Previamente en "The Good Doctor"...
Me pusiste aquí, y estoy muy enojado por eso.
Estoy sentado en esta silla debido a esa cirugía.
Disfruté de nuestra excursión. Yo también lo pasé bien.
Lo siento. Yo solo...
no puedo.
Sé cómo arreglar todo.
Hay una cirugía que curará la parálisis de Lim.
No es el cable.
Es una deformidad de la columna vertebral.
Incluso si hay cifosis, eso no significa...
Solía ​​tener una curva de 10 grados.
Ahora son 15.
Entonces, ¿qué propones?
Pasamos por abdomen y tórax, arreglamos la deformidad
y estabilizamos la columna con jaula, placa y tornillos.
Con la tensión en la cuerda relajada,
Arreglará la parálisis.
Aquello podría funcionar.
Puede que. Podría funcionar.
Puede que no sea suficiente, especialmente con la cantidad
de instrumentación alrededor de la médula espinal.
Podrías hacerle un agujero en el intestino o en el pulmón.
La sepsis es una posibilidad muy real.
No haré un agujero en nada.
¿Tengo que recordarte lo confiado
que estabas la última vez?
Lo siento, pero las probabilidades no son lo suficientemente buenas, no para mí.
Entonces mejor las probabilidades.
Ustedes dos vean si pueden encontrar una cirugía en nuestra zona de confort.
¿Alguna objeción?
No.
Entonces necesito empezar.
Estaré muy ocupado esta semana.
¿Y nunca te desmayaste antes de hoy?
No nunca.
En realidad, creo que me desmayé la semana pasada.
yo estaba en el recreo
Me desperté en el suelo.
Pensé que no me dejarías hacer el desfile de Halloween.
Lo siento.
Está bien. Solo queremos que te mejores.
Entonces, eres Cenicienta.
Tengo el solo principal. Estoy cantando "Nadie está solo".
Sondheim. Me encanta.
¿Cuál es tu favorito?
¿Por qué hay canto?
¿Y por qué estás... verde?
Es Halloween.
La frecuencia cardíaca sigue siendo de 38 BPM.
Con suerte, podemos traerte de regreso a tiempo para tu solo.
no podemos
El sistema eléctrico de su corazón no funciona correctamente
y corre el riesgo de sufrir un paro cardíaco.
Podemos implantar fácilmente un marcapasos hoy
para que siga funcionando normalmente.
Una vez colocado, un marcapasos es muy seguro.
¿P-Por qué le está pasando esto a ella?
Haremos análisis de sangre y estudios electrofisiológicos
para averiguarlo.
Además, análisis genéticos de los tres.
Si se hereda, usted también podría estar en riesgo.
Feliz Halloween.
Subtítulos de VITAC...
Me mareo mucho
porque me golpeé la cabeza cuando era niño.
Ellos saben, amigo.
Oh sí.
A veces yo también olvido cosas.
Chris siempre está pendiente de mí.
Él me recoge de la guardería todos los días.
Me prepara la cena y me deja jugar videojuegos.
Suena como un buen hermano.
Diles lo que nos decimos unos a otros.
Yo digo: "Te cubro las espaldas, hermanito".
Y luego digo: "Te cubro las espaldas, hermano mayor".
Buena aproximación de los bordes de la herida.
Estás listo para irte, Ollie.
Volver me ha estado molestando. Alegrías de envejecer.
Tus pantalones son bastante sueltos.
Perdí un poco de peso recientemente.
¿Cuándo fue la última vez que vio a un médico?
No sé.
Entre Ollie y buscar trabajo... ¿
Te importaría levantarte la camisa?
Vamos a pedir pruebas de laboratorio y una tomografía computarizada para ti, solo para estar seguro.
¿Ese asistente potencial que me gustaba, con el tabique?
Mm-hmm.
Bueno, vi su TikTok
y ahora estoy buscando otro.
¿Estás leyendo tu tableta?
Sí, pero también te estoy escuchando.
Con la cirugía del Dr. Lim, tengo que hacer dos trabajos.
Bueno, ¿qué tal si empiezas después de nuestro almuerzo?
Esta es una oportunidad de crecimiento.
Como jefe, necesitas delegar.
¿Crees que escribo cada línea de código yo mismo?
soy cirujano No puedo delegar la cirugía.
Por lo tanto, descubra los elementos de su trabajo
que solo usted puede hacer y delegue el resto.
Eso es una buena idea.
La Fuerza está conmigo.
Agradable. Me encanta.
Oh. Precioso.
Entonces, ¿el vestido azul marino o la falda negra?
Todos son geniales. Tu cita va a quedar impresionada.
No necesariamente mi cita.
Mis vecinos no me llevan a restaurantes románticos.
Tus vecinos son una pareja de 90 años.
y ese ermitaño que le gusta hablar con sus geodas.
Es una cita, ¿verdad?
Este es mi piso.
Sabia respuesta, compañero.
Fecha.
Fecha. Definitivamente una cita.
Lo cual es un problema porque esos conjuntos apestan.
¿Que más tienes?
Basura... desaliñada... cachonda...
no lo suficientemente cachonda.
Dios no. ¿Algo más?
En mi armario.
Nos encontraremos allí. 8:00 pm
Trata de quedarte quieto, Chris.
Esto solo tomará unos minutos.
Bueno.
Hubiera pensado que tenías más espíritu de Halloween.
Ay, tengo mucho.
Pero como mujer profesional,
lo expreso después del trabajo.
Interesante. Mm-hmm.
¿Qué estás haciendo?
Hay un gran recorrido de bares alrededor de la plaza San Pedro.
vamos un grupo de nosotros.
Eso suena divertido.
¿Querer unirse?
Creo que me saltaré. Pero gracias.
No hay problema.
Creo que hice las cosas raras entre nosotros anoche.
Está bien.
Una masa de tres centímetros
que comprime parcialmente el conducto biliar.
Cancer de pancreas.
Oye.
¿Llevas eso en el quirófano?
Recuperé las pruebas genéticas.
Skyler tiene hemocromatosis.
Explica los problemas del corazón.
Sí, pero mira los resultados de sus padres.
Mamá lleva el gen recesivo.
Pero no su papá.
Lo que significa que él no es su padre.
Y dada la forma en que nos dejó probarlo, él no lo sabe.
¿Qué le vamos a decir a sus padres?
Los resultados de las pruebas genéticas.
Colocación del generador en el bolsillo infraclavicular.
¿Alguna idea sobre cómo?
Sin destruir su matrimonio, quiero decir.
Les delegaré esa tarea a ustedes dos.
Será una oportunidad de crecimiento.
También debe informar al padre biológico de Skyler
que él es el portador.
Bueno, no sabemos quién es.
Entonces será una oportunidad de crecimiento aún mayor.
Adsons y 3-0 vicryl.
Tiene cáncer de páncreas en etapa tres.
Eso significa que aún no ha hecho metástasis,
pero se ha propagado a los ganglios linfáticos.
Entonces, yo... ¿me haré quimioterapia?
Quimio, radiación, terapia molecular
te daría unos ocho meses.
Hay una cirugía muy extensa
llamada procedimiento de Whipple.
Implica extirpar la vesícula biliar
, así como partes del conducto biliar, el páncreas y los intestinos.
Bueno. ¿Cuándo podemos hacerlo?
Solo tiene una pequeña posibilidad de éxito,
y si falla, tendrás menos tiempo y más dolor.
Cuando Ollie era niño, mi madre trabajaba mucho desde casa.
Ella siempre me tenía cuidando de él, lo cual odiaba.
Un día, estaba leyendo cómics...
y se cayó por las escaleras.
Tú solo eras un niño.
La lesión de Ollie no es culpa tuya.
Haré cualquier cosa para estar allí para él.
Ordenaremos las pruebas preoperatorias para el procedimiento de Whipple.
Estoy ocupado.
No, está esperando
que la cera del oído de su paciente se ablande.
Podemos utilizar un abordaje toracoscópico y laparoscópico
con descompresión endoscópica.
Quiero presentárselo al Dr. Lim.
No.
Este enfoque se ha utilizado para la cirugía de tumores.
¿Dijiste "cirugía"? ¡No estamos hablando de ti!
Es menos invasivo que mi idea inicial,
con un menor riesgo de lesión vascular.
Dije que no, Shaun.
Esto es salvaje.
Es como si Rice Krispies reventara en mi oído.
Hice lo que dijo el Dr. Andrews.
Bajé el riesgo de lesiones.
No hiciste lo que dijo el Dr. Andrews.
No planteaste la posibilidad de que arreglemos
su parálisis. ¿Parálisis?
No estoy hablando de ti. ¡No estamos hablando de ti! Inclina tu cabeza.
No es suficiente.
Jacob volverá pronto.
Comencemos con nosotros.
El marcapasos está funcionando muy bien.
Gracias a Dios.
Pero ella tiene una enfermedad genética llamada hemocromatosis.
Um, el exceso de hierro se está acumulando en su cuerpo.
¿Es por eso que ella estaba teniendo problemas del corazón?
Sí.
Y hay una pequeña cantidad de daño en su hígado,
pero parece que lo detectamos a tiempo.
El hierro se transporta en los glóbulos rojos,
por lo que el tratamiento principal consiste en extracciones de sangre periódicas.
¿Eso es todo?
Excelente.
Debido a los formularios que firmó, se supone que debemos decirles a usted
y a su esposo estos resultados juntos.
y explique que la hemocromatosis es un trastorno genético recesivo,
lo que significa que para que Skyler tenga la afección,
el gen debe ser portado por ambos padres.
Y luego te explicamos que lo llevas tú,
pero... tu marido no.
Pero eso no...
Oh, Dios.
Oh Dios.
El antiguo compañero de cuarto de la universidad de Jacob.
Estábamos muy unidos con él y su esposa.
Jacob sospechaba, pero lo negué.
Él era tan increíble, y yo estaba en una rutina.
Jacob y yo estamos bien ahora.
Skyler es su hija. No quiero que eso cambie.
No podemos evitar que su marido se entere de los resultados de sus pruebas.
¿Puedes darnos la información del padre biológico?
Necesita saber que es portador.
No lo quiero involucrado.
No podemos decirle nada sobre ti o Skyler.
Leyes de privacidad.
Pero si tiene otros hijos, podrían estar en peligro.
Mick Kang.
Mejor voy a hablar con mi esposo ahora.
¿Estás tratando de parecer un tallo de apio?
Vaya.
¡Oh!
Mi go-to en los tiempos anteriores.
Combínalo con... ¿
La blusa de Louis Vuitton?
Mm-hmm. Sí.
Y estos.
Caliente, clásico.
Bien hecho.
El único problema... Pueden ser difíciles de quitar.
Una característica o un error, dependiendo.
Tomemos un descanso.
¿Que esta pasando?
Soy una persona diferente ahora, con un cuerpo diferente.
Que al parecer le resulta atractivo.
Lo resolverás.
No es solo sexo.
Me preocupa que solo estoy corriendo para comenzar mi vida de nuevo.
¿Cuánto me gusta él?
¿Es un buen tipo?
Definitivamente. ¿Lindo?
Muy lindo.
Habiendo perdido a un chico agradable y bastante lindo,
es muy útil.
Esto funcionará.
No parece que podamos preservar el píloro.
Podemos reevaluar temprano en la cirugía.
Fui un idiota la otra noche.
Cuando casi te beso.
Obviamente, me gustas.
Pero es una línea que no puedo cruzar.
Si esto es porque trabajamos juntos...
No lo es.
No puedo salir con nadie en este momento.
Pero realmente espero que podamos seguir siendo amigos.
Bueno.
Si no hacemos un distal, corremos el riesgo de... Espera.
Claramente ambos nos gustamos,
pero nada puede pasar por alguna razón que no compartirás.
¿Pero todavía quieres pasar el rato?
Sí.
Veamos la arteria hepática común.
Nuestra otra oportunidad de crecimiento está esperando en la cafetería.
Crees que tengo un gen para esto...
Hemocromatosis.
Entonces, si tienes niños...
Sí, dos niños. Gemelos de 6 años.
Las señales de advertencia serían piel bronceada,
problemas hepáticos, falta de energía, dolor en las articulaciones.
No.
Que yo sepa, son totalmente saludables.
¿Cómo te enteraste que soy portador?
Ni siquiera he estado en este hospital.
Lo siento. Nosotros'
Pero mientras usted y sus hijos sean revisados, estará bien.
¿Leyes de privacidad? ¿Quién... la privacidad de quién?
Lo siento. No podemos decir nada más.
¿Jacob?
¿Daisy tuvo un hijo?
Hey, mira, hombre, um, ellos solo... Me llamaron aquí.
Yo no... ¡No!
No no no no no. ¡No!
¡Ay!
Ay.
De acuerdo, residentes, eso no funcionó en absoluto.
Elegiste un lugar muy malo para reunirte con Mick,
y luego Mick se rompió la nariz,
y luego Mick se quejó de que te rompiste la nariz,
y luego el Dr. Andrews me reprendió
por no ser un buen asistente
cuando todo lo que hice fue delegar en el dos de ustedes.
Ella sugirió reunirse con él en la cafetería.
Y no te opusiste. Como feminista, no es mi lugar...
Ambos hicieron un trabajo terrible.
Tengo que trabajar en la cirugía del Dr. Lim.
Ve a revisar el marcapasos de Skyler.
Puedo ver la arteria hepática común.
Resección del ganglio linfático grande anterior a él.
Dra. Park, la pared abdominal.
Eso no es propagación local.
Metástasis. No podemos terminar.
Tenemos que cerrarlo, invertir lo que podamos.
Entraremos posteriormente en T9-L1.
Sin instrumentación anterior,
tendrá un menor riesgo de complicaciones posquirúrgicas
y su pronóstico mejorará
al completar las osteotomías posteriores
para liberar la tensión en el cordón.
Todavía demasiado arriesgado.
¿Ya te has disculpado con Lim?
No tengo nada por lo que disculparme.
Ay dios mío. Shaun.
Oh, todavía estás enojado conmigo por no seguir las órdenes.
Por eso sigues derribando mis ideas.
No me escuchaste y te niegas
a aceptar la responsabilidad, así que sí, estoy un poco enojado,
pero descarto tus ideas porque son demasiado arriesgadas.
no creo eso
Bien, bien, entonces no lo creas.
Quiero que dejes de enojarte conmigo
para que te gusten mis ideas nuevamente.
No funciona de esa manera.
Entonces, ¿cómo funciona?
¿Cuánto tiempo vas a estar enojado conmigo?
No sé.
Voy a terminar mis horas de clínica.
¿Hay algún problema con su marcapasos?
Su corazón está bien.
Ella tiene ictericia. Su hígado está fallando.
La hipotensión del bloqueo cardíaco provocó un shock hepático inesperado.
Ella ha sido incluida para un trasplante en UNOS.
Pedí una excepción para acelerarlo,
pero a este ritmo ella morirá
antes de que haya un donante de hígado disponible.
Probamos a su madre.
Ella no es una buena pareja, y su padre tampoco lo es,
ya que él no es su padre.
¿Y su padre biológico?
La mamá lo ha estado llamando, pero aparentemente la bloqueó.
Podemos intentarlo.
Le diste un puñetazo en la cara.
Hablaré con él en su lugar.
No. D-Dijiste antes que podría tener ocho meses.
No sabíamos que había hecho metástasis.
Siempre dije que no le haría esto.
No le estás haciendo nada. Estás enfermo.
Terminará en un hogar colectivo.
Hay buenos.
Servicios al Paciente puede aconsejarle.
¿Deberíamos traer a tu hermano para que ustedes dos puedan hablar?
Sí.
¿Tienes un minuto?
Realmente no.
Paciente mío...
ha dedicado su vida a cuidar a su hermano,
que tiene un traumatismo craneoencefálico,
pero se está muriendo de cáncer de páncreas y está aterrorizado.
El procedimiento de Whipple es el único...
Esta no es una pregunta quirúrgica.
Esperaba que hablaras con ellos.
Sobre tus experiencias con Steve, y después de su muerte.
Sería genial para ellos ver lo bien que te ha ido.
No sé si su hermano saldrá bien.
Yo tengo TEA, pero él tiene una lesión cerebral.
Lo sé, pero... vivía en un autobús.
No sé dónde viven,
pero es casi seguro que no es un autobús
o ya lo habrías mencionado.
Todavía creo que podría ayudar.
Es mucho más probable que pueda ayudar a arreglar la parálisis del Dr. Lim.
Su paciente se está muriendo de todos modos.
¿Por qué estás en esta oficina?
Tengo una reunión.
Estás empeorando esto con Shaun.
Te das cuenta de eso, ¿no?
Lo estás haciendo enojar más.
Tiene que asumir la responsabilidad por lo que hizo.
lo está intentando
Y que sigas enojado con él
no ayudará en ese proceso.
Que es exactamente por lo que me mantendré alejado.
Bueno, no puedes evitarlo para siempre.
Sí, puedo. ¡Para!
Estás enojado con él. No se va a disculpar.
Alguien tiene que dar el primer paso.
¿Y ese tengo que ser yo?
Sí, por supuesto que sí.
Es un hombre adulto, y es tu esposo.
Tiene TEA y es tu hijo.
Su hija tiene insuficiencia hepática.
Ninguno de sus parientes son donantes adecuados,
pero usted podría serlo.
¿Quieres que te dé mi hígado?
Solo un lóbulo. El hígado lleno te mataría.
Nunca la conocí.
Quiero decir, yo...
Solo escuché sobre ella hace un par de días.
Está bien, estás... Estás vinculado biológicamente.
Eso te da responsabilidad.
Tengo dos hijitos que me necesitan,
una esposa con la que ya estoy en terapia de pareja.
Lo siento por esta chica.
realmente lo hago
Pero no puedo destruir a mi familia por ella.
Mi hermano va a estar bien. Nos vamos de viaje.
Ollie, ¿qué tal si la enfermera Hawks
te lleva a la cafetería a comprar un helado?
¿Helado con frutas y nueces?
Ve a por ello.
Encontré un sitio web de una clínica en México
que ofrece una cura para el cáncer de páncreas.
Inmunoterapia, células madre, suplementos.
Conozco estas clínicas.
Son estafas que se aprovechan de personas desesperadas.
¿Qué tengo que perder?
Tu dinero, por un lado.
Tu hermano lo necesitará cuando te hayas ido.
Si me pierde...
nunca lo logrará.
Él lo hará.
no entiendes
Al crecer, um, mi familia era muy unida.
Trabajábamos juntos en la granja.
Mi hermano...
Mi hermano era mi mejor amigo.
Un día, el tractor volcó
y mi hermano se hernia un disco al volver a levantarlo.
El doctor le dio Oxy, y 18 meses después
pasó a la heroína.
Consejeros, ellos, um... Me dijeron, a mi mamá, a mi papá
que lo cortara,
que necesitaba tocar fondo.
Así lo hicimos.
Y él hizo.
Por un tiempo allí, se sintió como si se hubiera ido.
Mi hermano me dice ahora
que el amor de nuestra familia,
todo lo que mis padres le enseñaron,
eso fue lo que lo salvó.
Lo salvamos, incluso cuando no estábamos allí.
El mes pasado, en realidad, um... cumplió cinco años sobrio.
Ollie puede manejar esto.
Dile la verdad.
No discutas conmigo. - ¡No soy!
Deja de actuar como un mocoso.
Vámonos ahora.
Eso fue la escuela.
¿Golpeaste a Susan Dawkins otra vez?
Estaba siendo mala conmigo, como siempre lo es.
Bueno, hablamos de esto, Maddie.
Todo lo que tienes que hacer es... Mantenerte alejado.
¿Por qué tengo que cambiar lo que hago
cuando ella es la mala?
Porque golpear a la gente no es aceptable, Maddie.
A veces en la vida, la gente va a ser mala.
Siempre haces que todo sea mi culpa.
No, no lo hago. Se supone que debes estar de mi lado.
¡Estoy tratando de estar de tu lado,
pero lo haces casi imposible
porque nunca me escuchas!
No escuchas. Solo me mandas.
Ay dios mío. Bueno. ¿Sabes que?
Sólo ve a tu habitación. No.
¿Qué me dijiste? Ve a tu cuarto.
Te odio.
¡Dije que vayas a tu habitación!
Encefalopatía hepática.
Sin un hígado nuevo, estará muerta mañana.
¿Recibió la excepción de UNOS?
No.
Entonces se acabó.
No es.
Su padre biológico aún podría ser compatible.
Primero, ustedes dos fallaron con Mick, luego yo fallé con Mick.
Tenemos que resolverlo juntos esta vez.
Ollie...
no vamos a ir a México.
¿Estás mejor?
No.
¿Te estás muriendo?
Sí.
Pero vamos a pasar cada minuto juntos.
Y voy a encontrarte un gran hogar grupal.
Y sé que eso es difícil.
Ollie, lo siento mucho.
Rajan está en un hogar grupal.
Raján. De mi grupo de día.
Dice que tiene su propio dormitorio
y que la gente es agradable.
Él está bien.
Te cubro las espaldas, hermano mayor.
Te cubro las espaldas, hermanito.
¿Puedo entrar?
Estoy furioso contigo.
Y por una buena razón.
Pero no importa lo enojado que me ponga, nunca dejo de amarte.
No le dije eso a Maddie lo suficiente.
No sé qué quieres que me lleve de eso.
Que Te amo.
Yo también.
Y que tenía buenas razones... Razones no emocionales...
Para rechazar tus ideas anteriores.
Pero creo que podría haber algo
en ese plan endoscópico, tal vez.
¿Tiene alguna de sus tomografías computarizadas?
Tengo muchos de ellos.
Bueno, empecemos con uno.
Gracias por venir, chicos.
Eso fue hermoso.
Gracias.
soy lea
Mick. ¿Primera vez en el show?
Sí. Sí.
¿Puedo... puedo mostrarte algo?
Por supuesto.
¿Su hija?
N-No. 546 00:31:48,490 --> 00:31:49,865 Tuya.
Entraremos posteriormente
con tornillos percutáneos mínimamente invasivos
y realice una resección completa de la columna vertebral
en los segmentos con cifosis máxima,
luego reconstruya los cuerpos vertebrales con una caja expandible.
Estás construyendo una columna vertebral completamente nueva.
Es la forma más segura de eliminar la tensión en su cordón
y dejar que su cuerpo haga su trabajo.
¿Viniste?
No diría que me convencí exactamente,
pero no creo que sea una locura decir que sí.
En este punto, no es una cuestión médica.
Es emocional.
Tienes que preguntarte, ¿qué tanto quieres salir de esa silla?
Lo pensaré.
Te ves...
Voy a usar un término muy preciso aquí...
elegante.
Bueno, pasé horas aplicando snazz muy caro.
Te ves muy bien también.
Gracias.
Reserva para dos bajo Joseph.
Un momento.
¿Es esta la única entrada al comedor?
Es un edificio antiguo. Lo siento mucho.
Un par de camareros están bajando ahora mismo.
Te llevarán a ti y a la silla arriba.
No es problema.
Um...
Ya sabes, siempre me ha encantado
este pequeño patio de aquí.
¿Podrías derribar una de esas mesas de esquina
y un par de sillas?
Uh, sólo uno, en realidad. vengo equipado.
Haré que suceda.
Gracias.
"A New Hope" es, por supuesto, una película perfecta.
Correcto.
Pero, hablando de los recientes,
ah, hay uno que, para mí, realmente se destaca.
"Pícaro Uno".
¡Sí! ¡Vaya!
¡Ay, ese final!
Genuinamente una maravilla.
Oh, no solo para la franquicia,
sino para cualquier éxito de taquilla de Hollywood.
Entonces, ¿qué estamos viendo?
Lo siento.
No pensé que, eh...
¿Debería irme?
Sí.
¿Supongo que no fue una cita?
Si te sirve, podría contarte
lo que pensé que fue un viaje romántico a Acapulco
justo después de mi accidente.
No lo haría.
Ni siquiera se le ocurrió
que yo pensaría que era una cita.
No hagas la cirugía.
Lo que sea que proponga el Dr. Murphy
Estoy seguro de que suena bastante bien en este momento.
¿Sabes siquiera lo que está proponiendo?
Se trata de que quieras recuperar tu antigua vida a toda costa.
He estado donde estás.
El primer año después de perder la pierna,
habría arriesgado cualquier cosa para recuperarla.
Pero me gusta mi vida ahora.
Me gusta quien soy ahora.
Date tiempo.
¿Skyler? ¿Puedes oirnos?
¿Mami?
cuidado Tienes muchos puntos.
¿Qué sucedió?
Te enfermaste mucho, pero estos doctores te curaron.
Este hombre te dio parte de su hígado.
Él salvó tu vida.
¿Quién eres tú?
soy mick
Nos vemos el lunes.
Cinco años sobrio, ¿eh?
¿Tienes un hermano?
Hago. Pero, um, él no es el adicto.
Y... tu adicción...
¿Es esa la razón por la
que tú y yo no podemos...
?
Hace unos seis meses, tuve un contratiempo.
Compré algo de heroína.
Lo tiré antes de tomarlo, pero aún así.
Mi primera prioridad es llegar a la medianoche sin usar.
Mi segundo es convertirme en cirujano.
Y no sé cómo agregar un tercio
sin arriesgar a los demás.
Gracias por confiar en mí.
Realmente espero que podamos ser amigos.
Sí.
Somos amigos.
He reservado un quirófano para mañana por la tarde por si...
he decidido no operarme.
Gracias por tu trabajo.
¿Por qué?
No nos debe una explicación, Shaun.
Si ella lo hace.
Revisé mi plan, como me dijiste.
Shaun.
Puedo buscar métodos menos invasivos.
Shaun, detente.
N-No es justo. Shaun, detente.
Dr. Lim, si su preocupación es el tiempo de recuperación... ¿Sabe qué?
No tienes que quedarte para esto.
Puedo mostrar... ¡Alto!
No es justo.
Dime las razones por las que crees que no es justo
y trataré de explicártelo.
Lo siento.
Escuché que Lim dijo que no a la cirugía.
Hiciste lo correcto al intentarlo.
No logró nada.
Cuando volví a Hershey para ayudar a la empresa de mi familia,
pensé que arreglaría el negocio,
arreglar las cosas con mi hermano, arreglar las cosas con mis padres.
Falló en los tres.
Pero me alegro de haberlo hecho.
Eso no tiene sentido.
Prefiero dar lo mejor de mí y fallar que arrepentirme siempre de no haberlo intentado.
Cuando las personas sientan dolor, trate de ayudarlas.
¿Incluso si crees que no cambiará nada?
Eso solo lo hace más valiente.
Gracias por venir.
Soy el Dr. Shaun Murphy.
El Dr. Park quiere que le hable sobre mi vida.
No sé si puedo ayudar.
Pero voy a intentarlo.
De acuerdo...