LA ARQUITECTA
Hola Nina. Bienvenida a casa.
Tienes un mensaje del banco. ¿Quieres oírlo?
Sí.
Hola Nina. Tienes 27 pagos atrasados.
¿Quiere posponer el pago por 14 días más...
con 14% de interés?
Sí.
Lo siento, Nina. No podemos posponer más el pago.
Recibirás un aviso de cobro de deudas dentro de diez días.
No. ¡Posponer!
- Lo siento. No podemos posponer. - ¡Posponer!
Lo siento, Nina. No podemos posponer más el pago.
Recibirás un aviso de cobro de deudas dentro de diez días.
- ¿Qué estás haciendo? - Estaba intentando...
Aquí tenemos un sistema basado en la confianza.
Estás irrumpiendo.
Lo lamento. Acabo de mudarme aquí. Estaba buscando un lugar para...
- ¿Te he visto antes? - No.
- ¿Fuiste a la EAD? - ¿EAD?
La Escuela de Arquitectura y Diseño.
- ¿Parece que fui? - No sé.
¿Algo más?
- Era solo esto. - Deja eso y vete.
Sí.
¿Qué quieres decir? Pensé que tenías el control de esto.
¿Por qué no has dicho nada? Podría haberte ayudado.
Si vamos a ser padres, tenemos que ser honestos.
- Estoy siendo honesta. - Pero hay 450 mil coronas de mora.
- Sí. - Sí.
Traté de arreglarlo por mi cuenta.
Pero no pude hacerlo.
Tienes que ayudarme.
Tienes que ayudarnos, ¿verdad? Tienes que hacerlo.
Es solo un dedo.
Ni siquiera tienes que tomarlo todo.
Solo lo suficiente para que podamos recuperar nuestro seguro.
Nina, piensa en esto.
Soy un arquitecto. Necesito mis manos.
Un dedo del pie, entonces.
¿Así que este es tu plan? ¿Fraude al seguro?
Puedes decir que tuviste un accidente en el trabajo. Como hice yo.
- ¿Qué dices? ¿Cómo que lo hiciste? - Sí.
¿Qué? Quiero decir, ¿te apuñalaste a ti misma?
- ¡No! - ¿Entonces?
¿Por qué dijiste eso?
- Eso es lo que acabas de decir. - ¡No! ¡Yo no dije eso!
- ¿Crees que estoy mintiendo? - No, claro que no.
- ¡Sucedió, Marcus! - Sí, sé que pasó.
- ¡Sí! - Lo lamento. Entendí mal.
Conseguiré ese dinero.
Solo tengo que ganar esa competencia.
Construiré 1.000 pisos en el centro.
O eso con el dedo del pie.
¡Hola!
Sabía que te había visto antes.
Te diste cuenta que te vi.
Eres la maniquí.
- ¿De qué estás hablando? - Tú sabes de qué estoy hablando.
¿Tu trabajo es mejor?
Soy arquitecta.
¿Y?
No es realmente lo que hago.
¿Qué es lo que realmente haces, entonces?
Soy un activista contra...
- ¿Activista? - Destruyo la arquitectura hostil.
¿Qué tipo de activismo es destruir algo que otros han creado?
Si tú y tus amigos arquitectos construyeran para la gente normal...
no solo para los ricos que ni siquiera viven aquí...
entonces tal vez no tendría que...
Lo siento. No me di cuenta de que era tan fuerte.
Quizás si...
Tal vez valga la pena tener aquí a una arquitecta.
En realidad, solo soy una pasante.
Hago café y esas cosas.
Mi nombre es Julie.
Kaja.
¿Tienes hambre, Kaja?
No.
Bueno. Gracias.
Casi olvidas que estás a diez metros bajo tierra.
¿Hay cola?
¿Debería escupir ahí?
- Buenas noches. - Que duermas bien.
- ¿Qué estás haciendo? - No es nada...
Claro que lo es. Muéstrame.
La idea es cambiar el propósito de todos los estacionamientos del centro...
y construir pisos allí.
- ¿En serio? - Sí.
Donde antes había coches.
Pero aquí no hay ventanas.
No, pero la nueva Ley de Urbanismo y Edificación...
dice que ya no estamos obligados a tener luz natural en las salas de estar.
- Bueno, el vidrio es muy caro. - Exactamente.
Y los garajes de estacionamiento ya están allí.
- Es sostenible. - Sí.
Podrías tener algo aquí...
- Y estas son las muestras. - Esta es una gran idea, Julie.
- Lástima que solo seas una pasante. - ¿Por qué?
Estamos tratando de ganarnos al desarrollador más grande de Oslo.
No podemos presentar Lobos...
con un proyecto de artes y oficios de una pasante.
Eso no es bueno.
Fíjate si alguno de los arquitectos te ayuda.
¿Cómo estás?
Todo bien.
Realmente siento que aquí tengo algo.
Marcus, sé que no tienes ni una idea.
¿Y si usamos mi idea?
- Esa idea tuya, Julie... - Lo sé, pero tengo una nueva idea.
Sé lo que estás pensando, pero hay un mercado para esto.
En Berlín, por ejemplo, mucha gente vive bajo tierra.
Es a la vez frío y oscuro aquí abajo. Supongo que eso es algo.
Imagínate lo agradable que sería...
con algunas paredes y con una iluminación adecuada.
No conseguirás que la gente normal viva bajo tierra.
¡Julie!
- ¿Quién es? - No sé.
Dijo tu nombre...
- ¿En serio? - Tengo algo para ti.
No queremos comprar nada.
- Te debo la pizza. - No, gracias.
¿Cómo se conocen?
He estado aquí abajo mucho tiempo investigando.
- Y conocí a mucha gente. - Veo.
Y somos vecinos.
¿Vives aquí abajo?
- No. - Jesús...
- Es muy... - ¿Minimalista?
Sí. O desnudo, tal vez.
- ¿Debería ir contigo? - No, quédate ahí.
¿Se supone que eso reemplaza una ventana?
Sí, pero esto es sólo una prueba.
Imagina esto como una pared de luces que emula la luz del sol.
Y puedes regular la temperatura de color a lo largo del día.
Eso proporcionará una sensación de ritmo circadiano.
Sí, eso sería un poco como una ventana, supongo.
¿Y bien?
La gente ya vive aquí abajo.
La gente está desesperada, y estaríamos ayudándolos.
Estamos mejorando algo que ya existe.
- Bueno. - ¿Sí?
Vamos a hacerlo.
- Entonces quiero la mitad del dinero. - ¿La mitad?
Somos un equipo, ¿no?
Sí. Supongo que sí.
Y llamaremos al proyecto "Cubos".
"Cubos".
¿Con una "z"?
Eso es genial.
- "CuboZ". - "CuboZ".
"CuboZ-Z".
Soy una perra mala, no me pises...
Lo sentirás en los ojos cuando me mires...
Te convertirás muy rápido cuando me escuches...
O si me tocas serás arrestado por la seguridad...
Pasa el cheque, tengo dinero para gastar...
Le pedí a una sueca que viniera, pero me dejó colgada...
Suelta el cuchillo, yo tengo una espada...
Te destriparé al estilo medieval como una prima donna...
Relájate, yo no enrollo el dinero...
Te hice el almuerzo esta mañana, puedes llamarme papi...
estoy jodida...
No hay espejos laterales, solo hay arriba.