Anteriormente en "El buen doctor..."
[DR. ANDREWS] Shaun Robert Murphy,
aceptas a Lea Abigail Dilallo...
- Sí. - [RISAS]
- [TODOS] ¡A Shaun y Lea! - [APLAUSOS]
[DR. PARK] ¿Cómo fue la entrevista?
quiero el trabajo
Entiendo.
[DR. ANDREWS] El pronóstico de tu padre estaba equivocado.
Solo le quedan unas pocas semanas de vida.
Te amo hijo.
[VOZ QUEBRADA] Adiós, papá.
- Dalisay? - Mi...
[AMBOS RONCOS]
- [RONCOS] - ¡Aah!
[LA PUERTA SE ABRE]
[SUENA "PRICE OF LOVE"]
Shaun.
Mírame. Oye.
¡Mírame!
Shaun, está bien. Estoy aquí.
Mírame.
_
Me siento... casada.
¿Te sientes casado?
¿Qué se siente casado?
[LEA INHALA PROFUNDAMENTE]
No lo sé.
¿Diferente?
¿Asombroso?
¿Más para tener y para sostener?
Siento que...
te amo más de lo que jamás he amado a nadie.
Y estoy muy feliz.
Entonces, lo mismo que antes.
[RISAS]
Yo también.
♪ Ese es el precio del amor ♪
♪ El precio del amor ♪
♪ La deuda que pagas Con lágrimas y dolor ♪
♪ El precio del amor ♪
♪ Te cuesta más Cuando tienes la culpa... ♪
[Jadeos]
[ Respirando pesadamente]
¿Dalisay?
[Jadeos]
¡Ay!
Oh.
[GEMIDOS]
[RESPIRACIÓN FUERTE]
[GEMIDOS]
¿Dalisay?
[EXHALA BREVEMENTE]
[SONIDO DE LA LÍNEA]
- [DR. ANDRÉS] Hola. - [FUERZA] Estoy herida.
- Estoy apuñalado. - Lo siento.
No puedo oírte. Estás rompiendo.
En la sala de descanso.
¡Ay!
Lim?
[SONIDO DEL TIMBRE DEL ASCENSOR]
[SONIDO DE LA LÍNEA]
[CORREO DE VOZ] Tu llamada ha sido desviada a un autómata...
Estás sangrando.
¿Qué?
Tu cuello.
Estaba poniendo a un paciente psiquiátrico en restricciones físicas.
Se puso duro. Gracias por el aviso.
¿Dónde está tu placa?
Debe haberse caído cuando me agarró.
- Me alegra que estés bien. - [SONIDOS DE LA CAMPANITA DEL ASCENSOR]
♪ Estás bailando lento Estás bailando rápido...
[IMPERCEPTIBLE]
♪ Pero eso no durará ♪
[RONCOS]
♪ El precio del amor ♪
♪ La deuda que pagas Con lágrimas y dolor ♪
♪ El precio del amor ♪
♪ Te cuesta más Cuando tú' re culpable ♪
Code Silver! ¡Estamos en confinamiento!
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
[SONIDO DE ALARMA]
[HOMBRE EN PA] Código plateado en el vestíbulo y las escaleras principales.
Código Plata en vestíbulo y escaleras principales.
[DR. ANDREWS] Llévenlo a la bahía de trauma dos.
Reconocí al tipo que lo atacó.
Es el exnovio de Villanueva.
Ella no contesta su teléfono.
Se subió al quinto piso, ¿verdad?
Sí.
Hacia allí se dirigía Lim, la sala de descanso.
Tenemos que conseguir bolsas de trauma.
El tirador sigue suelto. Se supone que deb...
Voy contigo.
La última vez,
era solo un tipo con un cúter.
Ninguno fue herido.
[TELÉFONO CELULAR SONANDO]
Hola. ¿Dónde estás?
[DR. PARK] Estoy al frente. ¿Estás bien?
¿Me abandonaste?
No estaba del mejor humor.
Dijiste que entendías.
No significa que estoy feliz por eso.
Ay dios mío.
Jerome dice que hay un tirador activo.
Lim y Villanueva podrían estar lastimados.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Me tengo que ir.
El Dr. Glassman dice que el Dr. Lim y la enfermera Villanueva pueden estar heridos.
- En el quinto piso. - Lim fue a la sala de descanso.
Le dije que necesitábamos anteojos.
Bueno. Bueno. Necesito bajar allí.
Shaun, no puedes. Sólo tenemos que quedarnos aquí.
[PITIDO]
Shaun, no puedes bajar ahí.
El Dr. Lim puede necesitar mi ayuda.
Entonces yo también me voy.
No. No eres médico.
Ellos no te necesitan.
Voy a verte pronto.
Yo también soy médico.
Bueno, no me quedaré aquí solo.
[HOMBRE] ¿Hola? ¿Hay alguien aquí? Estoy realmente enfermo.
No sé. Podría ser el tirador.
O un tipo enfermo,
ya que estamos en un hospital.
¿Hola? [RONCOS]
[GEMIDOS]
Shh, shh.
Yo estaba esperando en la sala de emergencias.
Traté de ir a la farmacia por antiácidos.
[SUSURRA] Soy el Dr. Reznick. Este es el Dr. Wolke.
Esdras.
¿Qué tan grave es tu dolor de estómago?
Tengo la enfermedad de Crohn.
La última vez que esto sucedió, necesité cirugía.
Deberíamos salir del pasillo.
No es seguro.
¿Listo? Uno dos tres.
[GEMIDOS] Gracias.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
[LEA] Oh, Dios mío.
Lea, busca en los armarios
bisturíes, suturas, gasas, jeringas, agujas.
Gran herida en el cuello, triángulo anterior, tal vez más,
muñequera defensiva con posible lesión de la arteria radial.
Al menos dos heridas penetrantes toracoabdominales profundas.
Ha perdido mucha sangre.
Utilizar este.
Pulso carotídeo débil y filiforme.
Torniquete en el antebrazo.
- Encontré la gasa. - [SHAUN] Sonidos cardíacos amortiguados.
Ella tiene un taponamiento cardíaco.
¿Encontraste agujas?
Sí. Sí. Y las jeringas.
Presiona con firmeza las heridas del Dr. Lim con la gasa.
Agregue más cuando estén saturados.
Dos camillas, ahora.
Tableros, sangre y solución salina, si puedes encontrarlos.
[RESPIRANDO FUERTE]
[EZRA] Mm.
[GEMIDOS] Abriré
la puerta.
¿Ahora que?
Nos quedamos callados y esperamos
a que levanten el confinamiento.
Ruidos cardíacos distantes.
- ¿Se está muriendo? - Sí.
Su sangre está siendo ahogada por la acumulación de sangre.
Bueno. Palpar el proceso xifoides.
Señale el hombro izquierdo.
Estoy dentro.
La distensión yugular
y la taquicardia están mejorando.
Vamos a llevarlos al quirófano.
[LA SIRENA GEMA]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO]
[LASHELLE] Dr. Andrews.
[DR. ANDREWS] ¿Quién está en el suelo?
Yo y un par de anestesiólogos.
¿Eso es todo?
¿Cómo vamos con la sangre y los suministros?
Bajo en todos.
Tuvimos tres trasplantes y dos GSW hoy.
Estás en uno con Lim.
Jerónimo, estás con Villanueva en dos.
El policía está en la línea.
Este es el Dr. Andrews.
Este es el Capitán Holanda.
Estamos tomando el control operativo.
Comprendido.
Ambulancias entrantes ya desviadas.
Entendido.
¿Hay... hay algo que pueda hacer?
Puedes ser nuestra enfermera circulante.
Yo, quise decir más como traer café a la gente, pero, um...
Vale, sí, ¿qué hago?
Encuentre los suministros que le pedimos
y entréguelos al campo quirúrgico, como lo hizo hace un momento.
Bueno.
[REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA]
[LLORANDO]
[INHALA, EXHALA PROFUNDAMENTE]
[REPRODUCIENDO MÚSICA MENOSCULANTE]
[EL GRIFO SE ENCIENDE]
[EL GRIFO SE CIERRA] [EXHALA PROFUNDAMENTE] [SONIDO DE LOS
MONITORES
]
[DR. GLASSMAN] Shaun, comienza con el abdomen.
[SONIDO CONTINUA] Sierra de
esternón.
[WHIRS]
[WHIRRING]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRÍA]
Retractor Cooley.
[JORDAN] Laceraciones en el hilio pulmonar.
[DR. GLASSMAN] El ventrículo izquierdo está cortado.
Eso es lo que causó el taponamiento.
Eso sí, no es muy ancho.
Suturas prolene prometidas, por favor.
[SHAUN] Tiene una laceración hepática de grado cuatro
con sangrado activo en el peritoneo.
Lea, ¿s-sabes lo que es una esponja de regazo?
Es como una toalla de mano con dos asas azules.
- ¿Cuantos necesitas? - Tantos como puedas encontrar.
Hay un tercer cajón ahí abajo.
[CLICK]
Lo más seguro es extirpar el lóbulo dañado.
Eso es la mitad de su hígado.
Podemos hacer una angio-embolización en su lugar.
Si eso sale mal, necesitaría una transfusión importante.
Eso no puede pasar. Estamos en un encierro.
[SHAUN] Una hemihepatectomía reduciría
su esperanza de vida en diez años.
[DR. GLASSMAN] ¿Esperanza de vida, Shaun?
Tiene 20 minutos, tal vez,
a menos que podamos detener su hemorragia.
Estás siendo miope.
Soy muy miope. Quiero mantenerla con vida.
[JEROME] ¿Dr. Glassman?
El Dr. Andrews necesita su ayuda con Villanueva.
[DR. GLASSMAN] El ventrículo está cosido.
Shaun, vas a cortar el lóbulo dañado, ¿entendido?
Sí.
Bueno.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
[DR. ANDREWS] Laceración traqueal de espesor completo con enfisema subq
y una muesca en la yugular debajo de la rama facial.
[DR. GLASSMAN] Y la carótida izquierda está destrozada.
Vamos a tener que arreglar eso primero.
Estoy pensando en stent cerrado.
Si tenemos que anticoagularla, se desangrará.
Tenemos que detener el flujo, atar la arteria aguas arriba.
[DR. ANDREWS] Está inconsciente.
No hay forma de probar la circulación colateral
para ver si hay suficiente para perfundir su cerebro.
Ella es joven. Estoy dispuesto a tomar esa apuesta.
¿Estás dispuesto a arriesgarte a un derrame cerebral masivo?
¿A diferencia de dejarla desangrarse hasta morir? Sí.
Pinza vascular y corbata de seda.
[Jadeos] ¡Ay!
[GEMIDOS, GEMIDOS]
No, no, por favor, por favor. ¡Ay!
Tierno con guarda y rigidez.
Su intestino está perforado.
Está bien, bueno...
Buscaré suministros en caso de que necesitemos operar aquí.
Sólo cierra la puerta detrás de mí.
[SONIDOS DE MONITORES]
[JORDAN] ¿Dr. Murphy?
El sangrado se limita a un vaso aberrante.
No necesitamos tomar la mitad de su hígado.
Podemos hacer la angio-embolización de forma segura.
Pero le dijiste al Dr. Glassman que ibas a hacer la hemihepatectomía.
Los parámetros han cambiado.
La angio-embolización es la elección adecuada.
[LEA] ¿Alguien debería informar al Dr. Glassman?
Infórmale si quieres.
Necesito proceder para evitar más hemorragias.
Coagulador de haz de argón.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
[SUAVEMENTE] ¿Morgan?
[OWEN] Quédate donde estás.
No te muevas.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE
SUSPENSO] [RUIDO DE LA PUERTA]
- ¿Qué está pasando? - ¡Shh!
¿Para qué es la bandeja?
¿A dónde ibas?
[SUSURRA] Lo siento. Yo sólo...
Hay un niño allí con un intestino perforado.
Si no lo operamos, se va a morir.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA]
[SONIDOS DE MONITORES]
Shaun, ¿cambiaste el plan quirúrgico?
Los parámetros en los que se basaba cambiaron.
Me ajusté en consecuencia.
¿E ignoraste mis instrucciones
a favor de lo que querías hacer?
Sí.
¿Por qué no me preguntaste? ¿Por qué nadie me preguntó?
[JORDAN] Parecía una llamada razonable.
Esa no es tu decisión.
Tampoco es tuyo.
¿Qué tan lejos estamos de esto?
[SHAUN] Localicé el sitio de extravasación de contraste
y el catéter está en posición.
[DR. GLASSMAN] Bueno, eso es genial.
Estamos encerrados. Dame una bobina.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Había una vía aérea, una especie de puente.
Fui allí a fumar una vez.
No tan lejos del suelo.
¿Qué vas a hacer? ¿Salto? Te mataría.
- ¿Dónde está? - II-Está dos pisos más abajo.
Todas las escaleras y ascensores están cerrados.
Realmente hay... No hay forma de salir de aquí.
¡No!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Abre la puerta! ¡Abrir! Tengo un arma.
¡Voy a dispararle a este doctor en la cabeza si no abres la puerta!
¡Morgan, no lo hagas!
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA]
¡Tengo tres rehenes!
¡Quédate atrás o empiezo a disparar!
[SHAUN] Queda un área de extravasación.
[DR. GLASSMAN] Desplegando mi bobina.
[SONIDOS DE MONITORES]
[AUMENTOS DE SONIDOS]
[JORDAN] Ritmo cardíaco 168.
Gran descenso de la PA.
Las bobinas están bien. ¿Dónde está el sangrado?
[SHAUN] El buque colateral grande debe estar dañado.
Podemos inyectar partículas de espuma de gel
para la embolización distal.
[PITIDO RÁPIDO]
El BP está en estado crítico.
- Voy a pivotar hacia atrás. - [SHAUN] Ya casi llego.
[DR. GLASSMAN] Vamos a resecar el hígado.
[SHAUN] No la toques. Estoy inyectando contraste...
[DR. GLASSMAN] Estoy quitando el embalaje, Shaun.
No. Veo cómo detener el sangrado. Inyección de partículas.
[SONIDO CONTINUA]
Embolización completa sin sangrado residual.
[PITIDO DE TONO ALTO]
La presión arterial está aumentando.
[PITIDOS LENTOS]
[DR. GLASSMAN] Está bien.
Cerrémosla.
Fue una llamada razonable.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
[DR. ANDREWS] Buen trabajo con la aguja.
- [CAMPANILLAS DEL TELÉFONO CELULAR] - [JEROME] Gracias.
Jerónimo.
Hay un enfrentamiento de rehenes en el quinto piso.
Todos están bien.
Pero son el Dr. Reznick y Asher.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Lo siento.
Terminemos esto.
Quédense atrás o no les gustará lo que sucede.
[REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA]
¿Cómo está ella?
- ¿Quién? - Dalisay.
¿Ahora te preocupa su bienestar?
La amo.
Esdras?
Esdras.
Necesita cirugía o morirá.
Hazlo aquí.
Necesito hacer una llamada.
¿Tienes una de diez hojas?
No, sólo quince.
Bueno. ¿Cuántas grapadoras GIA?
Ninguno, pero podemos coser a mano o anastomosis.
Siempre y cuando no tenga antecedentes de cirugía intestinal.
Lo hace.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
Te amo.
Si lo abrimos aquí, lo mataremos.
Hablé con el quirófano antes.
Tu ex, Lim, ese guardia,
se espera que todos se recuperen por completo.
Entonces, en este momento, todo lo que te tienen es intento de asesinato.
Pero si este niño muere...
Tú... No hablaste con el quirófano.
Hice.
Tú, sácalo de aquí. te quedas conmigo
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Tengo sangre en la manga.
¿Estás bien?
No es mi sangre.
Bueno. Yo sólo...
no sé. Estaba preocupado por ti.
No deberías estarlo.
Tomé la decisión correcta y el Dr. Lim se está recuperando.
El Dr. Lim se está despertando.
Tengo que ir.
Vaya. Estoy aquí si me necesitas.
Gracias. Yo no.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
Mi papá golpeó a mi mamá.
Llévala al hospital un par de veces.
Odiaba sus entrañas.
Pasé mi infancia diciendo que yo... yo sería diferente a él.
Mi papá se está muriendo.
Tiene un par de semanas...
como mucho.
Cáncer.
Lo puse en un avión de regreso a Nueva York.
Lo que salió mal entre nosotros...
nunca se arreglará.
Estamos fuera de tiempo.
Todavía hay tiempo para ti.
Está bien.
[SONIDOS DE MONITORES]
Sí, se está recuperando.
Tenía un traumatismo en la carótida, la tráquea y la yugular,
pero pudimos repararlo todo.
Tenías lesiones en el hilio pulmonar,
un ventrículo cortado,
una laceración hepática de grado cuatro.
Fue una decisión difícil, pero el Dr. Murphy
optó por una angioembolización.
y logró preservar todo su hígado.
De nada.
Un guardia de seguridad fue apuñalado,
pero se espera que se recupere por completo.
- Vaya. - [SONIDOS DE MONITORES]
- ¿Dolor abdominal? - ¡Vaya!
- ¿Cuadrante superior derecho? - Mm.
- ¿Más alto? - [RONCOS]
- Su corazón. - [PITIDO RÁPIDO]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Bueno, cumplirá su sentencia,
hará las paces, y luego...
y luego comenzará de nuevo.
Sólo hay dos formas de salir de esto.
O te
entregas o mueres.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ANIMALES]
Gracias.
¿Dalisay realmente sigue vivo?
No tengo ni idea.
[SNIFFLES]
[OFICIAL SWAT] ¡Suelta el arma!
[REPRODUCIENDO MÚSICA DRAMÁTICA]
[DISPARO] [SONIDO DEL
MONITOR]
Allí.
CIV traumática en la porción inferior del tabique.
El corte fue más profundo de lo que pensábamos.
El defecto se puede reparar con un parche de GORE-TEX.
[PUERTAS DESLIZANTES ABIERTAS]
Necesito ayuda.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
[ASHER] SWAT lo atrapó. Múltiples GSW en el brazo y el pecho.
Estaba en PEA, pero lo recuperamos. BP 60 sobre palpo.
¡Doctor Glassman!
Ceniza. ¿Estás bien?
O dos, configurar el bypass con cualquier O-Neg que nos quede.
Aaron, maneja esto con el Dr. Wolke.
- Shaun, arreglaremos el corazón de Lim. - [SHAUN] Está bien.
Esperar. ¿Lim también necesita derivación?
Solo tenemos suficientes tubos y cánulas para operar una máquina.
El reabastecimiento no llega hasta las 5:00 am
¿Estamos fingiendo que hay un debate?
No vamos a arriesgar la vida de Lim por este hombre.
Tenemos otra opción.
Podemos reparar el corazón de Lim con un dispositivo oclusor. Ella no necesitará derivación.
No. No. Esa es una idea terrible.
El cierre percutáneo es demasiado arriesgado.
La cirugía a corazón abierto es el procedimiento óptimo para la CIV traumática.
Lo, lo sé, pero morirá sin bypass.
La cirugía de Lim será más difícil sin ella, pero factible.
¿Estás de acuerdo?
Estoy de acuerdo con el Dr. Andrews.
No. Esto no es justo.
El Dr. Lim no lastimó a nadie. Él hizo.
Y ahora tenemos que ayudarla.
Ella necesita la máquina de derivación.
He tomado mi decisión.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
[DR. ANDREWS] Desplegué el dispositivo oclusor.
[PITIDO DEL MONITOR]
[EXHALA CON FUERZA] Se deslizó.
Colocando de nuevo.
Se ve bien en el frente.
No. Todavía no tengo asientos. Deberíamos haber usado el bypass.
Reposicionamiento.
[PITIDO RÁPIDO]
[JORDAN] Caída del gasto cardíaco.
[ALARMA DEL MONITOR]
- Está en insuficiencia cardíaca fulminante. - [SHAUN] No. No.
- [DR. ANDRÉS] Murphy. - No.
- Shaun. - No puedo.
¡No!
No puedo. Dije que no...
Shaun, está bien.
No, no es. No está bien.
¡No!
- No, no está bien. - Lea,
- Shaun, tomemos un descanso. - ¡No, no está bien!
- ¡No puedo irme! - Tomar un descanso.
- Jerome, sácalo de aquí, ahora. - ¡Yo no me iré!
- Y trae a Glassman. - Tengo que... para...
- Dr. Murphy, vámonos. Vamos. - ¡No, no, no me toques!
- Vamos. - ¡Shaun! Shaun!
¡No, no me toques! No me toques, ¿de acuerdo? No... ¡No me toques!
No me toques, ¿de acuerdo? ¡No me toques!
[RESPIRANDO FUERTE]
Está bien. [RESPIRANDO CON FUERZA]
No.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
[EXHALA CON FUERZA] Bien.
Bueno. Bueno. Bueno.
Oye. ¿Sabes que?
¡No!
[ALARMA DEL MONITOR]
[RESPIRACIÓN TAMBIÉN]
Shaun.
Estoy aquí.
Shaun, ¿puedes...?
puedes mirarme?
Shaun?
[DR. GLASSMAN] ¿Shaun?
Dra. Glassman, por favor.
Shaun?
Dr. Glassman, por favor, lo necesitamos allí.
Si van a colocar un dispositivo, necesitan a Shaun, no a mí.
Shaun?
[DISTORSIONADO] Shaun, por favor.
Mírame.
Shaun? Shaun?
[STEVE] ¿Shaun?
Shaun.
Es un gran día de boda, Shaun.
No pude salvarte.
eras un niño
Moriste por mi culpa.
Yo estaba caminando hacia atrás en la parte superior de un tren.
Sólo te fuiste de casa por mi culpa.
[DR. GLASSMAN] ¿Shaun?
Shaun?
Me tengo que ir.
¿Quizás deberíamos mostrarle la cirugía?
Dijiste que necesitaban a Shaun.
Videollámame desde dentro y le mostraremos el problema.
Bueno.
[ALARMA DEL MONITOR]
[JORDAN] Tal vez no haya suficiente tejido no lesionado.
[DR. ANDREWS] No es eso.
- [PITIDO RÁPIDO] - SVT. Empuje adenosina.
Shaun?
Shaun, te mostraré las vistas frontal y lateral.
¿Puedes ver por qué el dispositivo no está sentado?
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
¿Shaun?
Por favor, concéntrate.
[STEVE] Tienes razón.
Me fui de casa porque quería protegerte.
Mi hermano mayor a quien amaba.
Nada podría haber cambiado eso.
Nada podría haber cambiado donde estaba ese día.
Nada de eso es tu culpa.
Recuerdas lo que te dije
cuando te di el bisturí,
[EL JOVEN STEVE] Nunca lo olvides. Tu puedes hacer cualquier cosa.
Puedes hacerlo. Puedes salvar a tu amigo.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
Solo tienes que mirar.
[RESPIRACIÓN TAMBIÉN] Está bien.
[LEA] ¿Shaun?
[ALARMA DEL MONITOR]
Shaun, ¿puedes ver eso?
Sé lo que tengo que hacer.
[ALARMA DEL MONITOR]
- Necesitamos más compresores. - Estamos al máximo.
Hay un segundo VSD.
[DR. ANDREWS] Lo habríamos visto.
Aquí.
Asumimos que era turbulencia ventricular.
es oblongo
Implemente un segundo dispositivo y angúlelo posteriormente.
[SONIDO CONTINUA]
Dispositivo de carga.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO]
Pesca con caña.
esta aguantando
[La alarma se detiene, el pitido se reanuda]
Gracias, Shaun.
[REPRODUCIENDO "CALIENTE"]
♪ Recuerdo todo ♪
♪ El picnic en el parque ♪
♪ Cómo la lluvia jugó En el techo esa noche... ♪
[PA BEEPS]
[HOMBRE EN PA] Código Plata, todo despejado.
♪ Sé que tienes tanto miedo de cantar ♪
♪ Pero, nena Ese es mi sonido favorito... ♪
[HOMBRE EN PA] Código Plata, todo despejado.
♪ Amo todas estas pequeñas cosas ♪
♪ Que te hacen ser quien eres ♪
♪ Y sé que estamos tan separados ♪
♪ Veo una cara cuando miro a las estrellas ♪
♪ Oh, yo ♪
♪ Estoy tan lejos de ser perfecto, me vuelvo tan inseguro ♪
♪ Pero derramas agua bendita sobre todos mis defectos... ♪
[SOBBING]
♪ Y siempre seré cruel ♪
♪ Siempre será tuyo ♪
♪ Y en tus noches más frías, nena... ♪
Yo también te amo.
♪ Estaré allí Manteniéndote caliente ♪
♪ Me doy cuenta de cómo tiembla Tu labio superior ♪
♪ Cada vez que estás enojado ♪
♪ Puedo decir cuándo esa sonrisa es falsa ♪
♪ Lo sé Ahí es cuando estás triste ♪
♪ Y todos estos pequeños recuerdos ♪
♪ Me tocan como una melodía ♪
♪ Pero no quiero que esta canción termine ♪
♪ Nos pertenece a ti ya mí ♪
Hola.
Hola. Tengo que esperar a que el Dr. Lim se despierte.
Deberías ir a casa y dormir.
No voy a pasar mi noche de bodas al otro lado de la ciudad.
Tomaré una siesta en el salón de residentes.
Vaya.
Me dijo que no fue mi culpa que muriera.
¿Le crees?
Lo estoy intentando.
Esta noche fue muy dura.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
No habría podido ayudar al Dr. Lim
si no me hubieras mostrado la cirugía.
Por mucho que te amaba antes...
te amo aún más ahora.
Estoy tan feliz de que seas mi esposa.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
¿Te sientes casado ahora?
Creo que lo hago. [RISAS]
Pensé que iba a morir hoy.
Y no pensé en ese trabajo.
Pensé en ti.
Acabo de enviar un correo electrónico al Centro Médico de Nueva York.
Los rechacé.
Necesitas enviarles un correo electrónico de vuelta.
Diles que cometiste un error.
Cuando decidiste tomar el trabajo...
elegiste tu carrera sobre nosotros.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
Y, eh...
finalmente tuve que enfrentarlo.
Eso es lo que eres.
Y no vas a cambiar.
Pero cambié.
Este Dia.
Por el momento.
[DR. GLASSMAN SUSPIRO]
Buenos días.
Bienvenido de nuevo.
Podría necesitar un par de días personales.
Vale, pero no te excedas.
El jefe está aquí.
[DR. LIM SE RÍE]
[INHALA PROFUNDAMENTE] Mm.
Tengo problemas con mis piernas.
[DR. ANDREWS] Probablemente alguna miopatía posquirúrgica.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Empuje contra mis manos.
Soy.
Intentar otra vez.
Estás paralizado.
♪ No la olvidarás ♪