Este podría ser el primer lugar que visitamos que se siente bien.
Eso es bueno.
Pero, Shaun, realmente necesitamos
hablar sobre algo que no esté relacionado con la boda.
Oh, es perfecto.
Sí, y es el único lugar disponible en nuestra fecha
que cumple con todos nuestros criterios.
Me pararé en el altar.
Caminas por el pasillo.
Bueno.
(PISOS CHUQUAN)
(PISOS SQUEAK)
El azulejo de la chimenea, ¿es original?
Uh, no tengo ni idea.
Bueno, digamos que lo es.
Si desea mejorar el atractivo exterior,
tal vez una nueva capa de pintura, un poco de jardinería ...
"Tal como está" está bien.
¿Qué tan pronto podemos vender el lugar?
Obtendremos múltiples ofertas el primer día.
Oh, genial.
Hola, Aaron.
Shelly Carroll, Ethan Ray Realty.
Ilana Reeves, ex esposa.
Deberíamos dejar este acuerdo
con nuestro cheque de depósito mañana.
Una vez que le explique el problema al pastor,
estoy seguro de que reemplazará las tablas del piso problemáticas.
Shaunie, hay algo que realmente necesito decirte.
¡Alto!
(LLAMAN LOS NEUMÁTICOS)
Llamaré al 911.
Hola, soy el Dr. Shaun Murphy.
¿Dónde estás herido?
Es mi mano
Tu cuarto y quinto dedo están rotos.
Si no tienes otras heridas ...
¡Shaun! ¡Aqui!
(Suspiros)
(Jadeos)
Hola, hola, soy el Dr. Shaun Murphy. ¿Estás lastimado?
Mi pierna está atrapada. (Jadeos)
Me duele el pecho cuando respiro.
¿Qué tan avanzado está tu embarazo?
Veintiséis semanas.
¿Crees que mi bebé está bien?
No tengo forma de saberlo ... (GIMIDOS)
... pero tienes taquicardia y tu yugular está distendida,
que son signos de un taponamiento cardíaco.
Si no lo drenaje, morirás antes de que lleguen los paramédicos.
(GASPING)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
Perdón por el lío.
¿Debbie te convenció de empezar de nuevo?
No no.
Um, no funcionamos exactamente.
Oh lo siento.
Sí yo también.
Pero me voy a mudar a una pequeña ciudad en Montana, lo
cual, con suerte, ya sabes, será bueno para mí.
Aaron, necesito tu ayuda.
Es mi esposo, Sunil.
Se está muriendo.
(Jadeos)
LEA: ¿Cuál es tu nombre?
Alma.
Alma. Hola, soy Lea.
¿Hay alguien a quien necesites que llame?
Uh, um, no. Mi ... Mi novio está fuera de la ciudad.
(SEAL POPS)
¿Qué vas a hacer con eso?
Una pericardiocentesis subxifoidea.
Una guiada por eco sería mejor,
pero no tengo un cable con punta en J ni una máquina de eco.
Quizás deberíamos esperar a los paramédicos.
Alma, puedes confiar en él.
(GIMIENTO DE ALMA)
(Jadeos) Mi ... pecho ... está ... explotando.
(TUBO CRUNCHES)
Está bien, espera.
Tienes mucha suerte.
Por lo general, no conducimos al trabajo de esta manera.
(SIRENA LLORANDO)
Su diagnóstico es demencia con cuerpos de Lewy.
Oh.
¿Cuánto tiempo ha tenido los síntomas?
Comenzó hace dos años.
Insomnio, debilidad muscular, agitación.
Recientemente, ha comenzado a tener ataques de confusión.
Encontramos un ensayo experimental que utiliza la estimulación cerebral profunda
para ralentizar el deterioro cognitivo.
¿Lo mirarías a ver si vale la pena?
Hay muchos más médicos
con más experiencia en este campo que yo.
Aaron, yo ... necesito a alguien que me diga la verdad,
así no perdamos el tiempo que nos queda.
¿Cuántos clientes han sido referidos
para procedimientos electivos desde la clínica?
Cuarenta y tres.
Esos clientes satisfechos conducirán a más.
Y las pantallas de entrada automatizadas han reducido los costes laborales en un 8%.
Pero a las enfermeras no les gusta. Creen que son los siguientes.
Manéjelos bien, lo superarán.
Si tiene pensamientos específicos sobre eso,
me encantaría escucharlos.
¿Quizás durante el almuerzo?
Morgan, sobresale por lograr el equilibrio adecuado
entre entusiasmo y servilismo.
Gracias.
(EL CASILLERO SE CIERRA) En lugar de almorzar,
¿qué tal si tú y Alex cenan con Marcus y conmigo?
Marcus ... ¿
Marcus Andrews?
Será un puntazo.
Mujer embarazada de 23 años,
traumatismo contundente en el pecho por un accidente automovilístico.
Realicé una pericardiocentesis subxifoidea
en el lugar con un sifón de gas.
¿Frio? Es el bebé ...
La frecuencia cardíaca fetal es normal, no hay signos de angustia.
La madre se volvió hemodinámicamente inestable en el camino.
Necesita cirugía por hemorragia interna.
Está bien, sigue rodando. ¡Sigue rodando!
DR. GLASSMAN: Haremos un par de pruebas
para tener una idea de su estado cognitivo,
y luego lo haremos en la resonancia magnética,
la gran dona, muy fuerte,
para ver si es adecuado para el cerebro profundo. estímulo.
¿Alguna pregunta?
Ninguno.
Lo que sé o no sé sobre el medicamento
no cambiará el resultado.
Un paciente que cree que no sabe más que sus médicos
es raro en estos días.
Los contratos sociales implícitos son mi campo de estudio.
Son los acuerdos que hacemos a diario, a
menudo sin darnos cuenta. (Risas)
Pero tal vez sea una conversación para otro ...
¿Quién eres tú?
¿Por qué estamos aquí?
Sunil? Sunil?
Uh ...
Estás justo donde se supone que debes estar.
Tomar una respiración profunda.
Dime sus nombres.
Pavana.
Reema.
Y el pequeño Raj.
Bueno.
Algunos hechizos pasan un poco más rápido que otros.
Yo ... creo que estoy bien ahora.
Sunil.
¿Mmm?
¿Recuerdas por qué estás aquí?
Porque me estoy muriendo.
Comencemos con esas pruebas.
DR. PARK: La resonancia magnética de Sunil no muestra ninguna contraindicación
para la estimulación cerebral profunda.
Los laboratorios iniciales se ven bien.
Es un gran candidato.
¿El abrigo que cuelga en mi armario es tu "buena" chaqueta?
Es mi única chaqueta, así que sí.
Hágalo lavar en seco.
Para nuestra cena con Andrews y Salen.
Por más intrigante que sea esa combinación, la
cena es un pase difícil.
No es una opción.
Pero la compensación es justa.
Finalmente podemos atracones de The Wire.
Tu primera oferta no te saca del sofá y ...
Espera, ¿Andrews y Salen?
El juego respeta el juego.
Y a veces duerme con él.
Entradas para ti y Kellan para una pelea de UFC en Las Vegas.
Aún no.
Pero guarde ese pensamiento para su cumpleaños.
¿Salen y Andrews?
Pueden tener un alma entre ellos.
¿Algún signo de debilidad motora?
Tendrá que tolerar el marco de la cabeza.
Aquí está la resonancia magnética de la columna cervical.
Podríamos replicar la prueba de DBS en el sitio.
Estaré feliz de coordinar.
Oh, eso es muy amable de tu parte.
¿Estás seguro de que tendrás tiempo
mientras transformas mi clínica en un centro de ganancias de Ethicure?
Ah, y por cierto, voy a necesitar mi oficina de vuelta.
Espero que no te moleste.
La paratiroides mira hacia afuera. Mmm.
DR. REZNICK: ¿Es una lesión ectópica?
Tiene antecedentes de cálculos renales.
Yo no ...
¿Cuáles eran sus niveles de calcio y PTH?
Solo estaban levemente elevados.
Nada que desencadenara el diagnóstico.
¿Qué estás pensando?
Creo que esto puede no ser la demencia con cuerpos de Lewy.
SHAUN: Reparación del desgarro ventricular con suturas de Prolene.
JORDANIA: No quedan hemorragias arteriales o mayores.
Bueno. Preferiría no tener que abrirle la barriga.
Me gustaría que ambos llevaran calcetines en mi boda.
Sin zapatos. Solo calcetines.
Lea y yo encontramos una iglesia casi perfecta, pero el suelo rechina.
Debería hacer algunas fotos interesantes.
JORDANIA: No. De
ninguna manera me estás robando la
oportunidad de mostrar mi nuevo Bruno Maglis.
Además, los pies mojados y apestosos no están en la boda de ensueño de Lea.
Eso es ... probablemente cierto.
La última sutura está puesta.
Dr. Allen, ¿cómo está el bebé?
La frecuencia cardíaca es estable.
Bueno. El siguiente paso es que se ponga manos a la obra.
Necesitamos un plan quirúrgico para estas fracturas pélvicas
antes de que causen más sangrado.
Aaron! Aaron!
No esperaba un milagro, pero gracias.
Todavía no está fuera de peligro.
Todavía tiene una lesión.
Bien, con suerte benigno, con suerte removible.
Te oí. ¿En serio?
La mayoría de las personas dejan de escuchar después de escuchar las muy malas noticias
o, en este caso, las muy buenas noticias.
De acuerdo, el estudio nuclear de esta tarde, lo tengo.
¿Qué pasó con Debbie?
(SUSPIRO)
¿Por qué no funcionó mi matrimonio impulsivo y torbellino
con un barista armado?
Mmm.
Estás herido. ¿Me veo herido?
Acabo de salvar a un hombre.
Sé cómo te aferras a las cosas.
Y sé cómo tratas de arreglar las cosas
y tratas de arreglar a todos.
Estoy bien. Háblame.
Porque dudo mucho que estés hablando con alguien más.
(Suspiros)
Yo era yo mismo, y de cerca y en persona, a
Debbie no le gustó lo que vio.
Ella ...
Dijo que yo era controladora y egoísta.
¿Le dijiste que tenía razón?
Bueno, sí, porque lo estaba.
No ayudó.
¿Qué hay en Montana?
Pinos y botas de vaquero y
cambio para mí.
En Montana, nadie me conoce,
no tengo historia
y nadie tiene expectativas de mí.
Has hecho esto antes. Después de Maddie.
No es justo.
Sé.
Pero mi terapeuta diría que estás
"tirando de una geografía".
¿Tu terapeuta me ha conocido?
Tengo que prepararme para el procedimiento de Sunil.
El camino más seguro es la fijación externa.
Usamos un marco de metal para estabilizar los huesos fracturados
hasta que su bebé esté listo para nacer.
Necesitará tres semanas de reposo en cama
y es probable que desarrolle una artritis debilitante.
Hay una gran posibilidad de que nunca más vuelvas a
tener movilidad completa, pero ...
Tengo una escuela de posgrado. Un trabajo. Este bebé.
Esa no puede ser la única opción. No, no es.
Te iba a decir, si hacemos una cesárea ahora,
podríamos hacer una fijación interna,
de caminar sin ayuda.
Aunque aumenta el riesgo de complicaciones
asociadas con el nacimiento prematuro.
Entonces, ¿o nunca vuelvo a caminar bien
o pongo en peligro la vida de mi bebé?
Si.
Tu tienes que decidir.
Mi novio,
al principio, no quería quedarse con nuestra chica.
Pero luego se dio cuenta.
Dijimos que lo resolveríamos juntos.
Luego se inscribe en este viaje de investigación de un mes
frente al Golfo de Alaska, y aquí estoy.
No puedo elegir entre mi bebé o yo.
No, tienes que elegir.
No puedo.
Dr. Glassman, me alegro de que haya vuelto.
Lea y yo tenemos un problema.
He oído.
El suelo rechina.
¿En la iglesia?
(Suspiros) ¿Eso es todo?
No. También tengo un paciente que no se decide por un plan quirúrgico.
¿Hablaste con Lea?
Ella no es doctora.
No, no me refiero al paciente.
(Suspiros) Shaun, no voy a estar por aquí.
Me ... me estoy moviendo. Vendo
mi casa y me
mudaré ... (RISAS) ... a Montana.
Oh.
¿Seguirás siendo mi padrino?
Sí, por supuesto.
Entonces deberías darme tu consejo.
Shaun, no necesitas mi consejo.
A veces lo hago.
Ya no te gusta dármelo.
Lea y ustedes son socios ahora.
Puedes ... Puedes hablar con ella,
y Lea tiene un montón de cosas de las que tiene que hablar contigo.
Y lo resolverás sin mí.
(MACHINE WHIRS)
Entradas para tiburones.
¿No significa que estar juntos no significa que tenemos un acuerdo tácito de
que cuando necesito una cita, tú eres tú?
No.
(LA COMPUTADORA BORREA)
La lesión tiene una forma irregular
y se extiende hacia la vaina carotídea.
Es un carcinoma maligno y es invasivo.
Oye, pensé que estabas trabajando hasta tarde.
Regresaré, pero primero,
tú y yo debemos tomar una decisión sobre la iglesia y el piso chirriante
y algo completamente diferente.
El Dr. Glassman dijo que tiene cosas que debe decirme.
Uh, no hice un viaje de negocios hace un par de semanas.
Fui a Montana a buscar a Glassman
y convencerlo de que vuelva a casa.
Porque estaba realmente preocupado por ti.
¿Qué te preocupaba?
Ha habido tantos cambios en el hospital,
y sé que ha sido difícil para ...
No por mi ... Lo sé.
No por su TEA, sino porque el
cambio es difícil.
Y luego los comentarios de tus pacientes,
y supe que estabas luchando con ellos.
Lo estaba, pero luego mejoré mis técnicas de interacción
y mis puntajes subieron.
(Suspiros)
Eso no es lo que pasó, Shaun.
Omití algunas de las reseñas de los pacientes.
Solo aquellos en los que la gente decía cosas realmente malas.
Por eso subieron tus puntuaciones.
Te dije que no quería que lo hicieras.
Sé. Lo siento mucho.
Me preocupé mucho y quería protegerte.
Y pensé, si pudiera ayudarte, yo ...
Lo que hiciste estuvo muy mal.
Sé.
Realmente lo siento mucho.
No.
Su disculpa no es aceptada.
(LA PUERTA SE ABRE, SE CIERRA)
La lesión en su cuello es cancerosa
y ha crecido muy rápidamente.
Estoy sugiriendo un enfoque no quirúrgico,
uno con terapias dirigidas y radiación.
Debería darle algunos años más
antes de que aparezcan los síntomas debilitantes.
Lo siento mucho.
¿No hay forma de eliminarlo?
Está adherido a la arteria carótida.
Es muy peligroso.
Um ...
Gracias, Aaron.
Eso es más de lo que esperábamos cuando acudimos a usted.
Estuve aquí toda la noche con el Dr. Allen.
No hemos encontrado una mejor solución quirúrgica.
Tus elecciones de ayer siguen siendo las mismas.
¿Como es ella?
Movimiento fetal normal.
La frecuencia cardíaca es de 140.
Eso es bueno.
Mmm.
(SONIDO DEL MONITOR)
Hablé con Matt.
Está regresando, pero serán un par de días.
Dice que lo que sea que decida hacer, lo apoyará.
Lo que no es realmente útil en este momento.
No, no es.
Necesitas tomar una decisión.
(Suspiros)
No debería haber ido, pero necesitábamos el dinero
y era una gran oportunidad.
Pero sobre todo, siento que fue
una razón para que él esté en otro lugar.
Dice una cosa pero hace otra diferente.
¿Cómo sabes si te ama?
Lo hace.
Pero alguien puede amarte y aun así decepcionarte.
Eso no parece correcto.
No.
No, no es así.
Saber qué esperar de los demás es difícil.
La gente puede ser muy poco confiable.
Por eso siempre quise ser médico.
La ciencia, la biología y la medicina son muy fiables.
Me gusta eso.
Ella confía en mí.
(SUSPIRO)
Necesito hacer lo mejor para mi bebé.
Continúe con la fijación externa.
¿Cómo calificaría el nuevo sistema de autoservicio y pago por cuenta propia?
Cuatro estrellas.
¿No cinco?
Prefiero ser tacaño con mi máxima calificación.
(EN SILENCIO) Anoche fue un cinco.
Entonces, ¿era incluso mejor que
una forma conveniente de comprar un batido?
Oye, ¿qué harás el jueves por la noche?
Invité a Morgan y Alex a cenar con nosotros.
¿Una cita doble?
No me di cuenta de que lo estábamos haciendo públicos.
Ambos somos adultos que consienten.
¿Qué esconder?
Como jefe, eres libre de hacer lo que quieras.
Como socio, esa no es la forma en que funciona.
Lo siento.
Debería haberte preguntado antes de contárselo a nadie.
Marcus, eres inteligente y divertido y casi demasiado guapo,
y tus calcetines no solo combinan con tus suéteres,
elevan toda tu estética. (Risitas)
Y le dije a Morgan porque estoy emocionado por ti.
Sobre nosotros.
(SUSURRO) Haré la reserva.
Aquí hay una solución quirúrgica, ¿no?
No no no. No es seguro.
Pero ha construido su carrera realizando cirugías
que la mayoría de los médicos creen que son demasiado peligrosas.
Sí, porque, para citarlo, soy un ególatra insufrible.
Pero eso es a quien vinimos a ver, ¿
y ahora voy a conseguir un cirujano que se va a escapar a Montana
con el pretexto de convertirse en un ser humano decente?
Está bien, eh, critícame, grítame si quieres.
Entiendo que estés molesto. Todas esas noches
en las que abordabas los casos más imposibles,
agotando todos los ángulos posibles.
Cobras vida en la cirugía, más que en ...
Hay otros cirujanos. Hay otros hospitales.
He hecho todo lo que sé para ayudarlos a usted y a Sunil.
Lo siento si eso no es suficiente.
Creo que tienes miedo.
¿De que?
Defecto.
De fallarme de nuevo.
Sí, desearía que fuera cierto.
(TIMBRES DEL TELÉFONO CELULAR)
(SUSPIROS) Es Sunil.
Necesito salir de aquí. (Jadeando)
¿No ves lo que está pasando?
Sunil, Sunil. Espera, espera, espera, espera. Sunil, Sunil.
Espere con un sedante.
Delante tuyo. Solo intento acercarme.
Estás justo donde se supone que debes estar, cariño.
Tomar una respiración profunda.
De acuerdo, dime ... dime sus nombres.
Dime ... Dime sus ... Dime los ...
¡No te conozco!
¡Espera, espera, espera, espera, espera, espera!
(Jadeos) ¿
Lo tienes? Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo.
Oh ...
(GEMIDOS) Lo tengo. Lo tengo.
¿Estás herido?
Estoy bien.
Mi paciente decidió priorizar a su bebé.
Hicimos la fijación externa.
Está descansando cómodamente y necesitas corregir mis puntuaciones.
No puedo restaurar los datos.
Eres muy inteligente.
Puedes encontrar una manera.
Shaun, me disculpo,
pero yo ... no puedo deshacer lo que se ha hecho.
Lea, las partituras reflejan mi trabajo y yo.
No, no fue así.
El algoritmo ignoró lo que es mejor en ti.
No, debería ser igual para todos.
Los datos deben corregirse.
No puedo, Shaun. Lo siento.
Entonces tienes que decírselo a Salen.
Esa es una idea terrible.
No hay otra opción.
Shaun, podría perder mi trabajo.
Rompiste las reglas.
Quizás debería ser despedido.
Estoy bien, de verdad.
Hazme reír.
La respuesta de la pupila es normal.
(DIAPOSITIVAS DE LOS CAJONES)
Siento lo de antes.
Estaba tan frustrado.
Yo ... aprecio todo lo que has hecho.
No nos debe nada
y se ha esforzado por ayudar.
Aquí tienes un poco de naproxeno.
Ayudará con el dolor y el dolor.
(ROTURA DE VOZ) Ya no te culpo.
Para Maddie ... No, p ...
No, no lo hagas. Por favor deje de.
No hagas eso. Necesito que escuches esto.
Durante mucho tiempo, te culpé.
Apenas podía mirar una foto de Maddie
sin que me recordaran lo enojado que estaba,
y lo enojado que estaba contigo tratando de reemplazarla con Shaun.
Shaun no estaba destinado a reemplazar a Maddie.
Dios mío.
Nadie puede.
Formar parte de la familia de Sunil me ha traído paz.
Son mi mundo entero.
Y estoy muy contento de que hayas encontrado a Shaun.
(RISAS)
Tienes razón, tengo miedo.
(SE CLARA LA GARGANTA)
Si opero a Sunil y él muere,
yo sería responsable de que perdieras a alguien a quien amas.
De nuevo.
(Sorbidos, suspiros)
Echaré otro vistazo a las imágenes.
No puedo prometer nada.
Quién sabe, tal vez a este ególatra se le ocurra algo.
(ALMA Gime) (MONITOR SONORA RÁPIDAMENTE)
Tiene un dolor abdominal severo.
BP tiene 73 sobre 49. Está hipotensa.
Hay sangrado uterino por un desprendimiento de placenta.
Es una reacción tardía al accidente.
Su elección fue discutible.
Bien, llame al Dr. Lim al quirófano para una cesárea de emergencia.
Estamos listos.
Te amo. Yo también te amo.
(CLIC DE GURNEY RAIL)
DR. REZNICK: Hola.
¿Para qué son esos?
Sé lo enojado que estabas cuando estos desaparecieron de la máquina expendedora.
Renovación consciente de la salud de Salen
no fue un crimen sin víctimas. (LA BOLSA SE ABRE)
Manejé 20 minutos hasta una estación de servicio para conseguirlos.
¿Este es el soborno?
No, son solo papas fritas.
Y una declaración de
que respetaré los límites que estableciste.
No tienes que ir a cenar.
Sobreviviré.
¿Asumo que Salen pagará el cheque?
No amo tu racha ambiciosa, pero te amo.
Seré tu brazo dulce por la noche.
(CRUJIDOS)
DR. LIM: ¿Cuánto tiempo hasta que tengamos acceso para iniciar la cesárea?
JORDANIA: Unos segundos más.
Presión arterial 70 sobre 55. Frecuencia cardíaca 109.
¿Tonos fetales?
Presente, pero vimos células D en el trazado. El bebé está estresado.
Una vez que el bebé haya salido, comenzaremos inmediatamente la
fijación de la varilla del tornillo pedicular en posición fija.
Caminará bien.
Necesitaremos una broca de dos milímetros y medio
y tornillos de titanio.
Lo tenemos claro. ChloraPrep y bisturí.
DR. PARQUEO: PA y frecuencia cardíaca estables.
El carcinoma está en el punto de mira.
"Date prisa, pero no te apresures", como solía decir John Wooden.
Comenzando resección.
Succión.
Eso es mucho sangrado.
Sí, bueno, estamos hurgando en la carótida.
Es de esperar.
¿Cómo le va?
BP es 64 sobre 42.
(MONITORIZACIÓN)
¿Ves algún alimentador vascular que puedas cortar?
No. El
tumor ha invadido completamente la arteria.
Tendremos que movernos rápido.
La PA de la madre sigue cayendo. 50 sobre 37.
Cuelga otras dos unidades. Ampliación de la incisión uterina.
Está bien, aquí viene ella.
(RONCOS)
Dr. Murphy, Dr. Allen, extraen la placenta. (BEBÉ LLORANDO)
Compruebe si hay sangrado uterino antes de comenzar la fijación interna.
(MONITOREO RÁPIDAMENTE) Dr. Lim, Apgar's tres.
El bebé está angustiado.
Ella no se está oxigenando. Necesitamos intubar.
Dr. Murphy, conmigo.
Obtenga una gasometría.
Embolsado 100% de oxígeno.
(DISPOSITIVO WARBLES) El
bebé es acidótico con un pH de siete.
No hay mejoría en los signos vitales ni en la saturación de oxígeno.
Verifique la posición del tubo.
El tubo ET está en la posición correcta.
Sonidos de respiración iguales en ambos lados.
Esto no tiene ningún sentido.
El bebé tiene un defecto cardíaco congénito.
El conducto arterioso persistente se está cerrando. Eso está provocando hipoxia.
Necesitamos abrir el conducto y oxigenar su sangre.
Llame a la farmacia para obtener PGE, stat.
(El tapón hace ruido)
Inicie el PGE en 0,1.
DR. PARQUE: BP's 61 sobre 42.
DR. GLASSMAN: El tumor es hipervascular.
No puedo ver una maldita cosa.
Hay demasiada sangre.
¿Debemos detener el sangrado y abortar la resección?
(MONITOREAR SONIDO RÁPIDAMENTE)
No.
Tubería ... tubería quirúrgica de plástico transparente.
(MONITOREE LOS PITOS RÁPIDAMENTE) El
bebé no está pinchando.
PGE está en. IV se ve bien.
(MONITOR DE CHIRING)
V-tach. Comienzo de las compresiones.
¿Y si no es un defecto cardíaco?
Vamos a ocluir la carótida,
bloqueando la sangre hasta que podamos cortar la maldita cosa.
Él derramará.
DR. GLASSMAN: Para eso es el tubo de plástico.
Construiré una derivación para
que la sangre siga fluyendo hacia el cerebro.
(ECO) Succión.
Aplicar la abrazadera.
Tijeras de disección.
(Suspiros) Una
cosita fea.
Bueno. Espere con el parche.
(Suspiros) Vamos a limpiarlo.
Sin trastorno metabólico evidente.
Sin evidencia de traumatismo craneoencefálico o neumotórax.
No hay tapón de moco en el tubo ET.
Sin taquipnea transitoria en el recién nacido.
La PGE es la dosis correcta ...
¿Qué?
Oh.
Shaun, ¿qué?
Ha caducado.
(EXHALA TARDE)
Llame a la farmacia.
Necesitamos más PGE, pero de un lote diferente.
El PGE ha caducado. Necesitamos ...
La farmacia dice que no tenemos otro lote.
Todo nuestro suministro está caducado.
Prepárate para el cateterismo.
Es posible que podamos mantener abierto el PDA con un stent.
¡Parada!
¡Alprostadil!
Necesitamos ejecutar PGE a 0,1 microgramos.
Dígale al farmacéutico que mezcle 10 viales de 50 microgramos de Alprostadil
con 10 mililitros de solución salina.
Mezcle 10 viales de 50 microgramos de Alprostadil.
Dice que es la medicación equivocada.
¿Adónde vas?
Será más rápido si lo hago yo mismo.
(SE ABRE LA PUERTA)
Uh, ¿sabes que esto es para la disfunción eréctil?
Si.
El alprostadil es el mismo fármaco que la PGE
pero en una concentración diferente.
Necesitamos ejecutar el IV a 0.056 mililitros por minuto.
Eso le dará al bebé 0,1 microgramos por kilogramo por minuto.
Empujando 0.1.
(MONITOREAR
SONIDO RÁPIDAMENTE) (FLATLINING)
Reinicio de las compresiones.
(MONITOREAR PITIDOS) La
membrana mucosa todavía está azul.
La saturación de oxígeno no se registra.
Solo necesitamos darle más tiempo.
Mantenga las compresiones.
(LÍNEA PLANA)
Pulso no palpable.
No, empuja 0.2 de la solución.
Reinicio de compresiones.
(MONITOREO RÁPIDAMENTE)
Dr. Murphy. No.
Empuje 0.2.
Dr. Murphy, el bebé se está cayendo.
No. No hay nada más que podamos hacer.
¡No, puedo salvarla! Shaun.
(FLATLINE)
(RESPIRA TAMBIÉN)
( SE DETIENE EL PITIDO )
Hora de la muerte, 18:23.
Sunil se está recuperando muy bien.
Simplemente, nada de ejercicio o, ya sabes,
actividad intensa durante las próximas seis semanas.
Gracias.
No vayas a Montana.
Aún necesitas a Shaun.
Él te hace mejor.
Colgar.
Necesito devolverte la llamada.
Perdimos un bebé porque este hospital no estaba preparado.
La medicación que necesitábamos estaba vencida.
Todo ello. Sin lote de respaldo.
¿El dinero que ahorró pagó por su muro de agua?
(EXHALA TARDE) En mis 15 años aquí,
nunca se ha permitido que suceda nada como esto.
Las prioridades de este hospital ... sus prioridades
están al revés, y hoy, eso mató a alguien.
(SUSPIRA) ¿Cómo está la madre?
Recuperación.
No estará consciente durante unas horas.
Me aseguraré de tener un consejero de duelo esperando.
Y también llame a sus abogados.
Cuando se entera de que su bebé murió
debido a los medicamentos vencidos ...
Dr. Lim, hasta que hayamos realizado un M&M completo y hayamos
identificado los cambios que deben realizarse, la
discreción es lo mejor para todos.
¿Estás sugiriendo que no le digamos la verdad?
Sugiero que todos tengamos exposición.
Ustedes, los residentes.
Audrey,
este es un día trágico.
Pero no podemos permitir que un solo evento
descarrile todo lo que hacemos aquí.
Salen hizo cortes.
Estamos ... Estamos atrasados ​​con el inventario.
(STAMMERS) Simplemente ...
Se ... se cayó por las grietas.
Caducado.
(TRITURADORES DE BOTELLAS) Caducó
.
¡Caducado!
¡Todos son inútiles!
Shaun. ¡No!
¡Shaun, detente, detente, detente, detente! Son todos ... ¡No!
No fue tu ... ¡No fue tu culpa! NN ... ¡Por favor! ¡Por favor! ¡No!
¡No hay nada más que pudieras haber hecho! ¡No, me mentiste!
¡No puedo confiar en ti!
Y no puedo casarme contigo.
(RESPIRANDO CON FUERTE) (EL PAPEL SE ARRUGA)
Shaun. ¡Shaun!
(HIPERVENTILANTE)
Estás hiperventilando. Oye oye oye oye.
Mírame. Mírame.
Mírame.
Toma una respiración profunda ahora, ¿de acuerdo?
Tomar una respiración profunda.
(RESPIRA MÁS LENTO) Ahí tienes.
Puedes hablar conmigo.
Dr. Glassman,
usted ... usted es un ...
un horrible padrino
y un terrible mentor.
Dijiste que nunca me abandonarías, pero eso es mentira.
Una mentira.
¡Eso es una mentira!
¿Por qué todos me mienten? ¿Por qué?
¡Deberías haber estado dirigiendo el hospital!
Si lo hubiera hecho, ¡el bebé no habría muerto!
(Sollozando)
Está bien.
(RONCOS)
Estoy aquí. Estoy aquí.
Shaun.
Estoy aquí.
(Sollozando)
Estoy aquí. Te entiendo.
Te entiendo.
Te entiendo. Te entiendo.
(Sollozando ECHO)
Te tengo. Estoy aquí.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA DE CIERRE)