El agarre es bueno,
pero Steve no gana peso tanto como me gustaría.
Le doy alimentación cada 2 o 3 horas durante el día,
cada 3 o 4 por la noche.
Y extracción en el medio para aumentar la producción de leche.
Bueno, voy a recomendarles que empiecen a complementarlo
con fórmula.
Pero todos dicen que "amamantar es mejor".
La leche materna es lo ideal.
En este momento, Steve necesita algo adicional.
Unas muestras para que empiecen.
Es un producto excelente, y me simplificará
hacer más alimentaciones nocturnas.
Sí.
Pensé que ser copresidentes
significaba hacer las cosas juntos.
Mi objetivo era... que tú hicieras algunas cosas y yo otras.
Qué curioso que "algunas cosas" me generen más trabajo a mí.
No tengo idea de lo que hablas.
¿El acuerdo de afiliación con la Facultad de Medicina de San José?
Tuvimos que cubrir los excedentes porque los enfermeros se sindicalizaron.
A cambio, les enseñamos a algunos estudiantes de medicina.
Tú no le enseñarás a nadie.
Yo tendré a los doctorcitos inútiles
deambulando por el Departamento
como niños perdidos con bisturíes.
Logramos un buen acuerdo.
Ya está. Es un buen acuerdo.
Deberíamos ir a presentarnos.
No, son patitos, y no seré su mamá.
Deja su impronta con Shaun y Park.
¡Hola!
Adiós.
Hola, soy el Dr. Park. Él es el doctor...
El Dr. Shaun Murphy.
No puedo creer que de verdad sea usted.
Estoy tan emocionada que me haré encima.
Por favor, no.
Claro que no. No es de estrechar las manos.
Hubo un resumen en marzo de 2012
que demostró que la renuencia a estrechar la mano
podría interpretarse como marcador de diagnóstico para el autismo.
Pero me encanta una sujeción buena y firme.
Por eso le dicen espectro.
Podríamos estrechar la mano.
Eso no es muy firme.
Bien, así está mejor. Soy Charlotte Lukaitis.
- Encantado de conocerte, Charlotte. - Ahora me dicen "Charlie". "Dra. Lukaitis" pronto.
Estoy a solo dos años de mi objetivo,
que he tenido desde los 17 años
desde que vi ese video viral de usted salvando
a ese niño en el aeropuerto de San José usando una válvula unidireccional casera.
Fue lo más genial y heroico
que he visto de una persona con autismo.
Fue muy heroico.
Elegí San José para estudiar medicina
con la esperanza de diseñar un ensayo con usted,
pero luego su hospital se asoció con mi escuela,
y es como lo que dice Taylor Swift en "Cerebro"...
Charlie.
Dom me ayuda cuando, ya saben, hablo demasiado.
Hola, soy Dominick Hubank.
Nos alegra tener futuros doctores tan entusiastas
uniéndose al equipo.
- Futura cirujana. - No quiero ser cirujano,
pero me emociona la rotación.
Bien. Charlie, te toca en mi equipo.
¡Sí!
¿Quieres presentarlo?
Me encantaría.
Richard Shelford, 53...
Dígame Rich. Ahora que soy rico.
Claro, Rich Shelford, 53 años de edad...
No siento que tenga más de 52.
Qué extraño.
Bien. Esto tarda mucho.
Por favor, dinos qué pasó.
Estaba tosiendo tanto que no podía recuperar el aliento,
luego se desvaneció y se golpeó la cabeza.
Síncope de la tos.
Está más delgado y mucho más cansado
- que la última vez que me visitó. - Sí, pero estoy bien.
Es solo un pequeño resfrío.
Apenas podías respirar, papá.
La radiografía de tórax muestra varios nódulos pulmonares
y ganglios linfáticos agrandados en las áreas hiliar y mediastínica.
Pide hemograma, analítica y realiza una broncoscopia,
y envía biopsias a Patología.
¿Puedes aplicar un apósito mediante la técnica del turbante?
Seguro que sí.
Oiga, ¿cuánto tiempo falta
hasta que salgamos de aquí?
Mi hija se tomó un tiempo libre del trabajo para mostrarme los alrededores.
Tiene su propio negocio.
Trabaja como asesora tecnológica para algunas empresas del Valle.
- Papá. - Deja que el hombre se jacte.
- Es el derecho de todo padre orgulloso. - Sí.
Sostén esto, por favor.
Técnica Básica del Turbante para vendar la cabeza.
Primer paso: ate los extremos de dos vendas formando un nudo.
Paso dos, empezando por una...
El paciente se mostró muy complacido,
pero su hija no estaba contenta.
Un apósito para heridas no conlleva mucho riesgo.
¿Charlie hizo un mal trabajo siguiendo el tutorial?
No. En realidad, el vendaje fue bastante decente.
El tema es que la familia del paciente no estaba a gusto.
Creo que alguien debería decirle
que no aplique más videos instructivos frente a los pacientes.
Oh. Puedes si así lo quieres.
Pudimos repararte la fractura de cráneo
y evacuar un gran hematoma subdural.
Día de la suerte. ¿Hay una contraseña de Wi-Fi?
Necesito poner a League Pass.
El informe de accidente dice
que te paraste justo delante de un auto que se aproximaba.
Es solo que no lo vi. Un gran día hoy.
Tengo los clips y los puntos, la línea de dinero y todo lo demás.
Y es la última etapa de un parlay de seis equipos
que necesito para pasar.
Eso es mucha acción.
Bueno, compenetrarse en el juego hace la vida más divertida.
Oye, tú eres El Dominador.
"Dom" a secas. Mis días de fútbol están en el pasado.
¿Ese bloqueo desestabilizador contra Stanford?
¿Y despejaste el camino para una corrida de 75 yardas?
¡Me hizo ganar 10 mil, solo en esa jugada!
¿Por qué no estás en la liga?
Decidí ayudar a la gente en lugar de hacerle daño.
Bien, extraigamos sangre para el hematocrito posoperatorio.
Cuando baje la hinchazón del cerebro, podrás hacerlo.
¿Ya has hecho una extracción de sangre?
Es mi primer día de clases.
Cinco dólares a que saca una A.
No.
De acuerdo. Vas a palpar una vena.
Y recuerda, al introducir la aguja,
siempre con el bisel hacia arriba e introduce el tubo en el vacutainer.
Y acabas de aprobar flebotomía básica.
Oh, Dios.
Podrías ir cinco arriba.
Se desplomó.
O sea, fuerte.
Los lóbulos frontal y parietal parecen limpios.
Lo siento.
Esta mañana hice peso muerto y sentadillas.
No tuve el tiempo para desayunar.
¿Ya te sientes bien?
Mi ego quedó afectado, pero voy a estar bien.
¡Vaya! ¿Es el cerebro de nuestro paciente?
Acabas de aprobar anatomía básica.
¿Qué parte es el frente?
Oh, hablé demasiado antes.
Este es el plano axial,
lo que significa que estamos mirando desde arriba.
Estos son los lóbulos temporal y occipital.
- También limpios. - ¿Cómo lo sabes?
Inyectamos gadolinio, que se filtra
en las áreas de lesión
y las hace aparecer más brillantes en el escáner.
¿Como así?
Sí. Como así.
Es un tumor,
completamente entretejido con el tronco encefálico
y los nervios craneales, y extendiéndose a la parte superior de la médula espinal.
Supongo que ya sabemos por qué no vio ese auto.
Desciendes a través de la laringe
a la tráquea y a la carina.
- Bien identificado. - Gracias.
Las afirmaciones positivas fortalecen a las personas con autismo.
"Mi autismo es fabuloso".
Sobre los bronquios y bronquiolos.
Uso mnemotecnia de Taylor Swift. ¿Ustedes también hacen eso?
- No. - Yo sí.
Me pregunto si la nuestra es igual.
Anatomía básica de las vías respiratorias:
L, T, C, B, B.
"Amante", "Traicionero", "Cardigan", "Bombón" y "Bejeweled".
Usaba "Mala Sangre" tanto para los bronquios como para los bronquiolos.
Dos por uno.
Solo se sabe una canción.
Mira las manchas en la mucosa bronquial.
Hay un estrechamiento luminal debido a los ganglios linfáticos agrandados.
Definitivamente no es neumonía.
Genial. Mi primer misterio médico.
¿Puedo llamar al Dr. Murphy?
¿Alguna vez cortaste encimeras de cuarzo?
Sí, comencé en un taller de fabricación.
¿Cómo lo sabía?
Cortar cuarzo produce partículas tóxicas de polvo fino
que se te han incrustado en las vías respiratorias y los pulmones.
Tienes silicosis.
Es como ver un truco mágico.
Mi doctor dijo que era solo una neumonía recurrente.
La silicosis a menudo se diagnostica mal
hasta que es demasiado tarde.
Necesitarás un trasplante de pulmón bilateral.
- ¿Necesita pulmones nuevos? - Sí.
Con tu función respiratoria en declive
y daño extenso,
se te dará prioridad para el trasplante.
Pero necesitarás cuidado domiciliario a tiempo completo el resto de tu vida.
Pero vivo solo, en Florida.
Papá, un paso a la vez.
Creo que deberías operarte aquí,
luego mudarte conmigo.
- No puedo hacer eso. - Claro que sí.
Tu carrera recién ha despegado.
No te seré una carga.
No es una carga. Eres mi padre.
Pelaste mis naranjas y entrenaste a mi equipo de fútbol.
Luego me pagaste la universidad y la escuela de negocios.
Déjame cuidarte.
Alguien crio bien a esta chica.
Bien.
Llamaremos a un coordinador de trasplantes.
¿Dónde está Steve?
En el pasillo, coqueteando con las enfermeras.
Necesito que me escribas una receta para domperidona.
Eso aumenta la producción de leche materna.
Todas las madres de los foros de mensajes lo dicen.
No se aprueba como ayuda para la lactancia en ningún lugar.
Los médicos de Canadá y México lo utilizan de forma no autorizada.
¿A Steve no le gusta la fórmula
que la Dra. Hyland le recomendó?
A mí no me gusta, Shaun.
Me siento... Me siento como un fracaso como madre.
Pero no eres un fracaso.
Sigues todas las pautas recomendadas.
Es más, la única pauta que no sigues
es complementar con fórmula según lo recomendado.
Shaun...
he querido ser madre durante mucho tiempo,
y parte de eso es que mi cuerpo le dé a Steve
todo lo que necesita, y el mío no lo hace.
Y lo detesto.
Pasa.
Qué bien. Los dos están aquí.
Una invitación de brindar y ver por la bebé Eden.
Para que todos la conozcan oficialmente
con un traje lindo y no una bata de hospital.
- ¿El Dr. Glassman irá? - Creo que sí.
Entonces no querré ir.
Pensé que Glassy y tú habían arreglado las cosas.
Se llevó a Steve la otra noche.
¿A quién le importa si va?
Siempre que vayan ese bebé precioso y tú.
No me lo perdería por nada.
¿Ser madre no es genial?
Lo mejor.
Recién dijiste que te sentías como un fracaso.
Creo que eso se debe a una disminución posparto
de estrógeno y progesterona.
¿Me acabas de decir que me siento hormonal?
No, en realidad, hormonalmente reducida. - Bien, Shaun.
- Hora de irse. - Es mi oficina.
No permitamos que sea tu tumba.
Tiene que haber algo que puedan hacer.
No podemos extirpar con seguridad el tumor
sin un daño permanente al tronco encefálico.
Si es que sobrevives a la cirugía.
Lo siento. Sé que es mucho que asimilar.
Pero... siempre hay tecnología nueva.
La espalda de Nadal con las células madre,
y Bartolo Colón...
Los tratamientos experimentales
sobre las lesiones ortopédicas de atletas son completamente diferentes
que la cirugía cerebral.
¿Pueden extirpar parte del tumor?
¿Conseguirme más tiempo? ¿Y la quimio?
Este tipo de cáncer no responde a la quimio.
Leímos en clase un artículo
de un abordaje de "receptor de células T". ¿Eso podría servir de algo?
Solo se hizo una veces,
y nunca con afectación del tronco encefálico.
RCT.
Mis nuevas letras favoritas.
Lo que signifiquen, hagámoslo.
RCT significa que te cortaremos la mandíbula
y te dislocaremos la mandíbula inferior.
Luego abriremos desde el paladar
hasta la parte posterior de la garganta... eso solo para acceder al tumor.
Ese tumor está entretejido en el tronco encefálico.
Extirparlo probablemente te dejaría tetrapléjico,
incapaz de hablar o moverte, si sobrevives a la cirugía.
Bien. Tal vez no sean mis favoritas.
Pero intentémoslo.
Sal, deberías disfrutar el tiempo que te queda.
Que viajes. Que te vincules con la familia.
¿Con quién me voy a vincular?
Mi esposa me echó cuando aposté
el fondo universitario de los chicos.
Ninguno me ha hablado durante años.
Me espera un resquicio de luz.
Lo presiento.
Tenemos nuestra presentación anual
a las empresas de cuidado administrado.
Quieren informes detallados sobre los resultados de los pacientes
en diabetes, geriatría...
Genial. Agéndalo nunca.
No, la tengo pautada para mañana a las 09:00.
Es la respuesta equivocada.
Por desgracia, tengo cirugías consecutivas.
Doy gracias a Dios por tener un socio que haga las cosas que yo no puedo hacer.
Oh.
¿Sabes? A los estudiantes de medicina se les permite comer
- con los residentes. - El sonido de la gente masticando
me resulta inquietante.
Bueno, si quieres orientación y no te molesta
el sonido de los ruidos de sorbos,
Jordan y yo podemos llevarte a tomar un café.
*Feliz cumpleaños, querido papi*
Cariño, te llamo enseguida.
¿De dónde sacaste tu sostén?
Siempre me ha intrigado el encaje. ¿Está bien?
Estoy algo ocupada. ¿Podemos hablar arriba después?
- ¿Qué haces? - Hablo con un amigo.
Le dijiste "papi", pero tu padre está arriba.
Es un cliente, alguien habitual.
Me pagó cinco mil por una sesión de último momento.
Por suerte para mí, le gusta el exhibicionismo.
¿Cinco mil? Eso es más de lo que gané
en un mes entero como camarera, incluidas las propinas.
¿La gente le da propinas a las prostitutas?
Charlie, esto no es asunto nuestro, así que...
Mucha gente sabe a lo que me dedico.
Solo que no mi padre.
Por favor, no le pueden comentar nada.
Claro que no.
Ah, buenas noticias.
Los pulmones del donante acaban de estar disponibles.
"Feliz cumpleaños, papi", en efecto.
El donante está arriba con soporte vital.
Su familia está lista para retirar el cuidado.
Te llevaremos para unas pruebas más,
pero el trasplante podría realizarse mañana.
- Vaya. - Necesitarás un dormitorio en planta baja
y un baño de fácil acceso.
Puedo modificar mi oficina.
Siempre y cuando tengas privacidad en otro lugar para tu trabajo.
¿Por qué dijo "trabajo" así?
¿Cuánta privacidad se necesita para las consultas técnicas?
El patrón de habla de Charlie puede ser un poco inusual.
Su autismo es asombroso.
- Gracias. - No hace falta mencionarlo. De veras.
- No lo hagas. - Te quiero, papi.
Muchos papis en poco tiempo.
Espere, espere.
- ¿Qué significa eso? - Nada, papá.
No te pregunto a ti, sino a ella.
Decir "observar" no alcanza.
Tienes que decirles: "No hablen".
Me doy cuenta ahora. También El Dominator.
¿Qué opinas del RCT?
¿Consideras realizar la cirugía?
Es eso o no hacer nada
y Sal muere dentro de un año.
Un año es un año. No eres su verdugo.
¿No la realizarías?
No, no tomaré esta decisión por ti.
Ahora eres médico tratante. Tu cirugía, tu decisión.
¿Qué haces?
Una orden de trabajo dice entregarlas aquí.
Firmada por el presidente.
Co... presidente.
Una vez que las preguntas de Rich se intensificaron,
no pasó mucho tiempo antes de que Charlie mencionara "prostituta".
Poco después, prohibió a Grace entrar en la habitación
y canceló la cirugía.
Bien. Su saturación de oxígeno está disminuyendo.
Está profundamente hipóxico. Rich necesita ya pulmones nuevos.
Se lo dije.
Reservó un vuelo en avión a Florida.
Dijo que ahí estará en la lista de trasplantes.
No, no, no. Sus pulmones no pueden soportar el transporte.
El error de Charlie pone en peligro la salud de nuestro paciente.
Nuestro paciente hace eso por su cuenta.
Pero Rich no se hubiera molestado
- si Charlie no revelaba... - No violó
ninguna ley de HIPAA.
Lo único que hizo mal
fue no mantener en secreto la vida secreta de Grace.
Lo que parece
algo que podrías haber hecho en tu primer año.
Nuestro paciente necesita un lavado pulmonar completo bilateral
para llegar a casa sano y salvo.
Por favor, consigan su consentimiento.
Charlie puede hacer el trabajo sucio.
Disecciona el tumor desde la superficie ventral
de la protuberancia y los nervios craneales.
Aplicaste demasiada presión. Sangrante.
- Oh, Dios. - ¿Qué? Dom, ni siquiera es real.
Oh, Dios.
- ¿Otra vez? - Otra vez.
¿Has comido?
Dos hamburguesas dobles con queso, papas fritas, ensalada de col, requesón,
pudín y ensalada de frutas.
¿Sabes? La hemofobia puede hacer
que una rotación quirúrgica sea bastante difícil.
¿Tienes alguna idea de cómo superarla?
Debo hacerlo.
Mi hermano y yo tenemos un trato:
ser médicos en la familia y luego regresar a casa.
Cuando enfermó nuestra madre, vimos lo pésima que puede ser la atención médica.
Podrías probar la terapia de exposición
y ver algunas horas de extracciones de sangre.
Oh, qué giro inesperado.
¿Vas bien?
Bien. Tú respira.
FALLIDO
¿A Shaun no le agrada? Pero ella lo adora.
Charlie habló de más con el paciente,
arruinó su doble trasplante de pulmón.
Tubos y pinzas endotraqueales de doble luz.
Mi chico hizo lo mismo, pero al revés.
Mencionó una cirugía prácticamente imposible.
Ahora el paciente la quiere.
Creo que vi salir humo
de las orejas de Park.
Bueno, el 20 % de los estudiantes de medicina no lo consiguen,
y la mayor parte de eso se da durante la rotación quirúrgica.
Me pregunto cuál de nuestros patitos va primero.
10 bolsas de solución salina.
Oh, van a necesitar un carrito.
El grandulón tiene una misión. Yo me quedo con la chica.
Nunca antes había dicho esas palabras.
Terminé con mi trabajo sucio.
Necesitan un carrito.
Enseguida vengo.
Hola.
¿No irás a lo de la bebé de Morgan
debido a que yo podría ir?
Sí.
Pues qué tontez.
¿No crees que va siendo hora de superar esto?
No.
Bueno, yo intento hacerlo.
Soy yo el que debería estar enojado contigo.
Debiste haber conocido a Steve el día que nació.
Sí, debí. Debí haberlo hecho.
Estaba muy molesto en ese entonces.
Me humillaste, y ahora no soy cirujano
en parte debido a ti.
¿Olvidaste eso?
Eso no es una disculpa.
Drenado 9 litros de efluente.
La salida del pulmón izquierdo parece más clara.
¿Todos vieron el sitio de chicas de cámara de Grace?
¿Qué hace ella aquí?
Había terminado con el trabajo sucio.
Infunde otro litro de solución salina.
Grace se expuso online porque quiere clientes.
Le estoy dando lo que quiere.
¿Te subscribiste?
Soy femenina, y ella es muy hermosa.
Su sitio ofrece elegantes retratos de desnudez,
videos sensuales de duchas y bondage atrevido.
Ninguna cantidad de dinero vale la pena vender tu cuerpo.
3.6 millones de dólares al año podría ser que sí.
¿Y usted, Dr. Murphy?
¿Cómo se sentiría si su hijo terminara como prostituto?
¿Y si termina enfermo
por cortar encimeras de cuarzo para ganarse la vida?
Podemos liberar a Rich para ir en avión a casa.
Pero, primero, tengo que hablar con él.
¿Hace cuánto se despertó?
Hará una hora. Acabo de alimentarla.
El paciente quiere intentarlo...
y hay una probabilidad casi nula de que funcione.
Entonces hazlo.
Solo el mejor de los mejores puede lograr esto.
¿Y si eres tú?
Estuve en el quirófano contigo.
Conozco tu firmeza,
tu precisión, tu persistencia.
Creo que puedes hacerlo.
Quizá Eden debería decidir.
Está de acuerdo con su mamá.
Ya puedes viajar en avión a casa.
Pero deberías de escuchar a tu hija.
Papá, por favor.
El Dr. Murphy dice que es poco probable
que encuentren a otro donante compatible antes de que mueras.
Acepta los pulmones.
No tendrás que vivir conmigo. Te buscaré un lugar.
Tienes que dejar de hacer lo que haces.
No.
Me gusta a lo que me dedico.
Tengo éxito, y no hago daño a nadie.
Me haces daño a mí.
Mi hijo Steve tiene tres semanas de edad.
Estuve pensando en lo que podría hacer cuando sea mayor
y que yo no aprobaría.
Pero no imagino no quererlo en mi vida
a menos que sea cruel o antipático con los demás.
Ella es amable y generosa.
Te quiere y desea cuidarte.
Parece una persona muy buena.
Criaste muy bien a Grace.
Eres un adicto a las apuestas que vino aquí
habiendo tirado todo por la borda.
La única forma de que haga esta cirugía
es si sé que aprovecharás mejor el tiempo adicional.
- Esto no parece ético. - No lo es.
Convénceme de que llevarás una vida digna de salvar.
Me llamo Sal Zacharia, y tengo una adicción a las apuestas.
Prometo que buscaré tratamiento.
Y que te contactarás con tu exesposa,
intentarás revincularte con tu familia.
¿Por qué esto es asunto tuyo?
Dime por qué debería creer en ti.
Porque moriré si no lo haces.
No quiero morirme.
Vamos a prepararte para la cirugía.
Friégate los brazos hasta tres centímetros por encima del codo.
¿Cómo logró que Rich cambiara de parecer?
- ¿Lo engañó? - Me sentí identificado con él como padre.
Me he vuelto muy bueno mostrando empatía.
- Los neurotípicos son raros. - Sí lo son.
Enjuágate las manos y los brazos desde la punta de los dedos hasta los codos,
en una sola dirección.
Ahora estoy mostrando empatía al dejarte entrar al quirófano.
Deberías estar agradecida de que haya solucionado el caso.
Las manos arriba, y no toques nada.
Es la primera vez que me visten con bata y guantes.
¿Podemos afeitarle el pecho?
Se hizo en el preoperatorio.
Oh, yo me depilo el vello de mi propio cuerpo,
así que se me da bien.
Pero no mi pecho.
- Mis axilas, mis piernas, mis... - Charlie.
Bien. Por favor, deja de hablar.
Yo solo... intentaba...
No puedes tocarte la piel.
No lo hice, toqué mi pendiente.
No se puede tocar ningún objeto no esterilizado.
Acabas de contaminar el campo quirúrgico.
Tendrás que volver a higienizarte,
y tendremos que volver a cubrir todo.
- Está hablando muy alto. - Vete a leer la literatura
sobre técnicas de esterilización en quirófano.
Eso no será de ayuda. Soy una aprendiz auditiva.
Tienes que irte.
¿Está bien?
Vete ya.
Eso se ve divertido.
¿Por qué enviaste un email que decía: "No asistiré"?
Está claro que faltas a la fiesta de mi bebé
porque sientes que eres un fracaso como madre.
Pero no lo eres. Y eso es estúpido.
¿Y cómo puedo ayudarte si no me dices
que tienes problemas con la lactancia?
Perdona.
Me siento como una idiota quejándome contigo de todo esto.
Sé que tengo suerte de poder amamantar,
y no estoy siendo racional.
No eres la única que fracasa.
Cuando Eden llora durante la noche,
Alex es el que se despierta.
Todas las veces.
Durante uno de sus turnos nocturnos,
me quedé dormida mientras mi propia bebé lloraba durante casi 20 minutos.
Bueno, eso es negligencia real.
Sí, estoy bastante segura de que Servicios Sociales
- está abajo. - Cállate, tetas de pasas.
Eres la mejor mamá.
Adoptar a una bebé con síndrome de Turner,
cuidarla después de dos cirugías cardíacas
y, de alguna manera, organizar una fiesta siendo muy meticulosa.
Y exclusivamente uso fórmula.
Finalmente saqué la última caja de mi oficina.
- El espacio es un poco reducido. - Y, sin embargo, encontré alguno.
Bueno, es un excelente uso
de tus facultades copresidenciales.
- Te debo una. - Por Dios, ¿podemos parar, por favor?
¿Podemos... tener una tregua?
- Lo consideraré. - ¿Por favor?
Te prometo que de ahora en adelante,
corroboraré todo lo importante.
¿Bien? Sin más trampas.
- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Feliz cumpleaños!
Envié el memorándum esta mañana.
¿80?
Se ve muy bien para tener esa edad.
Me echaron de mi primera cirugía
por contaminar el campo estéril.
Seguramente me una a ti.
Me desvanecí dos veces al ver sangre.
Ya estoy sudando y veo puntitos negros.
- ¿Qué? - ¿Te sientes mejor?
Eso activó tu sistema nervioso simpático.
Un mayor flujo sanguíneo significa que no te desvanecerás.
Qué pena que no pueda hacerme eso.
Intenta estirar el guante contra la muñeca.
Muy bien. Vamos a cortarlo.
Mandibulotomía escalonada completa.
Dr. Wolke, disecciona hasta el suelo de la boca posteriormente,
luego mueve la lengua medialmente y la mandíbula lateralmente.
Corte transversal de la trompa de Eustaquio y elevación de la faringe
de los músculos largos del cuello.
Ahora tenemos acceso a la columna cervical superior y al clivus.
Ahora viene la parte difícil.
Trae al robot Fabricius. Pon los brazos en posición.
Ten listo el disector Rhoton y el aspirador ultrasónico.
Disector Rhoton en ángulo de 25 grados.
Diseccionando un plano seguro entre el tumor
y la superficie ventral de la protuberancia y el nervio craneal.
Paso final.
Si profundiza demasiado, el sujeto queda permanentemente paralizado.
Todo el tumor extirpado.
Y el corazón sigue latiendo.
No me encuentro bien.
¿Papá?
- Hola. - ¡Hola! Estás aquí.
Claro.
¿Cómo te sientes?
Como si pudiera volver a respirar.
Bien.
Encontré un sitio que puede ayudarte con las comidas y medicamentos.
¿Sabes? De verdad me gustaría quedarme contigo.
Si la oferta sigue vigente.
Claro que sí.
- ¿Sí? - Sí.
Eres una persona buena.
Hola.
Me gustaría un informe de lo que aprendiste
del manual de técnicas de esterilización.
Lo enviaré por correo.
Estoy reorganizando para lograr la máxima eficiencia.
Hacer un gran día más mejor.
No. Disculpa. Hoy no fue un gran día.
Ni ayer.
Cometiste varios errores importantes y docenas de pequeños.
Mi profesor de anatomía nos dijo que no pasaba nada si cometíamos errores...
así es como aprendemos.
Tu profesor se equivoca. Y también esta reorganización.
Tenía todo en el lugar apropiado.
Ponlo como estaba, luego vete a casa.
Parece que los dos tenemos un resquicio de luz.
¿Janet es tu exesposa?
Qué bien.
Parece que está muy entusiasmada
de que recibas tratamiento.
¡GRANDES APUESTAS DE EE. UU.! SAL Z REALIZÓ UNA APUESTA - CONFIRMADO
Y recibiste una confirmación de las apuestas que acabas de realizar.
RACHA GANADORA ÉPICA. DEUDAS QUE PAGAR. LUEGO RENUNCIO.
Buena suerte, Sal.
¿Vas bien?
El Dr. Murphy no aprecia las habilidades de organización eficiente
cuando las ve.
- Yo sí. - Eso no importa mucho.
No eres mi héroe.
¿Estás segura?
*Es mejor que creas que todavía estoy cubierta de joyas*
*Cuando entro en la habitación*
*Puedo hacer que todo el lugar brille*
*Y cuando me encuentro con la banda, me preguntan:
"¿Tienes un hombre?"*
*Todavía puedo decir: "No recuerdo"*
*La familiaridad genera desprecio*
*No me pongas en el sótano*
*Cuando quiero el cuarto principal de tu corazón*
*Diamantes en mis ojos*
*Me lustro muy bien, me lustro muy bien*
Esa es la sonrisa que me gusta ver.
Qué tierna eres.
- ¿Fórmula? - Tenías razón.
Sin culpa, ¿bien? Me enorgulleces.
Además, el complemento tiene ventajas para la mamá.
Que bendigan tu querida querida alma.
Por tener un par de días extensos
con nuestros bebés nuevos.
Mi primera rotación en la Facultad de Medicina fue oncología.
Estaba admitiendo a los pacientes, y le pregunté a una mujer
si había estado al día con sus mamografías.
Fue un seguimiento de una mastectomía doble.
La mía fue la obstetricia.
Era mi primera asistencia de parto,
y el médico me entregó al recién nacido,
y dije en voz alta: "Ew".
Cuando estaba en mi primera cirugía, a corazón abierto,
la médica tratante me preguntó qué era el ACT.
Le dije con orgullo: "Tiempo de coagulación activado".
Dijo: "Sé lo que significa.
Necesito que me des el número".
Vaya.
Esa médica tratante pudo haberme echado del quirófano.
Pero, en cambio, fue mi mentora.
Sí.
Por cuidar de nuestros patitos.
Sí.
He escuchado argumentos válidos tanto a favor como en contra de la prostitución.
¿Consideras un cambio de carrera?
Da igual.
No pasa nada si la familia no está de acuerdo.
Ser una familia que discute es más importante
que no ser una familia en absoluto.
Lamento que tardara mucho en conocerte.
Espero con ansias pasar más tiempo juntos.
¿Está bien?
Lo decía por mí.
Hola.