arriba y abajo. No te estoy siguiendo.
Porque no tiene sentido. Shaun, déjalo hablar.
¡Aspirar arriba y abajo
no reduciría la carga de una obstrucción focal!
¡No me digas en qué me estoy equivocando!
¡Ayúdame a encontrar una manera de hacer esto!
Mira, esta es la parte afectada del intestino.
Para. Para.
¡Por favor para! ¡Para!
¡Para! ¡Para!
¡Estoy tratando de ayudar a su hija!
Dr. Murphy, debe irse.
No, no necesito irme. ¡Lo hace!
¡Nos hizo darle Rituximab y la puso más enferma!
¿Por qué estás aquí? ¡Tu no eres un doctor!
♪♪
Sal de aquí ahora, Shaun.
Ahora.
♪♪
♪♪ El
Dr. Murphy fue inapropiado, pero tenía razón.
♪♪
Déjame ser yo quien se lo diga.
♪♪
Podríamos suturar a mano con un prolene 4-0 en funcionamiento.
No, necesitamos suturas interrumpidas para la porción cartilaginosa.
Bueno. Anastomosis término-terminal.
Los tamaños de los bronquios no coinciden.
Multa. Técnica telescópica.
¿No por qué no?
No sé. Es solo que ...
No me gusta.
¿Qué estás haciendo?
Obviamente, siento algo de presión
para asegurarme de que el trasplante salga bien y ...
Sí, eso es lo único que ha estado haciendo que tiene sentido.
Todo lo demás en este caso, ha sido injusto, emocional.
Lo siento. Esto ...
Esto no tiene nada que ver contigo.
Yo ... yo no ... Solo cállate.
He ... he estado emocionado porque ...
soy hormonal, y soy hormonal
porque ...
he estado escabulléndome
e inyectando en mi trasero
cantidades increíbles de HCG y Gonal-F,
lo que me hace sentir como un lunático total.
Has estado congelando tus huevos.
¿Por qué no me lo dijiste?
¿Como un rompehielos?
"Sé que acabamos juntos.
'Adivina qué, estoy dos meses después de la extracción del huevo'?
Ni siquiera estoy, eh ...
Ni siquiera estoy seguro de que quiero niños, o ...
si había incluso ser una madre decente.
Ciertamente no soy la persona más desinteresada.
Y, eh, ¿quién puede decir
que tomaría mejores decisiones que Gina?
¿Quién sabe si alguien alguna vez me defenderá?
♪♪
Debería irme
♪ . ♪
¿Cómo estás?
Muy mal.
Me pusieron en una valla publicitaria y abrí un caso.
Sí, bueno, hablé con el Dr. Andrews,
y no habrá una nota en su archivo
ni nada por el estilo.
¿Qué pasa con estas otras cosas?
Sí, Salen me dio 48 horas.
Voy a hablar con ella mañana por la mañana.
Que vas a decir
Tengo 30 viñetas.
¿Quizás deberíamos hablar de esto?
¿Quizás reducirlos un poco?
Shaun?
Sé que tenía razón sobre el tratamiento de esa chica.
Pero nada de lo que dije convenció a su padre.
Solo lo hice enojar. Ella simplemente se puso más enferma.
Y ...
sé que tengo razón en que esta valla publicitaria es un error.
Pero creo que tampoco podré convencer a Salen.
♪♪
Sigo sabiendo que tengo razón,
pero no puedo cambiar la opinión de nadie.
♪♪
Disculpen, muchachos.
Lo siento chicos. ¿Podemos tener espacio solo por un minuto?
Gracias.
No hay justificación, ninguna,
para exponer los registros médicos personales de un empleado.
Quita la valla publicitaria.
Hay mucho ruido. Hace que la gente hable.
Sí, sobre lo horrible que es.
También es posiblemente ilegal.
¿Por qué estás mimando a Shaun?
Nadie hizo arreglos para mi TDAH.
Eso fue difícil,
pero me hizo más fuerte, más inteligente, más ingeniosa.
Tenemos diferentes problemas y diferentes fortalezas,
pero sé que si sigues siendo condescendiente,
será contraproducente.
Guau.
Eso es muy impresionante.
Aparentemente, tus problemas de atención te dan el poder
para ver en las almas de personas que apenas conoces.
Conozco a Shaun desde hace 15 años.
Eres como un papá para él,
pero a veces, los padres toman decisiones equivocadas
cuando se trata de sus hijos, a pesar de amarlos.
O tal vez porque los aman.
Te diré qué ... haré las entrevistas.
Y cuando Shaun venga a verte,
le harás creer que te convenció
y harás lo que él quiere que hagas.
Bueno.
♪♪
Tu, um ...
Tu intestino se enfermó más rápido.
Y ... Y por eso tenías la perforación.
Así que ahora tenemos que quitarle el intestino grueso
y la mayor parte del pequeño.
Entonces, ¿tendré que ponerme esa bolsa?
Si.
¿Toda mi vida?
Cada año hay mejoras en el cuidado de las ostomías.
Pero todavía puedo comer, como, normalmente, ¿verdad?
¿No necesitaré esa cosa de nutrición intravenosa?
Bebé, eso ... eso no está claro todavía.
No, mi papá está equivocado. Dile que se equivoca.
Lo siento mucho, Holly.
Usted me prometió.
Dijiste que arreglarías esto. Sé.
Dijiste que confiara en ti.
Sé que lo hice.
Pero fallé.
Lo siento mucho.
Oh.
♪♪
Pensé que serías diferente.
Por eso te pregunté.
No preguntaste por mi.
Tu padre lo hizo, y eso fue porque ...
Tenía como seis médicos que le gustaban,
pero vi el cartel y dije que tenías que ser tú.
Porque eras diferente,
como yo, y pensabas diferente.
Y lo necesitábamos.
♪♪
Hemos limpiado la cubierta del epiplón.
Procedamos a prepararnos para la escisión.
Hola.
Me equivoqué con la valla publicitaria.
Bueno.
Eso es bueno, ¿verdad?
No, no es.
Cuando lo vi, pensé que era tonto
y que mi ASD no inspiraría a nadie, pero lo hizo.
Inspiró al primer paciente que vi,
y si no estaba siendo racional sobre eso,
tal vez no era racional sobre este caso.
Quizás mis emociones se interpusieron en el camino.
Le disparé. No estaba abierto.
Estoy seguro de que fuiste justo. No, no lo estaba.
¿Cuándo? Todo el tiempo.
Está bien, Shaun ...
le grité.
Yo ... le grité
cuando hablaba de la presión en su colon.
No tiene sentido. No sabía cómo funcionaba.
Bueno, si no tenía sentido, entonces ... Debe haber tenido sentido.
De alguna manera.
Es muy inteligente.
Debe haber estado pensando en algo. Algo que ...
♪♪
Voy a comenzar con la escisión del intestino grueso.
¿Qué demonios?
¿Ha ligado vasos críticos? ¡Oye!
Estábamos a punto de hacerlo. Está bien.
Debe insertar un tubo de PC en el colon.
¿Una sonda de alimentación? Ella no puede absorber nutrientes.
No darle de comer. Como mecanismo de salida.
Válvula de presión para emergencias.
Mantendrá viable su tracto gastrointestinal.
¿Qué pasa con la debilidad muscular?
Es lo que dijo Walt.
Usamos procinéticos e inhibidores de la acetilcolinesterasa
para aumentar la contractilidad y el movimiento.
♪♪
Walt, me gustaría revisar el plan quirúrgico
e invitar al Dr. Murphy a que se arregle.
Sí, a ambos.
♪♪
Sin sangrado, sin hematomas, sin signos de infección.
Oh muchas gracias. Ustedes dos.
No hubiéramos llegado aquí sin ti.
Dr. Murphy, ¿no cree que mi padre sería un gran médico?
Mm, no estoy seguro.
Tenía algunas ideas muy buenas, pero también malas.
Sin embargo, es un muy buen padre.
Uno de los mejores que he conocido.
♪♪
Oye, cuidado. Las suturas.
¿Oh! que paso?
Hola mamá.
No quería que murieras.
Tengo que compensarlo contigo.
Tu no.
Me mudaré a California. Haré lo que sea ...
Nunca serás feliz.
No merezco ser feliz.
No deberías amarme.
Cuando nos dejaste ...
... realmente me porté mal.
Pelearía con papá todo el tiempo.
Pero me recordaba que ...
Me amaría
sin importar quién fuera o qué hiciera.
Porque era mi papá.
Te amaré así.
Porque eres mi mamá.
♪♪
Mmm.
Mi bebe varon.
Sí, eh, bueno, eh ... uh, de hecho.
Estoy, uh, usando mi rastreador de ejercicios personalizado
porque los médicos sanos hacen ... clientes sanos.
¿Pintura? ¿En serio?
¿Estaremos hablando de pintura?
¿Puedes hacerme una ... otra pregunta?
Sí ... Sí, bueno, p ... uh, diferente tipo de d-doctor,
diferente tipo de hospital.
Muy inspirador.
♪♪
Sí.
¿Ese? ¿Cuándo viste "ese"?
♪♪
¿De verdad? Um, ¿sabes qué?
Tendremos que hacer esto, uh, en otro momento.
Gracias.
♪♪
Teníamos un trato, ¿no? ¿No hicimos un trato?
Lo que se suponía que iba a pasar era
que se suponía que ibas a quitar la valla publicitaria.
¿Has olvidado? Cálmate.
¡No me voy a calmar!
No tratas a Shaun así.
Shaun es quien me pidió que mantuviera la valla publicitaria.
Yo no creo eso.
"Querida Salen, he cambiado de opinión acerca de la valla publicitaria.
Puede permanecer en pie".
♪♪
"Siempre que arregles la imagen
para que la parte de mi cabello quede en el lado correcto".
Todavía no he tenido la oportunidad de hacer eso.
♪♪
Él manejó esto solo sin ti.
Y él está mejor por eso.
♪♪
Está bien.
♪♪
Oye.
La verdad es que no soy joven.
Y nunca hubiera elegido volver a ser papá.
Pero tampoco elegí enamorarme de ti.
Entonces, ahora haré lo que sea necesario para que esta relación funcione,
lo que sea que decidas hacer.
Pruébalo.
Planeo con, eh, cariño, con ...
Pruébalo ahora mismo.
♪♪
Abróchate el cinturón .
Ay.
Y no solo serías una madre decente. Serías genial, porque ...
Ahora no, por favor.
Perdón.
♪♪
Quizás estaba equivocado.
Quizás no los necesito para arreglar mi cabello.
No, parece un poco fuera de lugar.
♪♪
♪ Oh, hay algo en mi mente que me está matando
♪ Hay algo que esta vida no me está dando
♪ ¿Dirías
♪ Hay algo en mi mente que me está matando
♪ Hay algo que esta vida no me está dando
♪ Dirías
♪ Oh, no sabemos si nos vamos, llegaremos a casa
♪ Pero todos sabemos, si hay esperanza, entonces estaremos bien ♪
♪♪