¡Liberen a Justina!
Al centro de esta historia
se encuentra una niña muy enferma.
Los doctores dicen que los padres de Justina
están tomando decisiones seguras para ella.
¡Liberen a Justina hoy!
La familia de Justina Pelletier ahora
está demandando por negligencia médica.
Se ignoraron los derechos de los Pelletier.
El Boston's Children Hospital
se preocupó razonablemente
de que esta niña muy enferma estuviera en riesgo.
Me habría encantado estar en ese juicio.
No sabíamos cuándo conseguiríamos respuestas.
Honestamente, estaba asustada.
Entiendo que hay veredicto.
Su caso es muy famoso, la gente de mi área
lo ha estado discutiendo durante muchos años.
Ella ha tenido un año difícil,
estamos haciendo todo lo que podemos.
Es muy valiente. Solo le deseo felicidad.
Hola, Justina.
Muy bien, Justina.
¡Vamos, Justina!
¿Cómo es que Justina ha sido sobre medicalizada?
Esa es la pregunta de los 64 000 dólares.
UNA SERIE ORIGINAL DE PEACOCK
LA BATALLA POR JUSTINA PELLETIER
CAPÍTULO CUATRO Y ENTONCES NOS FUIMOS A CASA
Estábamos sentados a un lado de la sala,
esperando, no estábamos seguros
de cuándo conseguiríamos la respuesta.
LINDA PELLETIER - MADRE DE JUSTINA
Y, honestamente, estaba asustada.
Tenía muchas ganas de ganar.
Fueron aproximadamente seis horas de deliberación,
luego escuchamos que el jurado tenía un veredicto.
Atentos, atentos, atentos, con este caso.
Mi esposa y Justina se quedaron en la sala trasera,
porque no querían ser parte de este espectáculo.
Y nosotros entramos a la sala con el reverendo Pat Mahoney.
Yo estaba justo al lado de él con mi mano en su hombro.
Allí había seguridad extra.
Solo puedo basarme en el hecho de que pensaron
que si el veredicto iba en contra de los Pelletier,
ellos responderían.
Creo que eso fue bastante ofensivo.
- Buenos días, consejo. - Buenos días.
Miembros del jurado.
Seguí el juicio por los medios
de comunicación, y sé, personalmente,
que la familia sintió que esto era todo o nada.
Como que ese era su momento de reivindicación.
Obviamente fue algo muy tenso y emocional.
Miembros del jurado, ¿han acordado un veredicto?
Sí.
¿Veamos los papeles?
Yo solo me quedé ahí,
no les mostré ninguna emoción antes del veredicto.
Número de expediente 2016474.
Primera pregunta del jurado
¿Fue el acusado, Jurriaan Peters, Médico,
negligente en el cuidado y tratamiento
que proporcionó a Justina Pelletier?
Respuesta: No.
¿Fue la acusada, Simona Bujoreanu, Médico,
negligente en el cuidado y tratamiento
que proporcionó a Justina Pelletier?
Respuesta: No. ¿Fue la acusada, Colleen Ryan, Médico,
negligente en el cuidado y tratamiento que proporcionó
a Justina Pelletier? Respuesta: No.
¿Fue la acusada, Alice Newton, Médico,
negligente con respecto a su papel en el cuidado
de Justina Pelletier? Respuesta: No.
Con eso finalizan las preguntas, Sr. Juez.
Está bien, gracias.
Fue extremadamente emocional y frustrante.
Fue horrible.
No entendí cómo pudimos no ganar.
Nada tiene sentido.
Realmente
perdimos la fe en nuestro sistema judicial.
Yo dije: "¿cómo pasó esto?"
"¿Cómo se estanca la balanza de la justicia?"
Estuve en una llamada con los padres de Justina Pelletier.
Obviamente estamos muy decepcionados
con la decisión del jurado el día de hoy.
Fue especialmente doloroso para Justina.
Sin embargo, somos una familia muy fuerte
y el amor por el otro nos sostendrá.
No iba a saltar con mi mano empuñada y decir:
"Váyanse al diablo" o lo que sea.
No iba a darles esa satisfacción.
Eso fue lo que pasó.
Y luego nos fuimos a casa.
La atmósfera en un tribunal siempre es igual.
Un lado está feliz y el otro está destruido.
En este caso, nosotros fuimos los destruidos.
¿Cuál fue la reacción del Children's
hacia el veredicto?
Alivio y un sentimiento de satisfacción.
Era importante escuchar a la comunidad,
y con eso me refiero a este jurado.
Fue importante escuchar que ellos entendieron
que se le dio la atención adecuada a esta niña.
Fue muy importante.
Una decisión en menos de seis horas
a favor del Boston Children's.
Diré que un juicio de seis horas después
de escuchar esos testimonios es un veredicto muy rápido.
Fui hacia Justina y le dije: "Perdón, niña,
realmente lo intenté".
Ella dijo: "Lo sé". Me dijo que me amaba
y que estaba bien.
Este es un caso que debía resolverse,
no en función de si se podía ganar o perder,
sino en función del hecho de que alguien tenía que hacerlo.
No sé exactamente qué condujo a los miembros del jurado
a tomar la decisión que tomaron, pero sus comentarios a la prensa
fueron sobre los padres y los doctores.
Así que creo que Justina estaba perdida en la confusión.
El veredicto dijo que los doctores no fueron negligentes,
y que el hospital no violó los derechos civiles de Justina.
Y creo que es importante saber que los Pelletier
no fueron condenados por abuso.
Pero en el centro de esta lucha se encontraba
una niña muy enferma.
Justina no se mejoró en ningún lado,
ni en el hospital ni en casa, esa es la parte desgarradora.
Ella aún no puede caminar.
¿Qué estaba pasando dentro de la casa de los Pelletier?
¿Le estaban dando a Justina demasiados cuidados médicos
o solo estaban tratando de hacer todo lo que podían
para ayudar a que su hija enferma se sienta mejor?
¡Justina, es hoy!
¡El día del desfile!
Justina no es de las que se queda sentada jugando
con sus pulgares, ella era activa.
¿Qué dices?
Ella quiere involucrarse en la vida, es una luchadora.
Sigue montando a caballo.
¡Vamos, Justina!
Se sigue involucrando en las actividades de su escuela.
Se graduó en 2020.
Adiós, Justina.
Ha estado haciendo arte.
Esto es emocionante.
¡Justina!
Uno de los dones que ella tiene, que definitivamente no lo obtuvo
de mí, sino que de mi esposa, es la habilidad de dibujar.
Es realmente increíble. Hay muchos.
Ella tiene la paciencia, la aptitud,
la habilidad de combinar colores.
Ha hecho cosas realmente geniales.
Aquí está el regalo de Navidad de Justina.
Pero desafortunadamente,
no todas las experiencias han sido buenas.
15 DE JUNIO DE 2020 GRADUACIÓN DE JUSTINA
DOS AÑOS DESPUÉS
Estamos aquí en 2022,
ella ha tenido un año desafiante.
Vamos, lo tienes.
En octubre de 2021 ella tuvo un derrame,
fue uno muy grande.
Fue muy aterrador.
Perdón.
Justina, ¿quién es él?
- ¿Quién es él? - Remrem.
¿Remrem?
Ahora su habla, después de eso, ya sabes, empeoró,
y desafortunadamente ha seguido empeorando.
Eso definitivamente la hizo retroceder.
Desafortunadamente es algo que
la privó de hacer sus cosas.
Tuvo que tomarse una pausa de montar a caballo.
Estamos haciendo todo lo posible para ayudarla.
En una palabra, es una lucha.
EL 26 DE FEBRERO DE 2022, JUSTINA DECIDIÓ
HABLAR PÚBLICAMENTE POR PRIMERA VEZ EN OCHO AÑOS
ESTO FUE SOLO CINCO MESES DESPUÉS DE SU DERRAME
Bien, hola, Justina.
Ahora estás aquí, ¿cómo se siente estar de vuelta?
Genial.
Estuviste lejos por un largo tiempo.
Sí, fue un largo tiempo, fueron largos 16 meses.
¿Cómo te sientes ahora?
Bueno, estoy mejor.
Pero aún tengo que mejorar más,
ahora con mi familia será más fácil mejorarme
y volveré a caminar algún día.
Y también a correr y a andar en skate y todas esas cosas.
18 DE JUNIO DE 2014 ENTREVISTA CON BEAU BERMAN
OCHO AÑOS DESPUÉS 26 DE FEBRERO DE 2022
- Bueno, hola, chicas. - Hola.
Justina, ¿cuántos años tienes?
Veintitrés.
Jennifer, ¿puedes explicar por qué
en vez de entrevistar a Justina a solas,
es mejor tener a un miembro de la familia presente?
- Sí, para ayudarla. - Sí.
Para ver si hay algo que sea difícil de decir
o cualquier cosa, sí.
Bueno, ahora el habla de Justina depende del día,
de qué tan fatigada se sienta.
Puede empeorar de un momento a otro,
a veces se le traba la lengua,
y creo que ella no quiere hacerlo,
pero se calla un poco.
Con el tiempo vamos a devolverla
a cómo era Justina antes, lo está logrando.
Bien, volvamos al 2013,
¿qué recuerdas del hospital?
No me gustaba,
no lo entendía.
No estaba mamá ni papá...
era difícil.
Solitario,
era difícil
y solitario.
No era bueno.
¿Dónde te sientes más segura, Justina?
En casa.
Con todos nosotros.
Con mamá y papá.
- Y con tus mascotas. - Sí.
Sus complicaciones no se han detenido.
Ha sido un camino muy duro,
lo sigue siendo, y es frustrante.
Ese derrame el año pasado la hizo retroceder,
pero está mejorando.
Y nosotros cambiamos a los doctores,
se ha vuelto un trabajo en equipo nuevamente,
tal como yo lo hacía.
Muy bien.
De vuelta en 2014,
cuando Justina volvió a casa,
el Dr. Korson ya no estaba en el Centro Médico Tufts.
Por lo que tuvimos que encontrar un genetista.
EN 2014, EL DR. MARK KORSON DEJÓ TUFTS PARA ADENTRARSE
EN EL CAMPO DE EL APOYO FÍSICO, PARA ENSEÑAR A LOS PROVEEDORES
SOBRE ENFERMEDADES GENÉTICAS RARAS,
COMO EL TRASTORNO MITOCONDRIAL. YA NO EJERCE MEDICINA.
Juntar un equipo médico
era un desafío complejo para cualquiera.
Pero eventualmente tuvimos la suerte
de encontrar a un genetista de atención primaria,
el Dr. Boles.
Aún hago eso.
Soy el Dr. Richard Boles, soy pediatra y genetista.
Me ocupo de niños con problemas complejos,
y soy uno de los médicos a cargo de Justina.
El Dr. Richard Boles es médico genetista y pediatra.
Pasó 20 años como médico genetista
en el Children's Hospital de Los Ángeles.
Y sirvió en el Consejo Asesor Científico
de la Fundación de Enfermedades Mitocondriales
de Los Estados Unidos.
El caso de Justina es muy famoso,
la gente de mi área lo ha estado discutiendo durante muchos años,
desde que estuvo en el Boston Children's.
Pero yo no estuve involucrado principalmente en el caso
hasta hace unos dos años, cuando la familia me contactó
y me dijo que querían que revisara la secuencia
de ADN de Justina para averiguar qué le estaba pasando.
El Dr. Boles hizo unas pruebas genéticas
para enfermedad mitocondrial,
y estaba en ese límite, a punto de ser definitorio.
¿Justina tiene enfermedad mitocondrial?
La respuesta de si Justina tiene enfermedad mitocondrial
es sí, no, en el medio y más complejo.
Sé que un testigo experto testificó en la corte
que las pruebas de laboratorio sugerían
que no tenía enfermedad mitocondrial.
Pero en ese momento no teníamos el resultado
de la secuencia completa de su genoma,
para haber llegado al punto en el que estamos ahora.
Cuando uso la secuencia completa del genoma,
se ve el avance de la ciencia.
Literalmente, veo todo el ADN de la persona.
Entonces tengo su secuencia de ADN y genoma completa
en el computador, y la uso para averiguar
qué problema tiene y cómo solucionarlo.
En el caso de Justina, tiene una mutación
en el gen CACNA1A,
que está fuera de la mitocondria.
Pero también tiene dos mutaciones,
una de ellas creo que realmente está causando
muchas enfermedades dentro de la mitocondria.
Esto puede causar derrames cerebrales, fatiga
y problemas gastrointestinales.
Así que creo que su enfermedad se debe en parte
al canal de calcio, en parte a la anomalía intrínseca
del ADN mitocondrial y probablemente también en parte
a muchas otras cosas, pero no sabemos todo.
Esto es biología.
Según su conocimiento, ¿También tiene
algún grado de somatomorfismo?
¿Justina tiene trastorno somatomorfo?
Espero que no suene como si estuviera vacilando.
Pero depende a lo que te refieras con trastorno somatomorfo,
¿tiene múltiples complicaciones somáticas
y no se puede ver daño del tejido? Sí.
Creo que había necesidad de atención psiquiátrica
y de psiquiatra y medicamentos psiquiátricos.
Pero la mayoría de mis pacientes con disfunción
mitocondrial tienen problemas somáticos.
La enfermedad mitocondrial afecta a los nervios,
los nervios dependen de la energía y son altamente
dependientes de las mitocondrias.
Puede haber señales falsas que vayan al cerebro,
pero no hay nada malo en el tejido.
Soy pediatra, les digo a los niños
"los nervios te mienten". Es como el niño pequeño
que da falsas alarmas, pero no hay de qué alarmarse.
Por lo general, son los nervios los que están hiperactivos.
Creo que es una elección falsa,
ya sea que tenga el trastorno somatomorfo o no.
Hasta cierto punto, ambos estaban en lo correcto
en cuanto a la respuesta de si la tiene o no.
Es más complejo y algo en el medio.
Un simple sí o no realmente no responde esa pregunta.
El Dr. Boles tiene un punto de vista muy fuerte
sobre la condición de Justina.
Lo interesante es que después de casi una década de debate,
el Dr. Boles cree que la condición de Justina
vive en algún lugar en el medio.
CUATRO DÍAS DESPUÉS 1 DE MARZO DE 2022
¿Qué es todo esto?
Esta es la fórmula
para su alimentación.
Ella tiene un dispositivo de alimentación que va
hacia dentro de su cuerpo.
¿Cuántas veces haces esto?
Todas las noches.
¡Es Pat! Justina.
- Hola, Justina. - Hola.
¿Cómo va todo por ahí?
Creo que se está sintiendo un poco mejor, ella dice que no.
Hola, es la otra mitad.
- Hola, Pelletiers. - ¿Crees
que a la ley de derechos de los padres,
o como quieras llamarla, le queda algo de vida?
Tal vez sea más fácil promulgar
una ley estatal de Justina.
Ahora estamos tratando de elaborar una legislación
denominada Ley Justina que garantice
la protección de los derechos del niño
y de la familia en caso de que el niño sea sacado del hogar.
Nuestro objetivo es que no queremos que otra familia
pase por lo que los Pelletier pasaron.
¿Puedes decir una oración para Justina?
Señor, te agradecemos porque Justina
ahora está en casa, donde pertenece.
Gloria al Padre, Gloria al Hijo y Gloria al Espíritu Santo.
Soy muy religiosa, rezo todas las noches.
Pido para que Justina vuelva a caminar,
pido que continúe fortaleciéndose.
Y cuando se enferma, me asusto.
Me asusto mucho, es horrible.
Cada vez que ella tiene un resfrío o que algo le pasa,
eso me asusta.
Porque no quiero volver a un hospital
como el Boston Children's nunca.
Entonces, estás separada de tu hija,
sentada en esta sala de estar sin Justina aquí.
Cuéntame acerca de esa parte.
Es como si tu corazón estuviera
sangrando constantemente,
por así decirlo.
Las lágrimas se derramaron más a menudo en esta habitación
que en cualquier otro lugar.
Terminábamos una llamada
y todo lo que hacíamos era llorar.
Voy a ser honesta, todavía les tengo un poco de miedo.
Es el poder que tienen.
¿Estás hablando del Boston Children's?
Mm-jm.
Y creo que es normal tenerles miedo.
No sé lo que son capaces de hacer.
Son personas peligrosas.
Por todo lo que he pasado, por lo que he visto,
por lo que he escuchado, creo que es algo más grande
y no puedo hacer nada al respecto.
Creo que hay una conspiración.
¿Cómo se llama cuando adoran al diablo?
¿Cómo se llama eso?
- Ellos hacen eso. - ¿Satanismo?
Ellos estaban haciéndole eso a Justina.
¿Alguna vez oíste sobre algo así?
No, yo tampoco.
Solo acabo de tener ese recuerdo.
Linda ha hecho algunas acusaciones duras sobre el BCH.
Es difícil decir si ella cree en eso realmente o no,
pero estas acusaciones ciertamente han hecho
más difícil su participación en el cuidado de Justina.
Ha habido veces en las que he tenido que llevar
a Linda a un costado y decirle:
"Entiendo cómo te sientes, pero lo que estás haciendo
no es útil y está llevando a la gente
a pensar que tal vez no deberían confiar en ti.
Y necesitas trabajar en equipo con estos médicos".
¡Justina!
Creo que he visto a Justina enferma por mucho tiempo.
Creo que ha sido una situación realmente difícil
de lidiar para mi mamá.
Creo que aún sigue lidiando con el trauma.
Creo que todas las personas que pasan por este tipo
de experiencias van a tener algún tipo de TEPT,
especialmente las madres. ¿Cómo lidias con eso?
Ella tiene un gran corazón, siempre ha querido
lo mejor para sus hijas.
Pero hay veces en las que... eres humano, te pones nervioso.
Ella está en primera línea de fuego,
lidiando con el aspecto 24/7 de la situación,
ya sea luchando contra el mundo médico para encontrar el diagnóstico correcto
o, Dios no lo quiera, que te quiten a tu hijo
y luches contra el sistema.
Hay momentos en los que uno se siente
tan conmocionado emocionalmente que es
como si se te cortara el oxígeno del cerebro.
Cuando das la batalla una y otra vez, una y otra vez,
dime ¿cómo puedes mantenerte calmo y tranquilo?
No es fácil, todos tenemos TEPT en formas distintas.
Voy a cambiar el rumbo un poco.
La familia ha sido acusada de sobremedicar a Justina.
¿Puede decirme, según su conocimiento,
si Justina ha sido sobremedicada?
Eso es llegar al meollo, ¿verdad?
Esa es la pregunta,
¿Justina ha sido sobremedicada?
Esa es la pregunta de los 64 000 dólares.
SOBREMEDICACIÓN
¿Justina ha sido sobremedicada?
Entiendo la pregunta y la respuesta
va a ser complicada.
Tengo que decir que no estuve involucrado
en el caso de Justina hasta hace dos años.
Así que cuando ella estaba en el Boston Children's,
yo no estaba ahí. Pero con esa precaución,
puedo decir que muchos de mis pacientes
se han sometido a varios procedimientos invasivos.
Para los pacientes con disfunción mitocondrial
compleja,
esos procedimientos no son tan atípicos.
En el caso de Justina, ¿todos los procedimientos
eran absolutamente necesarios? No lo sé, tal vez lo fueron,
tal vez algunos de ellos no.
Es realmente difícil saber en retrospectiva,
ya sabes, si todo se hizo bien,
sobre todo en el caso de una enfermedad poco común.
SÍNTOMAS MÉDICOS INEXPLICABLES
En mi opinión, en el caso de Justina,
no me preocupa el abuso médico infantil
ni ningún otro tipo de abuso o negligencia en esta familia.
El problema del maltrato infantil médico
no suele ser blanco o negro, sino gris.
Un gran reto en casos complicados como el de Justina
es que muchas señales de alerta de maltrato infantil
se solapan con comportamientos anómalos de padres que tienen
hijos con enfermedades raras difíciles de diagnosticar.
Discuten con los médicos, buscan múltiples opiniones,
prueban procedimientos invasivos.
Todas estas cosas marcan las casillas
del abuso infantil, pero también puede ser
un comportamiento legítimo de padres que tienen hijos
con enfermedades raras difíciles de diagnosticar.
Hola, Justina.
Mi nombre es Mike Hixenbaugh, soy reportero de investigación
nacional para las noticias de la NBC
y presentador del podcast "Do no harm".
Lo que me llamó la atención cuando empecé a investigar
sobre la salud pública fue que el sistema fue creado
para ayudar a la gente, tiene una gran capacidad para bien,
pero a veces también tiene un lado más oscuro.
Tienes médicos que están tratando de salvar gente,
tienes pacientes y padres desesperados que intentan
conseguir ayuda. Eso crea un potencial
para el conflicto y luego son aún más complicados
los casos en los que hay acusación
de abuso médico infantil.
Cuando se sabe de trabajadores de bienestar infantil
es porque tenían un reporte y no sacaron al niño,
luego ocurrió el abuso y ese niño terminó muerto.
Por lo tanto, hay un incentivo incorporado
en el sistema para transmitirles
que "más vale prevenir que curar".
En esos casos hay un aviso futuro,
si te diagnostican erróneamente como víctima de abuso infantil,
te separan de tus padres.
Yo soy padre, entonces me identifico con esto,
la idea de perder a tu hijo aunque sea por un día
o una semana es aterradora.
En la mayoría de los casos los médicos tienen razón,
normalmente las evidencias son muy claras,
pero en los casos en que son menos concretas,
un error de estos médicos podría tener graves consecuencias.
Sucede más seguido de lo que quisiéramos.
Los padres van a los hospitales a ver a los médicos
con la intención de que les curen
y acaban perdiendo a sus hijos.
Una de las cosas más interesantes que encontré
en mi investigación fue que las agencias
de bienestar infantil les quitan los hijos a los padres,
al basarse en la opinión de alguien llamado
"pediatra de abuso infantil".
Estos médicos son los expertos que revisan los casos
cuando los médicos sospechan que el niño ha sido vulnerado
y hacen todo el trabajo de informar a la agencia
de bienestar infantil y testificar en los tribunales.
Este es un campo relativamente nuevo en la medicina,
sólo hay unos 350 pediatras especialistas en abuso infantil
certificados y ejerciendo en Estados Unidos.
Y es común que un pediatra de abuso infantil haga
una conclusión sobre si un niño fue abusado
sin haberlo visto físicamente,
solo basándose en imágenes e historiales médicos.
Si no ves al niño, ¿cómo puedes diagnosticar
de forma acertada el abuso médico infantil?
En muchos de esos casos, no doy un diagnóstico.
Le doy apoyo y orientación al equipo que se ocupa de ello.
Los pocos casos que he visto en los que
he diagnosticado abuso médico infantil sin ver a la familia,
han sido a través de extensas revisiones de cargos
y hablando con los profesionales médicos.
En general, en la prensa se critica a los pediatras
de abuso infantil por tratar
de separar a las familias a propósito,
por ser secuestradores médicos, por ser secuestradores de niños.
Existe esta noción frecuente de que tenemos todo este poder
y que ordenamos que se separe a los niños de sus familias,
no manejamos ese tipo de poder en absoluto,
ni me gustaría tenerlo.
Un secuestro médico, una frase controversial.
Ese término es poderoso, porque lo replantea
para centrarse en que hay una consecuencia
y un trauma asociado a llevarse al niño.
El remedio para ayudarlos si se cree que son maltratados
viene con un trauma y una consecuencia
que a veces el sistema parece no enfrentarlo del todo.
Es algo traumático separar a un niño de sus padres
y lo entiendo. Preferiría no separar
a los niños si no es necesario, por lo que no voy a hacer
una recomendación a secas.
Voy a reconocer el trauma que le va a pasar al niño
y lo compararé contra el trauma que está teniendo actualmente.
¿Hay fallos en el sistema del Departamento de Niños y Familias?
Creo que uno de los mayores defectos, en mi opinión,
del sistema DNF sería simplemente la rigidez,
el no tener suficiente margen para analizar un caso
y determinar que tal vez el riesgo puede ser
una excepción o tal vez podemos pasar de largo
en este caso concreto.
Los niños son los que se van a llevar
la peor parte de lo que está pasando.
Hay vidas que están siendo abordadas
y pasando por un terremoto cuando no sabían
lo que iba a pasar.
Hay algo deseable en términos de cómo vamos
a abordar estos casos en nuestro sistema legal.
Aquí tenemos que centrarnos en la búsqueda de la verdad
y en averiguar cómo juntar a esta familia
y no en el castigo. Se crea un conflicto,
nadie quiere hablar, todos mantienen la boca bien cerrada,
es casi como si el sistema judicial fuese un adversario,
y es lo último que necesitamos.
Si se castiga al padre,
también se castiga al niño.
Con estos casos en particular,
el caso de Justina, en los casos de abuso médico infantil,
hay médicos expertos en ambos lados que no están de acuerdo.
Y en el medio, están los niños.
Bien, Justina,
¿por qué no me cuentas sobre Marty?
¿Sobre quién?
¿Sabes quién es Marty?
Él ayudó...
- Él trató de ayudar. - Sí.
Sí.
¿Te gustaría conocer a Marty algún día, Justina?
Sí.
26 DE FEBRERO DE 2022 ENTREVISTA A JUSTINA
Esta llamada es de...
Marty Gottesfeld.
Un recluso de una prisión federal.
Esta llamada está siendo grabada y está sujeta a vigilancia.
No me siento cómodo hablando de las condiciones
del confinamiento aquí. Se necesita mucho para intimidarme,
no soy una persona que se intimida fácilmente.
Pero tener que pasar por esto es definitivamente
algo que considero tortuoso.
Es realmente terrorífico.
Marty ha pagado un precio muy alto por lo que hizo.
Marty tenía una unidad de gestión de la comunicación
en el FCI Terre Haute en Indiana,
que también se llama CMU.
Y ahí es donde ponen a la gente realmente mala,
algunos de los peores terroristas del mundo
van a estar en la CMU.
En el FCI Terre Haute es
donde hacen las ejecuciones federales.
Sabes, Timothy McVeigh estuvo detenido allí...
Entonces, sí, tienes que preguntarte
por qué está Marty allí.
¿Qué hizo Marty para merecer eso?
¿Estás encerrado en la celda durante todas las horas del día?
Sí, 22 horas al día.
En todas partes de la prisión,
las comunicaciones son monitoreadas,
pero aquí es extra agresivo,
el correo es bloqueado,
aquí tienen 2:15 minutos de llamada a la semana, si eso.
Sí, digo, necesitas aprovechar al máximo
este tiempo porque no vamos a tener demasiado.
Supongo que la prisión de la oficina puso a Gottesfeld
en una unidad CMU,
debido a su pensión para la comunicación subcontinua
y pública con el mundo exterior sobre su propio caso.
Para dar el paso, debieron ver algo
en sus escritos o comunicaciones que les hizo reflexionar.
Pueden ser indicios que procedan como incitación
a otros a hacer algo en algún lugar por lo que hizo
que puede ser preocupante.
Tengo muchas dudas acerca de la capacidad de Marty
en esa unidad de gestión de la comunicación,
pero afortunadamente no estaba totalmente solo.
Dana ha sido increíblemente leal a Marty
y ha defendido con pasión la causa en la que él cree
y también su propia situación.
El miércoles envié los cinco artículos.
Está bien, envié el correo al juzgado,
veremos qué hace la corte con eso.
Gran parte de mi trabajo es la coordinación
de la parte periodística, la búsqueda de abogados
para diferentes asuntos.
Mucho de esto es la correspondencia legal de Marty,
transcripciones de juicios, copias de casos.
De hecho me dieron su anillo de bodas,
porque no se le permitía tenerlo con él,
así que lo estoy guardando para él.
Esto es lo que pasa con Marty, no es sólo él quien está pagando
un precio muy alto, es Dana también.
Tengo curiosidad por saber tu opinión sobre...
¿nuestra relación?
Bueno, te amo más que a nada.
Te he amado desde la primera vez que te vi,
eso nunca ha cambiado. Supe de inmediato
que nos íbamos a casar.
Creo que me siento un poco sola.
Pero solo, ya sabes, estoy dando lo mejor de mí
para lidiar con todo, sabes.
Sabes, lo entiendo.
Algunas personas dirían que Marty arriesgó su vida
por alguien que nunca conoció
y eso es una locura.
Creo que eso es una división para mí,
porque es tan admirable.
Dios mío, ¿quién hace eso?
Y puedo mantener esa opinión en mi mente,
al mismo tiempo que era como,
¿qué hay de mí?
Realmente no hablo mucho de eso,
pero también hay como un pasaje muy emocional,
como de "esta es mi persona".
Eso es mucho,
es algo muy grande para lidiar.
Y trato de mantenerme como, profesional, cuando estoy
tratando con los periodistas, los medios de comunicación
y esas cosas, como atenerse a los hechos,
más como emocionalmente.
Eso es prácticamente una gran batalla.
Estoy como,
en una situación extraña, como,
estoy sola, ya sabes,
también lo extraño y me preocupo mucho por él.
Sólo me preocupo por él, ya sabes.
Todo esto ha sido más difícil de lo que esperaba.
ACTUALMENTE ESTÁ PREVISTO QUE MARTY GOTTESFELD
SALGA DE LA CÁRCEL EL 11 DE ABRIL DE 2024
CUANDO SALGA DE LA CÁRCEL, TIENE UNA OFERTA DE TRABAJO
COMO DESARROLLADOR WEB PARA UNA EDITORIAL PROGRESISTA
¿Qué le dirías a Justina?
Ella fue muy valiente, solo le deseo felicidad y éxito.
26 DE FEBRERO DE 2022 ENTREVISTA DE JUSTINA
TRES MESES DESPUÉS 17 DE MAYO DE 2022
Hola, Justina.
¿Ves todo ese cabello?
¡Lo sé!
¿La vas a dejar teñirlo de color morado como ella quiere?
Para su cumpleaños, se acerca su cumpleaños.
Justina es muy resiliente,
nunca me podría imaginar lo que ha vivido.
Realmente estoy muy sorprendida de cómo maneja todo.
Así que primero te voy a estirar y luego
vamos a doblar un poco más estos músculos.
Definitivamente está mejorando del año pasado,
es sólo que todo es lento y constante.
Levanta un poco.
Desafortunadamente ella retrocede unos pasos
para luego avanzar uno.
Pero Justina es increíble, además de toda la mierda
y las cosas que le han pasado, es una luchadora.
Mueve tus deditos para mí.
¡Muy bien!
Ahora está empezando a sentir,
empieza a recuperar poco a poco sus fuerzas.
Bien hecho, Justina.
Justina quiere caminar. Ella quiere ser
lo más independiente posible.
¿Lo ves moverse?
Y nosotros tratamos de llevarla por el camino correcto.
Aquí vamos, concéntrate.
Ella aún tiene problemas importantes,
esperamos que con el tiempo
su cerebro se sane en cierto grado.
Pero que llegue a un punto donde ella pueda ser
más normal y vivir de forma más normal, no lo sé.
Hey.
¿Está muy apretado?
La realidad es que sí, recibirá cuidados toda su vida.
Apretaré esto mientras sube, ¿bien?
Y eso va a ser porque no intentamos hacer algo
o proveer para ella, para que ella salga de ahí,
para independizarla lo máximo posible.
Pierna arriba. Arriba. ¡Arriba!
Eso.
Bien.
Por ahora vamos un día a la vez.
Estoy muy emocionada por tus nuevos músculos.
Aunque el montar a caballo se puso en espera,
descubrimos una nueva actividad para Justina.
Oímos sobre algo llamado "esquí adaptado".
Dime cuando estés lista.
Básicamente te ponen en una silla de auto
que está sobre unos esquís, hay gente detrás tuyo
como sosteniendo un coche, pero desde esa silla,
te inclinas a la izquierda o derecha y hacia allá se dirige.
¿El ángulo de la silla está bien?
Sí.
Le encantó,
es el refuerzo positivo que necesita.
Además, le encanta ir rápido.
Me asusté mucho cuando bajó por primera vez
en esa silla para esquiar, porque estaba volando,
pero Justina no tiene miedo, nunca lo ha tenido.
¿Te estás divirtiendo?
Ella está afuera en el aire fresco, está libre y le encanta.
La idea de la libertad es inmensa para ella,
porque se sintió atrapada por mucho tiempo.
¡Vamos Justina!
La sonrisa en la cara de Justina
es algo que no había visto hace mucho tiempo.
¿Ibas rápido?
Una cosa que aprendimos de Justina
es que le encanta la velocidad, le encanta volar.
Justina antes de todo esto hacia patinaje artístico.
Justina Pelletier.
Justina es mi maní y es muy especial para mí.
Hola, mami.
- Hola. - Te amo.
También te amo.
Siempre fue una chica positiva,
siempre tenía mucho amor para compartir.
¿Ese es tu pequeño bebé?
- Soy su mami. - ¿Eres su mami?
Nadie merece pasar por lo que ella pasó.
Pero ella es capaz de mantenerse positiva.
¡Justina!
Y siempre quiere hacer todo.
Es muy genial.
Ella es una persona muy optimista,
quiere seguir viviendo la vida.
Sonríe, sonríe.
Increíble trabajo.
Ella no piensa en el pasado ni en el futuro,
ella vive el momento.
Ella es simplemente una persona genial
y se convirtió en una gran adulta.
FELICIDADES GENERACIÓN 2020 - Es emocionante.
Justina es mi heroína, ella necesita ser la heroína
de este país, porque es una luchadora.
Todo lo que quiero es estar con mi familia y amigos.
¿Qué se siente ahora que todo el país te conoce?
¿Cómo es?
Es genial, quiero ayudar a muchas personas, entonces...
Ella solo tiene 23 años,
así que tiene una larga vida por delante.
¿Cómo te sientes físicamente ahora?
Bueno, aún tengo que mejorar,
ahora con mi familia será más fácil mejorarme
y volveré a caminar algún día.
Y también a correr y a andar en skate y todas esas cosas.