HOMBRE MALO
Perdóname.
¿Por qué?
Porque nunca habías matado a nadie.
No podría seguir viviendo
sabiendo que maté a alguien.
Es lo que pensaba.
Todo el mundo piensa eso.
- Y en cambio... - En cambio...
Es como cuando...
- Es como la primera vez... - Como sexo por primera vez.
Una vez que estás allí,
de alguna manera lo haces.
¿Y ahora qué harás?
¿Volverás a América del Sur?
Hice una promesa.
Más de seis meses después del trágico colapso
del puente del estrecho de Mesina,
finalmente se ha designado el comisionado especial
encargado de su reconstrucción.
Se trata del ingeniero Ercole Pagro.
"La comisión que precedo centrará sus esfuerzos",
declaró Pagro en conferencia de prensa inmediatamente luego de su elección,
"en evitar cualquier infiltración de la mafia".
PEQUEÑA DAFNE MUÑECA RECIÉN NACIDA
- Vámonos, Stacchio. - Espera.
Abogada, no sé por qué, pero sabía que nos veríamos de nuevo.
Quítate esa sonrisa de la cara.
En tu situación, yo no me reiría tanto.
Otra vez.
Bueno.
En la noche del 5 de Noviembre,
estaba cenando en un restaurante, La Fattoria.
Está a dos horas y media en auto de su ciudad.
Un poco lejos, ¿no?
No, porque esa tarde, había salido de casa por trabajo.
- ¿Cuál es su trabajo? - Soy criador.
Estaba en la zona de Cesarò para comprar cerdos negros de Madonie.
¿Eso se puede confirmar?
Sí. La propietaria de la finca, Limanda Tommasino.
Bien. Limanda lo confirmará.
A la vuelta, vi el letrero del restaurante.
Estacioné y me fumé un cigarrillo afuera.
Alrededor de las 9:30, 9:35 p. m. entré.
Fue un pandemonio.
Disparos continuos.
Fue un caos total. Hasta tiraron granadas.
Los testigos afirman que lo vieron
a usted también con un arma, una escopeta de calibre 12.
La levanté del piso.
- ¿Manipula armas con frecuencia? - Sí, soy socio del polígono de tiro.
Fui a disparar esa mañana.
El análisis no sirve. ¿Y en la noche?
No disparé ni un solo tiro.
Pensé que podría usar el arma para defensa propia.
El cargador estaba medio vacío,
y el calibre coincide con la bala
del cráneo de Biagio Sigano, el dueño de la Fattoria
Ya le dije. Estaba en el piso.
Quizá alguien la usó antes que yo.
El arma solo tenía sus huellas.
¿Y si se pusieron guantes?
¿Qué te dije?
"No se debe responder una pregunta con otra pregunta".
Estoy cansado.
En mi opinión, se pusieron guantes. Punto final. Mi declaración.
Bueno. Los mismos testigos declararon que lo vieron disparar algunos tiros.
Pero...
"La defensa impugnará los testimonios del personal,
"está científicamente comprobado que el 60 %
"de las personas con síndrome de Down tienen problemas de refracción,
"como hipermetropía, miopía y astigmatismo.
"Solicitamos, antes de que consten en acta,
"una evaluación oftalmológica...". Etcétera.
En medio de ese lío, encontré a un pobre hombre con la cara destrozada.
No, espera. Espera.
Di el nombre de la otra víctima, Vincenzuccio Tracina, y agregarás...
Que lo encontré así, pobre hombre.
Lo único cierto que tengo que decir es lo que no recuerdo.
¿Y luego qué pasó?
Me di vuelta y vi el agujero en la pared.
Por suerte, porque me metí ahí,
del otro lado de esta especie de túnel, estaba...
Oficial Scotellaro.
Es una conversación privada. No puedes entrar.
¿Podemos hablar en privado?
PRISIÓN JUDICIAL CENTRAL
¿Me explicas qué carajo haces?
¿Qué hay que explicar?
¿Qué? ¿Por qué defiendes a un mafioso?
Porque es mi trabajo.
¿Ah, sí?
¿Defiendes a los que asesinaron a tu papá?
Sí, como tú arrestaste a tu hermano.
Todos llevamos una cruz.
Él era un mafioso de otro tipo.
Claro. Reza para que nunca descubras la verdad.
Al final, don Salvatore lo logró.
Logró no morir a causa del cáncer.
Hay que decir que había que hacerlo.
Estoy seguro de que, entre ustedes,
alguien más lo había pensado.
Digamos que se expresó la voluntad popular.
Don Salvatore nos hizo caer mucho más bajo de lo que ya estábamos.
Si no fuera por mí,
habría deshonrado a la madre de su nieto.
Y, sin honor, no se llega a ningún lado.
Cuando morimos,
las cosas malas viven más tiempo que nosotros.
Las cosas bonitas, en cambio,
quedan enterradas con nosotros, en el ataúd.
Para siempre.
Con todos nuestros huesos.
Así será para don Salvatore Tracina, que en paz descanse.
Ahora,
es cierto que nos hemos convertido en el eslabón más débil de la Cosa Nostra.
El eslabón más endeble.
Pero es hora de mostrarles a todos
que honor no nos falta.
Si trabajamos juntos, unidos,
la familia Tracina será fuerte y libre, como antes.
Todo bien, buen discurso, pero ¿qué hay del dinero?
¿Cómo seremos fuertes y libres si no tenemos ni un centavo?
Comida de los animales, camiones cisterna, electricidad.
¿Estás bromeando?
Chicos, uno a la vez.
No puedo entenderlos.
Disculpa, ahora que no queda ningún Tracina,
¿por qué nos llamamos familia Tracina?
Correcto, exactamente.
Debería ser familia Perchia.
¿Perchia? Mejor Zerro.
- Es cuestión de antigüedad. - ¿Quién lo dice?
¡Oigan!
En fin.
Todavía queda un Tracina vivo.
Su nombre es Mariano.
¿El bebé liderará?
La mayoría decide.
Uno vale uno.
Como la democracia Corinthiana. La conocen, ¿no?
Escucha, Balduccio, yo digo
que todos debemos arrodillarnos frente a Suro
y pedirle piedad.
¿Crees que Suro es piadoso?
Matamos a la mitad de su familia en el bautismo.
Don Salvatore hizo eso.
Sigamos luchando contra Suro y recuperemos a mi hijo.
Votaremos levantando la mano.
Uno vale uno, democracia Corinthiana y todo eso.
¿Qué estás haciendo?
No. Yo quiero abstenerme si puedo.
Si puedo...
La mayoría gana.
¡Guerra!
Primo Balduccio, ¿cuál es tu plan ahora?
Tenemos armas.
Pero Tracina contra Suro ya es una guerra perdida.
Necesitamos el apoyo de las otras familias.
Tenemos que convocar a todos los jefes de la mafia.
Espera un minuto.
¿Quieres volver a convocar a la comisión provincial?
Por supuesto.
La comisión provincial no se reúne desde hace 20 años.
De hecho, hace 20 años que Suro nos trata como esclavos.
Para convocar a todos, se necesita una razón válida.
Les daremos la más válida de las razones.
Dinero.
Dinero...
No tenemos dinero ni para las cuentas.
- ¿De verdad sabes cómo hacerlo? - No.
Diablos, qué lío.
"El ave que se lamenta nunca construirá su nido".
Proverbio africano.
Estaba pensando en el dinero.
- Luz. - Disculpa.
Diablos, qué lío.
"El ave que se lamenta nunca construirá su nido".
Proverbio siciliano.
Nunca lo había escuchado.
Sobre el dinero,
somos hombres de honor, debemos comportarnos como tales.
Empecemos con lo básico.
¿Cuáles son los ingresos de nuestro negocio de extorsión?
¿Recuerdas el dinero de protección?
¿Dinero de protección? No hay tiendas.
Ahora, se compra todo por internet.
Extorsionemos a internet, ¿no?
¡Genial! ¡Luz! ¡Bien hecho, Mario!
¡Cielos!
Oye, me estaba preocupando.
No viniste a las últimas tres películas.
Estuve ocupada. ¿Qué pasó?
No entendí muy bien la trama,
pero no estoy seguro de que...
¿Qué pasó con tu gente?
Matan a un tipo por semana.
Don Salvatore.
¿Quién lo hizo? ¿Suro?
Es una cosa de familia, ahora.
Balduccio Remora.
¿Quién?
El primo de América del Sur.
Parece que es el líder.
La democracia gobierna, pero las cosas siguen tan mal como antes.
¿Entonces? ¿Cuál es la novedad?
El tipo está tramando algo grande.
Quiere convocar a la comisión.
¿La comisión?
Quiere a las familias contra Suro.
Escucha,
quiero señalar respetuosamente que te ayudé mucho hasta ahora.
No puedo soportarlo más.
Éramos recaderos de Suro, y está bien,
pero ahora, tanta sangre me pone nervioso. No puedo dormir.
No está bien.
No entiendo qué quieres.
Si te llevo a la comisión,
¿puedo considerarme libre?
¿Cómo se dice? Relevado del deber.
Ya veremos.
¿Cómo dijiste que se llama el primo de América del Sur?
Balduccio Remora.
¿Quién carajo es ese?
Todo lo que sé está ahí escrito.
Es solo un nombre y que emigró a Perú. ¿Dónde precisamente?
Tu trabajo es averiguarlo.
Si lo supiera, no te pediría que hicieras esta investigación.
Perú es grande.
¿Te ibas?
Terminé hace media hora, quería comprar regalos de Navidad.
En cambio...
En cambio, me pondré a investigar.
Oye, en cuanto sepas algo, avísame.
Solo a mí. ¿Entendido?
Sí, señora.
Nos están bloqueando.
Quieren que cerremos.
Cálmate, déjame trabajar.
Ya verás, es cuestión de tiempo.
Debes tener paciencia, ya pasará.
Hicimos algunos cambios al decreto.
Doce, 15 meses...
Cuando se convierte en ley...
Te di la casa Montessori en tu cumpleaños, Sofía, ¿recuerdas?
Quiero una segunda casa, como tú.
También tienes una bicicleta ya.
Mi carta es solo para Papá Noel.
Cariño, pide algo que no tengas.
Esta Navidad, que te regalen a la Pequeña Dafne.
¡Esa! ¡Quiero esa!
Cariño, este comercial transmite una idea estereotipada de lo femenino,
la esclavitud del patriarcado,
donde la mujer agota su rol social en actividades de cuidado.
¡Quiero una hija!
- ¿Cuál es el problema? - Quiere una hija.
¡Dale lo que quiera y déjame trabajar!
No, no compraré eso.
De ninguna manera. Es moralmente incorrecto.
Cariño, escribe el nombre, y papá lo comprará por internet, ¿sí?
¿Y Papá Noel?
No existe. Mamá tomará un gin tonic.
La pequeña Dafne, la muñeca que querías.
¿Qué es esto? Está vacío.
Puede que sí, pero es la solución a todos nuestros problemas.
Para comercio electrónico, hay 175 centros de distribución en todo el mundo.
Uno está en Italia.
Es como una ciudad. Es enorme.
FRICANO COMERCIO ELECTRÓNICO Y DISTRIBUCIÓN
En estos centros, los pedidos virtuales
se recogen y empacan.
Se etiquetan.
Las cajas se cargan en camionetas y se distribuyen por todo el país.
Un engranaje perfecto.
SOLUCIONES AVANZADAS
¿Qué es Italia?
Un país donde todo se va a la mierda.
¿Sabes lo que haremos?
Pan comido.
Los asaltamos y robamos las cajas.
No. Estaba pensando en algo más fácil y limpio.
¿Qué cosa?
Dos palabras. "Trabajo ilegal".
Durante las fiestas, la curva de demanda aumenta exponencialmente.
Los pedidos se acumulan,
y se hace necesario aumentar la mano de obra
gastando lo menos posible.
Y ahí es donde entramos en juego nosotros,
justo cuando las cajas son recogidas, embaladas y etiquetadas.
Nuestro objetivo es atascar el engranaje.
- Buenas noches. - Gracias.
DOCUMENTO DE ENVÍO
Feliz Navidad.
La caja es un poco grande, no sé por qué.
Oigan, chicos, los juguetes son para todos.
Les ayudaré.
- Feliz Navidad, cariño. - Feliz Navidad.
Ambos podemos usarlo.
Me compraste un regalo que es para ti.
Eso no es exactamente lo que te compré...
Gracias. Siempre soñé con uno.
Lo sabía.
- ¿Esto era lo que querías? - No, no quería esto.
¿Qué es eso?
Bien, Nico. No sabía que eras tan abierto de mente.
No, no es así...
Chicos, ¡no miren!
¿Dónde está mi muñeca?
¿Dónde está mi muñeca? ¿Dónde está?
¡Ese gordo barbudo!
¡Quiero mi muñeca!
¿Dónde está? ¿Dónde? ¡Quiero mi muñeca!
¡Quiero mi muñeca!
¿Dónde está? ¡Quiero mi muñeca!
Atención al cliente, ¿qué necesita?
Es un error momentáneo. Sí, lo estamos solucionando.
Dame una cifra.
Tenemos cerca de 2134 productos mal entregados.
En la provincia de Palermo.
No quisiera ser tú en la próxima junta directiva.
- ¿Qué pasa? - En la línea uno.
No tengo humor para más malas noticias.
Será mejor que responda.
Tengo buenas noticias, director.
¿Quién habla?
Alguien que resolverá sus problemas.
Los 2134.
¿Qué sabe de mis problemas?
Pregunta equivocada, director.
¿Esto es un chantaje?
No, una especie de impuesto a la renta.
Entiendo que no sepa de esto ya que su empresa
apenas le paga al gobierno el 2,4 % de impuestos.
¡Esa es una injuria!
No está considerando las inversiones de nuestra empresa...
Cálmese, no soy la Agencia Tributaria Italiana.
Puede decidir libremente.
O acepta nuestra cooperación,
o sus problemas pasarán de 2134 a 4000, luego a 8000, luego a 16 000.
Y tendrá que resolverlos usted mismo. Buena suerte.
¿Cuánto?
¡Pregunta correcta, director!
Me comunicaré para darle los detalles. Y, ¡feliz Navidad!
Hamlet, estás muerto, no hay medicina en este mundo que pueda ayudarte.
No te queda ni media hora.
Tienes en la mano el arma de la traición.
La espada envenenada.
El sucio engaño se ha vuelto en mi contra.
Estoy en el suelo, no volveré a levantarme.
Tu madre
ha sido envenenada.
El rey.
Ha sido el rey.
Incluso la punta está envenenada.
Veneno, acaba tu obra.
- ¡No! - ¡Traición!
¡Amigos!
¡Defiéndanme!
Sólo estoy herido.
Toma, rey incestuoso, asesino, demonio,
termina este vino.
¿Es esta tu perla?
¡Sigue a mi madre!
Bien, eso estuvo bien.
Retomaremos mañana desde el monólogo de Polonio.
Hamlet, recuerda que estás loco,
pero finges serlo, ¿está bien?
Laertes, trata de creer un poco más en lo que haces.
¿Entendido? Solo un poco más.
El nuevo, el rey... Bien hecho. Me gustó.
Muy bien.
¿Rey?
Oye, rey.
¿Rey?
¿Oye?
Rey, ¿estás bien?
¡Oye, rey!
Maldito seas.
Estaba en personaje.
Bueno. Está bien, nos vemos mañana.
Don Cataldo, ¿puedo?
¿Te conozco? ¿Quién eres?
Quería felicitarlo.
- Maldita sea, murió muy bien. - Gracias.
Cuando era joven, ¿hacía algo de teatro?
¿Películas? ¿Extras, cosas así?
- No, en absoluto. - Es muy convincente.
¿Sabe qué dice el director?
¡Que lo difícil es repetir una escena dos, diez, cien veces!
Así es este trabajo.
Por ejemplo, si digo:
"Veneno, acaba tu obra....".
Sí que tiene talento natural.
Olvidé la última línea. "Saludos cordiales de Mariano Suro".
¿Palàmita?
¿Me oyes?
Oye, Palàmita.
¿Estás bien?
No quiero ir al infierno.
No quiero ir...
No quiero ir al infierno.
¿Sí?
- Luvi. - Matteo, no puedo hablar, rápido.
- ¿Estás en camino? - ¿Adónde?
¿Por qué susurras? ¿Qué pasó?
Tenemos la primera audiencia.
¿De qué?
¿Cómo "de qué"? El caso que tomaste,
la mujer que murió mientras dormía, la del camión.
Mierda, era hoy. No puedo hacerlo ahora.
¿No puedes hacerlo?
Matteo, es tu gran momento. Es tu oportunidad, estarás bien.
¡Buena suerte, vamos!
¡Espera, Luvi!
Abogado, ¿terminó?
Sí, discúlpeme, su señoría.
SALA DE EMERGENCIA ENTRADA
No te preocupes. Yo me encargaré de todo.
Claro, no debo preocuparme. Es fácil para ti.
Lástima que no puedes preguntarle a tu hermano qué pasa si vas contra Suro.
Mi hermano era cómplice.
Es diferente.
Nino Scotellaro fue el único magistrado
quien en verdad amenazaba a Suro.
Además de Paolo Bray. Y de hecho...
Pero la dinamita es un problema.
No hay que matar magistrados
porque se convierten en héroes.
El país se enoja, ¿y nosotros qué ganamos?
Nada. Hay que desacreditarlos.
Desacreditarlos es más fácil y más barato.
¿Lo entiendes?
Nino Scotellaro era inocente.
Le hicimos creer a la gente que era un cómplice.
¿Qué estás diciendo?
¿Y los informantes que lo nombraron?
Los compramos.
¿Y la conversación que he intervenido?
Siempre fuimos nosotros.
¿Y el teléfono desechable que informaba a Suro de la redada?
Siempre...
No, no tuvimos nada que ver con eso.
¿Y quién lo puso ahí?
Oficial, no buscaría muy lejos de ti para encontrar la respuesta.
¿Estás interrogando a mi cliente sin mí?
No, abogada, no.
Ya tomé una decisión.
Espero que no tenga nada que ver con este ataque.
¿Sabes que el que te apuñaló
fue arrestado hace días por la oficial Scotellaro?
Por supuesto que lo sé. La oficial lo organizó todo.
Bien organizado, debo decir.
Si Suro quiere matarte, no falla.
¿Qué quiere decir?
Que quiere cooperar.
No.
Quiero arrepentirme.
Vi la luz.
¡Feliz Navidad!
¡Felicidades!
¡Feliz Navidad!
Para la dama.
Disculpen.
Primo Balduccio, tengo una confesión que hacerte.
Cuando tú eras un niño, pensaba que eras un verdadero idiota.
Gracias a Dios.
Ahora es diferente, todo cambió
porque tú cambiaste, eres una persona diferente.
Así que quiero hacer un brindis por él,
porque él nos salvó a todos nosotros.
- ¡Salud! - ¡Bien hecho, primo!
- ¡Salud! - ¡Buen trabajo!
En realidad, fue idea de Teresa. Los cumplidos son para ella.
- ¡Bravo, Teresa! - ¡Bien hecho!
¡Bravo, Teresa!
Pero tengamos en cuenta que este es el comienzo.
Debemos invertir parte de este dinero.
Tengo una idea.
¡Oye! ¿Tenemos que invertir todo ese dinero?
No, este es nuestro dinero, 30 %.
Tenemos que dividirlo en partes iguales.
Y al 70 % restante vamos a invertirlo.
Entonces sí eres un verdadero idiota.
- ¿Por qué? - ¿Cómo "por qué"?
Acabo de explicarlo.
Está bien, voto en contra.
¿Está claro? Democracia Corinthiana.
Uno vale uno.
Vamos, vamos a ver.
Vamos, muchachos, levanten la mano. Vamos.
¿Soy el único que piensa que esto es una locura?
Gracias a esta operación,
podemos persuadir a las otras familias para que convoquen a la comisión.
Esta cantidad, en tres meses, rendirá cuatro veces más.
Tienen que confiar en mí.
Primo Balduccio, ¿y si Suro se entera
de que ponemos a las familias contra él?
Sería lo mejor.
Ahora, sentémonos, comamos, bebamos y celebremos.
Para esta ocasión, me tomé la libertad de cocinar mi especialidad.
Calamares rellenos.
¿Cómo está?
- Bien. - Di la verdad.
¿De dónde lo sacaste?
Está muy bueno.
¿No te gusta?
Es la primera Navidad de Mariano sin mí.
Otro recuerdo perdido de su madre.
¿Recuerdas tu primera Navidad?
Cuando Mariano se haga mayor,
no recordará estos días.
Preocupémonos por las Navidades futuras.
Disculpa un momento.
Ven conmigo a fumar afuera.
No quiero ser fumador pasivo, primo.
No te estoy preguntando. Vamos.
¿Adónde vamos, Balduccio?
¿Quieres probar el tobogán?
¿Conmigo? ¡Qué honor!
No sabía que te gustaba el cine independiente.
CINE MALAK KIÇIK URAKLAR
No, primo, espera.
- Puedo explicarlo. - ¿Qué hay que explicar?
¿Necesitas explicar cómo te diviertes?
¿O cómo pasas tu tiempo libre?
El problema no es cómo,
sino con quién pasas tu tiempo libre.
Ahora entiendo quién envió al Grupo de Operaciones Especiales
al restaurante de Gambero Rosso.
Don Salvatore estaba loco,
pero tenía razón en una cosa.
Había un traidor entre nosotros.
Por eso hice que te siguieran.
Hombre...
- ¿Realmente piensas que...? - Dame tu celular.
Vamos.
Dame tu celular, ahora.
Dame.
¿Necesita un código, huella digital?
¿Detección de rostro? ¿Qué necesita?
- Un código. - Vamos.
Es 123456.
Tienes dos opciones.
Opción uno,
me dejas tu celular y desapareces.
Te alejas de todo.
De la familia, de esta ciudad, Sicilia. No vuelves a aparecer.
Y si descubro que hablaste con la policía otra vez,
iré a buscarte.
Opción dos...
"Opción dos".
Abogada, entiendo si no tiene ganas de hacerlo.
Porque esto también la afectará a usted.
Hay otro problema, Palàmita.
No podrás limpiar tu conciencia.
En cuando estés frente a un magistrado,
Suro se enterará al minuto siguiente.
O un minuto antes.
Mantendremos a Palàmita a salvo hasta detener a Suro.
Él sabe dónde está.
Sí, pero no tengo la dirección exacta.
Las llevaré, pero primero tengo que recuperarme.
¿Por qué crees que nadie lo arrestó?
Por su archivo.
En cuanto le pongan la mano encima,
Suro publicará grabaciones que calumniarán a la mitad del gobierno.
Exactamente.
- Nino no creía en el archivo. - De hecho...
Nunca nos dejarán arrestarlo.
La única forma de deshacerse de Suro es deshacerse de Suro.
No, disculpa. No entiendo.
¿Estamos planeando un homicidio?
"Lupara bianca".
Se entra, se hace y se sale.
Nadie debe saberlo.
¿Te animas, Palàmita?
No.
Si tengo que ser un desgraciado para ir al cielo,
actuaré como Judas.
- Pero Judas fue al infierno - ¿En serio?
No lo sabía. Me convertí hace poco.
¿Leo?
¿Y tú?
Tú siempre creíste en Nino.
Yo nunca.
Hagámoslo.
DON LILLO DONZELLA JEFE DE LOS BOCCA DI FALCO
DON GIROLAMO SAGRÌ JEFE DE LOS PASSO DI RIGANO
DON EGIDIO SCIARRANO JEFE DE LOS CINISI
DON MICHELE LIMANDA JEFE DE LOS CALATAFIMI
DON ONOFRIO DRAGONETTO JEFE DE LOS CIACULLI
DON CALCEDONIO SEBASTE JEFE DE LOS CASTELDACCIA
COMISIÓN PROVINCIAL DE LA COSA NOSTRA
Señores, sepan disculparnos
si los molestamos durante las festividades navideñas.
Nuestro objetivo es identificar, para fin de año,
a las empresas que reconstruirán el puente.
Mi prioridad...
Estoy complacido de que todos estén de acuerdo.
Iré directo al grano.
¿Qué significa esto?
Lo que está escrito.
Página tres.
¡Al fin!
Disculpe por la demora.
Feliz Navidad. Gracias.
¡Sofía!
A la compañía de don Cesare Molva, jefe de Villagrazia,
va el suministro de concreto.
A la compañía de don Fanu Lampreda,
va el suministro de revestimientos y aislamientos.
¿Dónde está mi hija?
A la empresa GPA Multiservicios y Construcción en Altura
de don Carmine Rovello, irá el andamiaje y el techado.
¿Dónde está mi hija?
¡Quiero a mi hija!
Será un puente limpio,
ni un solo tirante, perno o tornillo pertenecerá al crimen organizado.
Señores, en pocas palabras,
participarán de la mayor
obra pública italiana de los últimos 20 años.
Dos mil millones de euros.
Conocen nuestros términos.
¿Quién carajo eres?
Soy Balduccio Remora.
Les pido la cabeza de Mariano Suro.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Tú y yo haremos historia.
Nos van a echar.
Él es quien construyó el búnker de Suro.
¿Qué mierda...?
El Constructor de la Cosa Nostra.
¿Dónde está Marianuccio?
- ¿Por qué odias tanto a mi padre? - Lo atraparé y luego te lo diré.
Suro está en una de las seis fincas.
Vete, antes de que vuelvas a prisión.
El paraíso no es para nosotros.
Somos un ejército.
Esta vez lo atraparemos.
Tú,
¿quién carajo eres?
Nadie.