LA ACTRIZ
¿Cuándo te diste cuenta?
¿Cuando lo de Jülide?
¿O antes?
Contrata al mesero y mata a Rafet.
A cambio, le da una droga que parece sal entera.
Pero es algo.
El tipo perecía zombi.
Luego me apunta con el arma. Pienso que va a matarme.
Y se vuela los sesos.
La sangre salpicó por todas las paredes, por mi cara.
Estás feliz, ¿verdad?
Encontraste el problema que buscabas.
Podría ser Mazhar.
Podría estar vivo.
¿Quién más querría quemarme viva?
- Incendió la casa. - ¡Y lo hizo bien!
Te habría perdido. Estarías muerta si no hubiera visto el fuego, tonta.
A veces eres desagradable.
Escucha, Yasemin.
Si quieres que te atrapen, entrégate.
Si quieres morir como en el final de tu película nueva, bien, adelante.
Hay formas más fáciles. Ahórrame la molestia.
Aquí va el Sr. Sabelotodo.
¿Adónde vamos?
Revisé la placa del auto que nos seguía cuando íbamos por Jülide.
Era falsa.
Tampoco hay nada en las cámaras.
Pero revisé antes y el vehículo salió de la aduana.
No hay nada antes de eso.
Quienquiera que sea, no está solo.
Tiene el apoyo de otros.
Quizá una empresa.
¿Cuál?
Es fácil.
¿Cómo?
El almacén de estas cosas nos lleva a la empresa.
Seguro hay cien almacenes. ¿Debemos revisarlos todos?
Solo los que no tienen cámaras.
Dices que los distribuidores son tontos si instalan cámaras.
- Es bueno ver esa materia gris en acción. - Me muero de hambre. ¿Comemos algo?
Yasemin, yo me encargo. No te metas.
Y avísame de inmediato si pasa algo. ¿De acuerdo?
Bien.
Ahora puedes volver a tu vida mundana de fama.
Qué gracioso.
RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS
"¿Qué te llevó a actuar?".
Pensé mucho en eso.
Mi curiosidad por la vida de otras personas.
El comportamiento humano me fascina, y esto me encantó.
"¿Por qué estás soltera?".
Estar soltera es agradable. Me gusta estar sola.
"¿Qué te pasó en la frente?". Tuve un accidente deportivo.
"¿Eres feliz?". No podría ser más feliz.
"Te quiero, pero ten cuidado. No sobrevivirás a otro incendio".
Siempre hay una escena como esa en las series que hago.
Tienes toda la razón.
Estoy harta de eso porque ponen una escena de incendio
cada vez que la historia se estanca.
Es bastante molesto.
Pero sigo pensando que saldría viva.
Es difícil matar a la protagonista.
¿Has hecho cosas de adultos?
¿Qué?
Ya sabes, ¿te has echado un palo?
- El palo penetra, ¿entiendes? - ¿Qué palo?
- ¿De qué hablas? - Del cuchi cuchi.
¿Del cuchi cuchi?
Santo Dios.
¿Qué es cuchi cuchi?
¿No debería haber más chicos tras de ti?
De hecho, no quiero saber de chicos.
En la primaria le di una rosa a un niño.
Qué linda.
- ¿Qué hizo? - ¿Con la rosa?
¿Qué hizo?
Se la comió.
Qué idiota, se comió la rosa.
Después de eso ya no me sentí cómoda con los hombres.
Mañana, compra un regalo o algo así, ve con este tipo y discúlpate.
Digo, la gran Yasemin Derin maldiciendo e insultando.
Qué vergüenza.
¿Tú has hecho cuchi cuchi?
El cuchi cuchi es dulce.
Hubiera sido bueno.
Un regalo.
Necesito un regalo.
Hola.
CAFÉ MOLIDO. ¡VUELVO PRONTO!
- Hola. - Hola.
- No hay quien atienda. - Creo que no.
Puedo ayudarte si quieres.
Este lugar es casi mío.
Sí. ¿Qué te preparo?
¿No hay problema?
Para nada.
- Un expreso doble, por favor. - Enseguida.
Es una gran coincidencia encontrarte así.
¿Sí? ¿Por qué?
El otro día te mencionamos.
En el lugar de un crimen.
¿Quién eres?
Perdón, soy la inspectora de Homicidios Raside Gunes Yilmaz.
Yasemin Derin.
Un anciano apareció en el lugar del crimen.
Me agarró del brazo y dijo: "Yasemin Derin estuvo aquí".
Luego miramos hacia arriba y ahí estabas.
En un letrero enorme con tu nombre en letra grande.
- Nos reímos mucho. - Es muy gracioso.
El loco del barrio.
¿Pero sabes qué es una coincidencia?
Interpreto a una policía en mi nueva película.
Y también trabaja en homicidios.
¿En serio?
Si no te molesta, me gustaría hacerte algunas preguntas sobre mi personaje.
En otro momento, claro.
Seguro, me encantaría ayudarte.
- ¿Para llevar? - Sí.
- Ve cuando quieras. - Muchas gracias.
Espero que estés bien.
- De tu frente. - Sí, gracias.
Gracias.
Fue un placer conocerte.
El placer es mío.
Me encanta tu energía. Veámonos de nuevo.
Llámame cuando quieras.
Lo haré.
Bienvenida, Gunes.
Hola.
¿Qué pasa?
Ya tienes otra clienta. Felicidades.
Nadie me había dado una rosa. Gracias.
No te la comas.
INSPECTORA Homicidios
¿Es la tarjeta de la policía?
Perdón, dije puras tonterías. Me tomé muy en serio mi papel.
No te preocupes, fui un idiota.
Sí.
Ates es igual.
¿Cómo le fue? ¿Saldrá con la chica?
No, lo llevaré al acuario mañana.
Invitó a la chica, pero lo rechazó y está triste.
La selfi no funcionó.
Le dijo que eras su amiga.
La chica no le creyó y se lo dijo a todos.
Todos se burlaron de él.
Lloró toda la noche.
¿Qué? Defne es una arrogante.
¿Quién se cree?
- ¿Dónde está el acuario? - En Libadiye.
Bien, yo también iré.
- No es necesario, estás ocupada. - Iré.
Que llame a Defne. Veamos si va.
¿Bromeas?
Enloquecerán.
Gracias.
¡Puerta delantera ahora!
Ya me voy.
¿Qué tal?
Todo bien.
¿Quién es Fatih?
- ¿Cómo supiste…? - ¿Quién es?
Claro, no sabes.
De repente aparece en tu vida y no te preguntas quién es.
¿Quién podría ser? Es alguien que se encarga de mi café.
Lo investigaré. Aléjate de él hasta tener respuestas.
¿De acuerdo?
¿Hay algo que quieras decirme pero no has podido?
Bien.
Hay tres almacenes sin cámaras.
El primero está vacío.
En el segundo la seguridad es débil.
El tercero podría ser el que buscamos.
Bien.
- Iremos esta noche. - Iré yo.
- Iremos. - Iré.
Iremos.
¿No crees que Ahmet se está pasando?
¡Se mete en todo!
Ojalá te hubieras despedido de él.
¡Esta noche te quitaré de encima a Ahmet!
El número que marcó no se encuentra disponible.
Por favor, intente más tarde.
¿No pudiste esperar en casa?
De nada, amigo. Tranquilo, solo te salvé la vida.
No me hagas enojar. Vamos.
- ¿Estás bien? - Es solo un rasguño. Vamos.
Atrás.
¡Abajo!
Vaya.
Qué noche.
¿Estás bien?
Estaré mejor cuando nos vayamos.
¿Quiénes son?
Mercenarios.
Quienquiera que sea, es obvio que quiere matarte.
Así que Zona 22 es nuestra empresa, ¿no?
Te dije que no vinieras.
¿Por qué viniste?
Eres mi línea roja, Ahmet. ¿Qué puedo hacer?
"Dímelo todo. Hoy lo resolveremos".
¿De quién estás enamorada?
¿Pensaste en eso?
Lee otra vez el guion. Revísalo y ve de quién estás enamorada.
Piensa de nuevo.
"Tú no eres el hombre del que me enamoré. Dímelo todo".
Deberíamos dejar de perder el tiempo.
No puedo soportar otra humillación.
No está funcionando. Soy sincero.
Simplemente no transmites.
No está funcionando.
¿Por qué? ¿Qué hice mal?
¿Leíste el guion?
Es el final.
La última escena de la película.
El punto culminante, la escena que se recordará.
Tú estás en ella, te recordarán.
Muestra tus emociones.
Suéltate. Que se vea la lujuria en tus ojos.
Eres como una niña llorona: "Bua, bua".
Muestra feminidad.
¿Feminidad?
Eso pasa si nadie me ayuda.
- ¿Serías Müjde Ar si alguien te ayudara? - Tal vez.
Bueno, hagámoslo.
Ya estoy aquí, hazlo.
Tengo algo de experiencia, actúa.
Bien.
"Tú no eres el hombre del que me enamoré.
Dímelo todo.
Dime todos tus secretos.
Hoy lo resolveremos".
¿Qué tal?
- ¿Qué pasa? - Estamos ensayando.
- Bueno, vámonos. - Sí.
Eres increíble.
Eso es un personaje, así es.
Bien hecho.
Hay que cambiarle el nombre. En el guion sigue como Yasemin.
¿Qué tal Gunes?
Inspectora Gunes.
Suena bien.
Sí, inspectora Gunes.
Como dijiste, suena bien. Anótalo.
Adivina con quién hablamos para el Cazador.
- Con Barbaros. - Sí, con Barbaros.
No aparece mucho, pero todo saldrá bien
cuando le pongamos nombre a la mujer de la que se enamora.
Tenemos una propuesta. ¿Verdad, Taner?
¿Quién?
Ekin Canol.
¿Ekin Canol?
¿No hizo una audición para otra cosa? Me parece que no es una gran intérprete.
Se emociona y estresa en las audiciones, pero confía en nosotros.
- Puede sorprendernos. - Exacto.
- ¿En serio? - Sí, puede sorprendernos.
Le haremos una audición si eso quieren. No hay problema.
Nos encargaremos de eso.
Hay un ligero cambio en la producción, pero no es asunto nuestro.
Para nosotros no cambia nada.
- ¿Como qué? - El Cazador es una película cara.
Un productor se interesó y aceptamos.
Hicieron una buena oferta.
No lo conocimos en persona, pero hicimos trato con los representantes.
Y no interferirán en ninguna decisión creativa.
Punto. Lo dijimos desde el principio.
Y no tiene idea de este negocio. Él se dedica a otra cosa.
- ¿A qué se dedica? - Es distribuidor de legumbres.
¿Cómo era? La empresa se llama Z 22.
¿Z 22?
Como dije, no tiene que ver con nosotros.
Continuaremos como acordamos.
- No se meterá, no te preocupes. - ¿Z 22?
¿En verdad es tu amiga?
- Muy amiga. - Lo estás inventando.
Mocosa repugnante.
¿Por qué te ves cansada?
No sé. Quizá porque empecé a pensar de nuevo después de un largo descanso.
- ¿Qué piensas? - En emociones.
¿No son desagradables las emociones? Solo sirven para dejarte vulnerable.
Te hacen humano.
Esa es la peor parte.
Hay 8.7 millones de especies en el planeta y yo tenía que ser humano.
Antes tenía el control total y me aburría.
¿Y ahora?
Ahora ha habido algunas distracciones.
Comienzo a perder el control.
Bienvenida al club.
No temas. Un poco de emoción no te matará.
¿Cómo grabas las escenas de besos?
Nos besamos.
¿Y las escenas de muerte?
¿No es dulce?
Muy dulce.
Más dulce que la miel.
Necesito atender esto. ¿Los vigilas dos minutos?
Claro.
¿Sí?
Vamos.
- Caminen en fila. - ¿Y las escenas de llanto?
Vamos.
Adelante de mí.
Andando.
Vamos.
¡Qué lindos niños! ¡No los pierdas de vista!
¡Yasemin!
¡Ates!
¡Defne!
¿Podemos tomarnos una foto?
- Sí, pero rápido. - Gracias.
¿Puedo tomarle una foto?
¡Adoro jugar con niños!
- Srta. Yasemin, ¿puede saludar? - Chicos, ¿podemos hacerlo después?
¡Váyanse al diablo!
- ¿Dónde estaban? - Aquí.
- ¿Están bien? - Sí.
Decidimos esperar aquí cuando te perdimos.
¿Dónde estabas?
¿Yasemin?
¿Podemos irnos, por favor?
Vámonos.
Muy bien.
Muchas gracias por hoy.
Eres buena.
- Adiós. - No te desveles.
Bueno.
¿Café?
¿Wiski?
Está bien.
¿Por qué no hacemos el amor?
Al inicio estábamos ansiosos.
¿Fatih?
¿Crees que soy buena?
No lo sé.
No he visto nada malo.
¿Y tú?
¿Eres bueno?
- No pienso en eso. - ¿Por qué?
Para mantener mi cordura.
Por ejemplo.
Maté a alguien.
No importa si fue intencional ni si fue un accidente.
Dices que empezaste a pensar después de un descanso.
Yo pienso en ese momento desde el día que pasó.
Y no me ha hecho ningún bien.
Me divorcié.
No podía ver a mi hijo.
Incluso quise suicidarme.
No es fácil. Alguien está muerto por mi culpa.
Luego pienso en los otros.
Los psicópatas que lo hacen por la emoción.
Como ese nuevo maldito Cazador.
Los veo a ellos y luego a mí.
¿Quién es bueno y quién es malo?
Es difícil.
Muy difícil.
Prefiero no pensar.
Olvidarlo.
Nacemos.
Nos enamoramos.
Sufrimos y morimos.
Así de simple.
Disculpa.
- Hola. - Hola, Yasemin.
Como pensaba, son empresas fantasma.
El dueño se llama Cihan Acar.
No hay nada sobre él. Ni siquiera una foto.
Está bien.
Mientras tanto, sobre tu chico Fatih del café.
Sí.
Accidente de tránsito, homicidio involuntario.
Estuvo tres años hasta que lo liberaron por buen comportamiento.
Bravo, te felicito por hacer buenos amigos.
Gracias.
INCENDIO MORTAL EN ESTAMBUL