LA ACTRIZ
Corte.
Perfecto.
¿Podemos hablar, Yasemin?
Es mi sugerencia para el póster. ¿Qué dices?
Está bien.
- ¿Qué te parece? - Así está bien.
- ¿Hacemos otra toma? - No.
Veamos esta y sigamos.
Chicos, ya quedó esta escena. Seguiremos con la 41.
Uy.
Gané.
La abogada Jülide Kumcu arrolló a un perro que, según ella, la atacó previamente.
Liberaron a abogada mataperros.
¿Qué opinas, colega?
¿Colega?
Asesinaron al escritor BAHADIR NEVI y al encargado en un espá.
¿Qué pasó con el encargado?
Te escucho.
Por desgracia, no pude matar a Bahadir. Tengo un acosador. Él lo mató.
Es educado. Me dijo que iba por su cuenta. Pero cree que somos colegas.
Seguro querrás tomar un descanso después de oír esto.
Así que prefiero no dar detalles.
El encargado tentó a la suerte.
¡Es genial que expreses tus sentimientos así, Ahmet!
Limpiaré este desastre. No te aflijas.
Dije que no quiero, Taner.
¿Recibirás una comisión de Rafet o qué?
Yasemin, deberíamos ir a disculparnos. Le dijiste que apestaba a sudor.
¿Por qué? ¿Iremos a verificar si todavía apesta?
¿Sabes por qué apesta?
Tiene sobrepeso y quizá sea diabético.
Se morirá si no se cuida.
Adiós, Yasemin.
Escucha, si el guion…
Pedazo de mierda.
Perdóname, no volveré a hacerlo.
¿Qué opinas de Freud?
Afirma que la vida y la muerte son los dos instintos humanos básicos.
El instinto de vivir es Eros y se transforma en sexualidad.
El instinto de la muerte es Tánatos.
Dice que la psicología humana es saludable mientras estén en equilibrio.
Seguimos muriendo.
Entonces, ¿solo el sexo nos mantiene cuerdos?
El amor.
¿El amor?
Nunca me he enamorado.
¿Y tú?
¿Qué se siente? Dime.
¿Qué te pasa?
Siento que moriré pronto.
Tengo esa sensación.
No sé si estaría triste si murieras.
¿Estaría triste?
- ¿Cómo es que eres actriz? - ¿Soy atroz?
- Lo hiciste terrible. - ¿Terrible?
¿Qué dices? Soy una actriz aclamada.
- Tal vez, pero no se nota. - ¿No se nota?
- Actriz aclamada, sí. - Actriz acla…
¿De qué te ríes?
- Me lo merecía. - Sí.
"Sí".
Qué buena ruta, corramos juntos
¿Yasemin?
¿Te sientes bien?
¿Puedes darme agua?
¿Te caíste?
¿Parece que me caí?
Salud. ¿Quieres más?
¿Quieres una venda? Vivo arriba.
No es necesario.
En serio.
¿Puedes hacerme un café?
Para llevar.
Este te lo invito.
Gracias.
Sr. Rafet, ¿cómo ha estado?
Ocupado, Taner. Muy ocupado.
Te esperaré para lo de Jülide.
No convencimos a Yasemin de unirse al elenco de Efsunsu.
Pero ahora tengo algo que no pueden rechazar.
Un largometraje. Es actual y provocativo.
Quizá Barbaros sea el protagonista.
Y queremos a Yasemin como la protagonista.
El guion está listo.
¿Rechazar un trabajo sin leer el guion?
Espera, dijiste que íbamos a saludar.
- Estoy harta de tus trucos. - No tenía idea.
Él solo nos dio el guion.
En serio no tenía idea.
¿Qué hace ella aquí?
Tú dime, tú eres su mánager.
Le doy audiciones. ¿Quieres que la adopte?
¿Estás bien?
Mi papá me corrió.
¿En serio?
¿Tienes hambre?
Un poco.
¿Me haré actriz y seré puta?
Eso dice mi papá, no yo. No creo que lo seas.
Tienes una casa linda.
¿Eres un fraude o qué?
¿Qué?
No sé. Normalmente eres genial.
¿Por qué eres así con la prensa?
¿Cómo?
"Amigos, gracias. Son un encanto.
Chicos, por favor cuídense, se resfriarán.
Si hay alguien, lo sabrán primero".
Perdón. Ya me voy.
¿Tienes en dónde quedarte?
Encontraré un lugar.
Puedes quedarte hoy.
No, debo irme. Gracias por la papa al horno.
Lavinia.
¿Es la flor de la muerte?
Nos vemos.
Jülide vive en Kemerburgaz, cerca del lago Göktürk.
¿Cuánto debemos esperar?
- ¿Tenemos que esperar mucho? - Sigue en el extranjero.
¿Qué te pasa?
La elección de los objetivos y todo eso. ¿Qué pasa?
Nada, solo quiero darle una lección a mi acosador.
¿Qué buscas, Yasemin?
La mujer atropelló a un perro.
¿Cómo voy a ignorarlo?
Amo a los animales.
Sí, claro.
Ojalá le dieras amor a Nuri.
A Nuri no le agrado.
Traté de amar a Nuri, en serio.
Iba a conseguir un pájaro.
Quieres cosas raras.
Abandonas el plan y matas a un tipo.
No sé cuál es tu problema, pero debes solucionarlo pronto.
Bien, lo arreglaré.
¿Qué tal?
Toma, este lo invito yo.
No debiste molestarte, es tarde.
¿Puedo pasar?
Qué linda casa.
Gracias.
¿La rentaste luego del café?
- Sí. - Vaya.
¿Comes esto porque no se vendió?
¿No es difícil?
No.
Buen provecho.
¿Quieres?
No, disfruta.
¿Y el wiski que te di?
El wiski.
¿Dónde está el baño?
Al fondo a la izquierda.
Pero no está arriba.
Está ahí mismo.
Yigit Özcan. Esta es mi favorita.
¿A quién mataste?
¿Todos en prisión están por asesinato?
No.
Pero tú estuviste por asesinato.
¿A quién mataste?
Qué importa.
Siento que moriré pronto.
A veces tengo esa sensación.
¿Cómo prefieres morir?
Rápido. Sin dolor. ¿Y tú?
Me gustaría que durara mucho.
Para sentir el dolor en su totalidad.
Solo morimos una vez, ¿no?
¿Te sientes bien?
A veces siento que me apuñalan.
Déjame ver.
- Aquí. - Sí, ahí.
Quita la mano.
¿Se siente mejor?
Sí, mejor.
Qué horrible tatuaje.
Eres muy amable.
¿Tienes cama?
¿Papá?
¿Ates?
¿Qué haces aquí a esta hora?
Mamá te traería mañana temprano. ¿No quedamos en eso?
Mamá hará cosas temprano, así que me trajo ahora.
¿Por qué no llaman para avisar?
Lo hicimos, pero no oíste.
Caramba. Como sea, bienvenido.
Hola.
- Hola. - No oí tu llamada.
Hola.
Está bien. Está aquí.
Lo llevaré mañana a una hora razonable.
Bien.
¿Yasemin Derin?
¿Yasemin? ¿Cómo sabes su nombre?
¿Cómo conoces a Yasemin Derin?
Te estoy preguntando.
¿Eres famosa?
Bueno.
Creo que mejor me… Nos vemos.
¿Volverás?
Ya veremos.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Tienes hambre? - No.
Deja tu mochila, lávate las manos. Ya vengo.
Se está pasando lo de Jülide. Me desespero.
¿Quién puede ser?
¿Fatih?
Tiene un hijo. ¿Los psicópatas no pueden tener hijos?
¿Psicópata? Mira quién habla.
¿O es Ekin? Es muy rara.
¿Alguien del pasado?
¿Mazhar?
¿Está vivo? Puede ser.
"La Cazadora está sangrando en el suelo.
Muere retorciéndose de dolor".
Sí, Yasemin.
¿Cazador?
Cazador.
Prepara una reunión mañana con el guionista.
Sí, lo haré.
Yasemin…
Sabía que te gustaría, Yasemin.
Tienes buen ojo para los proyectos.
Este es solo el primer borrador. Hay mucho que cambiar.
Claro.
¿Cambiar?
Pero el final sigue igual, ¿no? Es lo mejor.
Es el final que la Cazadora merece, morir sufriendo.
No, eso no cambiará.
No, para nada, eso no cambiará.
No, se quedará igual.
Le haremos algunos retoques y actualizaciones al personaje de Asli.
Y como estás dentro, haremos unos cambios y partiremos de ahí.
Me parece bien.
Pero yo vine por Cahit.
¿Qué?
- ¿Quién es Cahit? - El policía.
El que mata a la Cazadora en el desguace.
No hay problema. Podemos hacerlo, pero ¿no es un papel secundario?
Por Dios, no existe el papel secundario. Un papel es un papel.
Y otra cosa.
Tengo una petición.
Sí, claro.
Lo digo con el debido respeto,
pero me preguntaba si la Cazadora tiene que ser tan romántica.
Es una despiadada.
Y, ya saben, cuando son asuntos de justicia…
Pero siempre elige a los malos.
Podemos hablar de lo bueno y malo, pero…
¿Qué estaba diciendo?
Ah, sí, decía que…
Decía que esta gente tiene algún tipo de instructor que los guía.
Tú debes saberlo mejor.
Un mentor.
Exacto. Es una idea increíble. Qué hábil. Bien hecho.
¿No es una gran idea?
Creo que es una gran idea. ¿Qué dicen?
Fantástico. Una idea lleva a otra.
De acuerdo, me gusta.
¿Yasemin?
Me preguntaba si serías la Cazadora.
Pero serás mi primera víctima.
¡Ya fue suficiente!
Estoy harta de esta casa y esta vida.
Me estás jodiendo mucho.
Debo hacer una llamada.
- El diálogo es nefasto, ¿no? - No, tú eres nefasta. ¿Por qué gritas?
Dice que debo estar enojada.
Hazlo así. Dilo de manera natural. Diles que es tu interpretación.
Y otra cosa. Si vas a agitar las manos, mejor mételas en tus bolsillos.
¿Y la maleta? ¿No has encontrado un lugar?
- Lo haré. - Bueno.
Llama a Taner o ven a mi casa si no puedes.
Está bien.
¿Podemos hacer otra?
Buenos días.
Yasemin, ¿qué pasa con lo del papel del policía?
¿Vas a decirme algo?
Sí.
Mañana es la premiación. No olvides ir y no llegues tarde.
¿Premiación? ¿Qué premio están dando?
El premio a la mejor actriz joven prometedora.
Qué divertido. ¿Tengo que ir?
Entiendo, tengo que ir.
Por favor, no llegues tarde.
La temporada de pesca comienza esta noche.
¿Ese era su oficio?
Sí, ¿y qué?
Solo preguntaba.
- ¿Preguntarías lo mismo si fuera hombre? - Ay.
Sí, soy sexista, Ahmet.
Soy sexista, Ahmet. Peor aún, soy misógina.
Hagámoslo esta noche.
- ¿Te encargaste de tu problema? - Lo haré.
¡Por fin!
Pagarás por esto.
Caramba, luces increíble.
¿Por qué no estás lista?
¿Qué? ¿También voy a ir?
Sí.
Creo que no debería ir.
¿Qué haré ahí?
¿Quieres ser actriz o no?
Sí.
Pues debes acostumbrarte a estas cosas.
¿Qué haré ahí?
¿Debo actuar así?
"Amigos, muchas gracias. Así que…".
Ella también murió.
¿Quién?
La abogada Jülide Kumcu.
La hallaron en el lago Göktürk con la garganta cortada.
El Cazador es tema.
¿Están haciendo un filme del Cazador?
¿Dónde oíste eso?
Vi el guion en la compañía.
¿Lo leíste?
Sí.
¿Qué opinas?
¡Bienvenida! ¡Aquí estamos!
¡Srta. Yasemin, se ve deslumbrante!
Está bonita.
Hola.
Me encanta el vestido.
No puedo dejar de verte.
Perfecto, Yasemin, gracias. Una más.
¿Puede ver hacia acá, Yasemin?
¡Fue un error evadirme anoche!
Gracias.
¿Lista para otro juego?
Bienvenidos.
Alguien morirá antes de terminar la noche.
¿Adivina quién?
Estimados señoras y señores.
Damos la bienvenida a la 15.º Ceremonia de Premiación de la Placa de Oro.
Es un honor recibirlos.
Algunos grandes actores y producciones recibirán premios muy pronto.
Me gustaría darles la bienvenida a todos…
¡Uno de los invitados!
…antes de anunciar a los ganadores en la primera categoría.
Invito a Ilayda Baris para recibir el premio especial del jurado.
¿Qué tal tu mánager? ¿O la joven?
Entregamos el premio especial del jurado.
La felicitamos con un caluroso aplauso.
¿A dónde vas sin tu premio?
Y ahora, con otro aplauso,
invito a la mejor actriz
Yasemin Derin al escenario, por favor.
¡Bravo! ¡Eres maravillosa, Yasemin!
Hola.
Muchas gracias.
Esto es para ti. Te va a encantar.
¡Rafet!
Ve al médico. Puedes tener cálculos biliares.