Anteriormente en El cuento de la criada ...
Presentamos una queja preliminar.
a Canadá solicitando el regreso de Nichole.
Pensé que esto es lo que querías.
Nuestra hija a salvo. En canada
Nos gustaría concertar una visita con Nichole.
Una visita para despedirnos.
Serena Waterford. Luke Bankole.
¿Qué quieres de esto?
Solo quería ver a mi hija.
- Ella no es tu hija. - O el tuyo.
¿Quieres abrazarla?
Hola mi niña
Luke, hay algunas cosas.
Necesito decirte
Nichole nació del amor.
Conductor de su padre llamado Nick.
Lo conociste.
Estoy haciendo lo que necesito para sobrevivir.
Tú también deberías. Para Hannah.
Esto es todo para ella.
Estoy tratando de llegar a ella.
Lo prometo
Te quiero
Somos una familia de luto.
Y hacemos esta solicitud al gobierno canadiense.
Nuestra querida hijita,
Nichole Waterford, fue secuestrada.
Por un fugitivo peligroso que huye de nuestro país.
Nichole pertenece a Galaad.
Sólo la queremos de vuelta.
T The Handmaid's Tale 3x06 ♪ Household
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Dios bendito y eterno,
Por favor devuelve este hijo de Galaad.
a su hogar amoroso.
Dios bendito y eterno ...
Los veo todos los días ahora.
Han escuchado la súplica de los Waterford.
Ellos están orando por Nichole.
"Bendito y eterno Dios, por favor regresa.
Esta hija de Galaad a su amoroso hogar ".
Y esto es todo lo que sé de mi bebé.
Si están orando, entonces ella todavía está a salvo.
Si ellos están orando,
Incluso si es justo.
Tengo mis propias oraciones.
Rezo para que sus oraciones queden sin respuesta.
Y rezo por serena.
Que ella encuentre su camino de regreso,
su corazon
Nichole está mejor
donde esta ella
Que ella convenza a Fred de dejar que las cosas mientan.
O puede que ambos sean golpeados por un camión de mierda.
Honestamente estoy abajo por cualquiera.
¿No puede una martha hacer eso?
Solo haciéndome útil, señor.
A la derecha
Deberías ir a empacar.
Waterford pidió prestado.
Canadienses a la mesa.
Habla de repatriar a su hija.
No la llames así.
Por favor, no la llames así.
Él estableció una ...
Semana de oración pública en DC.
Es una buena idea, en realidad.
Los canadienses sentirán la presión.
Él quiere a toda la casa.
Mejor visual.
Señora Waterford estará allí?
A donde vas
Tren a las 4:00.
Estacion nacional
Estación nacional, a continuación.
Seguimiento de anuncio de cambio ...
Ah!
¿No es esto magnífico?
El viejo era tan hermoso.
Fue diseñado por un hereje.
Destruido por la gloria de Galaad.
Ah, estoy bombeado.
¿No solían decir?
¿Estás bombeado, querido?
Oh, sí, estoy emocionado, tía Lydia.
A nadie le gusta un sourpuss, Ofjoseph.
Maravilloso
La devoción!
De acuerdo querida
nos vemos mañana
Ve a tu lugar.
Mi lugar?
No defienden el desorden,
No en la capital.
Vamos, ahora.
Sé una buena chica.
Por su propia seguridad
tu amor
Por favor, aléjate del borde de la plataforma.
Recuerda tener en cuenta la brecha
Entre el tren y la plataforma.
Que tengas una tarde bendecida.
Bendito sea el fruto.
Que el Señor abra.
Bienvenido a Washington.
Bienaventurados los silenciosos,
Será la voz del Señor.
Cabeza abajo, por favor
¡Ahí estás!
Bendita tarde, Comandante.
Ella es nuestra Waterford.
Si Por supuesto, señor.
Somos invitados del Alto Comandante Winslow.
Alabado sea.
Arriba vas
Todos juntos de nuevo.
¿No es esto agradable?
Si señor
Bajo su ojo, Sra. Waterford.
Espero que estés bien.
Y nos vamos
Como una manada de tortugas polvorientas.
Este es un anuncio de pre-embarque para Columbia.
Por favor, dirígete a la plataforma 5.
Columbia en la plataforma 5.
Que el Señor abra.
Oye
Hola
Te extraño
Tu tambien
Ella no puede querer esto.
Ella extraña al bebé.
Todos lo hacemos.
Es lo único que ella siempre quiso.
¿No es esto hermoso?
Deberíamos habernos quedado en un hotel.
No hay necesidad de estar nervioso.
Los he escuchado muy a la tierra.
Esta es una oportunidad.
Para quien
Nosotros
Todos nosotros
Nichole
Tarde bendita
Lo siento mucho
Llamadas de conferencia
Bienvenido
Tarde bendita
Es un honor, Comandante.
Waterford.
Gracias por invitarnos a su bendito hogar.
Puedes agradecer a la señora Winslow
por la invitacion
Me aseguraré de hacerlo.
Gracias
Por favor
Bien
Tenemos una semana emocionante planeada.
Si
Tenemos que ser juiciosos
Liberamos al mundo.
Absolutamente
La imagen correcta puede influir en la opinión.
Buenas noches papi
Buenas noches mi amor
Esta es polly
Quien obviamente se ha olvidado de cómo golpear.
Bendita tarde, Polly.
Oh, oh, oh!
Donde estan mis chicos De acuerdo
Micah!
Ahí están mis muchachos. Esta bien
Dios mío! Todos los demás están listos para la cama.
Hola
Bienvenido Soy olivia
Es un placer conocerte.
Un placer
Gracias por invitarnos
a tu bendito hogar
Por favor perdona nuestro caos.
Preséntense al Sr. y la señora Waterford.
Esto es Isaías.
Si puedes creerlo.
Oh Hola
Uh, soy Serena Joy.
Es un placer conocerlos a todos.
Como te va
- Fred Waterford. Hola
- ¿Cómo está usted, señor? - Soy Sadie.
¿Son todos tuyos?
¿Quiénes más serían? Micah!
Tamara
¿Puedes resolverlos, por favor?
De acuerdo Vamos a cenar
¿Alguna vez has visto eso antes?
No
Lo más que he visto en una casa fue ...
tres
Tenían, como, cinco.
Te quedarás aquí,
con ofgeorge.
Alabado sea.
Gracias
¿Tienen una criada?
Privilegios de rango,
Supongo
Bendita noche
Si
Asentarse en?
Si
Gracias por registrarse.
Todos esos niños.
Es notable
Es un milagro
Un milagro
Algún día no será tan inusual,
por su gracia.
Hay alguna noticia
del Comandante Winslow sobre mañana?
Oh, todavía nada de los canadienses.
Ellos ...
Podría pedir una parte neutral para intervenir.
Ellos podrian
Yo rezo
Nuestro cambio será rápido.
Película por la mañana
Obtener imágenes en las noticias canadienses por la noche.
En pocas palabras, cuanto más ...
los medios que generamos,
Cuanta más presión sentirán.
Confia en mi
Esto
Lo sé.
Probablemente no debería descansar un poco.
Por supuesto
Todavía tengo trabajo que hacer.
Aqui
Solo para que todo se vea ...
a la derecha
Buenas noches, Fred.
Oye
Bendito sea el fruto.
Soy dejoeph
Lamento invadir tu espacio así.
Reza, perdóname.
Por lo tanto, debe ser ...
Ofgeorge?
Perdon
Gusto en conocerte.
¿Es esto todo lo que tenemos?
Yo creo que sí, Comandante.
Tienen deberes propios.
¿Cuáles son sus deberes para con su país?
Todo bien Tráelos aquí.
Vamos, chicas.
Eso es todo
Semicírculo.
Frente a las alas.
Bueno
Ofjoseph? Usted ...
pararse en el medio
entre la señora Waterford
y yo
Sube
Ven, ven
Gracias
Las criadas ...
Serena
Las cámaras pueden distraer.
Intenta y olvida que están ahí.
¿Cuántos más de estos videos va a hacer?
Recuerda estar en paz.
- Tantas como sea necesario. - esta bien
Todo el mundo listo?
Ahora, Ofjoseph, voy a empezar.
Ellos seguirán tu guía para orar.
¿Entiendes?
Esto va a ser amplio y majestuoso.
Quiero un verdadero sentimiento de grandeza.
Se ve hermosa, señor.
Bueno hola
Comandante
Qué agradable sorpresa.
Yo, eh, llamé a los triunfos,
me enviaron
De verdad
Pensé que estabas en tu camino hacia el frente?
Debería estar recibiendo mis pedidos cualquier día.
Te importaria
de pie por mí?
Sólo por esta foto.
Linda chica como tu
en un lugar como este
Bien que bien
Gracias ...
hijo
Listo
Accion
El misericordioso
escucha nuestra oración
Saludos a las reinas.
Y saludos al príncipe.
Sí, sí, y él puede tener algo más.
Y recoger esto alrededor.
Pero el secreto es que vas muy rápido.
Buenos dias señora Waterford.
Buenos dias
Yum, yum, yum, yum.
Serena
Sé que no quieres esto.
Por favor hablame
Podemos hablar si quieres.
Pero tienes que entender eso.
Verla cambió todo para mí.
Lo se
¿Entonces de qué hay que hablar?
Porque al verla cambió ...
usted
Te ha cambiado
no cambió ...
esto ...
lugar
Ella se merece ...
mejor
Nuestra chica se merece algo mejor.
Y yo se
que sabes eso
Parecen felices aquí.
¿Has visto a su esclava?
Rita
Rita, puedes al vapor esto ...
Sí, sí, por supuesto.
... para mi, por favor?
Comandante Waterford.
Gracias
Tenemos el movimiento.
Los canadienses han pedido a los suizos.
para realizar entrevistas.
Ellos actuarán como una fiesta neutral.
¿Qué significa esto para Nichole?
Es un pequeño paso,
Pero es un paso.
Han pedido hablar con toda la casa.
Juntos
Por favor
Ponte un vestido limpio.
Queremos dar una buena impresión.
Gracias señor y la señora Waterford.
Eso fue iluminador.
Gracias por ayudarnos a rectificar
Esta trágica injusticia.
Si
A continuación, hablaremos con Ofjoseph.
Por supuesto Ofjoseph!
Gracias, comandante.
Nos gustaría hablar con ella sola.
Bueno, ella está aquí como ...
miembro de ...
mi casa En nuestra cultura,
no seria apropiado
Si
Pero nos gustaría hablar con ella solo.
Mientras Ofjoseph no tenga ninguna objeción.
Ninguno en absoluto.
Bueno
No seas estúpido
Si usted por favor
Ofjoseph, ¿es cierto?
¿Prefieres la Sra. Osborn?
Junio está bien.
Enviarlos a cabo
Puedes ser sincero en esta sala,
Señorita Osborn
Si quieres hablar contigo
luego enviarlos.
¿Qué te gustaría que supiéramos?
Soy la madre del niño.
Y quiero que Nichole se quede en Canadá.
Yo veo
Lo siento por mi
o para ...
Prométeme que vas a cambiar las cosas.
Solo necesito mantener a Nichole ahí.
Entendemos tus sentimientos.
La situación es complicada.
El comandante Waterford no es su padre.
Nosotros sabemos que
de nuestros asociados en Canadá.
Había un casete de audio.
Para que ella pueda quedarse allí, entonces.
Si eso es lo que sus dos padres quieren.
Galaad es ah ...
un país extremadamente poderoso ...
militarmente
Canadá está ansioso por evitar el conflicto.
Necesito mantenerla allí
Nuestra mayor brecha
es informacion
Galaad ha sido una caja negra durante años.
No sabemos cómo se toman las decisiones,
donde reside el poder
Cuanto más sepamos,
cuanto más podamos hacer.
¿Y si te traigo a alguien que hable?
Un comandante
Un ojo
Parece poco probable que ese tipo de persona ...
ser cooperativo
Lo persuadiré.
Desde el cassette.
El padre del niño.
¿Están ustedes dos todavía en una relación?
Es ...
Es complicado
Si el comandante Blaine nos hablara,
Podría tener una enorme consecuencia.
Podría ayudarnos a proteger a Nichole.
Ese sería el comercio, entonces?
No sé que podamos prometer explícitamente.
Necesito que sea explícito.
Tráenos el comandante Blaine.
y tenemos un trato.
♪ Todos los días se está acercando ♪
♪ Ir más rápido que una montaña rusa ♪
♪ El amor tuyo seguramente vendrá en mi camino
♪ A-hey, a-hey-hey ♪
Trajiste a los suizos a la mesa.
El poder de la oración.
No
La presentación de ese poder.
Un golpe de genio.
Muy amable
Tu sabes
Sin embargo, te he subestimado, Waterford.
He oído hablar de su reciente ...
dificultades, y ...
Bueno, hice suposiciones.
Ponte de pie
Aquí está tu futuro brillante.
Quizás aquí en DC
Una publicación en DC
Sería un honor, señor.
George, por favor.
Vamos a dejar esto ...
prueba dura jugar hacia fuera.
Pero un hombre de tus talentos ...
podría ser un activo
- papi - si amor
Usted y el Sr. Waterford
tener una fiesta de té conmigo?
No se me ocurre nada
Prefiero hacer Fred?
Una taza de té.
Oh!
Entonces yo ...
felizmente acepta tu ...
amable invitación
Yay
Que comience la fiesta del té.
Tenemos que cuidar de ti ...
tus leones, quiero decir ...
Niños de gran tamaño, ¿verdad?
Hombres
Sí, Fred puede ser un poco demasiado.
Cada vez que tiene una nueva idea,
el se pone muy emocionado
George es el mismo
cuando encuentra un nuevo amigo
Sé que esto es un poco tabú,
pero me encantó tu libro.
Gracias
Es muy amable de tu parte.
Usted ... usted realmente ...
solo me salvaste
Deberías habernos visto antes.
Yo en un bufete de abogados corporativo,
George en otro.
No hay tiempo para una familia.
Tienes una hermosa familia ahora.
Usted también lo hará
Creo que falta algo.
del te
Siento interrumpir. Uh ...
¿Podemos tomar algo de azúcar?
Por supuesto
¡Oye, eso es mío!
Oh!
Perdí mi león.
Tengo azucar
De acuerdo
Alguien está aquí.
Fuera
De esa manera
De acuerdo
Hola - oye
Que
El suizo para nichole.
Hice un trato con ellos
para mantenerla en canada.
¿Hiciste un trato con el suizo?
Te necesito
- Necesito tu ayuda. - No.
Si Yo ... Necesitan información.
Mierda sobre nosotros.
Nick
- Son los políticos. - lo se
Ellos tienen su propia agenda.
Yo también
Te acuestas con un gobierno.
fácil de salir
Esta es tu única oportunidad.
Esto es todo
Esta es tu oportunidad
ser padre
a nuestra hija
¿Cuántos consiguen esos?
Es mañana por la mañana.
De acuerdo
Gracias
Señor Blaine
De esta manera
Bien
Muchas gracias por tu tiempo.
¿Estarás en contacto con las actualizaciones?
Por supuesto
Déjanos conseguir tu abrigo.
Que esta pasando
Estamos recomendando que las discusiones continúen.
¿Discusiones sobre qué?
Hmm
¿Sobre traerla de vuelta aquí?
¿Sobre traerla de vuelta a este lugar?
Nada se ha decidido.
Pero si
¿Qué hay de Nick?
No podremos hacer negocios.
con el Sr. Blaine
¡Hiciste un trato!
No creo que sepas quien Blaine es.
O quién era él.
Nuestra investigación indica.
No, ha habido ...
Hay algún tipo de error.
Voy a hablar con el
Se fue a Chicago.
Algunas personas no se tratan.
Ahora
Te veremos
en las oraciones de esta tarde?
Eres mas que bienvenido
Para ver la grabación.
Ah no
Gracias por la invitación.
Pero puedes ver el producto terminado.
Gracias
¿Qué hizo Nick?
Antes de que él fuera conductor?
Sirvió a Galaad.
¿Cómo sirvió a Galaad?
Dime
Era un soldado en la cruzada.
No estaríamos aquí sin él.
Todo este tiempo que pasaron juntos.
y él nunca mencionó nada.
Casi hora de irse.
Ah. Echemos un vistazo a ti.
Ah!
¿Estás bien?
Estoy cansada, tía Lydia.
Huh
Una cosa más.
Puedo preguntarte
¿Puedo hacerte una pregunta, tía Lydia?
Que es
¿Quieres que seamos silenciados?
No
No, yo no.
Ah.
Este viaje ...
ha estado cansando
Si
Será bueno ...
estar en casa
Lo hará
Cuando me canse ...
Yo todavia
intenta pensar
de lo bueno que puedo hacer
en el mundo de dios
Si puedo ayudar
solo una persona,
un alma
eso es suficiente
Pienso en ti, querida.
Yo no
Me puedes ayudar
Vamos
Eso esta bien
El silencio
Podrías devolver el favor.
Ya sabes, vamos a parar.
Por favor
Todo esto terminará pronto.
Vas a poder volver a casa,
y nos vamos a quedar aquí.
Y tu y yo por fin
estar libres el uno del otro
Nunca serás libre de mí.
Nunca seras libre de mi
Hasta que mis dos hijos estén a salvo.
Esa es mi oración constante por Nichole.
Yo confiaba en ti
Para que ella tenga la mejor vida posible.
Para hacer lo correcto.
Y confié en que te quedaras con ella.
Le di el nombre de Nichole.
No tuve que hacerlo.
¡No la dejarás ir!
Porque la amo!
Esto no es amor.
¡No puedes amar!
¡No sabes cómo!
Serena, tu construiste todo este mundo.
puedes tener a alguien
Pero no funcionó.
Tu eres pequeña
Eres cruel
Y tu estas vacio
Siempre seras ...
vacio
Debería haber
El día que nos conocimos.
Debería haberte dejado quemar
cuando tuve la oportunidad
Mira esto
Listo
Señor arriba,
te suplicamos
escucha nuestra oración
Oye ...
nuestra oración
Los niños son una herencia del Señor.
Descendencia
una recompensa de él.
Como las manos de un guerrero.
Son hijos nacidos en la juventud.
Bendito
hombre cuyo carcaj está lleno de ellos.
No serán avergonzados
cuando se enfrentan a sus enemigos.
Escucha nuestra oración.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -