ANTERIORMENTE...
Meech había dejado Atlanta.
Sabía que lo buscaban.
Fue cuando todo cambió.
Dejamos casas, autos, todo. Y nos fuimos a Miami.
La base de todo era la lealtad.
La persona equivocada en el lugar equivocado
podía hundir el barco.
Omari empezó a hablar de Meech y de su organización,
lo soltó todo.
Cuando presionamos a Doc Marshall
sobre el caso del fraude con los autos, dijo:
"Conozco gente más importante".
Estaban en la casa apostando, y los federales entraron.
Terry y otras personas también fueron arrestadas.
Demetrius vivía con una relativa discreción en Texas,
pero ya era muy tarde para entonces.
Sabía que no habría vuelta atrás de esto,
y que no serían amables.
Derrochando dinero rápidamente
La historia de la BMF va de la miseria
a la riqueza,
a la desgracia.
El sueño norteamericano y la pesadilla al mismo tiempo.
Es gracioso.
Todos los que tienen dinero
en todos los ámbitos de la vida,
la mayoría quiere vivir una vida del tipo de la de Tony Montana.
No te atreves a ser lo que quieres ser.
Pero no quieren sus problemas.
Díganle adiós al malvado.
Para alguien que idolatraba a Tony Montana,
que moldeó parte de su imperio emulando a "Caracortada",
Meech no iba a irse al estilo de "Caracortada".
¡Saluden a mi amiguita!
De hecho, su arresto en los suburbios de Texas
fue de un increíble bajo perfil.
Cayó sin ningún tipo de drama ni histrionismo.
CLASIFICADO
Cuando arrestaron a Meech,
fue un vistazo a la realidad,
porque sabía que era algo real,
que no habría vuelta atrás de esto.
No lo dejarían salir.
Enterarte por una llamada que tu hijo está en prisión,
son llamadas que no quieres recibir.
Jamás quieres recibirlas, ¿sabes?
Dije: "No importa el costo,
sáquenlo tan pronto como puedan".
Me avisaron que Demetrius estaba encerrado en Texas
por posesión de arma de fuego por un delincuente convicto.
Fui a Texas, y me preparé
para intentar sacarlo bajo fianza.
Fui a la corte local, y estaba mirando la evidencia.
Y recuerdo haber pensado:
"Este cateo es una mierda".
Entraron a la casa que él alquilaba,
y encontraron su arma en la caja fuerte.
Claramente era un cateo ilegal.
¿Qué está pasando aquí?
Estábamos a mitad de esa batalla,
intentando sacarlo en Texas,
cuando me enteré que había sido acusado en Detroit.
Era un acusación a 42 personas.
Entonces vi la realidad.
Lo de Texas era un pretexto
para ponerle las manos encima
y tenerlo en un lugar,
para después anunciar la acusación.
"Corte de Estados Unidos"
Intentábamos poner a Meech bajo custodia,
procurando no hacerle saber sobre la gran acusación
que estaba por venir.
Cuando Meech y Terry fueron arrestados, adivinen qué,
iban a arrestar a todos.
Yo sabía lo que pasaría.
Cinco miembros de la conocida Familia de la Mafia Negra,
fueron arrestados hoy en Atlanta.
Vi las acusaciones en el noticiero.
Pensé: "Mierda, no sé qué hacer,
porque sé que van a venir a arrestarme".
Se ejecutaron tres órdenes de registro
en Atlanta.
Sentí lo que sentiría cualquiera.
Nervios, temor, ansiedad.
Un cúmulo de emociones.
Aquellos con vínculos con Atlanta,
fueron acusados en Orlando o en Detroit.
Escuchabas en el noticiero que tiraban puertas,
arrestaban personas.
Acusación a 30 personas, acusación a 50 personas.
RED DE NARCOTRAFICANTES DESMANTELADA
Después que Meech y Terry fueron arrestados,
estuve huyendo cuatro meses. Se siente del carajo.
Escuchas al vecino de enfrente o al perro ladrar,
escuchas la puerta cerrarse.
No puedes dormir, siempre crees que es el FBI.
Bebía puro puto alcohol.
Era un puto hombre intentando ser valiente ante todo.
Ves a muchos de tus amigos ir a la cárcel,
y entiendes que esa es la parte dolorosa,
ver a tu gente ser arrestada en la calle.
Pensé: "Diablos, qué locura".
Una noche había cuatro o cinco autos
detrás de nosotros,
estaban siguiéndome.
Pero cuando llegué al semáforo, la DEA salió de todos lados.
Pensé: "Diablos, ya me atraparon".
En ese punto, no había cosa que odiara más
que escuchar 150 mil llamadas.
Para cada llamada que tomaba, debía enviar una carta
a todos los que no fueran acusados,
para hacerles saber que teníamos su voz
en una llamada telefónica.
Debieron ser unas dos mil cartas.
No conozco a nadie que trabajara más horas que yo.
Yo no tenía una familia, estaba casado con el trabajo.
Y no lo recomiendo, no es para enorgullecerse.
Demetrius había dejado muy claro
que quería que yo fuera su abogado,
tanto en Texas como en Detroit.
En Detroit habían revelado esta acusación
increíblemente detallada,
y Demetrius fue acusado junto con su hermano,
además de otras 40 personas.
Los alegatos eran complejos.
"Posesión de cocaína con intención de distribuirla"
"Conspiración para lavar dinero"
A Terry ya le habían negado la fianza.
Lo tenían bajo custodia debido a la magnitud del caso.
Y yo intentaba sacar a Demetrius bajo fianza,
pero no cumplíamos con las condiciones de la corte para sacarlo.
Demetrius y Terry enfrentaban una enorme acusación
en su contra por una CCE, o empresa criminal continua.
En términos simples,
si eres líder de una organización en la cual tienes
a cinco o más miembros bajo tu mando,
quienes distribuyan más de 150 kilos de droga,
podrías enfrentar una condena de cadena perpetua.
En este caso, los únicos dos acusados de CCE
eran los hermanos Flenory.
Pero el caso contra Demetrius
no era tan sólido como el caso contra Terry.
En la escucha, Terry estaba hablando
acerca de que Meech ocasionaba problemas a toda la familia
y, al mismo tiempo, la conversación de Terry
estaba siendo interceptada por la DEA.
Nunca me gustaron los teléfonos.
A Terry le gusta hablar por el puto teléfono.
Yo no hago eso.
No estaré en el teléfono diciéndote que cargues este auto
y lleves estas cosas al sur.
Esa es la gran diferencia entre Terry y yo.
Yo nunca escribí nada acerca de nada, ni apodos ni nada.
Todo lo que haya sido escrito, lo hizo mi hermano.
El gran problema era si serían o no capaces
de identificar la voz de Demetrius en las llamadas.
Yo reuní a un equipo muy sólido,
y nos encontrábamos trabajando en una demanda
de Estados Unidos de Norteamérica
contra Demetrius Flenory.
La consecuencia potencial era cadena perpetua.
No puedo señalar
los errores que me hicieron caer,
porque me hicieron caer en la acusación de mi hermano,
¿me entiendes?
Él no tiene toda la culpa.
Pero la cuestión es que no me atraparon
por las cosas que yo hice.
"Confidencial"
Cuando la evidencia empezó a llegar,
recibimos 14 mil páginas.
Creímos que era el fin del mundo.
Pero en esas 14 mil páginas
mucha de la evidencia era sobre su estilo de vida.
¡Soy rico, perra!
Del impactante estilo de vida de Demetrius Flenory.
No hay fotos de él
cerca de la cocaína.
No hay fotos de él haciendo negocios con cocaína.
Las únicas fotos de Demetrius Flenory
son donde está en grandes fiestas en clubs,
dirigiendo videos, con gente famosa.
Así que la evidencia era que organizaba enormes fiestas.
No pudieron probar que yo estaba en el negocio de la droga.
Cuando tienes una conspiración desde 1990 al 2005,
¿quieres decir que tardaste 15 años en reunir
suficiente evidencia para arrestarme?
Eso no es realista.
Ahora, Meech y Terry debían tomar una decisión,
ya fuera que pelearan el caso o que fueran a juicio,
o que aceptaran su culpa
y cooperaran para tener una sentencia menor.
Nos concentramos en ir a juicio.
Solo para eso trabajábamos.
Iré a juicio.
No tienen ninguna evidencia contra mí,
ni evidencia física ni conversaciones grabadas.
Así que voy a ir a juicio.
CORTE
Meech pensó que, fuera lo que fuera
lo que el FBI presentara en su contra,
él podría ganar el caso.
Pero la fuerza de trabajo se centró en Doc Marshall.
Él era visto por las autoridades como un eslabón débil.
Él no tenía una mentalidad callejera ni de pandillero,
así que vieron eso como un punto de presión.
Los hermanos Flenory
percibieron que Doc Marshall iba a cooperar.
Ellos entendían el lado económico de esta investigación.
Percibieron que un día él podría declarar en su contra.
Doc Marshall era el único que tenía negocios
tanto con Terry como con Demetrius.
Manejaba todos sus anuncios financieros
y lavaba todo su dinero.
No tenían modo de vencer los cargos de lavado de dinero.
Meech y Terry debían responder por todos estos años
en que no pagaron un centavo de impuestos,
y obviamente gastaban dinero constantemente y sin parar.
Había evidencia de lavado de dinero por todos lados,
y eso les afectó.
En marzo de 2006,
Doc firmó un acuerdo de cooperación,
y entregó todos sus documentos financieros ligados
a la organización de la familia de la mafia negra.
La evidencia de lo que sucedía con el dinero de las drogas
de la BMF, cómo era el lavado y en dónde terminaba.
EVIDENCIA
Ahora podían armar un caso fuerte de conspiración
contra ambos hermanos Flenory y obtener condenas.
Ahora, si nos llevan a juicio,
obtendrán el máximo, que es cadena perpetua.
No se trata de la evidencia,
un testigo le dará una condena de por vida. Un testigo.
El siguiente paso fue que el gobierno
fue agresivamente tras el padre de Demetrius.
Remontándonos a 1990,
la primer casa que compraron los hermanos Flenory
en el área de Atlanta fue puesta a nombre de su padre.
Así que Charles Flenory fue acusado de lavado de dinero.
Fueron agresivamente tras la cuñada de Demetrius
y su sobrino.
Les levantaron cargos,
y Demetrius y Terry
no podían ver caer a miembros de su familia.
DETROIT, 9 DE NOVIEMBRE 2007
El día que debía comenzar el juicio,
Demetrius y Terry solicitaron una conversación
frente a frente por primera vez en casi dos años.
Pero Terry y Demetrius comenzaron a gritarse.
Todos en la corte podían escuchar lo que estaba
pasando en esa reunión.
Yo estaba sentado al Aldo de unos agentes de la DEA
y el FBI, y estaban chocando las palmas.
Dijeron: "Los tenemos. Terry va a traicionarlo,
y vamos a poder encerrar a Demetrius el resto de su vida".
Nos vimos en el edificio federal, y dije:
"Mira, debes declararte culpable.
No quiero que nuestros padres
nos vean condenados de por vida".
Dijo: "Enfrentaré el juicio, confío en Dios".
Le dije: "Mira. Dios me pidió
que te dijera que te declares culpable.
Porque yo lo haré, y no tienen nada sobre mí.
Pero tienen todo contra ti".
Estaba dudoso al principio,
pero mi padre también lo convenció.
Ambos hermanos sacaron cuentas,
y sabían que podían declararse culpables,
lo que significaba 30 años en prisión.
O podían arriesgarse en el juicio
y ser condenados y encerrados en prisión de por vida.
Intentaron poner a Terry en contra de Meech,
y creo que viceversa.
Pero yo creo que Terry y Demetrius
no se traicionarían mutuamente.
Demetrius y Terry,
sin importar lo divididos que parecieran,
aún tenían ese vínculo y amor uno por el otro.
Y se irían a la tumba con eso, ¿saben?
Demetrius me comunicó que él y su hermano
habían tomado la decisión de declararse culpables.
Como padre y como hermano,
entendí la decisión de declararse culpables.
JURADO MAYORMENTE ESTABLECIDO EN JUICIO DE ALGUACIL
Pero, como abogado, yo estaba vestido de gala,
pero no pude ir al festejo.
"Septiembre, 2008"
Yo estaba ahí, la corte estaba en silencio.
Había muy pocas personas que lo conocían ahí.
Todos estuvieron para lo bueno.
Pero, cuando se trataba de una sentencia,
no había ni un alma ahí.
Cuando subieron al estrado,
a ambos les dieron 30 años.
"Hombres condenados a 30 años en red de cocaína"
"Capos de la droga sentenciados a 30 años"
Fue duro escuchar "30 años",
porque iban a encerrar a ambos, y...
Fue muy duro.
Fue algo difícil de asimilar.
Pero yo les dije:
"Deben recordar lo que siempre les enseñé.
No dejen de rezar y manténganse fuertes,
sin importar qué".
Meech recibió un golpe.
La mayoría se doblaría y lloraría.
Él aceptó esa mierda.
Él dijo: "Tengo una fecha en la que iré a casa".
Hasta cierto punto, creo que una parte de él sintió alivio.
AMIGO DE LA INFANCIA DE MEECH Y TERRY
Estaba cansado.
Luego de tanto huir,
creo que al fin fue capaz de respirar profundamente.
Pero dolió. Tendré 58 cuando vuelva a verlo.
La gente no merece una condena de 30 años
por un crimen de drogas.
El día que salí de prisión, luego de 32 años y 7 meses,
"WHITE BOY RICK" LIBERADO TRAS 32 AÑOS
elegí usar una camiseta que decía: "Liberen a Meech",
porque pienso que lo que le hicieron a él
fue una violación de sus derechos.
No creo que mereciera 30 años.
No creo que Terry mereciera 30 años,
pero no podía usar dos camisetas.
"Liberen a Big Meech"
Meech y Terry recibieron 30 años.
Quizá fue duro, pero a mí no me sorprendió.
A fin de cuentas, todos fueron enjuiciados
y la mayoría se declaró culpable.
La BMF jugó y perdió.
Jugamos mejor y ganamos.
Al final, el mundo no era de la BMF.
Los negocios de drogas son dirigidos como empresas
de la revista "Fortune", si los diriges en cierto nivel.
Venimos de la calle, pero somos inteligentes.
Podemos hacer lo mismo que hacen los directores,
es solo que no tuvimos esa oportunidad.
Meech no merece 27 años en prisión
por un crimen de drogas.
Los criminales no violentos no merecen tantos años.
La guerra de las drogas fue una afrenta directa
a la comunidad negra.
Fue usada desproporcionalmente para investigar
y para enjuiciar.
Claramente, hay un componente racial.
La gente que está cayendo por los estatutos de extorción
son blancos e italianos,
y reciben un máximo de 20 años.
Pero la mayoría de los que caen por empresa criminal continua
son afroamericanos,
y el castigo para hombres como Meech y Terry
es mucho más severo.
Cuando Meech fue encerrado,
se sintió como si una nube negra cubriera la ciudad.
La BMF fue una era, un fenómeno cultural.
Una mierda que jamás había sucedido,
y que nunca volvería a darse.
Fuimos el corazón de esta ciudad
durante mucho tiempo...
y eso murió.
El ambiente en la ciudad perdió vida,
no era lo mismo.
Afectó a muchas personas
PRODUCTOR Y ARTISTA PREMIADO
económicamente
cuando ellos se fueron.
Esa mierda detuvo la acción.
Yo no cerraría el libro de la familia de la mafia negra.
La familia de la mafia negra no influyó en la cultura,
se volvió cultura.
¿Qué traficante de drogas suelen mencionar
en las canciones de rap?
Siempre es: "Me siento Big Meech".
La BMF tuvo un impacto significativo
ENTRETENIMIENTO BMF INC
que ha resonado y sobrevivido al paso del tiempo.
En 50 años,
los niños hablarán de la BMF.
Ayudaron a mucha gente en la industria musical.
Mucha gente influyente de la actualidad
debería estar agradecida con ellos.
¡BMF!
El legado de la BMF, para mí,
creo que fue unir a las familias.
Porque muchas personas a nuestro alrededor
no tenían mamás o papás.
La mayoría de los miembros de la BMF, antes de ingresar,
no tenían nada.
Ahora podían proveer casa y escuela para sus hijos,
gracias a la BMF.
Éramos una familia.
La BMF era una hermandad.
Siempre nos llevamos bien, en cada ámbito de la vida.
Creeps, Lods, GDS, gente de la Costa Oeste,
la Costa Este, Atlanta, quien me digas.
Era una mezcla de diferentes personalidades y culturas,
y todos nos llevábamos bien.
Su nuevo show se llama "BMF".
Por favor, recibamos a Curtis "50 Cent" Jackson.
Mi papá me llamó un día
y me dijo que había estado hablando con 50 Cent
acerca de hacer un show de la BMF.
HIJO DE MEECH
50 Cent me llamó,
y dijo que quería que tomara clases de actuación
y que él las pagaría.
Acción.
Este show es mi bebé.
Hice todo lo necesario para hacerlo.
Miro a Lil Meech, y es la viva imagen de su padre.
De no haberlo contactado cuando lo hice
y enviado a la escuela de actuación,
se hubiera convertido en Big Meech.
Déjame ver el libreto.
La nueva versión,
porque su única influencia es que admira a su padre.
Él tomará el legado que su padre le dejó,
pero sin ninguna de las cosas negativas.
Si cierro los ojos y dejo que la serie corra,
escucho a su papá.
Estoy orgulloso de él.
Una vez, Meech me dijo por teléfono:
"No sé si ya lo habías notado,
pero tú lo acercaste más a mí".
La vida en el mundo del entretenimiento
nunca ha funcionado para Charles Flenory
ni para Big Meech.
-Ella es mi mamá. -Dios mío. Hola.
Hola.
Pero ver prosperar al hijo de Meech,
honrará el legado de su abuelo y el legado de su padre.
Incluso si esos legados estaban separados por completo.
¿Hay algo que quieras decir respecto del show?
Mierda, lo aprecio mucho, amigo.
Bueno, tú ya lo sabes.
Nunca vi tan feliz a mi padre antes de que saliera el show.
Estoy haciendo lo que él siempre quiso.
Es decir, estoy en un negocio legítimo.
Estoy rompiendo la maldición de la familia.
Papá fue encerrado cuando yo tenía seis años.
Definitivamente, me afectó al crecer.
Ya sabes, quién no querría tener a su padre en su vida.
Todos mis amigos tienen a sus dos padres.
Y cuando era día de fotos,
o un día en que tus padres debían ir a la escuela,
incluso cuando tus padres pasaban por ti a la salida,
yo me sentía solo,
porque todos mis amigos tenían a sus dos padres y yo no.
Y veía cómo le dolía a mi mamá.
Solía llorar en las noches porque extrañaba a mi papá.
Desde que Demetrius fue encarcelado,
mi hijo y yo lo visitamos cada tres meses.
Los buenos momentos eran cuando podía sentarse
frente a nosotros, en especial para mi hijo.
Era lindo para él el poder abrazarlo.
¿Todos listos?
Estoy listo.
Odio no poder estar para criar a mi hijo.
Sí, tenía cinco cuando me encerraron.
Una cosa es segura,
él nunca tendrá que hacer las cosas que yo hice,
¿me entiendes?
Quiero que él se beneficie de la vida que yo tuve.
¡Un aplauso para el joven!
Estoy orgullosa de que mi nieto interprete
a su padre.
Eso le ha enseñado a conocer una vida
que él no tiene que vivir.
Meech decía:
"Si mi hijo no tiene que pasar
por nada ni remotamente similar a las cosas que yo viví,
mi vida habrá sido un éxito".
Me parece que ha sido exitosa.
¿Sabes? Nuestros héroes mueren al final de las películas.
Quizá esto tenga un final distinto.
Quizá él y su hijo caminen juntos hacia el ocaso,
siendo ganadores. Eso es lo que esperamos.
Mi deseo es que un día yo sea capaz de vivir
para ver que tomes las iniciales
de la BMF
y las conviertas de algo negativo a algo positivo.
Yo rezo por eso, ese es mi sueño.
No cambiaría nada,
porque todo fue una experiencia de aprendizaje.
No cambiaría ni una pérdida ni una herida de bala.
Nada, bueno o malo.
Me enorgullezco de que siempre fui el hombre que quería ser.
Así que me mantengo optimista y siempre miro hacia el futuro.
No porque vayas a prisión
significa que es el final de tu historia,
aún falta mucho para el final.
EL 5 DE MAYO DEL 2020 TERRY FLENORY FUE LIBERADO DE PRISIÓN DE MANERA COMPASIVA
DEBIDO A CONDICIONES MÉDICAS QUE PUSIERON EN PELIGRO SU VIDA POR COVID-19
A DEMETRIUS LE NEGARON SU SOLICITUD DE SER LIBERADO
POR COMPASIÓN DEMETRIUS SIGUE CUMPLIENDO SU CONDENA
EN EL CENTRO FEDERAL DE DETENCIÓN EN SHERIDAN, OREGÓN
SU FECHA DE LIBERACIÓN ES MAYO 5, 2029