Hola, Kaja.
Oye... Kaja.
¿Qué estás haciendo?
- Pensé que querrías café. - No puedes estar aquí. Por favor, vete.
Y te quería pedir perdón por lo de los pepinos.
Es solo que...
No quería decirle a mi ex que vivo en el estacionamiento.
No sabía que estabas en casa. Pensé que estabas trabajando.
Deberías ver el piso que comparte con su nueva novia.
Bien.
No puedo tomar café con este vestido. Es caro.
Adiós. Hasta luego.
LA ARQUITECTA
Hola.
- ¿Puedo ayudarte con algo? - Hola. Qué tal...
Gracias.
Solo estoy buscando...
- Estoy buscando a Marcus. - Pienso que él...
- ¡Hola! - Ahí está.
Ahí está.
- Sí. - Sí. Bienvenida.
- ¿Te muestro el lugar? - No tengo mucho tiempo, así que...
- Vámonos, entonces. - Hagámoslo.
Bien.
Bueno. Solo... con esto.
- Hola. - Hola.
- ¿Lista? - Sí.
Yo solo...
¿Qué pasa?
- ¿No deberíamos hacer esto? - ¡No!
- Sí. ¿O? - ¿No quieres hijos?
Sí, quiero hijos.
Está bien, entonces tenemos que hacer esto.
- Bien, seguro. - Sí, sí. Hazlo. ¡Hazlo!
- Pero Nina... - Hazlo.
Sí. Bueno.
Quédate quieta.
- Fácil. Sin espasmos. - No solo que...
- Ya. Listo. - ¿Ya terminaste?
- Eso fue genial. - Sí.
Sí.
¿Por qué terminaron las cosas entre ustedes?
No tenía tiempo para un novio.
Y él quería niños y esas cosas. Solo fue un mal partido.
- Suerte que encontramos el sofá. - Sí.
No es frecuente encontrar muebles en la calle.
Espera. Tengo que arreglar algo.
- Hola. - Hola.
¿Qué estás haciendo?
Me aseguro de que pueda dormir con esto.
Es Werna Wulff. ¡No puedes hacer eso!
¿Quién mierda es Werna Wulff?
Werna Wulff es la diseñadora industrial más famosa de Alemania.
- ¿No sabes quién es Werna Wulff? - No.
¿Sabes cuánto trabajo hay detrás de este banco?
- ¡Alguien dibujó esto! - ¡Julie, es solo un banco!
¡Es arte!
- No puedo dejar que lo hagas. - Julie, necesita un lugar para dormir.
- No te preocupes por mí. - Mantente al margen de esto.
No me importa si es arte o no. Dormirás aquí.
- Puedo encontrar otro lugar para dormir. - Pero papá...
Kaja, no te preocupes por mí.
Yo me encargo.
¿Es tu padre?
¿Puedes moverte?
Listo.
Espera.
- ¿Qué estás haciendo? - Ven conmigo.
No, detente.
Tengo que trabajar mañana.
- ¡Tengo que trabajar mañana! - ¡No importa!
¡Hay tanto ruido!
- ¡Hiro, apaga la música! - Música apagada.
- Hiro, enciende la música. - Música encendida.
- ¡Hiro, apaga la música! - Música apagada.
¿Puedes parar?
- Hiro, enciende la música. - Música encendida.
¡Nina! Para. ¿Qué estás haciendo?
¡Solo déjame escuchar la música! ¡No me toques!
- Hiro, apaga la música. - Música apagada.
¿Por qué apagas la música? ¿No puedo dejar la música encendida?
Nina, es medianoche. ¿Qué está sucediendo?
Algo está mal.
No funciona.
No está funcionando, Marcus.
Creo que se olvidaron de algo cuando me cosieron.
- No. - Sí.
No olvidaron nada.
- Ven aquí. - No.
Nina, ven aquí.
Ven aquí.
- ¿Hace cuanto tiempo que tu papá esta...? - ¿En la calle?
Estuvo con algunas idas y vueltas últimamente.
¿Y tu madre?
Siempre hemos sido papá y yo.
¿Qué hay de tus padres?
No viven en Oslo, así que no los veo mucho.
¿Nunca te visitan?
¿Aquí?
Creen que vivo en un piso reformado en Sinsen.
No...
Con mi novio.
Casi nunca nos hablamos.
Yo tampoco casi nunca hablo con mi padre.
¿Por qué no?
¿Podrías invitarlo a cenar el domingo?
No somos realmente una familia tipo cena.
¿Estamos absolutamente seguros de esto?
Es una gran idea. Ganaremos todo.
Solo estoy pensando en todos los que viven en el estacionamiento.
¿Bueno? ¿Cómo sería?
Si ganamos, serán desalojados.
- Sí. - ¿Sí?
Sí. Quiero decir, no se les permite vivir allí de todos modos, así que...
¿Cuándo empezaste a preocuparte por otras personas?
Julie, necesitas ese dinero.
No puedes vivir en un estacionamiento por el resto de tu vida.
- No sé. - ¿No sabes?
Sabes que no quieres eso. ¿Hola?
Simplemente ganemos ese concurso y consigamos ese dinero.
Tendrás un piso. Recuperaré mi vida.
Todo estará bien. Todos serán felices.
- Está bien, pero... - Espera.
No, te lo mostré antes.
Se arruinará si lo presionas demasiado.
- Tienes que ir a Avanzado. - No, haz uno a la vez.
Ya. Ahora lo dejaremos en paz.
De nada.
Bien. Pondré esto en mi escritorio.
WERNA WULFF NO ES SOLO UN BANCO
¿Que estás haciendo despierta tan temprano?
Hoy tengo un día importante.
- O algo así. - ¿Qué pasa?
Es solo un proyecto en el trabajo que encuentro un poco difícil.
Por cierto, hablé con tu padre.
- ¿Por qué? - Viene esta noche.
Lo invité a cenar.
- ¿Hiciste qué? - Sé que no es domingo.
- Pero él tenía planes ese día. - Por qué lo hiciste...
¿De qué estás hablando?
- Dijiste que querías la cena del domingo. - Yo nunca dije eso.
No necesito tu ayuda, Julie.
Como pueden ver en la presentación de realidad virtual...
cada unidad de vivienda viene con una pared integrada de luces...
que emula el movimiento del sol.
Vivimos en un tiempo...
donde la mayoría de la gente solo puede soñar con tener su propia casa.
Aunque el estándar no es alto, al menos lo tendrás.
¿Y crees que la gente comprará pisos sin ventanas?
Bueno, por eso tenemos este muro de luces.
Eso no es lo mismo.
No, no es exactamente lo mismo, pero...
Y estos pisos son pequeños. ¿Cómo encajarás una familia allí?
Eso es algo en lo que hemos pensado.
¿Qué han pensado?
Por ejemplo, puedes quitar una de las paredes.
Eso duplicará su tamaño. Así que esa es una solución.
Pero entonces ya no podemos construir 1.000 pisos.
Eso es cierto.
Pero si pudiéramos...
De qué se trata realmente todo esto...
es ayudar a las personas que no pueden acceder al mercado de la vivienda.
- No, no se trata de ayudar a la gente. - ¿Quien está hablando?
Julia Alm. La arquitecta detrás de CuboZ.
Creo que hemos visto suficiente. Gracias por venir.
Seamos honestos sobre de qué se trata todo esto.
Se trata de ganar dinero.
- Lobos no dirige una obra de caridad. - Exactamente.
Y puedes ganar mucho dinero construyendo departamentos.
El núcleo familiar es historia.
El 80% de los noruegos son solteros...
y el resto de ellos rara vez tienen bebés.
Puedes seguir construyendo pisos de dos dormitorios...
pero, ¿para quién los estás construyendo?
La demanda de departamentos en el centro de la ciudad está aumentando.
Un estacionamiento, como este...
en el que antes cabían 1.000 coches, ahora caben 1.000 viviendas.
esto es muy interesante...
pero, ¿la gente está realmente dispuesta a vivir en un garaje de estacionamiento?
Por lo que he oído, está muy de moda en Berlín.
Conoces bien el ritmo de vida de Berlín...
¿Y la gente es feliz sin ventanas?
Es casi más común vivir bajo tierra que sobre ella.
Y las concesiones en la legislación dicen...
que ya no necesitamos crear edificios con ventanas.
- Además, el vidrio es muy caro. - El vidrio es muy caro...
Por eso tenemos este muro de luces, ¿no?
Los costos relacionados con CuboZ son marginales...
en comparación con los proyectos de vivienda actuales.
La estructura ya está ahí. Es una base reutilizable.
Es sostenible y deducible de impuestos.
Y además, tiene una ubicación céntrica.
¿Para qué se utilizan estos estacionamientos hoy en día?
Están vacíos.
Felicidades.
Gracias.
Hans, comunícate con Kristian en Kilde Contratistas...
y Øyvind en Hitland SA. para obtener una cotización.
Seguro que ganamos, ¿no?
Sí.
¡Hola!
- Hola. - Hola.
Ahí estás.
Bien...
Papá y yo hemos hablado un poco.
¿Pensamos que tal vez podría mudarse aquí?
Si te parece bien, por supuesto.
- Claro, estoy de acuerdo. - ¿Sí?
¿Tienes hambre? Tenemos muchos espaguetis.
- Gracias, pero acabo de comer. - Bien.
Solo quiero decir que lamento haber sido una idiota.
Está bien.
Y gracias.
Pero, ¿cómo te fue hoy?
No salió tan bien.
No tenemos que hablar de eso.
Bueno. Vamos.