HACE DOS MESES
Carajo.
Llama a la ambulancia.
Revisa atrás también.
Ella está aquí.
¿Quién?
Carajo.
LA ACTRIZ
Condenado por violación
Incendio en Estambul
INCENDIO MORAL EN ESTAMBUL
¡Yasemin Derin está en Nepal!
Me estás tomando el pelo.
¡Han pasado meses! ¡Ya basta!
Y si veía caricaturas, ¿arrestaríamos a Mickey Mouse?
¿Cree que esta es la única prueba?
Llegó tarde a la gala. Maldita sea. Como si hubiera matado y hubiera ido.
Ella estaba en Nepal. ¿Qué tiene de malo? Mi primo también fue a Nepal.
¿Se supone que también es sospechoso?
Incendio mortal en Estambul.
Mazhar Egemen y sus dos hijas mueren.
Se llamaban Yasemin y Derin.
¿Y?
Revisé los archivos. La historia de Yasemin Derin es mentira.
Como si no existiera antes de los 18. Como si hubiera nacido ese día.
Mazhar Egemen adoptó a ambas chicas.
Hubo muchas quejas sobre él.
No sé si amenazaba a las chicas, pero los casos se cerraron.
¿Y qué, hijo?
La joven Yasemin no murió en ese incendio.
Fatih, nada de eso contará como evidencia, hijo.
Definitivamente no es tu persona.
Escucha, tengo que reconocerlo. Nunca te has equivocado.
Pero seremos ridiculizados si te equivocas esta vez.
Por eso necesito algo concreto.
Solo deme dos meses, señor. Alquilemos la cafetería.
Déjeme acercarme a ella. Si no encuentro nada, haré lo que diga.
Nadie sabe de esto, ¿verdad?
Solo Gunes.
Bueno.
Tienes un mes.
Haz lo que sea necesario.
Pero este caso se cierra si no consigues nada en un mes.
Ni siquiera te verán en sus películas sin mi permiso.
Te instalarás en la sala de archivo para que no te vea.
¿Entendido?
Ahora vete.
Incendio en mansión de Estambul mata a tres personas.
Qué suerte que solo pidieras atender el café.
Con esa confianza, hubieras pedido actuar con ella.
Debes conseguir una foto firmada por ella. No quieres arruinar tu carrera por nada.
Ya basta, Gunes.
- Hola, papá. - Hola, hijo.
Hay una reunión de padres el viernes, mamá.
Está bien, tesoro.
¿Yo no cuento como padre, hijo?
¿La cigüeña te dejó en la puerta?
EN LA ACTUALIDAD
Toda esa tontería que te dijo sobre estar en prisión es mentira.
Pero la historia de que mató a alguien hace tres años es cierta.
Un sospechoso metió la mano en su bolsillo.
Creyó que sacaba un arma, así que lo mató.
Sin duda todo se cubrió rápidamente.
Pero no lo superó por un tiempo.
El divorcio, la depresión severa. Tu chico realmente enloqueció.
Su exesposa es Raside Gunes Yilmaz.
También es detective.
Además, está en la misma unidad.
Incautábamos camiones con dinero en efectivo.
Ahora, esta maldita pieza de metal vale más que todo.
- ¿Cómo se llama? ¿Bitcoin? - Bitcoin.
La muerte de Yusuf es un golpe para ellos.
Claro, su banco está en crisis.
Seguimos trabajando con el crimen organizado.
Parece que este camino nos llevará al Cazador.
¿Hallaste alguna pista en la casa de la chica?
Desafortunadamente no.
Yasemin hace una sesión de fotos en donde Yusuf se hospeda
y más tarde lo asesinan.
El perfil de la víctima coincide.
Las celebridades hacen sesiones de fotos en ese hotel.
El tipo donde hallamos la flakka también señaló el póster de Yasemin.
Lo habías clasificado como loco. ¿Qué cambió?
¿Qué te pasa? Tú nos metiste en esto.
- Y ahora cambias de opinión. - Esperen, salgan a discutir.
Fatih.
Te queda una semana.
¿Qué te pasa?
¿Ahora la defiendes?
Quiero saber cuál es tu problema.
Apareces en el café, te haces amiga de ella.
Usaste a Ates para verte con ella, maldita sea.
Usaste a mi hijo para ligar con una asesina.
Te dije que esa no fue mi intención.
- Así se fue dando. - ¿Así se fue dando?
Verás qué pasa si vuelves a involucrar a Ates.
Perfecto. Lo mismo para ti. Aléjate de Yasemin.
¿Estás enamorado de ella?
¿Qué carajo estás diciendo?
Toda esta maldita protección.
El otro día me habló como adolescente enamorada.
Yo no te pedí que la llevaras a un bar.
No sé qué diablos tramas, pero si olvidas tu trabajo, no me importará.
El jefe Semih se enterará.
A ti no te importa el deber.
Terminamos hace años.
No es asunto tuyo qué haga con quién mientras haga mi trabajo.
Mientras hagas tu trabajo.
- Hola, jefe. - ¿Cómo estás, Müco?
- Bien, señor. ¿Cómo está? - Debo pedirte un favor.
Claro, señor, adelante.
Hazle una prueba a esta droga. Ve lo que contiene.
Claro, señor. ¿De qué se trata?
- De nada importante. No abras registro. - De acuerdo.
¡Sé que nos veremos pronto! ¡Estoy ansioso!
¿De qué trata el video de disculpa, Yasemin?
Hablas de ir a programas nefastos.
¿Debo averiguar sobre ti en las redes?
Ahí supe que me despidieron de los comerciales. Bienvenido al club.
Como si fuera mi culpa y no tuviera que ver contigo.
Hoy tienes el ensayo final para el desfile de moda de mañana.
Es tu última oportunidad de quedar bien.
Eres la invitada de honor de Deniz, así que no lo arruines.
Tu esposa llamó como ocho veces, deberías llamarla.
Lo haré.
¿Estás casado?
¡Imbécil!
Gunes - Inspector
Te distraje del trabajo. Te asfixio, ¿verdad?
Me gusta el silbato.
Es lindo. Fatih me lo dio.
Tenías dudas cuando hablamos.
Seguí tu consejo.
Dijiste que podría tener una explicación.
Así que volvieron, aunque no sé si eran pareja.
¿Pareja?
¿Qué implica eso?
¿Qué significa "pareja"?
No lo sé.
Hacemos todo lo que hacen las parejas, así que supongo que lo somos.
Qué bien.
No entendí.
…Fatih, barrio de Atikali.
Se solicita asistencia.
La 4532 a la central, estoy cerca y me dirijo ahí ahora.
Es la casa de Riza, carajo.
¿Riza es un pez gordo?
Anoche nos dio la dirección de alguien que buscamos por años.
Un empresario llamado Yusuf Ramin.
¿Puedo ir? Me quedaría en el coche.
Prometo quedarme quieta y tomar notas solamente.
Ponte el cinturón de seguridad.
Quédate aquí.
Habitación despejada. Busquen a fondo, chicos.
Por acá, jefa.
Despejada.
Carajo.
Lo siento, tuve que irme. ¡Me llamaron para un ensayo! ¡Cuídate!
¡Tú también!
Carajo, el ensayo.
Excelente. Fantástico.
Sientan el ambiente de la pasarela. Mantengan el ritmo al avanzar.
Vamos, cariño.
- Miren adelante. - Por favor, háganles justicia
a las creaciones que llevan. Muy bien.
¿Dónde estabas?
¿Qué es ese olor? Hueles a mierda.
- ¿Qué pasó? - Nada.
- ¿Cómo que…? - Ya llegó la estrella.
Bienvenida, cariño.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
Todo bien.
Estoy bien.
Tenemos prisa, así que hagámoslo de este modo.
Ensayaremos en la pasarela sin los vestidos.
Ya los probamos y quedaron perfectos.
Así que no te cansaré cambiándote.
- Qué buena idea. - Sí, hagámoslo.
De acuerdo. Volveré al ensayo. Nos vemos más tarde.
Nos vemos.
¿Me veo mal?
¿Mal? Apestas a mierda.
Necesitas ducharte ahora. Apúrate.
Más rápido.
Mira mi boceto.
¿Qué opinas?
Está fenomenal.
La calle estaba justo al lado de la avenida Yavuz Sultan Selim.
Era mediodía.
¿Sería el que te siguió el otro día? El que inició el incendio.
No. Tenía una constitución diferente.
Sabría si fuera él.
Fue uno de los matones de Cihan.
Mira,
yo me encargo de este sujeto y tú te encargas de Fatih.
¿Cómo?
Debes averiguar lo que saben de ti.
Está bien.
¿Cómo estás?
¿Que cómo estoy?
¿Cómo estoy?
Cansada, enojada
y, lo peor de todo, siento que se burlaron de mí.
¿De qué te ríes?
De nada.
¿De qué te ríes?
¿Por qué te ríes?
Te enamoras por primera vez y resulta ser el policía que te persigue.
Sería una película estupenda.
La amante ingenua.
¿Yasemin?
Dúchate antes de ir.
¡No!
Guarda el teléfono.
No puedes trabajar todo el tiempo.
Esta noche nos divertiremos.
Por aquí.
Sí.
Aquí es.
Está cerrado. Vamos a otro lado.
No, así funciona el lugar.
Sin clientes. Él me espera.
¡Fatih!
- Ya voy. - Ahí estás.
Bienvenidas.
Gracias.
¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
¿Qué te parece? ¿Me queda bien?
Es un romántico. Me dio un botiquín de primeros auxilios en mi cumpleaños.
Claro, no se conocen.
Fatih, Gunes. Gunes, Fatih.
Salúdense.
- Mucho gusto. - Igualmente.
Gunes es una detective de homicidios.
- Vaya. - Exacto.
Me está ayudando con mi papel, pero hablamos de todo menos del filme.
También hablamos un poquito de ti.
¿En serio?
Espero que cosas buenas.
Hablé de algunas cosas malas, pero ella me consoló.
Bueno, ¿nos divertiremos o qué? ¿Dónde están las bebidas?
Vamos a divertirnos.
¿Tomas clases de armas de fuego?
Me está ayudando con mi película. Estoy agradecida con Gunes.
Charlamos.
- Bien. - No mucho.
¿Cómo se conocieron?
¿Cómo nos conocimos?
La pregunta es
dónde nos conocimos.
¿Recuerdas que te felicité por tu segunda clienta?
Ella fue tu segunda clienta.
Iba a tomar un café, pero no estabas. Y Yasemin me preparó un café delicioso.
- Qué coincidencia. - La vida es curiosa, ¿no?
- Qué locura que esté en una película así. - Cierto.
Exacto.
- Sí. - ¿Y tú?
Café.
- Café. - Café. Vamos.
Ve por otra botella.
- Ya fue suficiente. - No, por favor.
Otra botella.
Por favor.
Bueno.
¿Qué opinas?
Es buen partido.
Sería genial que lo tomara tan seriamente como tú.
¿A qué te refieres?
No me lo tomes a mal.
Las celebridades como tú son irreales para estos tipos.
¿Irre…?
¿Irreales?
No sé, es parte de sus sucias fantasías.
Pero cuando se hace realidad, solo lo presumen
con sus amigos durante un par de días, eso es todo.
Entonces, encuentran a una mujer real.
Perdón, no digo que seas falsa.
Solo intento explicar cómo piensan.
Digo, odiaría si te percibieran como un trasero retocado con Photoshop
que sale en portadas de revistas.
Trasero retocado.
¡Trasero retocado!
Trasero retocado. Qué bien.
Trasero…
¿Sabes qué? Tienes razón.
He conocido a muchos tipos, pero Fatih no es como ellos.
- Sí. - No estoy segura.
Es como pienso ahora.
Y si ese fuera el caso, ¿crees que me presentaría a su hijo?
Mira, déjame mostrarte a su hijo.
¿No es adorable?
Es adorable.
Tan lindo y guapo.
Aquí entre nos,
la madre está loca.
Fatih me contó de ella.
El niño se queda con ella, pero deberías ver lo infeliz que es.
No sé qué pasa en esa casa, pero se nota con solo mirarlo a la cara.
Cuando nos vio juntos por primera vez, se emocionó mucho.
Estaba contentísimo, loco de alegría.
Se abrumó con tanta emoción.
Bueno.
¿Te sientes bien?
Me siento mal. Tomamos demasiado.
- ¿Qué puedes hacer? Así es. - Ya me voy.
- Podría llevarte. - No, estaré bien. Buenas noches.
Lo lamento.
¿Qué pasó? ¿Adónde fue tu amiga?
Creo que tomó demasiado. Se sintió mal.
Bueno.
Yo…
Bueno.
Apenas puedes pararte. Es tarde, mejor quédate.
Entonces, hagamos esto.
Está bien.
Yupi.
¿Música?
Qué lindo.
Ates lo hizo.
- ¿Preparo café? - No.
No te vayas.
¿Vino?
Toma.
Santé.
Fatih.
¿Crees que soy real?
¿Por qué preguntas?
Esta noche diremos la verdad, ¿de acuerdo?
Me había enamorado de ti.
¿Qué cambió?
Sin preguntas.
Te toca.
No planeé enamorarme de ti.
¿Cuál era tu plan?
Sin preguntas.
Te toca.
No quise que fuera así.
Eres… Eres real.
¿Quieres que me involucre?
¿En qué?
En tu asunto con Taner.
¿Cómo sabes…?
No te metas, yo me encargaré.
No sabía que era casado.
¿Sabes en qué pensé hoy?
En matar a Taner.
Yasemin.
Tengo suerte de tenerte.
Lo mismo digo.
¡Hoy es el día!
Al tipo lo recogió un auto en la avenida Yavuz Selim.
El mismo auto está en Haliç.
Bueno, no hagas nada solo.
Solo los sigo.
No llames la atención y no te preocupes por mí.
¿Qué hiciste con Fatih?
Ya es tarde, luego nos vemos.
Maldita sea.
Carajo.
No oí tu llamada, Müco. ¿Están los resultados?
Ya están listos, señor.
¿Qué dicen?
Contiene oxidasa y proteasa, pero tiene mucha fosfodiesterasa.
Esto es lo que el Cazador usa para matar.
FOSFODIESTERASA
Hola.
Llegaré a Haliç en media hora.
¿Los investigaste?
¿Dónde?
¿Estás segura?
Está bien.
Carajo.
¡No aceptaré ningún desliz! ¡Todo debe salir perfecto!
Estás preciosa, cariño.
Gracias.
Será un espectáculo increíble. Buena suerte.
Gracias.
¿Qué pasa? ¿Alguna noticia de nuestros chicos?
Sí, están aquí.
Yasemin, ya están listos.
Ve, yo espero aquí.
Está bien.
Querida Yasemin.
¿Cómo estuvo?
Estuviste fantástica, cariño.
Gracias.
¿Tienes un momento?
Mira quién vino a conocerte.
Por fin nos reunimos con el Sr. Cihan en persona.
El coproductor de nuestra película. Solo vino a verte.
Sr. Cihan, Yasemin.
Por fin.
Srta. Yasemin.