Por favor, déjenme irme a casa.
Quiero estar en mi casa con mi familia. Por favor.
Sé qué pueden dejarme ir... Sé que pueden.
Por favor, ya. Déjenme irme a mi casa.
He investigado miles de historias,
pero el caso de Justina Pelletier no se me olvida.
Nunca había visto algo así.
Justina tenía una misteriosa y extraña enfermedad.
Fue al Hospital de Niños de Boston,
uno de los mejores hospitales pediátricos del mundo.
Justina tenía un fuerte dolor abdominal.
Nadie creyó que sus síntomas fueran reales.
La llevaron área de neurología.
Yo trataba de entender por qué.
Llevaron a su hija para ser atendida.
Cuando se dan cuenta...
Se aproximan unos guardias de seguridad.
Llamé al 911.
El Hospital de Niños de Boston está secuestrando a mi hija.
Los médicos dicen que los padres no toman decisiones racionales
y que el estado debe hacerse cargo.
En diciembre 2012, Justina Pelletier
era una niña de 14 años, activa.
En meses, su vida dio un vuelco.
¡Liberen a Justina!
Cuando el caso se hizo conocido en TV, apareció Anonymous.
Liberen a Justina y déjenla irse con su familia.
De lo contrario,
tomaremos represalias más allá de lo que pueden imaginar.
Anonymous hackea al hospital.
Se desata el pánico.
El ciberataque dejó al hospital sin servidores
por una semana.
Había una presión inmensa para liberar a Justina,
pero el estado se mantuvo en su postura.
Cuando Linda recibe la noticia,
se desmaya en el juzgado.
Los Pelletier presentaron una demanda.
Denunciaron al hospital
por, según ellos, vulnerar sus derechos civiles.
Le decían a Justina que no confiara en nosotros.
Los abogados decían que había razones
para sospechar del Münchhausen por poder.
Dijeron que nosotros la enfermábamos.
El veredicto es...
Cuando el jurado recolectó la evidencia
falló que el hospital no estaba en falta alguna.
Los Pelletier perdieron
y las dos versiones de la historia son opuestas.
Linda nunca cometió abuso médico contra Justina.
El abuso médico infantil se caracteriza por la mentira y el engaño.
Pensamos en términos de blanco o negro,
pero algo que aprendí como periodista
es que, por lo general, no lo son.
Hola, mamá. Te amo.
Me duele tanto porque no lo puedo entender.
LA BATALLA POR JUSTINA PELLETIER
CAPÍTULO UNO NUESTRA CACAHUATITA
Yo era patinadora profesional.
Mi madre me compró mis patines en una venta de garaje.
Llenaba de agua el patio de mi madre
para hacer hielo.
Hasta que abrieron una pista de hielo cerca,
en West Hartford, Connecticut,
y yo era la primera en la fila.
Conocí a Lou.
Empezamos a hablar, se daba con facilidad.
Era amable, me trataba bien.
La relación se volvió seria muy rápido,
nos conocimos en agosto
y para Acción de Gracias le pedí que se case conmigo.
¡Avanzaste rápido!
Ella tuvo mucho que ver.
Fuimos juntos a comprar los anillos...
Le pedí matrimonio y el resto es historia.
Empezamos a tener hijas.
Jennifer era la fuerte.
Era una niña muy activa.
Siempre patiné sobre hielo, porque mi mamá lo hacía
y me enseñó a hacerlo.
Hay una foto donde tengo 18 meses y tengo unos patines.
Luego vino Jessica.
Jessica, ¿dónde estás?
Mi mamá siempre nos cuidó.
Quería lo mejor para nosotras.
Luego me embaracé y vino Julia.
¡Mamá!
Jessica tiene seis años más que yo, y Jennifer, diez.
Jennifer y yo nos llevábamos muy bien.
Era mi entrenadora de patinaje.
Había diferencia de edad.
Por eso tuve a Justina.
¡Justina!
Justina fue prematura.
Estuvo en neonatología semanas, incluso meses.
Fue muy aterrador, yo tuve preeclampsia
y por eso la sacaron antes.
No sentía movimiento, así que fui al hospital
y me dijeron que estaba perdiendo líquido
así que hay que hacer un parto temprano.
- Tiene mucho cabello. - ¡Muchísimo! Más que papá.
A lo largo de su vida, Justina se hizo resonancias magnéticas
que mostraron que había tenido un ACV.
Algunos dijeron que el ACV fue prenatal, en el útero.
Nunca ha quedado claro cuándo sucedió.
Justina Lou, te bautizo en nombre del Padre.
Era Justina, mi porotita,
porque era una porotita.
¡Feliz cumpleaños!
¡Ya tienes dos años!
Porotita.
El primer día de Justina en el autobús.
Nunca quedó claro cómo el ACV afectó su aprendizaje,
pero a Justina le costaba un poco más la escuela.
La cambiamos a una escuela privada
para niños con dificultades de aprendizaje.
A Justina le encantaba. Era una niña muy feliz.
Estaba creciendo sana.
- Hoy es tu primera... ¿qué? - Primera comunión.
¿No eres hermosa?
Ella se aseguró de que nos lleváramos bien.
Sin peleas, sin problemas.
No tenía ni un ápice de maldad.
Le gustaba mucho el patinaje sobre hielo.
Todas nuestras hijas o nadan o patinan,
viene con el título.
¡Muy bien!
En un momento, las cosas cambiaron.
A los diez años empezó a tener problemas abdominales.
El Hospital de Niños de Connecticut
no sabía de qué se trataba,
porque en los estudios no aparecía nada.
Decían que el problema era imaginación suya.
Psicosomático o lo que fuera.
Había una idea poco concreta de que el dolor de Justina
tenía que ser psicológico.
No tiene sentido.
Es sentido común, no hace falta ser médico para entender.
Entonces, justo antes de que empiece el año escolar,
ella, sus hermanas y su madre fueron a la playa.
Fuimos al mar, a Rhode Island.
Mis hijas estaban conmigo, mi mamá también.
¡Mamá!
A Justina le emocionaba mucho ir.
Fuimos a Point Judith, a un restaurante que mi mamá adora.
Justina no tenía mucho apetito.
Me pareció raro. Y dice "tengo que ir al baño".
Pero no volvía.
Jennifer y yo fuimos al baño y estaba en el piso, llorando.
"¡La panza!"
Nos subimos al auto.
Durante la vuelta ella estaba doblada, gritando.
Sentía un dolor que yo no había visto nunca.
Jennifer me mira y me dice "mamá, conduce rápido".
La llevaron al Hospital de Niños de Hartford.
No descubrían qué es lo que le pasaba,
por qué sentía ese dolor.
Pensaron que podía ser el apéndice.
Cuando la operaron para sacarle el apéndice
vieron que había 50 cm de cartílago
alrededor del colon y el apéndice.
Se llama cinturón congénito, es algo de nacimiento.
extirpación del cinturón congénito
Algo frustrante de lo que tuvo que atravesar Justina,
nadie sabía qué le pasaba
hasta que, de repente, le encuentran este cinturón.
Era algo real. Existía.
Le estaba comprimiendo los órganos.
Sentí mucha culpa,
deseé que la hubiéramos escuchado antes,
porque su dolor era real.
¡Justina! Ven aquí, déjame verte.
Se recuperó y volvió a ser Justina.
¡Justina Palletier!
¡Vamos, Justina!
Dije "Ya encontraron el problema, gracias a Dios".
Dijimos "Listo, era eso..."
Tenía mucho sentido.
Ella está bien, ya podemos olvidarnos de todo esto.
Unos meses después,
el dolor regresó.
Gracias, Justina.
Luego, en 2011, Justina llegó al Centro Tufts
con náuseas y demás.
Yo decidí que la única manera
de estabilizar las ingestas y las náuseas
era colocarle una sonda nasogástrica.
No es lo más lindo del mundo,
pero es una sonda que pasa por la cavidad nasal
hasta el estómago y sirve durante un tiempo.
Luego, el Dr. Flores le realizó una cecostomía
porque no podía evacuar
Le hizo una cecostomía, que es un botón
en el cual se pasan líquidos y, tarde o temprano, sale.
En abril de 2012 le hicieron la cecostomía.
Funcionaba perfecto.
Hasta otoño de ese año,
cuando empezó a tener problemas de nuevo.
Los gastroenterólogos no entendían nada,
no tenían respuestas.
Todos los padres
de hijos con cuestiones médicas complicadas
encuentran obstáculos
y, como padres, tenemos que abogar por ellos.
Entonces nos reunimos con el Dr. Korson.
Ya conocía a la familia, por Jessica.
El Dr. Korson dijo que es lo mismo que tiene Jessica,
que es mitocondrial.
Vaya, es hermoso.
Soy Jessica Pelletier, hermana mayor de Justina.
Toda mi vida tuve problemas de salud.
Desde que tengo recuerdo.
Dolores de cabeza, fatiga,
grandes problemas gastrointestinales.
Jessica L. Pelletier.
A los 21 años, el Dr. Korson me dijo que mis síntomas
indicaban una enfermedad genética
llamada enfermedad mitocondrial.
Las mitocondrias producen energía en la célula.
Son la batería de la célula.
Los trastornos mitocondriales
implican algún problema en la producción y uso de energía.
La enfermedad mitocondrial es una enfermedad genética rara
que se manifiesta de distintas maneras,
debilidad muscular, problemas intestinales
y hasta problemas neurológicos.
Imagínense estar en una montaña rusa y no poder bajar,
la sensación en el estómago.
Así me sentía yo.
Lamentablemente, la enfermedad mitocondrial
a algunas personas las ha llevado a usar silla de ruedas,
las ha debilitado rápidamente.
Pero otras personas,
como Jessica, hermana mayor de Justina,
no han llegado a ese punto y se le puede dar batalla.
El tratamiento consiste en tomar muchas vitaminas.
Lo llaman "el cóctel mitocondrial".
Diversas vitaminas, coenzima Q10,
creatina y demás.
Este cóctel vitamínico suplementa la energía
que el cuerpo no está produciendo.
Con el cóctel vitamínico me sentía mucho mejor.
El Dr. Korson le diagnosticó enfermedad mitocondrial
a Justina en 2012.
Nos tocó en suerte que dos de nuestras cuatro hijas
tienen una enfermedad poco conocida
y bastante complicada, la enfermedad mitocondrial.
Saltemos a febrero. ¿Qué pasaba...?
Durante diciembre y enero ella caminaba, patinaba,
disfrutaba la vida. Después empezó a sentirse mal.
Eso es exactamente lo que pasó.
La llevé al Hospital de Niños de Connecticut.
Justina estuvo en el Hospital de Niños
y ese viernes se aproximaba una tormenta intensa.
El Hospital dijo que iba a estar corto de personal
y estuvieron de acuerdo en darle de alta.
Los Pelletier dicen que retiraron a Justina
por una tormenta de nieve.
Pero el Hospital de Connecticut
dijo que se retiró sin tener el alta médica.
Ese desacuerdo, esa distinción
marcó el escenario de todo lo que vendría después.
VIDEO CASERO DE LOS PELLETIER 8 de febrero, 2013
El jacuzzi está casi cubierto.
Es el 8 de febrero de 2013.
Tenemos más de 60 cm de nieve.
No puedo salir.
Esperen, no puedo ver.
Pobre Cobbie, está nadando en nieve.
Mamá.
Oigan.
No me siento bien.
No quiero.
Ese viernes se quedó en casa,
pero el día siguiente seguía sintiéndose mal.
Síntomas similares a la gripe.
Hablé con el Dr. Korson para saber qué hacer.
Mi razonamiento era que ella no estaba comiendo ni bebiendo,
eso le corresponde al Dr. Flores
gastroenterólogo de Justina mientras ella estaba en Tufts.
Lamentablemente, el Dr. Flores
se había ido de Tufts para trabajar
en el Hospital de Niños de Boston.
Linda llamó al Dr. Korson el 8 de febrero
y él sugirió llevarla al Hospital de Boston,
pero no llamó al Hospital ni al Dr. Flores
para avisarles que iba Justina.
Los problemas estomacales empeoraban.
Nadie quiere ver sufrir a un niño, es muy conmovedor.
El sábado a la noche una ambulancia la trasladó
al Hospital de Niños de Boston.
Con tormenta de nieve y todo.
Ese viaje en carretera fue aterrador.
Fue más aterrador de lo que pensé.
Yo iba adelante con el conductor,
no te dejan sentarte atrás.
Justina iba atrás con los paramédicos.
El viaje a Boston llevó muchísimo tiempo.
La ambulancia se movía para todos lados.
El conductor no tenía nada de control sobre el vehículo.
Nunca había estado tan tensa.
Llegamos al Hospital de Boston el 10.
4:00 de la mañana.
El Hospital de Niños de Boston
es uno de los mejores hospitales pediátricos del mundo.
Es el lugar ideal para darle atención médica a un niño.
Mi madre sube a la sala de emergencias.
Para que la revisen.
Pasó todo muy rápido. Vino un médico,
no recuerdo su nombre,
y me dijo que no estaba el Dr. Flores.
Pensé "¿Y ahora qué hago?"
Entonces vino el Dr. Peters.
Era neurólogo. No entendía por qué trajeron a un neurólogo.
Cuando revisé a Justina,
noté una serie de síntomas neurológicos.
Estado mental alterado,
Estaba en estado de letargo, no hablaba con claridad,
tenía dolores de cabeza, no podía caminar.
No había causa neurológica para el estado en que estaba
y eso me preocupó.
Como periodista supe que varios de los síntomas
que ella tenía, como no poder hablar ni caminar,
parecían neurológicos,
pero el Dr. Peters no encontró problemas físicos subyacentes.
En ese momento empezó a sospechar
que sus problemas podrían ser psicológicos.
El día 12 nos reunimos.
La psicóloga, Simona,
me dijo que tiene trastorno somatoformo.
Trastorno Somatoformo
Dije "¿Y eso qué es?"
El cuerpo responde a la experiencia psicológica.
"Soma" en griego significa "cuerpo".
La somatización es sentir cosas a nivel fisiológico
causadas por situaciones, emociones
o pensamientos.
El primer día yo la vi tres veces.
Primero, cuando fuimos a presentarnos.
Estaba ella y su mamá.
Me reuní solo con la mamá,
le pedí permiso para estar a solas con Justina, me lo dio.
Y su ánimo mejoró.
Estaba tímida, pero sí se reía cuando decíamos algo gracioso.
La tercera vez que entré
su aspecto era muy distinto.
Sumamente distinto. Justina no hablaba.
En un momento se le pusieron los ojos en blanco
y su cabeza cayó a un costado.
Y me llamó la atención
que la madre tenía mucho miedo de estos síntomas
y muy temperamental.
"¡Ven! ¿Por qué le pasa eso?"
Mientras más temperamental se ponía la madre,
más duraban los síntomas, eso parecía.
En ese momento le diagnostiqué trastorno somatoformo.
El trastorno somatoformo
presenta síntomas físicos que no tienen una causa física,
sino que son de naturaleza psicológica.
Lo primero que sentimos todos
cuando nos dieron el diagnóstico de somatoformo
fue un déjà vu.
Por lo que había pasado del cinturón congénito.
Pensé "está pasando de nuevo".
Sabíamos que no era psicosomático,
sabíamos que sus problemas de salud eran reales
y jamás firmaríamos en conformidad
con que eso era imaginación de ella,
no dejaríamos que lo traten como imaginación de ella.
Jamás dejaremos que eso vuelva a pasar.
¿Usted cree que Justina estaba fingiendo los síntomas?
Para nada.
En el trastorno somatoformo,
no es que los síntomas no sean reales.
Son muy reales.
Es que hay otras razones
detrás de este panorama neurológico,
que suelen ser psicológicas.
¿Somatoformo? Es una locura. No tiene trastorno somatoformo.
Les dije muchas veces que tiene enfermedad mitocondrial
y no me querían escuchar.
Si ella tuviera somatoformo, sea lo que sea eso,
nuestra ciudad tiene psicólogos en todas las escuelas,
es decir que ya se lo habrían diagnosticado.
Y la habrían ayudado, ¿me entiendes?
No tiene sentido.
Si tuviera un problema mental,
¿cómo en West Hartford no lo notaron?
El día siguiente pidieron hablar por teléfono con Lou.
Lo llamé e hicimos llamada grupal.
Dijeron que querían cambiar todo
y que no tengo permiso para hablar
con los médicos de ella en Tufts.
Dije que eran mis médicos.
Dijeron "No. Somos nosotros".
Me dijeron un nuevo plan de tratamiento.
Lo miré y no lo podía creer.
Las directrices del tratamiento de Justina
limitan gravemente la comunicación médica
con la familia e impiden contactar
otros proveedores ajenos a este hospital.
No hablen con ningún otro médico, o sea, los de Tufts.
Reducir la cantidad de medicación que toma.
El cóctel vitamínico para la mitocondria
se lo había recetado el equipo de Tufts.
Nada de instrucciones de tratamiento
ni asesoramiento externo ni segundas opiniones
por voluntad propia.
¿Qué es esto, la Rusia comunista?
El objetivo era tener un canal de comunicación
central, para que la atención no sea tan dispersa
y por ende tan propensa a cometerse errores médicos.
Esa fue la gota que colmó el vaso.
Que no solo le iban a quitar la medicación,
sino que no les permitimos el contacto con otros médicos.
Le dije a Lou que viniera inmediatamente,
que iba a pasar algo, no entendía qué estaba pasando.
Quiero retirarla,
volver a Tufts e internarla ahí.
Dije "Hoy no hacemos nada.
Mañana es el Día de San Valentín, 14 de febrero.
Mañana Justina tiene turno con el Dr. Korson en Tufts.
Voy mañana, la retiramos,
diremos 'Gracias, pero mejor no'.
Vamos a Tufts con el Dr. Korson. Esperemos hasta mañana.
Llegué con la misión de retirar a mi hija
y llevarla a ver al Dr. Korson.
Llegó Lou el 14, el Día de San Valentín.
Yo estaba con Justina, la saqué de su cuarto.
Vinieron Lou y Jessica.
Fueron a la sala de enfermeras. Yo estaba mirando
y le dije a Justina que había llegado papá
y que nos íbamos pronto.
Llegó a recepción...
...y dijo "Quiero retirar a mi hija".
Quiero que mi hija se vaya cuanto antes.
Esta situación se está poniendo peliaguda.
Debo solucionarlo.
Para ese entonces,
no habían hablado con el Dr. Korson, quien la mandó allí,
pero, lo que es peor, el Dr. Flores, el que la conoce,
no la había visto.
Me levanté, le dije a Justina "Ya vuelvo".
Yo estaba en una reunión de investigación
a 800 metros del hospital
y me llamaron con urgencia
diciéndome que el padre de Justina
estaba allí y pedía retirarla.
Fui corriendo al hospital, literalmente.
Nos reunimos y dijimos "No es aceptable retirarla".
En ese momento, no caminaba, no comía ni bebía,
y su estado mental y su apariencia eran fluctuantes.
Necesitaba atención médica y psiquiátrica
en internación.
A los doctores les parecía peligrosísimo
llevarse a Justina de ahí.
La familia ya la había retirado del Hospital de Connecticut
sin autorización médica,
y de inmediato tuvieron que internarla en Boston
porque estaba grave.
Me empezó a subir la adrenalina.
Le dijimos a los padres que no era seguro
retirarla en ese momento.
El padre empezó a levantar la voz, se puso rojo.
Se nos acercaba de manera amenazadora.
Gritaba. Tuve mucho miedo.
No hubo enfado, en ningún momento se gritó,
dije "Soy Lou Pelletier, padre de Justina
quiero retirar a mi hija y llevarla al Centro Tufts".
Pero, claro, si cuentan el cuento del padre gritón
o de la madre hipocondríaca,
se les hace más fácil justificar lo que hicieron.
Llamé a la policía de Boston, al 911.
"Creo que el Hospital de Boston está secuestrando a mi hija".
La están secuestrando.
Nos hacen parecer criminales.
Me empecé a dar cuenta de que en todos los pasillos,
en todas las esquinas iba apareciendo gente.
La seguridad, el personal.
"¿Qué está pasando?"
Esto es una locura.
Se aproximan varios guardias de seguridad.
Dos guardias de seguridad por un lado, dos por el otro,
dos allá atrás.
Me empiezan a alejar con lenguaje corporal.
No me dejaban sentarme junto a Justina.
Por último llegaron tres policías.
Y nos echaron
Nos acompañan a la salida, sin darnos oportunidad
de decirle a Justina adónde íbamos.
No puedo entender lo que ella sintió ese tiempo.
Se debe haber sentido sola y con miedo
al no tener a su mamá ni a una hermana
que la abrace y le diga que está todo bien.
No tenía nada de eso. Solo su oso de peluche.
El recuerdo de ese momento me hace temblar.
Nos avisan que el Hospital de Boston
presentó un formulario 51A de Niñez,
para ser guardianes legales de Justina.
negligencia médica
Casi me vuelvo loco. ¿Qué están haciendo?
Recuerdo los rostros de mis padres, desconcertados.
¿Qué es un 51A? No sabemos qué es.
Nunca antes habíamos oído hablar de eso.
El 51A hace referencia a las leyes de Massachusetts
que permite a cualquier persona, con o sin obligación,
denunciar un posible caso de abuso o abandono
al Departamento de Niños.
Hay personas que, por su posición,
si tiene sospecha de abuso o abandono
está obligado a denunciarlo.
Los Hospitales Pediátricos y sus trabajadores
están obligados a denunciar.
Si tienen razones para sospechar abuso o abandono,
y no lo hacen, enfrentan multas o hasta penas de cárcel.
En el caso de Justina, sus padres
querían cortarle la atención médica
que se le brinda en un hospital
y no tenían planeado otorgarle la misma atención
en otro lado.
Nos trataron como culpables hasta probar lo contrario.
Estábamos atónitos.
¿En serio acaba de pasar esto?
Lo primero que hicimos fue ir a Tufts,
con el Dr. Korson. ¿Qué demonios acaba de pasar?
La llevamos allí para que la atienda el Dr. Flores,
para hidratarla, darle nutrientes, estabilizarla,
y no entiendo qué pasó.
El Dr. Peters lo llamó y le informó
sobre el 51A y lo que había pasado.
Nunca se me comentó de esas directrices.
Recibí las directrices a través de los Pelletier.
¿Después de ver a los Pelletier llamó al Dr. Peters
y le pidió que le explique las directrices?
No.
¿Llamó al Hospital para hablar con la psicóloga
y pedirle que le explique
la lógica de las directrices y por qué su importancia?
No.
El Dr. Flores sabía que Justina estaba internada
y tenía la capacidad de involucrarse, o no,
en la medida que considerara apropiado.
- ¿Correcto? - Sí.
Del consultorio del Dr. Korson
fuimos a una oficina de Niñez en Roxbury, MA,
para dar nuestra declaración
frente a una joven,
llenar un informe.
El 51A nos acusaba de Münchausen por poder,
que nosotros la estábamos enfermando a Justina.
Los médicos de Boston le diagnosticaron
trastorno somatoformo,
pero había una posibilidad más oscura.
Notaban que las habilidades motoras y de habla de Justina
parecían empeorar cada vez que su madre estaba cerca.
Todo esto, junto con su historial médico
y posible evidencia de que iban de médico en médico,
los llevó a escribir en el formulario 51A
"trastorno de Münchausen por poder".
Soy la Dra. Shalon Nienow, pediatra acreditada
especializada en abuso infantil.
Soy Mike Kelly. Soy psiquiatra forense
de niños, adolescentes y adultos de la zona del Área de la Bahía.
Soy la Dra. Suzanne Haney.
Soy presidente del Consejo de Abuso y Abandono Infantil
de la Academia Estadounidense de Pediatría.
Soy Beatrice Yorker. Soy enfermera psiquiátrica
de niños y adolescentes, también soy abogada
y profesora de enfermería y de justicia penal.
El síndrome de Münchausen por poder
es hacer pasar a alguien por enfermo
o realizar acciones para enfermarlo.
El padre o madre está lastimando al niño
o haciendo algo para que el sistema médico lo haga.
No me gusta mucho el término,
prefiero usar "abuso médico infantil",
porque da más atención al efecto que tiene en el niño
en vez de la intención del padre o madre.
¿Münchausen por poder
y abuso médico infantil son lo mismo?
Para mí, sí.
Se lo ha definido de mil maneras,
pero a mí no me significa nada,
yo solo quiero saber si hay un perjuicio al niño,
un abuso, y qué se puede hacer para frenarlo.
Las señales de alerta.
Discrepancia entre lo que dice el padre/madre
y lo que muestran los estudios.
Por lo general, la dinámica
es "creo que mi hijo tiene este problema grave,
pruébenme que no es así". Y entonces se ponen contentos.
Cuando la dinámica se aparta de esa,
para mí es una señal de alerta.
¿El niño está recibiendo atención médica
innecesaria o que podría resultar dañina?
Sobremedicalizar es un término general
que significa demasiada atención médica.
Más medicación de la necesaria, hacerse más procedimientos,
ver a más profesionales de los necesarios.
Exceso de visitas médicas.
Es ir de médico en médico
hasta que alguien les dé la respuesta que quieren oír.
El 95% de las victimarias de esto son madres.
Sucede en un contexto de "te amo,
hago lo mejor para ti", y eso, a veces, es contraproducente.
La mayoría de casos de este tipo de abuso que atendí
tienen que ver con ansiedad del padre o madre.
Se habla del síndrome del hijo vulnerable,
suele haber un hecho disparador, un niño que nació prematuro,
pasó mucho tiempo en neonatología.
El síndrome del niño maltratado vendría antes que el abuso
médico infantil en el espectro.
A esos padres les cuesta mucho seguir adelante y decir
"Todo está bien. No se me va a morir mi hijo".
¿Usted o Linda cometieron abuso médico contra su hija?
Linda y yo jamás abusamos médicamente de ninguna de nuestras hijas.
De Justina tampoco.
¿Se me pasó por la cabeza que Linda hubiera ejercido
Münchausen por poder? No.
Linda era la mayor defensora de Justina.
No me imagino...
Si Linda no hubiera hecho esto, dónde estaríamos.
Mis padres jamás le harían eso.
Por el contrario, quisieron llevarla al mejor lugar
para que la atendieran.
Escuchar que se estaba manejando ese término
me resultó difícil de creer, que dijeran eso de ellos.
No lo podía creer.
Que acusaran a mis padres de tal... A mi mamá, sobre todo,
de hacer tal cosa.
Es totalmente horrible.
¿Puede describir cómo se siente revivir esos recuerdos?
Duro.
Lo siento.
Es durísimo, porque no lo puedo entender.
Si yo cometí un delito...
como otras personas, Münchhausen o como sea,
ni siquiera sabía qué significaba eso en el momento.
La mayoría de esa gente va a prisión.
No me mandaron a prisión ni a mí ni a mi esposo,
ni a nadie de la familia, solo me hostigaban,
quitándome a mi hija.
El día siguiente vamos al juzgado
y el juez apenas habló durante la audiencia,
el juez Joseph Johnston Jr.,
decidió que Justina está en el hospital,
la están atendiendo, está segura allí,
lejos de su familia,
y le dio la tenencia temporal de Justina
al Departamento de Niñez y Familia de Massachusetts.
Fue repulsivo.
Acusaciones falsas y...
Me cuesta entender cómo llegó a ese punto.
¿Cómo se pueden llevar tan rápido a alguien?
Y nosotros no teníamos control.
¿Por qué se creen Dios?
No son Dios, solo son médicos.
Ese viernes, volvimos. Estábamos destrozados.
Mi esposo me llevó a casa, a Connecticut.
Con Justina en el hospital,
yo no tenía idea de qué hacer.
Lo desconcertante es lo rápido que pasó todo.
Cinco días después de la internación de Justina en BCH
el estado de Massachusetts obtiene la tenencia temporal.
No tenía sentido.
¿Qué hay de nuestra capacidad como padres?
¿Qué pasa con nuestros derechos?
Todas las veces que fui al Hospital a visitar a Justina,
al salir del ascensor,
me sentaba en la habitación
y nunca me dejaron estar a solas con ella.
Fue horrible.
No está presa. Es una niña.
Siempre lloraba cuando yo me iba.
Fue muy duro.
Entonces...
Me fui y a veces hablábamos por teléfono,
con el Departamento de Niñez y una enfermera en la llamada.
Vaya, en serio.
¿Qué voy a hacer, decirle que se escape?
Es joven, es una niña inocente
que siempre tuvo mucho amor para los demás.
Las visitas eran muy duras.
Cada vez que nos teníamos que ir
se sentía como si estuviera arrancando
un apósito, a ella le ponía muy triste que nos fuéramos
y siempre decía "Volveremos a casa, ¿verdad?"
En esos momentos,
mi responsabilidad con ella era simplemente estar,
apoyarla y decirle que estábamos haciendo todo lo posible,
estamos aquí, lo tenemos bajo control,
te quiero muchísimo, Justina.
Mis padres estaban por ir a ver a Justina.
Los llaman y les dicen que no pueden ir ese día.
Mi mamá me llamó llorando, no entendía.
Yo llamo al Hospital y me dicen que Justina no está.
Estoy conduciendo y nos llaman
diciendo que la van a transferir a Bader 5,
la unidad de internación psiquiátrica a puertas cerradas.
Bader 5 es una unidad muy especializada
dentro del Hospital de Niños,
donde a los niños se les brinda atención psiquiátrica
y médica mientras están allí.
Estaban profundizando lo de la "atención" psicológica.
Desde ese momento, se complicó aún más.
Casi no podíamos hablar con ella.
Llegó a ser una visita de una hora una vez a la semana
y una llamada de 20 minutos.
Al principio, las llamadas no eran vigiladas.
Pero después las llamadas pasaron a ser en altavoz
y oían todo lo que decíamos,
no nos dejaban hablar de temas médicos ni psicológicos.
Ni siquiera podíamos preguntar "¿Cómo estás hoy?
¿Cómo te sientes?"
No nos permitían eso.
Había que tener mucho cuidado de qué cosas hablábamos,
no podíamos decir nada remotamente negativo,
era como ponerse una máscara
para personas que te ven interactuar con tu hermana,
realmente es una mierda.
Parte del tratamiento de los trastornos somatoformos
es que no solo el niño, sino la familia,
pueda cambiar la forma de pensar
y le transmita al niño que sí puede,
que esto es algo que va a servir,
que apoyen a su hija y lo que sí puede lograr
en vez de reaccionar mal ante lo que no puede lograr.
Finalmente se redujo a visitas de una hora
controladas, supervisadas, con censura en la conversación,
y una llamada de 20 minutos a la semana.
Tenían una lógica perversa
de que se concentrara en cosas felices
y que no enfrente su realidad médica,
ya que repetían que no es real, es psicosomático.
Si uno tiene un hijo con antecedentes de salud,
¿cómo no le vas a hablar de su salud?
Concentrarse en cosas felices.
Todo bien, pero eso no es la realidad.
No nos dejaban hablar de nada.
Según el Hospital de Niños de Boston, los Pelletier
constantemente violaban las reglas
y todo el tiempo hablaban de cuestiones médicas,
y cuando lo hacían, el hospital finalizaba las llamadas
y las visitas de inmediato.
Lo usaban como excusa para decir
"Están hablando de cosas médicas,
daremos por terminada la llamada o visita".
A veces hablábamos por teléfono.
Si no les gustaba lo que decíamos, cortaban.
Me acusaron en ocasiones de comunicarnos en código.
¿Saben qué? Sí lo hacíamos.
Empezamos a perfeccionarnos y, cuando le dábamos un abrazo,
le susurrábamos en el oído o ella a nosotros.
Además, Justina
se volvió bastante astuta.
Nos enviaba cartas o manualidades
y, sin conocimiento del hospital,
escondía pequeños mensajes,
cuando chupábamos el sobre, escribía en letra minúscula
"Me están lastimando, me están torturando..."
Parte de nuestra función de terapia ocupacional
era ayudarla a tener ciertas habilidades por ella misma.
Desarrollamos un plan seguro
de cosas en las que íbamos a ayudarla a trabajar,
como el cuidado personal, lavarse los dientes, peinarse,
vestirse, moverse en la silla de ruedas
y moverse, en general.
No es una forma de tortura.
En un momento me empezó a mandar cartas desplegables.
Incluían pequeños mensajitos.
Una vez llamó la trabajadora social del hospital
y me dijo "Justina quiere saber
si ya han podido abrir su regalo".
Me reí y le dije "Dile a Justina que es estupendo,
¡qué niña inteligente!",
porque con cada parte desplegable había un mensaje
de lo que le hacían.
Me duelen las piernas.
No me están escuchando.
Me hacen daño.
No quieren que vuelva a casa nunca.
Todo el tiempo, "Me hacen daño, mamá".
No quería que perdiera la esperanza,
había que comunicarnos de alguna manera y eso hicimos.
En ese tiempo no la vi mucho.
Pero cambió.
Dense prisa.
Dicen que existen seis grados de separación.
Una de mis hijas
estaba cuidando los hijos del meteorólogo
del canal de Fox de la zona,
y le contó lo más importante de la historia,
y el meteorólogo se lo comentó al periodista de investigación,
llamado Beau Berman.
Fui reportero en Hartford, Connecticut,
para la agencia local de Fox de 2011 a 2015.
El caso de Justina Pelletier
me llegó por el meteorólogo de la agencia de noticias,
que era mi amigo y solíamos compartir una cerveza.
Él tenía de niñera a una joven llamada Julia Pelletier.
Estaba en primero de la universidad
y empecé a trabajar de niñera.
Conseguí contactos por mis compañeros de patín,
me dijeron de alguien que buscaba niñera,
un sujeto muy agradable llamado Max Scott.
Ella parecía algo angustiada.
Max le preguntó que le pasaba
y dijo "Está pasando algo raro, mi hermana
está atrapada en un hospital en Boston".
Parecía muy estrambótico.
Se me encendió la antena de periodista,
dije "Vaya, si esto es verdad,
aquí hay algo".
Fui a su casa con un fotógrafo.
Conocimos a toda la familia.
Estas son las manualidades.
Eran muy raros.
Para mi sorpresa, los padres discutían mucho
por nimiedades en la entrevista.
Se atacaban mutuamente,
Lou le contestaba mal a Linda, Linda le contestaba mal e él,
fue un poco incómodo,
me sentí como un niño frente a sus padres mientras discuten.
Hemos tenido nuestros desencuentros,
no se imaginan cuánto, ella sabe ser muy obstinada.
Yo también, probablemente.
Hemos tenido altibajos y problemas, no lo negaré.
Yo extrañaba mucho a Justina,
quería asegurarme de que esté bien y no podía hacerlo.
Da mucho miedo no tener a tu hija contigo. Fue horrible.
Eran muy raros,
decían "Tú eres el único que está de nuestro lado".
Les dije "Corrección, no estoy de su lado".
Se los dije muy de frente.
- ¿Qué quieres decir? - Soy un periodista neutral
que quiere contar esta situación.
Yo no me pongo del lado de nadie.
Linda me llamaba a medianoche a mi número particular,
me decía que estaba muy estresada, lloraba,
a decir verdad, casi pasó un límite.
Dejó absolutamente en claro
que estaba desesperada por atención de la prensa.
La prensa empezó a tomar parte.
Yo no tuve nada que ver con eso,
sucedió solo.
Me dijeron que no se podía retirar a Justina del hospital.
Llamaron al Departamento Infantil.
Dicen que Justina no tiene enfermedad mitocondrial,
sino que padece una enfermedad mental
llamada trastorno somatoformo.
En ese momento sentía que iba a ser un caso relevante,
tenía esa sensación,
cuando esto salga al aire, va a ser inmenso.
Lo va a cambiar todo.
Esto lo van a pasar las noticias nacionales.
Para un canal pequeño, es oro.
El Hospital de Niños de Boston
se negó a dar declaraciones a Fox Connecticut.
Pero estos documentos internos de alta de paciente
dejan entrever
por qué el hospital llamó a Niñez.
Ante la preocupación del empeoramiento de Justina
en presencia de su familia,
y la resistencia de los padres al tratamiento recomendado,
se convocó un equipo de protección infantil.
El hospital argumentaba que los Pelletier era culpables,
una mezcla de ir de médico en médico,
Münchausen por poder.
Usaron el término sobremedicalización de la niña.
Tuvimos que ejercer debida diligencia
al hablar con Lou y Linda.
Mi punto central era preguntarles
si tenían pruebas para sostener
el diagnóstico de enfermedad mitocondrial.
La familia nos mostró pruebas escritas
de que todos los procedimientos médicos y las recetas
tuvieron autorización médica.
Hablé con el Dr. Korson extraoficialmente
para conocer su opinión del caso.
Pero él hizo pública una carta
en la que decía que todo esto era "un presentimiento clínico"
de los médicos de Boston.
Me pareció que corroboraba que ella había recibido
un diagnóstico legítimo de enfermedad mitocondrial
en el Centro Médico Tufts.
¿Por qué no investigan a los médicos?
¿Por qué se la ponen en mi contra
para alejarme de mi hija?
Eso es lo que yo quiero saber.
La historia salió al aire el 18 de noviembre de 2013.
Fue una locura. Se propagó como un incendio.
Un movimiento comunitario,
porque nosotros éramos parte de Fox,
la única red con acceso a nuestro material
era Fox news.
Ahora, una agrupación cristiana emprendió la misión de apoyar a los Pelletier.
No cabe duda de que estaba mejor a cargo de ellos
que a cargo del gobierno.
Ese lunes, Beau Berman sacó el artículo
y se volvió viral.
El jueves, el principal programa de radio de Boston
habló del caso de Justina
y los teléfonos no paraban de sonar.
Se volvió un movimiento.
La gente dijo "Basta, liberen a Justina".
Esa fue la consigna.
¡Liberen a Justina!
Exigimos que sea de inmediato.
El reverendo Mahoney se volvió defensor, amigo, aliado.
Cuando ya no puedan avanzar, Dios, ¡cárgalos!
Soy el Reverendo Patrick Mahoney,
soy ministro presbiteriano.
Hace 30 años que soy director de la Coalición de Defensa
Cristiana en Washington, DC.
Pat Mahoney pasó a ser nuestra voz.
A pesar de que yo aparecí mucho en los medios,
necesitábamos alguien que absorbiera el impacto.
Fue buena idea que alguien hablara en nombre de la familia,
ellos eran muy sensibles
Era una buena idea que alguien intervenga.
Pero este sujeto tiene su historial.
El reverendo Patrick Mahoney es una figura controversial.
Sabe manipular a los medios, captar su atención.
Con su intervención, la causa pasó al siguiente nivel.
Había muchísimo en juego para Justina y su familia.
Pero hay un problema cultural más amplio,
nos preocupaban los derechos de los padres.
En este caso, los términos abuso y abandono médico
se usaron de manera tan amplia
que todos los estadounidenses deberían tener miedo.
Sentí que debía involucrarme.
El reverendo Mahoney se volvió vocero de la familia.
Pero a Lou le gustaba tanto la cámara...
Gracias a todos por venir.
...que interrumpía y se ponía a hablar.
A veces la justicia no funciona.
Muchas personas
dijeron que estaba usando a Justina para obtener atención.
Fue una crítica que oímos mucho.
Estado de Massachusetts, las líneas telefónicas
van a explotar, porque el país está enfurecido.
Él firme y testarudo, tiene mucha actitud.
A veces pierde la calma.
¡Tienen la orden ejecutiva de liberar a Justina hoy mismo!
Puede ser una figura conflictiva porque es muy directo.
Están jugando un juego malvado.
A veces parecía que Lou disfrutaba la cámara.
Esto recién empieza.
Por otro lado, recurrió a la opinión pública
pensando "si el caso se hace conocido a gran escala,
quizás las cosas cambien".
Fue muy astuto.
Mientras yo esté vivo, daré pelea.
Empezamos a identificar
las entidades que podrían liberarla
y a influenciar a esas entidades.
Pedimos al gobernador Patrick que libere a Justina Pelletier.
¡Liberen a Justina!
Ahora sí que se volvió viral.
Lo pasaron los canales del país, hasta estuvimos en Dr. Phil.
Es necesario hablar de esto
Ahora es cuando se pone interesante.
Hubo una larga audiencia por la tenencia de Justina
en Boston.
La audiencia de hoy duró todo el día.
Es la última oportunidad de los padres
de presentar sus argumentos para recuperar la tenencia
de su hija
No podría haber salido peor.
El juez Joseph Johnson decidió que Justina permanezca
bajo cuidado del gobierno,
y destrozó la esperanza de los padres de recuperarla.
La sentencia, de cinco páginas,
fue enviada a los abogados de los Pelletier
y es implacable con la familia.
El tribunal de menores oyó a muchos testigos,
el juez fue al hospital a hablar con Justina.
El juez tomó la decisión
de que la tenencia sería del Departamento de Niñez.
El juez manifestó que Justina necesitaba atención psiquiátrica
y que los padres se negaban a cooperar.
El juez falló en contra
de devolverle la tenencia a los Pelletier.
Y, de repente, todo se vuelve un caos.
El juez echó a todos los presentes.
Hay amenazas de arresto.
A Lou lo echan del juzgado y viene hacia mí.
Linda escucha que Justina no estará con ella
y se desmaya.
Hubo muchos sentimientos hoy en el juzgado.
Al oír la noticia, Linda se desmayó.
Lo siguiente que recuerdo es a los paramédicos
que me ponen en una camilla.
Uno no puede soportar que le arrebaten a su hija así.
Una situación ya muy intensa y dramática
se puso más dramática.
Obliga a uno a preguntarse
si lo está haciendo a propósito, para ser dramática.
Yo no me esperaba esta pesadilla.
Linda Pelletier permanecía allí,
llorando y gritando, era un espectáculo emotivo.
Estábamos destrozados.
Con toda la presión que había habido de la gente,
fue una gran sorpresa cuando el juez falló,
una vez más, en contra de la familia.
Pero luego pasa algo que lo cambia todo.
Los padres tenían miedo de que la niña muriera.
Yo no iba a permitirlo.
Saludos, ciudadanos. Somos Anonymous.
Nos hemos enterado de que una niña de 15 años,
Justina Pelletier, está retenida contra su voluntad
por el estado de Massachusetts hace más de un año.
Esta será la primera y última advertencia.
De lo contrario,
tomaremos represalias como nunca antes han visto.
Liberen a Justina y déjenla irse con su familia.
No perdonamos.
No olvidamos.
Espérennos.
Operación Justina activada.