Estás sonriendo.
- ¿Por qué? - Bueno...
Ese es tu ciclo menstrual.
Ha pasado un año desde que perdimos al bebé
y terminé mis anticoagulantes.
Lo que significa...
que podemos intentar concebir de nuevo.
Mm-hmm. Tengo una cita con el Dr. Winkler hoy.
- Si nos da el visto bueno... - Un año era lo mínimo.
Buenas vibraciones, Shaun.
Envía buenas vibras al universo,
las cosas buenas vuelven.
Vibra conmigo, nena.
¡Me gustaría mucho tener un bebé con Lea!
- [RISAS] - Está bien.
Bueno, prepárate para hacer uno.
Bueno. Vamos a hacer un bebé.
Sí. Mm.
- Mm. - Vaya.
Tengo 23 minutos hasta que necesito irme al trabajo.
¿Deberíamos salvar a tus nadadores hasta que yo ovule?
Oh, investigaciones recientes demostraron que la
eyaculación frecuente mejora la motilidad de los espermatozoides.
¡Vaya! [RISAS] En ese caso...
[AMBOS RISAS]
[SHAUN] Oh, sí.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FELIZ]
[SONIDO DE LA CAMPANILLA DEL ASCENSOR]
Podemos hablar de ello. ¿De acuerdo? Muchas gracias.
Isabel.
¿Qué estás haciendo aquí?
Gena Cooper. Embarazada de sextillizos.
De eso se trataban todas mis llamadas y mensajes de texto.
Así que ya lo sabrías si hubieras respondido.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
¿Te presentas, me pides una consulta, como si fueras cualquier otro médico?
Cualquiera que sea el enfoque apropiado para las ex esposas, dímelo y lo aceptaré.
La pareja no podía concebir, así que le receté clomifeno.
Seis bebés justo después de una ronda.
- Ganaron la lotería. - O perdido.
Dos requieren intervención quirúrgica inmediata.
Al menos. ¿Conoces a algún cirujano?
Marcus, esta familia necesita tu ayuda.
Si es necesario, saldré del caso
y les encontraré otro obstetra.
Quedarse.
No sería justo para el paciente.
[ARCHIVO THUDS]
Cada uno de sus bebés tiene su propio equipo dedicado de médicos.
Ahora, dado que todos los bebés pesarán menos de dos libras al nacer,
todos necesitarán mucho cuidado, atención
y tiempo en nuestra NICU, madurando esos pulmones.
Una vez que se sienten lo suficientemente fuertes como para hacer algunas demandas,
escucharás ese hermoso llanto.
Un bebé llorando es algo bueno.
Nos permite saber que el bebé está sano.
Y ahí es cuando los nombramos,
una vez que han llorado y sabemos que están bien.
Ojalá pudieran quedarse dentro de mamá más tiempo y hacerse más grandes.
La masa en las vías respiratorias de la bebé F ya está causando
un estrechamiento severo de la tráquea
y sus pulmones no se están desarrollando adecuadamente.
Unos días más, y su corazón podría fallar.
- Así que entregamos hoy. - Sí.
- [DR. ANDREWS] ¿Todos listos? - [SONIDO DEL MONITOR]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO]
Desde el bebé A hasta el bebé E nacerán en menos de tres minutos.
- [ISABEL] Bebé A. - [BABE ARRULLANDO]
[DR. ANDREWS] Al nacer, a cada uno se le dará una puntuación de Apgar
para dejarnos saber cómo les va.
Siete o más es tranquilizador.
[ASHER] Es una niña.
[ISABEL] Bebé B.
[DR. ANDRÉS] Muy bien. Hola.
[ASHER] Bebé A, Apgar 7.
[DR. REZNICK] Es un niño.
[ISABEL] Sorpresa. Mono-di.
B y C comparten la misma placenta.
Muy raro. Gemelos idénticos.
[DR. PARK] Otro chico, obviamente.
[DR. REZNICK] Bebé B, Apgar 5.
[DR. PARK] Bebé C, Apgar 4.
[ISABEL] Bebé D.
[SHAUN] Es... un niño.
[ISABEL] Baby E.
[PEREZ] Baby D, Apgar 6.
[DR. ANDREWS] Espina bífida.
[DR. GLASSMAN] Baby E es una niña.
[JORDANIA] Bebé E, Apgar 6.
[DR. ANDREWS] Baby E irá al quirófano
para su cirugía de espina bífida después del parto.
[ISABEL] Exponiendo al Bebé F al procedimiento de SALIDA.
[DR. ANDREWS] Una vez que los bebés A y E estén en la UCIN,
el Dr. Barnes extraerá el brazo y la cabeza del bebé F a
través de la incisión de la cesárea, dejando la placenta adherida.
Y, mamá, eso te permite seguir brindándole oxígeno a tu hija.
Enfermera Denning, lleva a papá a ver cómo están sus otros bebés.
Todos estamos bien aquí, Jack. ¿Doctor Lim?
Luego, el Dr. Lim realizará el procedimiento de SALIDA.
Primera vez que se hace en un parto múltiple.
Ella tiene esto.
[DR. LIM] Moviéndose a través de la cavidad orofaríngea.
[ISABEL] El cordón umbilical del bebé F se ve muy delgado y friable.
¿La placenta todavía está adherida?
Sí. Mamá le está dando todo el oxígeno que necesita.
En la laringe. Acercándose a la tráquea.
He identificado el quiste.
[ISABEL] El pulso es extremadamente débil.
El quiste está causando la obliteración total de las vías respiratorias.
Microblador.
He perdido completamente el pulso en el cordón.
Tenemos menos de un minuto para entregar.
Tener problemas para visualizar la base.
[DR. ANDREWS] ¿Quizás aún no estás allí?
- [DR. LIM] Profundizando más. - Sigue adelante. Poco más.
Yo lo veo. Estás a dos milímetros de distancia.
[DR. LIM] Lo tengo.
El quiste se descomprime. La vía aérea está abierta.
Colocación de tubo ET.
[ISABEL] Por fin... Bebé F.
- Es una niña. - De acuerdo.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
Buen trabajo.
[POWELL] Baby F, Apgar 5.
Gracias por aceptar esto.
La parte difícil apenas comienza.
Bueno.
[VERSIÓN SUAVE DE LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMA DE APERTURA]
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
[ SONIDO DE MONITORES]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
[BABY COOS]
¿Apgar de uno y cinco minutos del bebé A?
Siete y nueve.
Mamá debería estar viniendo. Llévala a conocer a sus padres.
[BEBE LLORANDO]
Mantenga B y C juntos.
Tenemos dos salas de UCIN diferentes.
Ninguno de los niños está llorando,
y los bebés prematuros gemelos idénticos pueden ser beneficiosos para ambos.
Eso es anecdótico.
Los riesgos incluyen termorregulación deficiente, aumento...
Solo hazlo.
[SHAUN] El bebé D no está llorando,
además tiene nevo simple y líquido teñido de meconio.
Consigue el talón y dile al laboratorio que es una estadística.
Lesión espinal cubierta con telfa húmeda estéril.
Rumbo a OR 2.
Mantenme informado.
¿Y cómo está la estrella de nuestro programa? Bebé F.
Aún no canta, pero las vías respiratorias están despejadas.
Llévala a la UCIN. Ojalá llore pronto.
Oye. Hola.
Mi héroe.
¿Dónde están mis bebés?
[DR. ANDREWS] Ahora están en la UCIN.
Excepto por Baby A aquí.
[JEROME] Se adelantó a sus hermanos.
[LLORO DEL BEBÉ]
Escuche esos pulmones sanos.
Mm. Primero en llorar. Ella es una triunfadora.
[RISAS]
¿Qué piensas de Abigail?
Forever Baby A.
[RÍE]
Me encanta. Y ella.
¿Qué tal, B?
¿Podemos fortalecer esos pulmones lo suficiente como para cambiarlo a un CPAP?
¿Oyes esos estudios sobre bebés prematuros idénticos que comparten cama?
No. C es cianótico.
Está taquipneico y se retrae.
Revisa su hígado.
La investigación está totalmente sombreada por el sesgo de confirmación.
Palpable tres centímetros por debajo del margen costal.
Si hubieras sido más asertivo,
no estaríamos pegados.
Soplo sistólico.
¿Por qué no fuiste más asertivo?
Si yo fuera asistente de cirugía, lo habría sido.
Tuve que luchar solo para estar en este caso.
Vas a necesitar un eco, una radiografía de tórax...
Radiografía, BNP y C para confirmar insuficiencia cardiaca congestiva. Lo sé.
Vamos a hacer un trato.
Solo hablamos entre nosotros cuando es médicamente necesario.
Multa.
[SHAUN] Inserte la aguja en la cresta ilíaca posterior.
Más tarde, tengo que acompañar a Lea a una cita de obstetricia y ginecología.
El Dr. Andrews lo supervisará durante unas horas.
- ¿Todo bien? - Aún no lo sabemos.
El año pasado, abortó a las 22 semanas.
Buena precisión.
Cuando nació Baby D,
te tomaste un momento. ¿De esa manera?
Sí.
Creo que he penetrado el hueso.
- ¿Jeringa? - No, no lo has hecho.
Oirás y sentirás un pop cuando lo hagas.
Ve un poco más profundo.
Dr. Pérez, necesita ser más firme.
Más agresivo.
Avanzar.
[POP]
[PEREZ EXHALA CON FUERZA]
¿Jeringa?
- ¿Ahora? - Sí.
Como cirujano, debe ser decisivo y agresivo.
[PEREZ] Aspiración de la médula ósea.
Muy bueno.
Llévalo al laboratorio para un análisis microscópico.
Buena suerte.
Con la cita. Serás un gran padre.
No estás calificado para hacer esa predicción.
[SE RÍE SUAVEMENTE] [SONIDO DEL
MONITOR]
[JORDAN] Incisión inmediatamente lateral a la placoda neural
en el epitelio.
Incisión ajustada a la placoda.
Ese método evita dejar los epitelios en el cierre.
¿Es realmente necesario el play-by-play?
Me ayuda a aprender diciéndolo en voz alta.
Me ayuda a hacer la cirugía si no lo hace.
Puedes hablar. Simplemente no como Vin Scully.
- ¿Quién es Vin Scully? - Está bien, límpiate.
Estoy bromeando. Principalmente.
¿Los padres, Gena y Jack? Héroes.
Podríamos lanzar esa palabra con demasiada facilidad.
Piensa en el riesgo que corrieron al
traer seis nuevas vidas al mundo.
Negarse a reducir selectivamente
es lo que nos trajo aquí en primer lugar.
Dar a luz 11 semanas antes de término
es un poco menos que ideal.
Como dice el Dr. Andrews,
vamos a vencer las probabilidades y salvarlos a todos.
Bueno, si logramos eso, entonces somos los héroes.
[SONIDOS DEL MONITOR]
La oxigenación cayó por debajo de 90.
No podemos darle la vuelta para evaluar o tratar sus pulmones.
Ni siquiera podemos hacer imágenes.
Tendremos que decírselo a los padres. Prepáralos.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
Lo haré.
¿Está seguro?
No puedes endulzarlo.
[SONIDO DEL MONITOR] ¿
Administrar 2 mils de surfactante, profilácticamente?
[DR. LIM] Sin indicación de RDS. Ella está en ajustes mínimos.
De hecho, me gustaría disminuir el apoyo y eliminar CPAP.
- ¿Sí? - No hay razón para que no pueda respirar por sí misma
ahora que sus vías respiratorias están despejadas.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO]
Vamos, bebé F. Respira profundamente.
[RESPIRACIÓN RÁPIDA]
Tu rival de baloncesto, Clay, me envió un mensaje de texto.
- Me invitó a salir. - Salir.
Te aseguro que este chico sabe que es una cita real.
Si voy.
Vas.
[SONIDO DEL MONITOR]
Esa es nuestra chica.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
[JORDAN] Los pulmones de la bebé E están llenos de líquido
y tiene una insuficiencia cardíaca temprana.
Es posible que deba ser reintubada,
lo que significaría colocarla boca arriba.
Eso dificultaría la cicatrización de su herida quirúrgica.
Eso no suena bien.
Ella está muy enferma.
Es posible que ella no sobreviva.
[JACK] Mm.
Rezaremos por un milagro.
No sería el primero.
Puedo arreglar una visita del capellán del hospital si quieres.
- Puedes bautizar al bebé. - No.
Me estás pidiendo que la deje ir. No estoy listo para hacer eso.
Tú tampoco puedes.
Por favor.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
Por supuesto.
Sat O2 mejorando.
Bien hecho, bebé B. Estarás gritando en poco tiempo.
[SONIDO DEL MONITOR]
Dime que no estás en Tinder.
Está violando el acuerdo de solo medicamentos que propuso.
Y no estoy en Tinder.
Mi bebé se está recuperando. El tuyo es el que tiene el problema del corazón.
No tengas miedo de pedir ayuda.
Entonces, ¿qué pasa con todas las caras de tipos guapos por las
que te estás desplazando?
Su pantalla se refleja en la ventana.
No es que sea asunto tuyo, Columbo,
pero no son citas. Ellos'
¿Donantes de órganos? ¿Finalmente conseguir un corazón?
Mm. Esperma.
Vaya.
Sí. "Vaya."
Signo de muñeco de nieve en la radiografía de tórax.
Podría ser TAPVR, transposición de los grandes vasos,
anomalía de Ebstein o atresia pulmonar.
No veo cianosis diferencial.
Eso descarta la transposición de los grandes vasos.
Tampoco corazón en forma de bota.
O galopar.
Entonces es TAPVR.
que podemos arreglar.
Obtendré el consentimiento de los padres y reservaré un quirófano de inmediato.
Gracias por la ayuda.
- Suerte que coincidí. - Sí.
Como padre de Baby D, solo había un 38,5 % de posibilidades
de que fueras compatible con la médula ósea.
¿Por qué estás aquí?
Estar de pie promueve el flujo sanguíneo,
y ella quería estar con su marido.
Me alegro de poder hacer algo.
Gena ha manejado todo el trabajo pesado de nuestra familia.
No tienes idea de lo difícil que puede ser este tipo de cosas.
Hago.
Mi esposa y yo también hemos luchado por tener un hijo.
La medicina moderna es un milagro.
Espero que seas bendecido como nosotros.
Yo tambien lo espero.
Pero no tan bendecido.
Insertaré la aguja de gran calibre en tu cadera ahora.
Puaj. Odio las agujas.
¿Cómo os conocisteis?
Él era mi cita para el baile de graduación.
¿Han estado juntos desde entonces?
UH no.
Gena se escapó a Nueva York durante una década para unirse al City Ballet.
Hasta que me rompí el tobillo, terminé mi carrera, volví a casa.
Nos volvimos a conectar en nuestra reunión de secundaria de diez años.
Era como si no hubiera pasado el tiempo.
[JACK] Nunca la olvidé.
[GENA] Yo tampoco te olvidé nunca.
[SHAUN] ¡Listo!
Me haces parlotear sobre Gena,
y apenas noto una aguja clavándose en mi hueso.
Lo hiciste genial.
Llevaremos esto al laboratorio y luego lo transfundiremos a Baby D de inmediato.
Buen trabajo ahí.
Baby C debería estar llorando en poco tiempo.
¿Estás seguro de que quieres criar a un bebé por tu cuenta?
¿Porque soy demasiado arribista para ser una buena madre?
¿Como si fuera demasiado ambiciosa para ser una buena novia?
No.
Amarás a tu hijo más que a cualquier trabajo o pareja.
Claro que si.
Pero si no tienes al chico cuando tienes al niño,
puede ser difícil encontrarlo.
¿No debería tener un hijo porque puede que nunca encuentre un hombre?
Está bien, hombre de las cavernas.
Bueno, nunca dije que no saldría con una madre soltera,
pero soy notablemente sensible.
Quiero un hijo, y he terminado de esperar.
Nos vemos en la UCIN.
[PUERTA ABRE]
[MONITOR PITIDO]
[POWELL] Está mejorando.
Y hambriento.
Todo listo para un poco de calostro.
¿Ya le respondiste un mensaje de texto a Clay?
Después de esto, podemos empezar a introducir un chupete.
No tuve relaciones sexuales durante 17 meses después de perder la pierna.
Y luego, cuando lo hice, pensé:
"Oh, sí. Lo recuerdo. Es asombroso".
Es una primera cita. Ni siquiera estoy pensando en sexo.
Mentiroso.
Estos hacen que estas sillas se deslicen.
Y cuñas.
Esto no es una sentencia de muerte para tu vida sexual.
Está bien, le enviaré un mensaje de texto, principalmente para detener esta conversación.
- Mmm. - Pero es sólo la cena.
- Por ahora. - [SONIDO DEL MONITOR]
[REPRODUCE MÚSICA TENSA]
Maldición. No tolera el calostro.
Todavía no lo he comenzado.
Entonces, ¿están listos para comenzar a intentarlo de nuevo?
Oh sí. Pusimos un calendario esta mañana.
Y practicado.
Creo que lo entiende, Shaun.
Visualización de la pared uterina.
[gorjeo]
Eso es tejido cicatricial.
Eso suena mal.
Es de la cirugía fetoscópica.
y D y C después de su aborto espontáneo.
Debes hacer una histeroscopia para eliminar las adherencias.
Gracias, Dra. Murphy.
El tiene razón. Uh, podemos intentar eso, pero...
Tienes el Síndrome de Asherman.
Más probable es que sí.
Bueno, ¿podemos... Todavía podemos empezar a intentarlo?
Yo no lo aconsejaría.
¿Cuánto más tenemos que esperar?
Recomiendo continuar con el control de la natalidad.
Quedar embarazada en este momento no sería seguro para usted
ni para el bebé.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SOMBRE]
¿Cuándo será seguro?
¿Quizás otro año?
Tal vez dos.
Tal vez nunca.
[SONIDO DEL MONITOR]
Edema severo,
líquido en los pulmones, pero sin obstrucciones, tal como esperábamos.
Así que hemos eliminado el cerebro, la columna vertebral, el abdomen, cualquier cosa congénita.
No debería haberte dejado hablar con ellos.
¿Milagros? ¿En serio?
Fui directo y honesto.
¿Cómo es eso de ser honesto?
Creen que hay una oportunidad aquí.
Mientras respira, su corazón late,
su cerebro funciona, todavía hay esperanza.
Este bebé pesa menos de dos libras,
once semanas prematuro, con un defecto de nacimiento importante.
Lo más probable es que sea demasiado pequeña, demasiado débil y demasiado enferma para sobrevivir.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRE]
Deja de ser una animadora. Empieza a ser médico.
Los saturaciones de O2 y la frecuencia cardíaca están mejorando.
Vamos tio. Llora por mi.
Lo tienes.
¿Quién es una estrella?
El bebé B es. Está saliendo del respiradero.
Sí es usted. Y luego vas a llorar.
Esos tipos que estabas viendo antes,
¿cuánto sabes realmente sobre ellos?
Te sorprenderias.
Bueno, además de sus atributos físicos y qué enfermedades portan.
La genética también puede determinar tu sentido del humor, tus valores...
¿Quieres que haga que el banco de esperma
les pida a todos que escriban un chiste
y una respuesta al problema del tranvía?
O pregúntame.
No estoy sugiriendo que sería el padre del niño.
Sólo quiero ayudar.
Sin ataduras.
Uh, Baby B está en CPAP. Sat de O2 en aumento.
Espero escuchar un grito pronto.
Excelente. ¿Todavía no hay gritos de C, tampoco?
Bueno. Mira al bebé.
La reparación de TAPVR puede haber causado parálisis de las cuerdas vocales.
[DR. LIM] Sin problemas obstructivos perdidos o nuevos.
Las vías respiratorias superiores están limpias.
¿Por qué sus niveles de O2 están cayendo en picado?
Podría ser algún tipo de fístula,
displasia broncopulmonar.
RDS.
O podría ser neurológico.
Es demasiado frágil para empezar a hacer pruebas a ciegas.
me quedaré con ella Vuelva a ponerla en CPAP.
Armaré un diferencial completo.
Come algo mientras estás en ello.
El trasplante de médula parece estar funcionando,
pero no pude pasar la sonda NG al estómago.
¿Cómo fue la cita?
Mal.
¿Estás bien?
No.
¿Cuánto tiempo ha estado babeando?
No sé. Pensé que era normal.
- No es. - ¿Tuviste suerte con la sonda NG?
No. Eso es un síntoma. Este bebé no puede tragar.
Tiene una fístula traqueoesofágica congénita.
Necesitamos operar.
La cámara está en posición.
[PEREZ] Fístula entre el esófago distal y la tráquea.
Usted tenía razón.
Lo sé. Ahora vuelva a conectar el esófago.
[PÉREZ] Pinzas.
[SHAUN] Toracoscopio de reposicionamiento.
[PÉREZ] Entiendo.
Movilizando el esófago hasta el nivel de la tráquea.
¿Ya has aislado la fístula?
[PÉREZ] Sí.
[SHAUN] No te dije que hicieras eso.
- Uh... - Primero deberías haber movilizado
la bolsa proximal del esófago.
Estoy s... Estoy tan... Lo siento.
Es posible que haya interrumpido el suministro de sangre.
El riesgo de fugas de anastomosis y ruptura de tejidos es mayor ahora.
Dame el instrumento.
Paso atrás.
Muevete.
Toma la cámara.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA]
Sutura.
[PÉREZ] ¿Estará bien?
[SHAUN] No lo sé.
Cuando dije "sí" a la cena, no quise decir esta noche.
La paciencia no es mi mayor virtud.
Estoy en medio de este caso de bebé prematuro.
¿Así que ayunas hasta que esté hecho?
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
[JEROME] Trajo tu favorito.
Pollo asado.
Vaya. Es como la primera vez que me invitaste a salir.
[JEROME] Mm-hmm.
Ella'
[JERÓNIMO] Bien.
No envidio a nadie que tenga que
intentar dormir en una casa con seis bebés.
- Mm-hmm. - No importa lo lindos que sean.
Me siento así por uno.
Vaya.
¿Te opones a los niños?
Quiero decir, no políticamente.
¿Pero?
No estoy seguro de querer ninguno propio.
¿Es tan malo?
Siendo uno de cuatro, yo...
siempre me vi con una gran familia.
Siendo uno de los ocho,
más o menos por qué no quiero uno.
Cubo de Hielo, Guy Fieri, Tom Hanks.
- Todo el mundo quiere a Hanks. - No Tom Hanks.
Raider Nation es profundo y ecléctico.
Prometo no pintarme la cara.
A menos que sean los playoffs.
Vaya. Así que sólo un día por década.
[RISAS] Está bien. Lados opuestos de la bahía.
Por eso tienen un puente.
No puedo creer que estuvieras ahí para "The Catch".
¿Estabas sentado en ese lado del campo donde Clark lo atrapó?
Sí. Estás distraído.
¿Quiere explicarme su caso hasta ahora?
Procedimiento de SALIDA para CAOS. Se descomprimió el quiste.
Le desconectamos el CPAP, los niveles de O2 mejoraron y
luego comenzaron a colapsar.
No estoy seguro de por qué.
Pásame la salsa de pimienta fantasma, ¿quieres?
Oh. Siento que esa cosa me va a hacer un agujero en el pecho.
¿Qué sucede si los problemas respiratorios de su bebé prematuro
no provienen de arriba? ¿Y si es de abajo?
Hernia de diafragma.
Podría permitir que los órganos inferiores del bebé sobresalgan
en su pecho, llenar sus pulmones.
Si comenzó como un pequeño defecto,
fácilmente podríamos pasarlo por alto en el ultrasonido con todo el apiñamiento en ese útero.
Mm-hmm.
Listo, guapo, y me trajiste comida.
De hecho, podría dejar que me lleves a una cita real.
Esta es una cita real.
Quiero decir, será una vez que nos besemos.
Entonces probablemente deberíamos hacer eso ahora.
Mi pensamiento exactamente.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
[DR. LIM CHUCKLES]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ROMÁNTICA]
Gracias por su oferta.
¿Pero?
Me dolería mucho verte cada vez que miraba a mi hijo.
[LEA SUSPIRA]
La tasa de nacidos vivos en embarazos
después del tratamiento de Asherman es del 67 %.
Ella debería haber mencionado eso.
Sí. Supongo que sí.
Y la histeroscopia
mejora las probabilidades de concepción.
Nuestro pronóstico para la concepción aún puede ser muy bueno.
Estoy "enviando buenas vibraciones al universo, para que las cosas buenas vuelvan".
Gracias, Shaun.
Quizas mas tarde.
Ahora mismo estoy muy triste.
[REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA]
Lo sé.
[SUSPIRA FUERTEMENTE]
[LOS MONITORES SONAN RÁPIDAMENTE]
Los niveles de O2 están cayendo.
Necesito succión y un ventilador.
Página Andrews. Ella es bradicárdica.
No está recibiendo suficiente oxígeno.
♪ Porque los niños no lloran ♪
♪ Traté de reírme de eso ♪
♪ Cubrirlo todo con mentiras ♪
♪ Traté de reírme de eso ♪
♪ Oculto las lágrimas en mis ojos ♪
♪ Porque los niños no lloran ♪
[SONIDOS DE MONITORES]
Los niveles de O2 están subiendo. La frecuencia cardíaca es normal.
Ella esta bien.
Sólo se olvidó de respirar.
Sucede cuando son tan pequeños.
[tarareando "LOS NIÑOS NO LLOREN"]
- Me voy a casa. - ¿Te estás rindiendo?
Estoy aceptando la situación.
Todavía hay esperanza.
Detente ya con la esperanza, ¿quieres?
No va a salvar a este niño.
Hipnagogia.
Thomas Edison creía que los pensamientos generados mientras nos quedamos dormidos
tenían más probabilidades de generar un gran avance.
Muy bien, Thomas Edison, el Mago de Menlo Park,
el mismo tipo que creía que si se sentaba en un huevo de ganso,
en realidad podría hacer que el huevo de ganso eclosionara.
Hubo un experimento publicado en Science.
Los sujetos intentaron resolver un problema matemático difícil
a altas horas de la noche mientras sostenían algo pesado.
Cuando se quedaron dormidos, lo dejaron caer,
y cuando despertaron, resolvieron el problema.
Bien, cuando me vaya a la cama esta noche,
me acurrucaré con una pesa mientras sostengo una bombilla. ¿Cómo es eso?
¿Algún avance en Baby E?
Hemos agotado todas nuestras opciones.
Pasamos a "observar y esperar".
Estábamos hablando de hipnagogia.
¿La teoría del sueño de Edison de la revista Science?
Pensé que podríamos quedarnos toda la noche
y turnarnos para despertarnos.
- Bueno, eso es... - ¿Absurdo? ¿Tonto? ¿Ridículo?
Iba a decir que es mejor que "ver y esperar".
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
Tenías razón. Baby F tiene una hernia diafragmática.
No apareció en la radiografía inicial.
Cualquiera se lo habría perdido.
Fue idea de Clay.
Me alegro de haberle enviado un mensaje para que te trajera la cena.
No lo hiciste.
Hice.
Bien jugado.
Después de que obtengamos el consentimiento, puedes entrar y
ayudarme a mejorar a esa niña.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA QUIRKY]
- ¡Hypnagogia! - ¡Ah! ¿Qué?
- La ingle. - ¿Qué?
- ¿Qué? - ¿La ingle?
Si no podemos acceder al pecho del bebé, podemos revisar la ingle.
Si tiene pulsos femorales saltones...
Indicaría un conducto arterioso permeable.
Lo que explicaría el líquido en sus pulmones y la...
la insuficiencia cardíaca, que podría arreglarse con un oclusor Piccolo.
Ve a buscar el consentimiento. Y una aspirina.
Espera.
¿Qué es?
Si no podemos poner al bebé boca arriba,
¿cómo vamos a insertar el dispositivo?
me pondré cómodo.
Me gritas en la cara esta vez.
Está tragando ahora.
Pero sigue sin llorar.
¿Listo para mostrarle a tu hermano cómo se hace?
[LLORANDO EL BEBÉ]
[REPRODUCIENDO MÚSICA SUAVE]
[LLORANDO EL BEBÉ C]
Muy educado de su parte esperar a su hermano.
Tal vez había algo en esa sombría investigación sobre las camas compartidas.
Tal vez ser un cobarde fue una bendición disfrazada.
[CONTINUA LLORANDO]
A mí también me hubiera dolido
tener un hijo contigo y no ser parte de tu vida.
Obtener acceso a través de los vasos umbilicales fue inspirador.
- Doy crédito a Thomas Edison. - Como deberías.
En serio, gracias por aceptar mi loca idea, Dr. Glassman.
Gracias por ayudarme a no perder la esperanza.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
Vamos, amigo.
Déjame escuchar ese grito.
Frecuencia cardíaca 110 BPM. Respiratorio 65.
Mira. Lo siento mucho.
Pensé que estaba... siendo decisivo.
Estabas.
Fue la decisión equivocada.
[LLORO DEL BEBÉ]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE]
Él estará bien.
Deberías sentirte mal, pero no demasiado.
[PÉREZ SE RÍE SUAVEMENTE]
[DR. ANDREWS] Los nacimientos de sextillizos son increíblemente raros,
uno en casi cuatro mil millones,
y las probabilidades de supervivencia del 100% son aún más raras.
Pero estoy feliz de informar que los seis bebés están sanos
y que los seis bebés se irán a casa.
[APLAUSOS]
♪ Cambia de opinión ♪
♪ Pero sé que esta vez he dicho demasiado... ♪
No fue fácil, pero gracias a todos ustedes...
lo lograron.
Algunos de nuestros amigos...
Mm-mm. Eso es un matorral de pelo en el pecho.
- Mm. - Lo más probable es que su espalda...
Mm.
[DR. ANDREWS] Gracias a su arduo trabajo, ahora podemos...
Desayuna por mi cuenta si me ayudas a hacer una lista de prospectos aceptables.
[DR. ANDREWS] Solo quería agradecerles personalmente.
Y los padres, Gena y Jack,
también quieren agradecerles.
Este es un momento para celebrar.
B es competitivo. Le gusta hacer todo antes que su hermano.
Y C es empático, esperó hasta saber que
su hermano estaría bien antes de hacer lo suyo.
Hola.
[BABÉS ARROJANDO]
[Riéndose] Hola.
¿Byron y Christopher?
Sí.
[GENA] EJ.
Su nombre es EJ.
Significa Erin Jordan.
Gracias a los dos.
♪ Si pensara que cambiaría de opinión ♪
♪ Pero sé que esta vez he dicho demasiado... ♪
Conoce a Baby F.
♪ Porque los chicos no lloran... ♪
Hola.
Francesca?
[DR. ANDREWS] Pero Gena y Jack son padres primerizos
que traerán a casa seis bebés,
por lo que necesitarán mucha ayuda.
Ahora, para aquellos de ustedes que estén dispuestos a continuar,
una vez que los bebés estén en casa,
hay una hoja de registro de voluntarios en el mostrador de facturación.
Estoy seguro de que Gena y Jack estarían agradecidos
por cualquier ayuda que estés dispuesto a brindar.
♪ Así que traté de reírme de eso ♪
♪ Cubrirlo todo Con mentiras... ♪
¿Entonces tuviste una mamá gótica?
Ella te cantó "Boys Don't Cry" como canción de cuna, ¿verdad?
Oh sí.
También me recogía en la escuela escuchando a todo volumen Joy Division.
Me humilló en ese momento.
Pero... ella era una buena madre.
Mi papá solía cantar "Ein Keloheinu"
más fuerte que todos en el shul.
Lo odiaba.
Cuál era probablemente el punto.
Podría ser divertido avergonzar a nuestros hijos algún día.
Lejos, muy lejos en el futuro.
♪ He dicho demasiado ♪ ♪ He
sido demasiado desagradable... ♪
Gracias. Bueno.
[SIGHS]
Me alegro de haberte traído este caso.
Yo también.
Marco. Lo siento.
Por renunciar a nosotros. Por hacer trampa.
Es el peor error que he cometido.
No fue todo tuyo.
No sé si me rendí,
pero ciertamente no presté suficiente atención.
Gena y Jack se separaron...
pero se encontraron de nuevo.
Es una bonita historia.
Sí.
Agradable.
♪ Si pensara que te quedarías ♪
♪ Pero sé que no sirve de nada ♪
♪ Que ya te has ido... ♪
Derek.
[BEBÉS INQUIETUDOS] ¡
Di "queso asado" seis veces!
- [RISAS] - Queso a la parrilla.
♪ Ahora haría casi cualquier cosa ♪
♪ Para tenerte de vuelta a mi lado ♪
♪ Pero sigo riéndome ♪
♪ Escondiendo las lágrimas en mis ojos ♪
♪ Porque los niños no lloran ♪
♪ Los niños no lloran ♪
♪ Los chicos no lloran... ♪
[LEA SOLLOZANDO]
♪ Los chicos no lloran ♪
♪ Los chicos no lloran... ♪
[LLORANDO CONTINUA]
♪ Los chicos no lloran ♪