Anteriormente en The Good Doctor...
¡Dalisay! Sé que no te mostré suficiente respeto,
y no hice el suficiente esfuerzo para ver las cosas desde tu punto de vista,
pero quiero cambiar.
¿Qué tal una cena?
Búscame a las 19:30 el sábado.
Podemos probar ese local filipino.
Creo que tal vez tú y yo podríamos ser dones entre sí.
Y deberíamos estar abiertos a eso.
No tengo idea de cómo es para nosotros seguir adelante.
Lo resolveremos.
Es la práctica perfecta para cuando llegue el tuyo.
Voy a dejar mis medicamentos de fecundación in vitro. No me haré otro ciclo.
Eden... ella es a quien he estado esperando. Es mi hija.
Pensé que era el cáncer del Dr. Glassman que regresaba,
pero es un daño en el cerebro del Dr. Glassman
como resultado de un miniaccidente cerebrovascular.
Es permanente.
Ya no debería hacer cirugía.
Dos semanas para el Día de Terroncito.
Sí.
¿Y preparas lasaña para el desayuno?
Va al congelador.
He empacado mi bolso para el hospital,
he escrito mi Plan de Parto,
y pronto lo único que tendré en mi lista
es hacerme las uñas y relajarme.
El 73 % de los nacimientos ocurren antes de la fecha prevista,
así que tienes que empezar a relajarte de inmediato.
Porque si hay algo que puedes adicionar es la relajación.
Sí.
¿Has sabido algo de Glassy?
Oh, no.
Puede que se enoje cuando descubra
que acudiste a Lim con sus estudios cerebrales.
Era muy importante para su futuro,
tanto médicamente como profesionalmente.
Bueno, no es solo la información.
Es lo de ir a sus espaldas.
No me hacía caso, así que no tuve elección.
Creo que hiciste lo correcto, pero...
¿habla con él?
- Bien. - Sí.
He tenido un derrame.
Sí. Uno pequeño.
- Probablemente debería darte algo de tiempo. - Sí, deberías.
Él pisó el freno en vez del acelerador
y se golpeó la cabeza contra el volante.
Soy favorito para el paciente más tonto del día.
Es demasiado pronto para adjudicar eso.
¿Quieres oír hablar de un paciente tonto?
El doctor le dice que está esperando su radiografía.
Dice: "Bueno, qué raro. Nunca salí con nadie llamado Ray".
También un poco pronto para eso.
La laceración es superficial.
Un par de suturas, y estarás listo.
- Viva. - ¿Están seguros?
Se golpeó fuerte la cabeza. Tal vez deberían hacer algunas pruebas...
No hay señal de fractura,
traumatismo craneal cerrado ni hemorragia cerebral.
¿Dr. Murphy?
No es por el accidente.
Se ha comportado muy extraño los últimos seis meses.
Está alerta, receptivo, participativo socialmente...
Que no es típico de él.
Toda su vida, ha sido... horrible.
Lo echaban constantemente, ha pasado por cuatro divorcios,
distanciado de todos sus hijos, excepto yo.
Siempre fue... un cretino.
Luego él cambió.
Ahora cuenta chistes de papá, pregunta por mi día.
Me dio un regalo de cumpleaños.
Es una persona distinta.
Esto no me parece un problema médico.
Pero pediré una resonancia cerebral
porque sería muy interesante si lo fuera.
¿Estás enojado conmigo por acudir a la Dra. Lim
con tu estudio cerebral?
Sí, un poco.
Pero tal vez me salvaste la vida, por lo tanto...
Creí que no lo estabas,
pero Lea dijo que podrías estarlo, así que los dos teníamos razón.
¿Qué vas a hacer?
Sobre tu trabajo.
No lo sé, Shaun.
Acabo de enterarme de que tuve un derrame.
Sigo consternado un poco.
Tal vez cuando lo decida,
te avisaré.
Bien.
Lo escucho latir.
Vaya. ¿El Dr. Wolke tiene corazón?
No estaba seguro, para ser sincero.
Yo también lo tengo.
Eso todos lo sabíamos.
Oye, Nico.
Los doctores llevarán a Olivia
a buscar helado y tú a hacerte unas pruebas.
Seguido, claro, de helado.
- Gracias, Dr. Marcus. - Sí.
A buscar helado.
El sarcoma de Nico le ha invadido el muslo y la cadera, aquí y aquí.
Pero afortunadamente, no hay señales de metástasis,
lo que significa que podemos reducir el tumor.
¿Cuánto tiempo le daría eso?
Nueve meses, tal vez hasta un año.
Podríamos llevarlo a Salzburgo.
Con la enfermedad de Nico y todas sus cirugías,
nunca ha tenido una buena Navidad.
Encontró una foto del mercado navideño de Salzburgo en Austria.
Siempre habla de eso.
Esta cirugía simplemente podría llevarnos allá.
No "simplemente".
Siempre hay avances médicos.
Hay que ser realistas, Seb.
Y tú tienes que mantener una actitud positiva.
Esto son buenas noticias.
Unas pruebas preoperatorias finales,
y Nico puede operarse mañana.
Vamos. Sé razonable, por favor.
Te han alimentado, cambiado, envuelto.
Te he paseado. Te he mecido.
Te he acunado.
Te he llevado en la frente, en la espalda, en la cadera.
Por favor, Eden. Tienes que dormirte.
Sé razonable, por favor.
Bien, bien, bien.
Bueno... ¿me lo dirás o no?
- ¿Sí? - ¿A dónde vamos mañana?
Oh, es una sorpresa.
O sea que no tienes idea.
Ha sido más difícil de lo que pensaba.
¿De acuerdo? Una película es demasiado predecible,
una sala de escape es demasiado torpe
y, bueno, la cena en mi casa está descartada.
Elegiré algo.
No, verás, no quiero que lidies con esto.
Se supone que sea divertido, Danny,
y lo será, una vez que superemos esta primera joroba.
Deja que lo haga yo, ¿bien?
Y sí, dije "joroba",
que lamento haberlo dicho por varias razones.
Su hija tenía razón.
Tomaré inhibidores de ECA, aspirina, estatinas
para ayudar a reducir la probabilidad de un accidente cerebrovascular futuro
a casi cero absoluto.
Reduciré mi carga de trabajo en un 25 %.
Cualquier operación de más de seis horas,
tendré un respaldo en el quirófano.
Hasta comeré más brócoli.
No me siento muy a gusto con que tú
realices cualquier cirugía ahora mismo,
no hasta que hayamos determinado
el alcance de cualquier posible deterioro.
¿Te parezco deteriorado?
No, pero creo que deberíamos hacer unas pruebas.
¿Ves alguna evidencia en absoluto de que mi trabajo haya sufrido?
Eres cirujano cerebral.
El margen de error aceptable es minúsculo.
Tengo una idea bastante clara de cuán preciso debo ser.
No me siento a gusto someter a ningún paciente con ese riesgo.
La mayoría de los pacientes que atiendo,
los demás cirujanos ni siquiera los tocan.
Sin mí, la probabilidad de que mueran es del 100 %.
No cuestiono tu valía.
Solo pido que esperes
hasta que no haya duda.
No existe tal cosa de "no hay duda".
Aaron, yo...
no puedo permitirte operar ahora.
Lo siento.
Entonces tendrás que despedirme.
Y te demandaré.
¿Sabes? Tengo pensado
cocinar una tanda del mundialmente famoso
Poulet a la Andrews esta noche.
Me sumo.
Pero quiero darte un aviso de cortesía.
Los enfermeros emitirán
un email oficial sobre una campaña de sindicalización.
Acabo de aumentar el presupuesto de enfermería.
Hace más de un año.
Y en su mayoría se destinó a trabajadores temporales o enfermeros ambulantes.
No en su mayoría. Puedo enseñarte las cifras.
El tema es que nos pagan menos, se nos menosprecia.
Un sindicato podría protegernos.
Lamento interrumpir. Recibí las pruebas preoperatorias de Nico.
Su quimio le afectó mucho la médula ósea.
¿Las plaquetas solo de 22 mil?
No puede operarse.
Tienes un gran hemangiopericitoma maligno
que comprime los lóbulos frontales.
- ¿Maligno? - Sí.
Pero es operable.
Lo que es bueno porque si no se trata,
esto probablemente te mataría dentro de un año.
- Bien. - Tenías razón.
El tumor es probablemente la razón por la que tu padre dejó de ser
"un cretino" hace unos meses.
Lo siento, papá.
No pasa nada.
Sabía que nuestra relación había mejorado.
No sabía que se debía a esto.
Si lo extirpan, ¿podría cambiar mi personalidad a como era?
Lo más probable.
Gracias, doctor. Voy a dejar pasar la cirugía.
Si quieres inhabilitar a nuestro mejor cirujano,
necesitarás más de un estudio indeterminado.
¿Te preocupa perder a nuestro mejor cirujano o a nuestra principal fuente de ingresos?
¿Por qué todos piensan que querer mantener solvente este hospital
es algo de lo que avergonzarse?
¿Quieres abrir la puerta a otra adquisición?
Solo quiero ser clara sobre nuestros planes.
Bueno, entonces déjame aclararlo.
Sí, me preocupa perder a nuestra principal fuente de ingresos,
pero me preocupa más Theo Singh,
el recién casado de 27 años con astrocitoma pilocítico.
Lo podemos remitir al Dr. Cachoa en General.
El tumor de Theo le comprime el tronco cerebral.
Cachoa probablemente ni siquiera lo atienda.
Puedo lidiar con eso. Y lo vuelves a hacer.
Mi Departamento, mi decisión.
Una vez que se amenaza con un litigio, se convierte en mi decisión.
Glassman se negó a las pruebas cognitivas,
y hasta que tenga más información,
no lo dejaré entrar al quirófano.
Realiza todas sus cirugías según lo planeado,
pero con un respaldo.
Asignas a otro cirujano en todos sus casos
y no solo en el quirófano.
¿Y se alegrará por eso?
Es un compromiso.
Nadie nunca se alegra completamente.
- Sé que yo no. - Ni yo.
El sello de una negociación exitosa.
Olvidé que vendrías.
Qué raro, dado que leíste mi mensaje hace diez minutos, pero...
bebé preciosa y saludable. Mamá preciosa y saludable.
Parece que las cosas van bien.
Sin duda.
¿Se alimenta bien?
- Como un caballo. - Qué bueno.
- ¿Duerme? - Como una bebé.
Subestimé la demanda de pañales, pero todo lo demás va...
perfecto.
No pasa nada.
Cuando Kellan se ponía quisquilloso, poníamos su asiento de auto
encima de la lavadora.
Las vibraciones lo noqueaban.
Bueno, esto no es propio de ella.
Bien.
¿Te importa?
De acuerdo.
Oh, he extrañado esto.
¿Qué?
¿Ya ves? Como una bebé.
¿Qué?
Mi paciente rechaza la cirugía de extirpación de
hemangiopericitoma que le salvará la vida.
Quiero que lo convenzas.
Así no es como funciona, Shaun.
Debería.
Eres más persuasiva que yo.
Pídeselo a Glassman.
Ha extirpado más tumores de fosa anterior que nadie en la costa oeste.
Pero el Dr. Glassman no debería hacer ninguna cirugía hasta...
Estoy de acuerdo, pero me desautorizaron.
Si quieres que alguien cambie la opinión de tu paciente,
Glassman es tu mejor oportunidad.
Sí que eres persuasiva.
El cuerpo de Nico no produce las células sanguíneas y las plaquetas que necesita.
Tiene... que haber una forma de aumentar su conteo.
Con Nico tan enfermo...
puede que sea hora de considerar cuidados paliativos.
- No. - Escuchemos al médico.
No, no me rendiré con él. Tú tampoco deberías.
Y ellos tampoco.
Nico ha pasado por mucho.
¿Crees que no lo sé?
Intento salvarle la vida.
El Dr. Park reunirá al equipo
a ver si hay una solución que les sirva a todos.
Se lo agradezco...
mucho.
No quiere que le extraigan el tumor,
así que no sé qué hay que discutir.
Dado el impacto del tumor en sus lóbulos frontales,
podría no ser competente para tomar esa decisión.
Y tú crees que no soy competente para ser médico, por ende...
Oh, no. Solo ser cirujano.
La cirugía debería darle a Kurt unos 20 años más.
Recapitulemos, 20 años más como un mal padre
contra un año como un buen padre.
No hay justificación médica...
Sí, la hay, Shaun. Sí, la hay.
¡Hay una emocional! ¡Hay una cuestión emocional!
Tu voz se hace más fuerte y tu cara está sonrojada. ¿Estás molesto?
Debiste haber acudido a mí con el estudio.
No acudes a Lim. No se lo enseñas a Lim.
Dijiste que solo estabas un poco enojado conmigo.
Me delataste ante la jefa del Departamento
cuando te pedí específicamente que no lo hicieras.
Sí, lo hice porque no me creías...
Pues entonces acude a mí.
Intenta convencerme. ¡Una y otra y otra vez!
¿No crees que me debes eso?
Es la cuarta vez. Intenté mucho más que eso.
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres que te acompañe para ver si él es competente? ¿Es eso?
Bueno, bien. Vamos.
Hola.
¿El Dr. Park halló algo?
Aún no.
Solo quería ver cómo les iba.
Seb está con los chicos.
Necesitaba un pequeño descanso.
Seb y yo hablábamos de que cada día era...
Un día hermoso.
Lo recuerdo.
¿Entiendes lo que pasará
si no te operas?
Sí. Moriré dentro de un año.
¿Y por qué es preferible eso antes que la cirugía?
Hailey tenía razón sobre mí.
Era una persona horrible, un padre horrible.
Nunca jugué con ella. Apenas hablaba con ella.
Ni siquiera recuerdo haberle sostenido la mano.
El mago de Oz.
Tenía cinco años, aterrorizada de los monos voladores,
pero cuando busqué tu mano...
La aparté.
Nunca más lo intenté.
No quiero volver.
No quiero perder esto.
No quiero perderte.
El cerebro es algo curioso.
Quiere hacer las cosas que le hacen sentir bien,
tener ese golpe de dopamina.
De hecho, puede remodelarse
a medida que continúa intentando experimentar esos buenos sentimientos.
Entonces ¿dice que podría...
ser capaz de seguir así?
Tal vez.
Esfuérzate para ser la mejor versión de la persona que quieres ser.
He tenido esa lucha.
Deberías hacerle caso al Dr. Glassman.
Y ha extirpado más tumores de fosa anterior
que cualquiera en la costa oeste.
Oye, tengo fe en ti, papá.
Puedes esforzarte. Podrías seguir siendo un buen hombre.
Bueno, como dijo el paciente:
"No quería someterme a una cirugía cerebral,
pero el médico cambió mi 'opinión'".
¿Eso... fue un chiste de papá?
Y un sí.
Si usted realiza la cirugía.
Supe que sabe desenvolverse con un tumor de fosa.
Como desees.
- ¿Y qué hacemos aquí? - ¿No te acuerdas?
Una craneotomía subfrontal bicoronal.
- ¿Y? - Posibles osteotomías orbitarias.
Taladro.
Primero colocaríamos un drenaje lumbar.
Antes de la incisión, sí. Pensé en concentrarme en la cirugía.
Ten cuidado con la sutura coronal.
¿Por qué? ¿El paciente tiene una de esas?
Todos los primates superiores sí. Si no recuerdas...
Fue una broma. En el quirófano, a eso le llamamos una broma.
Extrayendo la parte superior.
- Y vayamos debajo de los lóbulos. - Espera.
Ese no es el siguiente paso. Es...
Evaluar y ligar el tercio anterior.
Pensé en hacer eso después de tener una mejor vista.
Eso...
es una opción aceptable.
Maravilloso.
Pero debes recordar...
Shaun, basta de hablar mientras hago este procedimiento.
Este es mi paciente, así que debería ser capaz de...
Shaun, te pido que te retires.
Me quedaré callado, pero si otra...
Uno de nosotros tendrá que retirarse, Shaun.
No será el que haga la cirugía.
Vayamos tras eso.
Comenzaríamos con transfusiones de sangre,
además de un cóctel de cinco medicamentos
para aumentar la producción de células sanguíneas.
Eso debería ayudar a Nico a superar la operación.
Unas semanas más tarde, haríamos un seguimiento
con un trasplante de células madre de uno de ustedes.
¿Cuáles podrían ser los efectos secundarios?
Riesgo elevado de infección y sangrados por la cirugía
y posible toxicidad por interacciones farmacológicas.
Ya sabes la alternativa.
Se habrá ido en unos meses.
Si estuviera en nuestro lugar, ¿qué haría?
Realizaría la cirugía.
- Bien. - Gracias.
Gracias.
Prepararemos a Nico para la cirugía.
Bien.
Si esto funciona, será una gran victoria
porque un día planifico volver a hacer la lavandería.
De acuerdo, Eden.
Me voy a sentar un segundo.
¡No! No.
Eso quedará entre nosotras.
Quiero a Shaun fuera del caso.
Es su paciente.
No quiero abrir el cráneo de un hombre
mientras estoy de pie al lado de alguien
que espera a que me equivoque.
Quiero un equipo en el que pueda confiar al 100 % y que confíe en mí.
- Shaun está fuera del caso. - Gracias.
Y yo asistiré.
Bienvenida a bordo.
Esto es bueno.
¿Hablas del pollo?
No exclusivamente.
Espero que no se arruine con cosas del trabajo.
La campaña de sindicalización.
¿Y si pudiera presionar a la Junta?
Hacer que aprueben algunas mejoras reales y significativas.
Puede que no necesiten un sindicato.
Tendrían que ser concesiones bastante importantes.
Bien.
¿Qué tal un aumento del 5 %,
un límite de 1 a 4 en proporción de enfermeros por paciente?
Hasta podría incluir un jefe de enfermería en la Junta.
Eso es bastante interesante.
No tengo idea si otra persona lo aceptaría.
¿Alguna posibilidad de que lo averigües?
Hay una gran diferencia en lo mucho que puedo presionar
para una propuesta que podría funcionar frente a una que lo hará.
Podría planteárselo a un par de personas.
¿Sí?
Sí.
¿Postre?
Sí.
En cuanto termine la cirugía, el caso vuelve a ser tuyo.
Observaré desde la galería.
No hace falta. Tendré una vista mucho mejor desde el suelo.
La transmisión de video en los monitores es excelente.
Y no estaría de más tener más respaldo.
En realidad, sí, Shaun.
Me equivoqué al enviarte con Glassman.
Está muy molesto ahora, y si insistes,
realmente podría dañar su relación.
Pero si un médico comete errores...
No tienes que ser el que los detecte,
no cuando otros pueden hacerlo.
No cuando el médico es tu padre.
Eso es. Eso es.
Vamos. Me quedaban algunos.
No pasa nada. Descuida.
Bien.
Oh, no, no, no. ¡No!
Sabía que me quedaban pocos. Lo sabía.
¿Qué clase de madre se queda sin pañales?
¿Morgan?
Eden, si estás sola, abre la puerta.
- No puedo hacer esto. - Sí, puedes.
Fallo en todo.
Cuando Kellan tenía tres meses,
Mia tuvo que salir de la ciudad.
Era mi primera vez a solas con él, y le estaban saliendo los dientes.
Eran las 4 de la madrugada, y ninguno había dormido.
Y de repente...
supe exactamente cómo solucionar todo.
Uno de nosotros, o los dos, salíamos por esa ventana.
Nadie salió por la ventana.
Los dos nos quedamos dormidos.
De las tantas veces que he oído hablar de tus fracasos,
ninguna me ha hecho más feliz.
No estás fracasando. Solo estás... ingeniándotelas.
No soy ingeniadora.
Todo padre lo es.
La clave es no volverte loco mientras te las ingenias.
¿Qué?
He liberado el aspecto lateral.
Cauterizando.
Estamos listos para quitar el tumor.
Dr. Kalu, ¿quiere hacer los honores?
Gracias, doctor.
Tiene metástasis por todo el hígado.
¿Podemos extirpar los segmentos más comprometidos?
Está demasiado extendido.
Bueno, ¿qué hacemos?
Lo cerraremos y se lo diremos a la familia.
Comienza el cronometro.
Coloca el drenaje lumbar, por favor.
Hola.
- ¿Un día difícil? - Sí, lo fue.
Cuando estaba discutiendo con la Junta y peleando con Lim y...
Me acabo de enterar que tengo que decirles a los padres de un chico
que una cirugía que recomendé fracasó
y que a su hijo le queda un mes de vida. Así que...
eso lo llevó a más allá de "difícil".
Volveré después.
No. Lo siento, estoy bien.
¿Qué pasa?
- Tal vez no sea el momento indicado. - No, está bien.
Les planteé tu idea a unos enfermeros.
No confían en los beneficios que se pueden quitar a voluntad.
Quieren un sindicato. Lo siento.
¿Cuáles enfermeros?
- ¿Sus nombres? - Sí.
¿Me pides que informe sobre mis compañeros de trabajo?
Necesito saber lo serio que es esto.
¿Hablamos de personas influyentes
o de trabajadores a tiempo parcial descontentos?
¡No!
Debes usar un disector de Penfield
para evitar lacerar el seno sagital.
- Dr. Murphy. - Utilizo el extremo romo
de la broca en su lugar.
Bien. Prosigue.
Gracias. Vuelve a hablar, Dr. Murphy, y haré que te retiren.
Supe que estabas aquí, y dije: "Imposible,
porque Lea y yo hablamos de
que este es su precioso y finito tiempo 'para mí'".
Esta noche es la gran cita con Perez, ¿verdad?
¿Qué vas a hacer?
No tengo idea.
Pensé que era un local italiano,
pero luego recordé que tienen vino de la casa en las mesas
e imaginé que eso podría desencadenar una recaída.
Y luego pensé en paracaidismo bajo techo, pero ¿y si se lastima?
- Así que yo... - Lo estás pensando demasiado.
Pensé que tal vez él no estaba listo para tener una cita,
pero ahora creo que yo no.
Tal vez no lo estés, pero lo lamentarás mucho
si no lo intentas.
Llévalo a la parrilla Batumi, pide el khachapuri.
Mi manta con mangas me espera.
Khachapuri. Bien.
- ¿Se rinden? - No es lo que nosotros...
No pueden hacernos esto, a él.
Lo siento mucho, Sebastian.
No pueden prometer tener una cura para mi chico y luego abandonarnos.
- No podemos hacer nada. - Entonces busquen otra cirugía.
Hay que centrarnos en mejorar la calidad del tiempo que le queda a Nico.
No me digan dónde centrarme. Es mi hijo.
Yo no... yo no quiero tiempo de calidad.
- Solo quiero a mi chico. - Seb.
- Le hablo a él. - Estás siendo egoísta.
Forzar más operaciones solo le causará más dolor a Nico,
y tú, Talia y Olivia
tendrán recuerdos horribles de sus últimos días.
Me dan igual los recuerdos.
Deberías.
Porque pronto son todo lo que tendrás.
Oye.
No me dejabas rendirme antes.
Y tenías razón.
Pero ahora es el momento.
Los padres tienen que luchar por sus hijos.
Entonces lucha...
para darle a tu hijo tantos días preciosos como puedas.
¿Necesitas descansar?
No. Solo estiro.
Bien.
Y ahí está nuestro invitado.
Ha excedido su estadía.
- Hay mucho sangrado. - Clips vasculares.
Debe ser un desgarro en las arterias cerebrales anteriores.
No, es de los aferentes durales.
Como se esperaba.
Y ahí vamos.
El sangrado se detuvo.
Muy bien.
¡No!
Dr. Glassman, por favor, dinos cuál es el próximo paso.
Dudaste.
Tienes que decirnos qué sigue en la cirugía.
Que alguien llame a seguridad. Shaun, estás fuera de lugar.
Responde.
Por favor.
Es...
Tenemos que descomprimir el nervio óptico.
Disectores de Rhoton.
Hola.
El paciente está en recuperación.
Tu plan quirúrgico fue impecable.
Alison Borden.
Madre de 34 años con dos hijos.
Mi primera cirugía en solitario.
Malformación arteriovenosa frontal. Fue un paseo por el parque.
Estaba entusiasmado. Estaba volando.
Y luego... su arteria aferente se desgarró...
y no pude detener el sangrado.
Bipolarización, clipaje, sutura.
Pensamos que la íbamos a perder.
Y no podía sacarme esa imagen de la mente
de sus hijos llegando a casa de la escuela
y viendo a su padre sentado ahí, ¿sabes?
Finalmente, pegué un neuro pad en un injerto de parche muscular.
Eso bastó. Se sostuvo.
Y cuando salí de ese quirófano,
pensé: "jamás volveré a entrar ahí".
Luego vi a Alison en recuperación.
Marido, hijos. Todos sonriendo.
Me dio un gran abrazo.
A pesar de mi ego furioso...
he intentado... siempre he intentado
que se trate de los pacientes.
Hacer lo mejor para ellos.
Nunca pensé que eso significaría dejar mi bisturí.
La cirugía salió muy bien.
Pudimos extirparte completamente el tumor.
Hola, papá. ¿Cómo te sientes?
Bueno, me duele un poco la cabeza.
Me imagino.
Te regalé ese relicario.
Sí.
Para mi último cumpleaños.
Sí.
Sí, parece que fue hace mucho tiempo.
*Mece a mi bebé En la copa de un árbol*
Bueno. Ya sé, ya sé.
Bien.
Hola, Siri. Reproduce "Deceptacon" de Le Tigre.
*¿Quién tomó la bomba?*
¿Te gusta?
¿Te gusta bailar conmigo?
Pues a mí me gusta bailar contigo.
A tu mami le encanta bailar contigo.
- Luces genial. - Gracias.
- Tú también. - Gracias.
Bueno, ¿a dónde vamos?
Es un local georgiano. Lea alaba su khachapuri.
Oh, eso suena asombroso.
No tengo idea de qué es.
Tuve que investigarlo. Es pan de queso.
- Oh, bien. - Sí.
MERCADO DE NAVIDAD
CARTAS A PAPÁ NOEL
Lamento lo de antes.
No era tu mejor momento.
Esto, por otro lado...
asombroso.
Vaya.
Oye, ¿crees que tal vez...?
Podemos cenar en otra noche.
Me gusta el traje.
No, o sea... me gusta mucho el traje.
¿Tal vez podrías... llevarlo a casa esta noche?
Es un día hermoso.
Kurt y Hailey se tomaron de la mano.
Debe ser difícil aceptar que estás comprometido,
pero no hiciste daño a un paciente,
así que ahora entiendes por qué lo hice,
y no puedes estar enojado conmigo.
No hacía falta que lo hicieras así, ¿bien?
Tenías razón. No hacía falta que lo hicieras así.
- Pero si tenía razón, entonces... - Me humillaste en público.
En mi quirófano, delante de mis colegas.
¿Tienes idea de lo mucho que dolió eso, proviniendo de ti?
No sé qué hacer.
Podrías dejarme en paz.
¿Hola? ¿Lea?
El terroncito nace antes.
¡El terroncito ya nace!