Previamente en El Buen Doctor...
Siento algo. Un flechazo.
Shaun, ¿cambiaste el plan quirúrgico?
Los parámetros en los que se basaba cambiaron.
Me ajusté en consecuencia.
¿E ignoró mis instrucciones?
Tu actitud al lado de la cama es impresionante.
Pasé dos años en Afganistán.
- ¿Estás bien? - No, no estoy bien.
Estoy tan harta de esta silla.
Y odio que mi cuerpo no haga lo que quiero.
Y odio a Shaun Murphy.
¿Qué es exactamente lo que quieres de mí?
Estoy sentado en esta silla debido a esa cirugía.
Y todo el mundo aquí parece estar completamente de acuerdo con eso.
No estoy bien con eso.
No quiero que me preguntes sobre mi vida personal,
y no quiero saber de la tuya.
De ahora en adelante, nuestra relación es solo medicina.
Clima, Área de la Bahía de San Francisco.
lunes, 66.
Martes, parcialmente nublado, 67.
Miércoles, 72, soleado. 61 bajo.
Buenos dias.
- Tenías el volumen muy alto. - Lo siento.
Estaba viendo Hairspray antes de que llegaras a casa anoche.
A esos decibelios, es muy posible que se dañe el oído interno.
Papi, cálmate. Fue sólo para la última canción.
Hm.
- ¿No podía volver a dormir? - Necesitaba leer esto.
Si te sientes ansioso o molesto,
sabes que puedes hablar conmigo
No estoy ansioso ni molesto.
Ya has leído todos esos.
Se aumenta la retención de información.
por múltiples exposiciones a lo largo del tiempo.
Estoy seguro de que Lim solo necesita algo de tiempo.
Está luchando por adaptarse, lo cual es comprensible.
Si esta bien.
Todavía tengo al Dr. Glassman y al Dr. Andrews
como mentores y otros amigos
Puedo ir a pedir consejo.
Steve siempre decía que si alguien no quería ser mi amigo,
es su problema
Así que no debería preocuparme por eso.
Tu hermano era bastante inteligente.
Vaya. Sí, el era.
Ah, me tengo que ir.
Me encontraré con el Dr. Glassman para panqueques.
Buenos dias.
No te he visto por aquí últimamente.
Sí, he estado muy ocupado en el trabajo.
- Oh, conozco el sentimiento. - Mm.
¿Ese tal Murphy sigue haciéndote la vida imposible?
En realidad no.
Tuvimos una discusión muy... honesta.
Establezco algunos límites, me siento bien al respecto.
- Agradable. - Mm-hmm.
Apuesto a que es un alivio.
Lo siento, fui un desastre en el garaje la semana pasada.
Vaya. No fue nada.
No es cierto, pero gracias.
Te debo.
En realidad, me vendría bien un viaje al aeropuerto mañana.
Tengo un vuelo a las 6:00 am.
- De acuerdo. Um... - Estoy bromeando.
Estaba feliz de ayudar.
- Tener una buena. - Tú también.
Eso estuvo bien.
Por una vez, mi completa torpeza realmente valió la pena.
Podría cambiar de opinión cuando reciba la factura de limpieza.
Vale la pena cada centavo.
Con mucho gusto sacrificaría otra camisa para hacerlo todo de nuevo.
¿Espero que pronto?
O no.
Lo siento. Solo estaba en la ciudad para finalizar la venta de nuestro distribuidor de la Costa Oeste.
Y ahora que ya está hecho...
Bueno, he estado buscando una excusa para visitar Nueva York.
Me encantaría que,
pero estoy bastante seguro de que mi esposo no lo haría.
No me odies.
Nos divertimos.
Tenemos algunas quemaduras de pólvora
y una herida de metralla penetrante.
Oh. ¿De jugar airsoft?
Estoy en un club de recreación histórica de batallas.
Pensé que algunas explosiones lo harían más realista y divertido.
Uno de los fuegos artificiales se disparó cuando lo estaba instalando.
No se ve tan mal.
Estaba brotando sangre.
Está sangrando. No está brotando.
Pasé un año como ayudante médico de la Armada en Afganistán,
trató cientos de heridas de metralla que en realidad salían a borbotones.
Tu vas a estar bien.
- ¿Puedes mover el brazo? - Vaya.
Sí.
¡Ah! Sí.
Un poquito.
Sin escalones, buen rango de movimiento.
El húmero no está fracturado,
lo que significa que el Dr. Powell tiene razón.
Vas a estar bien.
Irrigue con solución salina antibiótica y obtenga una tomografía computarizada para localizar los fragmentos.
Llámame al quirófano cuando esté preparado para la cirugía.
Sí. Servirá.
Necesito ayuda aquí.
Está dentro y fuera de la conciencia.
BP está en el inodoro por la pérdida masiva de sangre.
Maldita sea.
Reanimación con líquidos iniciada en ruta.
- ¿Mordida de tiburón? - Lancha rápida.
Lo atropellaron en un chapuzón desnudo antes del amanecer.
Por suerte, su novia es una ex salvavidas,
lo llevó a la orilla, le aplicó un torniquete.
¿Qué tenemos?
Un asistente que llega 20 minutos tarde a su turno de llamada.
Amputación total de la extremidad inferior izquierda a nivel de la articulación tibioastragalina.
- Hélice de lancha rápida. - Gracias.
¿Ves lo fácil y productivo que fue?
Ay, gruñón además de tarde. Debe haber sido una noche dura.
Fue una gran noche, y una mañana aún mejor,
no es que sea asunto tuyo.
- Oh, entonces ¿por qué me dices? - Porque te molesta.
Lo extraño es que esto no es muy diferente a cuando estaban saliendo.
Una de las muchas razones por las que ya no estamos.
Transfunda cuatro unidades de PRBC y manténgase cuatro por delante.
- En eso. - Es un corte limpio.
Tenemos de seis a ocho horas como máximo de tiempo isquémico.
¿Vas a intentar volver a colocarlo?
Voy a hacer más que intentarlo.
Y el término correcto es "replantar".
Llámalo como quieras, sigue siendo una mala idea.
Falta de una superficie plantar sensitiva
probablemente no sería mejor que una prótesis.
No estoy de acuerdo, y dado que soy el único asistente
quién es un cirujano real, lo tomaré desde aquí.
- ¿Dónde está el pie? - Supongo que en el fondo del lago.
Te refieres a la parte superior.
No, a menos que se bañara desnudo con los zapatos puestos.
- Los cuerpos flotan. - Los pies amputados se hunden.
Está bien, donde sea que esté, tenemos que encontrarlo rápido.
Haga que la policía busque y rescate lo antes posible.
Buena suerte.
Llamaré.
Aumentar la reposición de líquidos y sangre.
Si no elevamos su presión arterial, encontrar su pie no importará.
Los signos vitales se han estabilizado.
Está abriendo los ojos.
Soy el Dr. Park.
Estás en el Hospital St. Bonaventure.
¿Me puedes decir tu nombre?
Andy.
¿Sabes en qué ciudad estás?
San Jose.
¿Bretaña está aquí?
Tu novia no pudo viajar en la ambulancia,
pero el EMT dijo que iba a seguir en su coche.
Ella no es mi novia.
Era nuestra primera cita.
Ella salvó tu vida. Suena como un guardián.
¿Cuántos puntos necesité?
Ella dijo que el corte era bastante malo.
Andy, lo siento, pero tu pie izquierdo
fue completamente cortado en el tobillo.
¿Qué?
Ni siquiera me dolió tanto.
Estabas en shock hipovolémico,
casi muere por la pérdida de sangre.
Necesitamos llevarte a un quirófano para limpiar y desbridar la herida.
Lo dejaremos abierto por ahora,
y si podemos encontrar el pie,
intentaremos replantarlo.
¿Qué quieres decir con si puedes encontrarlo?
¿Está en el lago?
Búsqueda y rescate se dirigió al lago.
Los quiero a ustedes afuera también.
Necesita iniciar irrigación antibiótica
con lavado de pulso tan pronto como se encuentre,
y luego obtenerlo en una unidad de trasplante de órganos
y perfundir durante el transporte.
Estamos en un reloj. Cada segundo cuenta.
Ese lago es enorme.
¿De verdad crees que lo van a encontrar?
Bueno, los buzos de la policía encuentran armas.
los perpetradores tiran al océano todo el tiempo.
Con detectores de metales, que obviamente no...
Vamos.
Tiene suerte.
Ni siquiera fracturas ocultas.
Todavía me sorprende que lucharas en una guerra.
Ojalá pudiéramos tener una mejor vista
de las imágenes de reconocimiento
a nivel del húmero medio a distal.
Oh, podemos.
Mira y aprende, joven padawan.
Gracias.
Eso es... uno grande.
¿Qué te hizo decidir enlistarte?
- ¿Tenías familia en el... - No me alisté.
fui a la academia naval
y obtuve una comisión de oficial después de graduarme.
Hay un pseudoaneurisma de la arteria braquial.
Parece lo único que evita que se rompa.
es la metralla encajada contra la pared del vaso.
Eso no es bueno.
Tenemos que llevarlo al quirófano.
- Llamaré al Dr. Murphy. - Mm-hmm.
¿Qué estás haciendo?
Esta lámpara estaba en el lugar equivocado.
Me pareció bien.
No te distraes tan fácilmente con el entorno como yo.
Bueno, lo entiendo, pero la próxima vez,
te importaría consultar conmigo
antes de empezar a reorganizar los muebles?
Creo que te gustarán las lámparas aquí.
Ese no es el punto.
Tengo que llegar al quirófano.
Park tiene más confianza en la policía que yo.
Es imposible que lo encuentren a tiempo.
Tenía una prima que perdió su anillo de compromiso en un laberinto de maíz de Halloween.
Un año después, el agricultor lo encontró dentro de una mazorca de maíz.
Si crees eso, hay un príncipe nigeriano que me encantaría presentarte.
- Es verdad. - No, no es.
El granjero lo encontró el mismo día que lo perdió, probablemente en el baño.
Pensó que dejaría que la conmoción se calmara antes de intentar venderlo.
Entonces alguien en su familia tuvo cáncer o alguna otra cosa con la que necesitaba la ayuda del Señor.
No podía orar muy bien por la intervención divina.
con un diamante caliente en su cajón de calcetines.
Tienes una imaginación muy fértil y cínica.
Gracias.
He estado escuchando ese podcast de Ten Percent Happier,
así que me interesan las vibraciones positivas.
Nuestro pie será encontrado.
Tengo 20 dólares dice que estás equivocado.
Oh, vamos, Sr. Positivo, no puedes perder.
- Es una apuesta. - De acuerdo.
Deja de ser tan dramático.
El siguiente es... Es el de arriba.
Deja de hacer segundas transacciones.
No quiero un quiste pilonidal.
Acabo de tener un tipo con jock-itch
eso le llegaba hasta el ombligo.
Y acabo de tener un tipo con una infección de verruga plantar que no ha cambiado de calcetines.
desde la Administración Carter.
El siguiente es el de arriba.
Tómalo.
¿Tienes un minuto?
Sí.
Solo tenía curiosidad sobre cómo fue tu desayuno con Shaun.
Yo cancelé.
Uh, estoy preocupada por él.
No lo admitirá, pero puedo decir que lo que dijo Lim todavía lo molesta mucho.
Si estás preocupado por él, entonces deberías hablar con Shaun.
Intenté eso. Dice que está bien.
No se trata solo de Shaun. ¿Lo sabes bien?
No, no es. Lim lo está excluyendo.
Porque Lim está sufriendo.
Shaun debe asumir algún tipo de responsabilidad por eso.
¿Por qué? Él no la lastimó.
No es tan sencillo, ciertamente no para Lim.
- Bueno, ¿y para ti? - ¿Qué hay de mí?
Si Shaun tiene un problema con Lim, entonces tiene que solucionarlo.
Una incisión longitudinal medial
se utiliza para extender la herida por arriba y por abajo.
¿Próximos pasos, Dr. Powell?
Colocar pinzas tanto proximales como distales, localizar los cuerpos extraños,
y retirar y suturar con un corrido 6-0.
Eso es exactamente correcto.
Coloque las pinzas vasculares.
La Marina definitivamente te dio
una buena formación en atención traumatológica.
¿Es por eso que fuiste a la Academia?
¿Pensaste que te ayudaría a ingresar a la escuela de medicina?
¿Podemos conseguir un poco más de riego, por favor?
¿Alguna vez quisiste trabajar en un barco de pesca?
En mi escuela secundaria, las personas que hablaron sobre unirse al ejército
También quería trabajar en barcos de pesca en Alaska.
Odio la pesca. Es a la vez cruel y aburrido.
Hm.
Supongo que la metralla en Afganistán
¿No tenía caras de payaso impresas?
No.
Espera, ¿puedo ver eso?
Parece que es de una carga propulsora, no de un caparazón.
- ¿Cual es la diferencia? - Apague el electrocauterio.
- Todavía hay algo de sangrado... - ¡No, no, no, no!
¡Ah!
¿Que demonios fue eso?
Mortero pirotécnico que detonó el electrocauterio.
Su arteria braquial está destrozada.
Detuvimos el sangrado y restablecimos el flujo de sangre a su brazo,
pero es solo una solución parcial.
Necesitará más pruebas y luego cirugía para hacer un colgajo de tejido.
y para estabilizar el húmero destrozado.
¿Cómo podría explotar de nuevo?
Los fuegos artificiales aéreos tienen dos cargas explosivas.
La metralla de la carga propulsora
obstruyó la vista CT del mortero sin detonar.
Eres muy afortunado. Si hubiera explotado en el campo,
te habrías desangrado en menos de 90 segundos.
Ah, no me siento muy afortunado.
Podemos aumentar su hidromorfona.
Puedes fingir que estás en un hospital de apoyo de combate.
Haz que todo sea parte de la "diversión realista".
Mm.
Dudo que eso ayude, pero puedes intentarlo.
Ah, se siente como si estuviera en llamas.
Casi termino. Por ahora.
Tendremos que repetir esto cada dos horas.
para asegurarse de que está listo para partir en el momento en que llega el pie.
¿Puedes revisar mi teléfono de nuevo?
Nada aún. Lo siento.
Sé que fue solo una primera cita,
pero... pensé que iba muy bien.
siempre pienso eso,
y luego descubro que hablé demasiado o no lo suficiente,
o ella realmente me quería,
pero ella se dirige a la escuela de posgrado
o no quiere nada exclusivo.
Probablemente esté atrapada en el tráfico.
Tal vez... Tal vez algunas personas están destinadas a estar solas.
Sí, conocí a una gran mujer anoche.
Me enteré esta mañana que estaba casada.
Eso es a raíz de un divorcio.
y una relación seria que se estrelló y se quemó hace unos meses.
Ya sabes, encontrar a la persona adecuada es bastante difícil.
Tienes que seguir intentándolo.
El Dr. Park y yo somos muy diferentes.
No puedes tener tu propia oficina, Murphy.
Pero asistencias previas...
Fueron contratados cuando teníamos diferentes restricciones presupuestarias.
Bien, el Dr. Park y yo tenemos diferentes métodos de trabajo.
Ninguno de nosotros puede rendir al máximo en una oficina compartida.
No hay otras oficinas disponibles,
y estoy bastante seguro de que tú y Park pueden hacer que funcione.
Vas a tener que hacer algunos compromisos.
- Mm. Pero... - Y si conozco a Park,
Supongo que ya ha hecho algunos, lo que significa...
es tu turno.
¿Oficial Baxter?
Ese soy yo.
Dr. Pérez, este es el Dr. Allen.
Ningún pie todavía.
Sólo un montón de viejas gorras de béisbol,
botellas de cerveza y pañales sucios.
Algunas personas simplemente no merecen cosas bonitas.
- ¿Eso estaba en el fondo? - Sí.
En realidad nos emocionó por un minuto.
Encontraría algo de sombra.
Estaremos aquí un tiempo.
Es muy importante que lo encontremos lo antes posible.
Lo encontraremos cuando lo encontremos.
Bueno.
Está bien, bueno, ya vuelvo.
Tengo una toalla de playa en mi baúl.
¿Vas a nadar?
No, solo quiero poder sentarme sin ensuciarme los pantalones.
Vaya. Mírate, todo preparado.
- Sí. - ¡Qué Boy Scout!
¿Qué hay de mí?
Es lo suficientemente grande para los dos.
Trauma severo en la subclavia distal.
Podemos hacer el bypass más proximal de lo que habíamos planeado.
Lo he visto hacer en un hospital de campaña de Role 3.
Funcionará.
Sorprendido de que estés tan involucrado.
Ciertamente no parecías tan comprensivo en la sala.
No debería haber dicho eso.
Puedo ver cómo sería molesto tratar con un chico
que piensa que el combate es un juego divertido de jugar.
- ¿Alguna vez estuviste en...? - Me equivoqué.
Bueno, está bien. Todos dejamos nuestro personal...
No, me refiero al bypass.
Hay avulsión de múltiples nervios justo más allá del plexo.
Entonces, incluso si podemos restaurar el flujo sanguíneo,
el brazo seguiría inmóvil y sin sensibilidad.
Vamos a tener que amputar.
No vamos a hacer eso.
Podemos usar fijación externa para estabilizar la fractura,
toracotomía para el bypass de la arteria subclavia,
y reparar los nervios periféricos con injertos surales de su pierna.
Hay múltiples nervios dañados.
Entonces encontraremos múltiples soluciones.
No vamos a amputar.
Dra. Murphy, tenemos que hablar.
Estoy ocupado.
Yo también, así que lo haré rápido.
Sigue buscando una solución a esas lesiones nerviosas.
Ya vuelvo.
¿En serio? Oh...
¿Y mi escritorio está frente a una ventana?
También moví mi escritorio varias pulgadas.
El Dr. Andrews dijo que ambos necesitábamos hacer concesiones.
Vale, Shaun, te lo dije esta mañana...
Sí, ahora ninguno de los dos se molestará.
porque no estaremos uno frente al otro mientras trabajamos.
No estoy molesto por eso, y si lo está,
entonces deberías darle la vuelta a tu escritorio.
No no no no no. No puedo trabajar frente a una ventana.
Gente constantemente caminando afuera...
No eres la única persona que necesita un ambiente cómodo.
para hacer su trabajo.
Ahora, no me importa lo que hagas con tus cosas,
pero no vuelvas a mover ni a tocar nada que me pertenezca.
Llámame si encuentras una solución quirúrgica.
Murphy quiere su propia oficina.
- ¿Es eso sorprendente? - No.
Lo sorprendente fue que acudió a mí en lugar de a su supervisor.
Bueno. No estoy seguro de por qué estás compartiendo eso conmigo.
¿Hay algún problema entre Murphy y Lim que deba tener en cuenta?
Quizás.
¿Cuidado para elaborar?
Si hay un problema entre Lim y Shaun, ¿por qué me preguntas a mí?
Porque valoro tu perspicacia,
y estoy bajo la impresión
que ambos son amigos cercanos tuyos.
Bien, definitivamente es mi responsabilidad arreglar eso.
Mm...
No es un mal lugar para un chapuzón desnudo después de una cita.
Mientras te mantengas fuera del carril de lanchas rápidas.
Mm-hmm.
¿No eres un flaco?
Definitivamente no.
Oh. Una fuerte aversión. Interesante.
Ah. ¿Es el... eh, el agua fría, la desnudez, o simplemente odias nadar?
Todo lo anterior.
No hago encuentros al aire libre desnudos o al aire libre.
Mm.
Lo mismo ocurre con los automóviles, aviones, ascensores.
Mm.
Soy más del tipo de chica cómoda y privada.
Bueno saber.
Definitivamente estoy de acuerdo con los aviones y los ascensores,
y yo mismo no soy un gran fanático de los autos,
pero, uh, tractores combinados...
uf, son otra historia.
- ¿Tractores combinados? - Mm-hmm.
No sé. Sólo algo acerca de estar en lo alto,
mirando hacia unos cientos de acres de alfalfa que sopla la brisa.
- ¿Qué? - Eres un tipo extraño.
¿Y por qué guardas una toalla de playa en tu baúl?
Hago yoga en el parque después del trabajo.
Ah, sí, el yoga.
- Deberías probarlo alguna vez. - Mm.
Podría ayudar a suavizar algo de ese cinismo.
Prefiero ser cínico que crédulo.
Encontré un anillo de diamantes en una mazorca de maíz.
Oh Dios. Es verdad, ¿de acuerdo? Puedes preguntarle a mi papá.
Ha conocido a ese granjero toda su vida.
Y ahora sé de dónde lo sacaste.
La manzana no cae lejos de la alfalfa.
Bueno.
Hay una hemorragia activa en el lugar del desbridamiento.
- BP está cayendo en picado. - Maldición.
Tenemos que cerrar el muñón.
No, eso hará que sea imposible reimplantar su pie.
Todavía hay tiempo para que lo encuentren.
Solo necesito detener la hemorragia.
No puedo controlar la hemorragia.
Si me liga, se coagulará, pero si no lo hago,
el flujo reducido destruirá todo lo que ya hemos arreglado.
¿Todavía no hay palabra?
Acabo de hablar por teléfono con el Dr. Allen.
Todavía no lo han encontrado.
Llevémoslo al quirófano. Necesitamos cerrar completamente la herida.
Hiciste tu mejor esfuerzo.
¿Qué estás haciendo, Murphy?
Vaya. Montaje de mi nueva oficina.
No tu no eres. Te dije que no había espacio extra.
Pero estabas equivocado.
La enfermera Hawks me dijo esta habitación
no ha sido utilizado por nadie en meses.
Porque lo necesitamos para el almacenamiento.
Todavía podemos usarlo para el almacenamiento.
Hay espacio para mi nuevo escritorio y todas estas cosas,
que no me distraiga afilando lápices, haciendo estiramientos de espalda,
mirándome, o respirando.
Multa. Por ahora.
Pero en cuanto alguien lo necesite, te echaré.
¡Gracias, Dra. Andrews!
Sí.
Bueno.
Entiendo.
Me debes 20 dólares.
Todavía tenemos otra hora.
Park no pudo controlar el sangrado.
Está trasladando al tipo al quirófano para cerrar la herida.
Todavía podemos fregar si vencemos al tráfico.
¡Oye! ¿A dónde vas?
Tengo cinco cerditos que necesitan irse a casa.
Parque de la página.
Ya lo soy.
Necesitamos reparar la arteria subclavia izquierda primero.
Pero todavía necesitamos una forma de obtener el control distal.
¿No podríamos simplemente extender la incisión?
a la supraclavicular?
No. Eso corre el riesgo de seccionar el nervio frénico.
Entonces, ¿por qué querías unirte a la Marina?
¿No podía permitirse pagar la universidad?
¿Querías ver el mundo?
¿Por qué estás tan obsesionado con esto?
Tengo curiosidad. Estoy tratando de llegar a conocerte.
Claramente, tienes algún tipo de noción crítica
sobre el tipo de personas que se unen a las fuerzas armadas.
No te estoy juzgando. Estoy realmente impresionado.
¿Porque sé cómo tratar una herida punzante y leer una tomografía computarizada?
¿Tiene expectativas tan bajas de todos los veteranos o solo de los amputados?
Hola. He resuelto el problema.
Usamos injertos de biopolímeros para reparar múltiples nervios.
Vaya. Definitivamente puedo pensar con más claridad en mi nueva oficina.
Excelente.
Pinzas.
Algunos de los bordes de los tejidos parecen necróticos.
¿Serás capaz de quitarlo todo?
Eso espero. Coge las tijeras DeBakey
y cortar el tejido no viable.
¿Te importa mantener la vista en la carretera?
Lo siento. Es sólo... eso es muy bueno.
6-0 on a prolene castro.
Obtenga la unidad de trasplante abierta y lista.
Han sido siete horas de tiempo de isquemia fría.
Tenemos que perfundirlo lo antes posible.
Está bien.
Se acerca la marca de las ocho horas.
Salieron de la autopista hace cuatro minutos.
Podría ser tráfico.
No, están en un coche patrulla con sirena.
Lo que pensarías que haría que la gente se quitara del camino,
pero aparentemente no.
Bonito color. Bordes sanos.
Buen trabajo. Frote, y hagamos esto.
Los injertos de biopolímeros no van a funcionar.
La brecha es demasiado amplia.
Los defectos nerviosos de la explosión son demasiado grandes.
Incluso si unimos los nervios,
¿Qué hacemos con todo este sangrado?
Tenemos que amputar.
No tenemos opción.
¿Doctor Murphy?
Podemos hacer una neurorrafia de extremo a lado
con coaptación del muñón distal
de los nervios seccionados a los nervios donantes adyacentes.
Pero, ¿qué hacemos con el sangrado?
- Si no podemos detenerlo... - Podemos facilitar la anastomosis
utilizando la técnica del paracaídas.
- Nos estamos quedando sin tiempo. - Puedo hacerlo.
Estabilización de la articulación del tobillo.
Coincidencia de los extremos de las arterias tibial posterior y dorsal del pie.
¿Alguna vez apareció su cita?
- No. - Utilizar prolenos 7-0.
Me siento mal por el tipo.
Para ser justos, ¿era correcto que él esperara que ella lo hiciera?
Bueno, parece lo más decente que se puede hacer.
Reparación de la vena comitáns y vena safena.
¿Salvar su vida no fue suficiente?
Ah, ella todavía podría aparecer,
y esta podría ser una historia loca que les cuenten a sus hijos algún día.
Lo siento, Sr. Positivo, pero eso definitivamente no sucederá.
Nunca sabes. La mayoría de las personas que conozco
que están en buenas relaciones tuvieron comienzos súper difíciles.
No puedo obtener ningún pulso en el pie.
Los sitios de anastomosis son hemostáticos.
Oye, comprueba Doppler en el fémur,
luego avance hacia abajo hasta donde se detiene el flujo.
Bueno en la ingle.
No hay flujo aquí.
Está trombosado hasta el poplíteo.
Puede que le hayamos salvado el pie, pero le hayamos matado la pierna.
Shaun?
Acabo de salvar el brazo de mi paciente.
Escuché eso. Eso... Eso es bueno... buen trabajo.
¿Te gusta mi nueva oficina?
No, no lo hago. no me gusta
Mm. Ya hablé con el Dr. Andrews.
- Estuvo de acuerdo... - Es una mala idea.
No. El Dr. Park y yo nos distraemos y nos molestamos.
Ambos trabajaremos mejor si...
- ¿Esa es la razón? ¿En serio? - Sí, lo es.
¿Por qué te aíslas?
No soy.
Tú eres el que canceló nuestro desayuno.
Porque no quiero tener que lidiar con esto, Shaun.
soy un...
Estoy enojado contigo.
Vaya.
- ¿Por qué? - "¿Por qué?"
Debido a la cirugía de Lim. Porque te dije exactamente qué hacer...
- No. No. - y no me escuchaste.
- Los parámetros cambiaron. - Te adelantaste y tu...
E hiciste el procedimiento que querías hacer todo el tiempo.
Sí, los parámetros cambiaron. Tomé la decisión correcta.
Shaun, Lim está paralizado.
Eres el cirujano. Tienes que asumir algún tipo de responsabilidad por eso.
No deberías estar enojado conmigo.
- El Dr. Lim no debería estar enojado conmigo. - Ella...
Está paralizada, Shaun.
Mm. Le salvé la vida. Tomé la decisión correcta.
Estás actuando como un niño.
No, no, no lo soy.
Estás actuando como lo hacías en la escuela secundaria,
como lo hiciste en... Al comienzo de la escuela de medicina.
Eres un hombre adulto, Shaun.
Eres... Ahora eres un hombre casado.
Tienes que asumir algún tipo de responsabilidad, rendición de cuentas.
Estás huyendo. eres... eres...
Estás... Estás... Estás reduciendo el mundo que te rodea.
Estás... estás retrocediendo.
Te equivocas.
Estás siendo malo y me llamas niño.
- Shaun... - Y te pones del lado del Dr. Lim...
Shaun, no puedes encogerte de hombros.
No te quiero en mi oficina.
¡Salir ahora!
Reparamos con éxito su hombro.
Gracias.
Por favor, no juegues con más fuegos artificiales.
Tienes suerte de haber sobrevivido a tu propia ignorancia.
Sí.
Por lo menos, apégate a los no explosivos.
Simplemente, me limitaré a verlos el 4 de julio.
Probablemente para lo mejor.
Mm.
Con mucha rehabilitación, debería recuperar la función completa de su brazo.
Mm.
¿Siente eso?
Solo un pequeño pellizco.
Bueno, eso es exactamente lo que queremos.
Seis meses de PT, y debería estar de pie y caminando de nuevo.
Gracias, Doc, por aguantar y no darse por vencido conmigo...
y mi pie
Do me a favor?
Toma una foto mía y de esa cicatriz retorcida.
- ¿Esto para Bretaña? - No.
Mi nueva foto de perfil.
Destacarás.
Siento haberte ofendido.
Crecí muy... protegida.
Todavía estoy tratando de resolver las cosas y ponerme al día
y superar mi limitado sentido de la imaginación...
que es solo una forma larga de decir que sí,
Estaba siendo ignorante y juicioso y...
Espero puedas perdonarme.
Yo, um, me rompí el ligamento cruzado anterior.
Una...
mientras crecía, mi sueño era jugar fútbol de primera división,
y yo era bastante bueno.
En el penúltimo año de la escuela secundaria, tuve una docena de ofertas para un viaje completo.
Eso es impresionante.
El primer juego del último año, me rompí el ligamento cruzado anterior tratando de derribar a un mediocampista.
Y así, todas las escuelas D-1 rescindieron.
El único lugar que todavía me quería era la Academia Naval.
Realmente nunca tuve mucho interés en el ejército,
pero, oye, la matrícula era gratis.
Me prometieron un lugar en la lista.
Jugué los cuatro años en el equipo universitario,
e incluso ganamos el campeonato de la Patriot League en mi último año.
Nueve meses después, me enviaron a Afganistán.
Eso suena horrible.
De nada.
Unirme a la Marina fue la mejor decisión que he tomado.
Disfruté de nuestra excursión.
Yo también lo pasé bien.
Estar lejos del hospital y todo eso. Sí.
Definitivamente es agradable aquí.
Puede que incluso tenga que volver a nadar.
Podrías traer una cita.
No es una mala idea.
Solo necesito encontrar a la persona adecuada.
Hm.
La apuesta.
Sí. La apuesta.
Lo siento. Yo solo...
No puedo.
¿Necesito ayuda?
Aunque son más de las 5:00, así que tendría que cobrarte tiempo y medio.
Dulce de tu parte ofrecerte, pero creo que entendí esto.
- ¡Oh! - ¿Estás seguro?
Sería una pena que esto...
Una botella de aceite de oliva de $70 cayó al suelo.
Bueno, tuve un buen día. Derroché un poco.
Buena idea.
Estoy seguro de que te lo mereces.
Tu también lo haces.
Por salvarme dos veces.
¿Puedo ofrecerte un gusto?
Compré una baguette en Listo's, un Brie, un Gouda.
Es un trato.
Gracias.
Esto es bonito.
Hablar con alguien con quien no tengo que supervisar o ser serio.
Estoy de acuerdo.
Me acabo de dar cuenta de que no sé lo que haces.
Soy un jugador de hockey profesional.
Está bien, sé que es una broma.
Ahora solo tengo que decidir si eso significa que amas el hockey o lo odias.
Ahora tengo curiosidad por saber qué decidirás.
Mmm. Vamos a ver.
- Creciste en Michigan. - Mm-hmm.
Parece que tienes todos los dientes.
Oh, pero también son perfectos,
lo que significa que podrían ser carillas.
Voy a decir que eres un fanático de los Pistons que odia el hockey.
Es como si pudieras ver a través de mí.
¿Y mi trabajo?
Claramente, eres el encargado del estacionamiento.
O simplemente me estás acechando.
Soy ejecutivo de marketing en Greenzy.
Mm.
No tengo ni idea de lo que hacéis, pero conozco vuestro edificio.
Hay un increíble restaurante chileno al otro lado de la calle.
- Valeska's. - Oh, me encanta ese lugar.
He estado deseando sus sopapillas.
Deberíamos cuidarnos de ese antojo.
¿Cena en casa de Valeska alguna vez?
Definitivamente.
Sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Pensando en el trabajo.
Salvé el brazo de mi paciente hoy.
debería ser feliz
Entonces, ¿por qué no lo eres?
Si se trata de tu pelea con Glassman...
Estoy pensando en el hombro de mi paciente.
Tengo que ir.
- ¡Doctor Glassman! - ¡De acuerdo! ¡De acuerdo!
¡De acuerdo! Bueno. ¿Qué?
- ¿Estás bien? - Sí.
Sé cómo arreglarlo.
Sé cómo arreglar todo.
Hay una cirugía que curará la parálisis de Lim.
Vaya.
Bueno.