Déjenme darles la bienvenida al Hotel de Playa Saltsjövik.
Típico de Werner.
Egil está aquí.
¿Qué estás haciendo aquí, papá?
Werner y tú en la misma habitación no es una buena idea.
He venido a ayudarte.
No necesito ayuda, así que puedes irte.
¿Quién es esa Julie, en realidad?
¿Aún usas ese viejo truco?
Sebastian dijo que son amigos de la infancia.
¿Más que amigos?
Así pues, dejaré el cargo de director del hotel.
¡Papá!
Por desgracia, su corazón no pudo soportar el estrés.
No puede ser verdad, ¡acabo de estar ahí!
Ya está, mamá.
"He intentado razonar contigo, pero está claro que no te rindes".
"Iré a la fiesta, esto tiene que terminar".
¿Qué haces aquí?
Lo siento, tenía que comprobar algo, rápidamente.
No tienes derecho a irrumpir así en mi dormitorio.
Lo sé.
Ya lo sé. Sólo tengo que... ¿Papá tomaba Tramadol a menudo?
Desde luego que no.
Y ten cuidado con eso.
¿Así que no crees que pudo haber tomado demasiadas?
¿Por qué haría eso?
El médico pensó que esa podría ser la razón.
¿El médico?
El médico debería haberlo salvado.
En un momento está bien...
y al siguiente no respira.
¡Los voy a demandar!
¿Dirías que...
papá tenía enemigos?
¿Qué quieres decir?
He encontrado correos electrónicos realmente extraños y amenazantes.
¿De quién?
No lo sé. Son de una dirección de correo electrónico desconocida.
Egil no tenía enemigos.
Era un hombre más grande que eso.
Ya sabes quién le deseaba el mal.
HOTEL DE PLAYA
Hay café. Tenemos que irnos en diez minutos.
Ayer a duras penas querías volver.
Tengo un poco de curiosidad acerca de mis colegas.
¿Alguna chica guapa?
Para.
¿Quién es?
Nadie importante.
¿Es papá?
Eso es bueno, ¿verdad? Que se ponga en contacto.
- ¿No es así? - Un mensaje, en dos semanas.
- Quizás no es fácil para él. - ¿Por qué lo defiendes?
No lo hago.
Creo que todo saldrá bien al final.
¿Crees que volverá?
¿Por qué estamos aquí entonces?
No todo es tan blanco o negro.
No, saquemos lo mejor de esta situación.
¿Verdad, cariño?
Puede que incluso nos divirtamos hoy, ¿quién sabe?
He intentado buscar las direcciones de correo que usó el chantajista...
pero no hay forma de rastrearlas.
Quien lo hizo sabía lo que estaba haciendo.
Menos mal que Egil lo imprimió todo.
Si no, nunca lo habríamos sabido.
¿Tal vez eso es lo que quería?
¿Qué...?
¿Qué quieres hacer ahora?
¿Quieres llevar esto a la policía, o...?
Sí, creo que sí.
Enhorabuena por vuestro compromiso.
Creo que no lo dije el otro día.
Gracias, sí, bueno, pasaron otras cosas...
"Otras cosas".
Sí, es terriblemente trágico.
¿Ya saben la causa de la muerte?
Sí, el médico cree que podría tener que ver con su medicina.
Así es, llevaste a Julie al hospital.
Sí, fue muy amable ofreciéndose voluntario.
Pero tal vez deberíamos hablar... de otra cosa.
No tuvimos tiempo de contarte todo en la fiesta.
Dios mío... ¿no?
¡No, no. Petra!
- Petra. - No vas a tener un hermano.
Estoy sudando de repente.
Pero escuchad chicos, como sabéis, o quizás no,
la madre de Vendela, Inez vive, desde hace tiempo, en Bretaña.
No tenía ni idea.
En una casa increíble, justo al lado del océano. Es muy bonita.
Pero, por desgracia, empieza a ser un poco difícil para mi madre...
ocuparse de ella sola.
- Así que... - Sí, pensamos en ayudarla.
Mudándonos allí.
Compraremos la casa grande y ella vivirá en la casa de invitados.
La verdad es que no entiendo...
Creo que sí.
Chicos, eso suena increíble.
No, parece una locura.
Petra.
Papá, no te has tomado una semana de vacaciones en toda tu vida.
¿Qué vas a hacer allí?
He tenido un estudio de arte allí desde hace mucho tiempo.
Bien, y mientras ella está pintando, ¿qué harás tú? ¿Posar?
Quizás lo haga.
No, ya se me ocurrirá algo, pensaremos en algo, no te preocupes.
Sí, bueno, propongo un brindis.
Vendela...
has logrado hacer algo que ninguno de nosotros ha logrado.
Conseguir que papá quiera tomárselo con calma. Eso merece un brindis.
- Felicidades. - Gracias.
- Salud. - Salud.
¿Se ve bien?
Sí, pero Svante suele andar por ahí y lo comprueba todo.
- ¿Svante? - Sí, nuestro jefe.
Es muy quisquilloso así que siempre da los últimos toques.
¿Y no se enfada?
La gente es muy desagradable.
- ¿Qué pasa? - Tengo que salir de aquí.
¿Ahora? Nos quedan varias habitaciones.
Sí, pero, ¿quizás podríamos tomar un café rápido?
Nadie se dará cuenta.
- ¿Estás segura? - Sí, vamos.
¿Cuándo os mudáis?
Lo antes posible.
Ya hemos empezado a enviar cosas.
No hay razón para esperar,
podemos resolver los detalles prácticos desde allí.
¿Y la casa de aquí? ¿La vendéis?
No, creo que nos la quedaremos. Salvo que estés interesado. ¿O tú, Petra?
Así que ya te habrás decidido.
Quién se hace cargo.
Sí, eso es cierto.
¿A qué estás esperando?
¿Nos lo dirás en el aeropuerto?
Mamá.
Hola.
Hola, ¿podemos ofrecerte algo?
Siento mucho tu pérdida, Marianne.
- ¿Seguro? - Sí.
Es culpa tuya.
¿Perdona?
Creo que deberíamos irnos.
No podías dejarlo, ¿verdad?
No podías dejarnos tranquilos.
Mamá, estás siendo injusta.
Petra, él no necesita que le defiendas.
Nunca ha necesitado a nadie excepto a sí mismo.
Estás en shock, Marianne, no sabes lo que estás diciendo.
No puedes menospreciarme nunca más, Werner.
Quiero saber qué se siente...
tener otra vida en tu conciencia.
Si estás aquí para difundir mentiras y ser descortés, puedes irte.
Vamos, mamá.
No puede amar a nadie más que a sí mismo, lo descubrirás.
Vamos.
Sí, bueno...
¿Qué se puede decir?
- ¿Te sientes mejor? - Sí, un poco.
Ese trabajo a veces me da pánico.
¿Qué haces el fin de semana?
¿Qué se puede hacer en Saltsjövik?
¿Cuántos años tienes?
Dieciocho.
- En unas semanas. - Así que, 17.
Entonces no te puedes perder el club.
- ¿El club? - Sí.
El club juvenil.
¡Julie!
- ¡Hola! - Hola.
Soy Rebecca.
Sólo quería decir que lamento su pérdida.
Gracias.
Sólo quería decirlo.
Lo siento mucho.
Vale, tengo que irme.
¿Quién era?
Julie Grip.
Es la directora del Hotel Mistral.
¿Así que fue su padre quien murió?
Mierda. ¿Y la conoces?
No. No diría que la conozco, pero...
todo el mundo sabe quién es.
No puedes insinuar que papá tuvo algo que ver con la muerte de Egil.
¿Verdad? Su corazón no podía más.
Sé que lo admiras y a todo lo que hace.
No sabía que las cosas estaban tan mal entre vosotros.
Saboteó a Egil todos estos años.
Sí, pero no era...
¿mutuo?
Ese viejo conflicto.
No sabes todo sobre tu padre.
Y de lo que es capaz.
No, cuéntame.
Mi dulce hijo, piensas lo mejor de todos.
Mamá, si tienes algo que decir, quiero saberlo.
Estoy muy cansada, Sebastian, no puedo hacer esto.
Eso es... Ven aquí.
¿Cuánto tengo que soportar durante una sola reunión familiar?
Werner no lo manejó muy bien, pero probablemente tenga razón.
Marianne está en shock.
¿Y luego Francia?
¿Francia?
O sea, papá no habla una palabra de francés.
Eso lo hará popular.
- ¿No crees que...? - ¿Qué?
¿Que ella es una cazafortunas?
Tal vez deberías hablar con él si estás preocupada, Petra.
Sí, lo haré.
O dejaré que Tone lo haga.
¿Y te sientes preparada?
¿Para hacerte cargo?
Sí, claro.
Está pasando.
Todo lo que habíamos deseado.
Hablando de eso, Martin vendrá con nosotros pronto.
¿Es necesario?
Sí, deberíamos hablar con él antes de usar su esperma, ¿verdad?
¿Qué haces aquí?
Vine a casa con mamá.
Está dormida.
¿Cómo te sientes?
Bien.
Julie...
Tu padre acaba de morir, no estás bien.
No.
¿Te has sentado siquiera desde que ocurrió?
Lo haré luego.
¿Cuándo?
No lo sé. Tal vez después del funeral.
Hay mil cosas que hay que hacer ahora.
Sé que quieres ser fuerte.
No puedes seguir como si nada.
Lo sabes, ¿verdad?
Venga, vamos a dar un paseo.
Hola.
- Bonita camiseta. - Gracias.
- ¿Te gusta Marvel? - El último Batman estuvo bien.
¿Es que no tienes ni idea?
Vi a Rebeca.
¿Tienes una cita?
No, sólo nos tomamos un descanso en el trabajo.
Creo que está un poco deprimida.
¿No es tu primer día?
Sí, ¿por qué?
Ya estás remoloneando.
Rebecca dijo que estaba bien.
¿Es tu jefa?
No te preocupes, lo tengo controlado.
No lo parece.
Toc, toc, ¿es aquí donde te escondes?
- ¿Dónde están Lukas y Rebecca? - No tengo ni idea.
Voy a llamarlos.
Los huéspedes estarán en esta habitación en una hora.
Te ayudaré.
No puedo ponerme en contacto con el médico de papá.
Y tengo que ir al Mistral y hablar con el personal sobre el futuro.
¿No podemos olvidarnos de todo eso por un momento?
¿Bajamos a la playa?
Hace siglos que no voy.
No ha cambiado.
Es bueno saberlo.
- ¿El atajo? - Por supuesto.
¿Qué demonios haces?
- Estuvo jodidamente cerca. Idiota. - ¡Qué demonios!
Bueno. Está bien.
Tal vez no deberíamos haber cruzado así.
- No estaba pensando. - Está bien.
Venga, vamos.
No pasa nada.
Eres rápido.
Aquí es donde empecé hace un tiempo.
Como limpiador.
¿Está igual de limpio y ordenado en tu casa?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Cómo os repartís las tareas domésticas?
¿Tú y tu esposa?
No tengo... Soy soltero.
¿De verdad? ¿Tú también estás separado?
No, nada de eso.
Es que no ha salido de esa manera.
Estoy sorprendida.
Entonces, ¿qué haces cuando no estás trabajando?
A menudo también hay cosas que hacer en casa.
Hacer las listas y ese tipo de cosas.
Divertido.
Y luego ayudo con la comida en el Hogar de Marineros.
Comida para solitarios.
En su mayoría jubilados, ya sabes.
Nunca salen a conocer gente...
así que organizamos la comida y algo de entretenimiento.
Algo para alegrarles el día.
No es gran cosa, pero se siente bien devolver algo.
¿Estiramos?
Sólo estoy parloteando.
No te he preguntado sobre ti.
¿Cuánto hace que bailas bugg?
Lo escribiste en tu currículum.
Creo que hay un grupo en el Ayuntamiento.
Deberías buscarlos.
Lo haré. Gracias por el consejo.
Me siento como si hubiera estado aquí ayer mismo.
¿Hola?
Lo siento. Antes en la carretera, fue aterrador.
Vamos. No fue para tanto.
A veces me siento agradecido.
Sé lo rápido que todo puede ser arrebatado.
Mejor disfrutar de la vida tanto como sea posible.
¿Qué? ¿Fue demasiado?
Tal vez un poco.
¿Estás totalmente recuperado?
Sí, bueno...
A veces tomo analgésicos cuando me duele la espalda.
- ¿Con qué frecuencia? - Estoy bien.
Tengo que volver a la oficina.
Voy a volver a Estocolmo pronto.
Lo sé.
Tal vez sea mejor así.
Hay un montón de preguntas.
¿Te importa que te preguntemos sobre tu familia?
Por supuesto. Mis padres están en la industria de la restauración.
Así que lo llevo en la sangre.
No me refería a eso.
Estaba pensando en enfermedades y ese tipo de cosas.
¿Hay algo hereditario?
Bueno, mi padre estaba loco.
Pero no en ese sentido.
Me refiero a que tenía ideas locas.
Sobre todo durante las vacaciones.
Un verano, nos íbamos de crucero de lujo,
al siguiente, acampábamos en medio del bosque,
bajo la lluvia torrencial, naturalmente.
¿Así que no hay enfermedades?
No.
Mistral Hotel y Spa.
- Hola. - Hola.
¿Dónde has estado?
He estado intentando localizarte.
Lo siento.
Pensé que el doctor se había puesto en contacto o algo así.
No, sólo fuimos a dar un paseo.
¿Gabrielle y tú?
No, yo sola.
Vale. Dijiste "fuimos".
Entonces me expresé mal.
¿Dónde has estado?
- Nos tomamos un descanso. - ¿Durante dos horas?
Es totalmente inaceptable.
¿No sabes cuántos problemas nos has causado a todos?
¿Fue idea tuya?
Necesitábamos un descanso, ¿vale?
He tenido un día terrible, y espero que nunca vuelva a suceder.
¿De acuerdo? Te lo advierto.
- Si esto vuelve a suceder... - Es suficiente.
No eres la responsable del personal aquí.
- Lo sé. - Y yo me encargo de las advertencias.
Discúlpame por ayudar.
La próxima vez, no es necesario que ayudes en absoluto.
Si todo es tan terrible aquí.
Lo prometo. Este error no se repetirá.
Volved al trabajo. Ahora.
¿Cuál es tu problema?
Ninguno.
Tenemos que hablar antes de dar el siguiente paso.
Hay algo que quiero mencionar primero.
- Es importante. - Adelante.
Si nos ayudas a tener este hijo, no serás su padre.
No... Pero no importa.
¿Estás seguro?
Sí... Nunca he querido ser padre.
Vale, ¿entonces por qué te ofreces voluntario para esto?
¿Por qué nos ayudas?
Hay dos razones, en realidad.
La primera es que me agradáis.
Vale, ¿y la otra razón?
Siempre he sido una persona sin preocupaciones en la vida.
Es hora de hacer algo con sentido.
Algo significativo.
Así que tal vez valga la pena ir a esa cabina con alguna revista usada...
y hacer el acto, por así decirlo, y entregar el frasco a una enfermera.
Tengo que disculparme por lo de la otra noche.
Interrumpí justo cuando Vendela y tú...
Claro, no, cielos...
No podrías haberlo sabido.
Y tenías noticias importantes.
Marianne me echa la culpa.
¿Qué quieres decir?
Por la muerte de Egil.
Pero pasó sin más. Debe haber estado más enfermo de lo que pensábamos.
Sí.
Lo más importante ahora es que no parezca...
que nos beneficiamos de ello.
- Si entiendes lo que quiero decir. - Haz lo que creas que es mejor.
Tú o tu sucesor.
En realidad, me preguntaba cuál es tu opinión al respecto.
Primero una cosa...
Vendela y yo nos mudamos.
Sí, a Francia. Petra me lo dijo.
Bienvenidos.
¿Qué te parece?
No sé qué decir.
No hace mucho que conozco a Vendela.
¿Qué quieres saber? ¿O es Petra quien se lo pregunta?
Tone, nos conocemos desde hace tiempo.
¿Crees que soy alguien que puede ser seducido por una sonrisa deslumbrante?
Vamos.
No va detrás de nada.
En realidad, ella es la que tiene dinero. Bueno, su madre, al menos.
Correcto, a quién le estás comprando la casa.
¿Puedo al menos echar un vistazo a ese contrato?
Por supuesto, si eso te hace sentir mejor.
Petra, en el futuro, no tienes que usar a Tone...
cuando se trate de asuntos familiares.
¿De acuerdo?
Póker.
Hola, ¿qué tal el baño?
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Cariño... ¿te ha dado un ataque?
Dime qué estabas haciendo.
Vale. Estaba hablando con papá.
No fue agradable.
Necesito una copa de vino. ¿Quieres una?
¿Dónde están mis tijeras?
Ni idea.
- Oye, Marianne. - ¿Sí?
¿Has pensado algo...
sobre el futuro?
¿Dónde vas a vivir, y ese tipo de cosas?
¿Qué quieres decir?
Esta es mi casa y la de Egil.
Sí, y la mía.
Crecí en esta casa.
Aksel y yo pensábamos formar una familia aquí.
Mi marido acaba de morir... ¿y quieres echarme?
No, no he dicho eso.
Solo que esto no va a funcionar a largo plazo.
Eres la persona más fría que he conocido.
¿No tienes corazón?
Toma. ¿Puedes irte ya?
Egil no quería verlo, pero yo vi desde el principio...
lo mala que eres.
Pero soy yo la que tiene que hacerlo todo...
mientras te quejas sobre unas putas tijeras.
¿Puedes irte ya?
¿Y bien?
¿Qué te parece?
Me resulta familiar.
Eso significa positivo, ¿en lenguaje publicitario?
- Lo sabía. - No está mal, sin duda, pero...
¿no es muy similar a las campañas anteriores?
Justo como papá lo quiere.
- Y eso es lo principal. - Ya sabes cómo es.
Nunca le has decepcionado.
Claro que sí. Muchas veces.
Dice que, si vuelvo a apostar, nunca me haré cargo.
Asegúrate de no hacerlo.
¡Qué bien!
Ahí está la solución.
Petra...
Estoy jodidamente acabada si piensa que he vuelto a empezar.
- No... - Oye...
Todo irá bien.
Haces que todo suene tan jodidamente simple.
Lo sé. Ese es mi superpoder.
Escucha.
Te ayudaré.
¿De acuerdo?
Bueno.
Con esto también. Si me permites.
¿Quieres hacerlo?
No, no pienses así. Es bueno que hayas llamado para decírmelo.
Así que, gracias por eso.
Estupendo. Muy bien. Hasta luego.
He llamado a los de la mudanza.
¿Ya?
Van a llevar tus cosas hasta Bretaña.
La reserva debe hacerse con tiempo.
Si quieres ser de ayuda, puedes llevarte estos contigo.
Me estoy acostumbrando a ellos.
O puedo prenderles fuego.
Contigo en ellos.
¿Qué opinas?
Muy bien.
¿Hola?
¿Dónde estás?
Lo siento, Vendela. Lo siento.
No, solo estoy... pensando en quién debería hacerse cargo del hotel.
Creía que ya estaba decidido.
No.
No es tan simple.
No es así como sonaba cuando tomamos esa decisión.
Juntos.
Me mudo, Werner.
Estoy preparada para este cambio.
La pregunta es, ¿estás atrapado...
en ese sillón?
Sabes lo que quieres.
Sí, ¿no debería?
Tone.
Vaya.
- Se ve muy bien. - Gracias.
¿Tienes un minuto?
De hecho, ya me voy.
- ¿Qué pasa? - Acabo de hablar con mamá.
Se está volviendo loca.
Lo sé, no salió bien. Pero tenía que tratarse en algún momento.
Dónde vamos a vivir.
¿Por qué?
Habéis vivido bajo el mismo techo durante años, todo ha ido bien.
¿Estás bromeando?
Marianne me odia.
- Siempre lo ha hecho. - Claro que no.
- Sí, lo hace. - Tú eres muy diferente.
Acaba de perder...
Lo sé.
También has perdido a Egil.
Pero... ¿no podéis intentar hablar la una con la otra?
¿Sabes cuántas veces lo he intentado?
No ha funcionado ni una vez.
Nunca ha querido tener nada que ver conmigo. Así son las cosas.
No sabía que estaba tan mal.
¿Cómo pudiste no darte cuenta?
Te envió a Estocolmo solo para separarnos.
No quiero decir que no te fueras por tu propia voluntad.
Tal vez tenga razón, que soy fría y sin corazón,
y es mejor que te hayas ido.
¿Julie?
- Tengo que... - Espera.
Siempre me he arrepentido.
Que no me fui contigo.
Me tengo que ir.
Espero que nos volvamos a ver pronto.
Bien...
estoy listo para tu disculpa.
¿Hablas en serio?
Te excediste en tu autoridad.
¿Volverás a actuar normal si te digo que lo siento?
No comprendo.
Ayer lo pasamos muy bien, nos acercamos bastante, ¿verdad?
Sí.
Sí, pero pensaste que fue completamente horrible.
Eso es lo que le dijiste a Lukas y Rebecca.
Lo horrible que fue trabajar conmigo.
No, dije que era horrible que tú y yo tuviéramos que hacer su trabajo.
Trabajar contigo fue divertido.
Muy bien.
¿Entonces me equivoqué?
Sí, como un 100% equivocado.
Nos pasa a los mejores.
Incluso a ti.
Por cierto, me inscribí en el curso de bugg. Gracias por el consejo.
De nada.
Cariño...
¿Estamos celebrando algo?
- Gracias. - Es tu favorito, ¿verdad?
Eres un encanto.
¿Qué hiciste hoy?
No mucho.
Pensé en hacer yoga en la ciudad, pero no me fue bien.
Sólo estoy un poco estresado.
Saltsjövik se siente muy pequeño.
Todo el mundo parece muy cercano los unos con los otros.
Tienes razón.
Es la misma mierda de siempre.
Vamos a casa.
Lo antes posible.
Sí, por favor.
Svante me dio tres cuartos extra, mañana. Creo que voy a estar "enferma".
¡Con permiso!
Pensé que estabas en el trabajo. Precisamente, iba para allá ahora.
- No, he terminado por hoy. - ¿A dónde vas?
A casa. Tengo un estudio a la vuelta de la esquina.
¿Vives sola?
Sí, cuando trabajas, te pagan, y puedes pagar cosas.
Como el alquiler... Parte de tu educación.
Claro.
Nos vemos.
Puedo ayudarte.
¡Eres el mejor!
Como dije, la autopsia está completa.
Encontramos grandes cantidades de Tramadol en el cuerpo de Egil.
Tengo que preguntar, ¿viste alguna señal de que Egil estuviera deprimido?
No, mi padre tenía sus problemas pero no creo que quisiera suicidarse.
No, pero el Tramadol que le recetaron...
era de 50 mg para el dolor ocasional.
Encontramos señales de que había tomado al menos tres veces eso.
Y durante un corto periodo de tiempo.
Debería haberlo sabido.
Y lo sabía.
De lo que Julie podría no tener el mismo conocimiento es que...
Egil estaba muy estresado.
Tuve que ayudarle a mantener el control de...
la mayoría de las cosas.
No me sorprende en absoluto que pudiera olvidarse de su medicación.
Petra vino a mí con una sugerencia para el marketing del hotel.
¿Qué pensaste?
Interesante.
Un montón de ideas nuevas.
Tengo que decir que parecía inesperadamente profesional.
Sólo pidió algo de información, pero lo hizo casi todo ella misma.
¿Crees que Petra sería una buena directora general?
Sin duda.
No quiero que respondas como un leal hermano pequeño.
Lo digo en serio.
Este trabajo te exige todo lo que tienes.
Si pierdes el norte, se podría hundir.
Petra no podría estar más centrada y entusiasmada por esto.
Ha dedicado su vida al hotel.
Igual que tú.
Se quedó aquí cuando fui a Estocolmo.
Si necesita ayuda, marketing o lo que sea, la ayudaré.
Siempre estaré ahí para la familia cuando me necesites.
Bien.
Estuviste a mi lado. Después del accidente.
Ya sabes que estoy orgulloso de ti.
¿Qué estás haciendo?
Primero dices que papá se tomaba la medicación, y ahora lo contrario.
No sé de qué estás hablando.
¿Por qué cambiaste tu historia?
¡Déjame en paz!
- ¿Esperamos a alguien? - Uno más.
¿Me buscabas, Werner?
Ya lo creo. Pasa. Siéntate.
Sé que mi mudanza puede parecer que ha surgido de repente.
Para algunos.
Sé que lo sabéis, pero lo diré de todos modos.
He dedicado mi vida a este lugar.
Y puedo decir sinceramente, que nunca pensé que estaría...
cediendo el testigo a otra persona.
Ya lo has decidido.
Este trabajo exige lealtad...
devoción... claridad.
La decisión no ha sido fácil.
Pero cuento con vosotros para que lo aceptéis.
El nuevo Director General es...
Sebastian.