MORPHO DESCUBRE TU PROPÓSITO DE VIDA
No dejaré que la destruya.
¿Quién dice que la destruiré?
No puedes leer mi mente. No sabes lo que iba a hacer.
Y yo te podría preguntar, ¿qué haces en la tienda
- a mitad de la noche? - Estaba trabajando.
Y no quería ir a casa y me quedé aquí un rato.
Decidí probar la máquina una vez más
y me equivoqué al escribir mi número de seguro
y obtuve lo mismo. Obtuve la misma tarjeta.
Luego escribí mal los números de nuevo
y no coloqué mis huellas. Puse mi brazo, mi codo y mi cara.
Y a pesar de todo obtuve el mismo resultado.
Significa que ni siquiera está usando los datos que creemos.
O sea, que esto es más como, no quiero decir mágico, pero...
¿Estás drogado?
Sí. Por supuesto.
Pero no significa que no sea real. Inténtelo usted misma.
COLOQUE SU NÚMERO DE SEGURO SOCIAL
COLOQUE SUS HUELLAS DACTILARES
TU PROPÓSITO DE VIDA
¿Obtuvo el mismo resultado?
Es lo que soy.
FANTASMA
Creí que había obtenido "bailarina". ¿Es un fantasma?
Podría serlo.
Últimamente soy invisible en esta ciudad.
Sí, es bastante aterradora.
Bueno, podemos cambiar. Me encantaría ser invisible.
- Lo eres para mi, cariño. - Gracias. Qué linda.
Me refiero a que no le diré al sr. Johnson que estabas aquí.
Gracias.
Yo no le diré que iba a destruir la máquina.
En especial ahora que sabemos lo de las huellas y lo demás.
Olvídate de eso.
Las personas que crean seguirán creyendo,
y las que no crean, pensarán que es una farsa.
Si les dices que la máquina no funciona
como debería,
solo provocarás una división y tú quedarás en medio.
¿Y si el sr. Johnson pregunta por el vidrio roto?
Le diré que fue un fantasma.
En serio, si dices algo te mataré.
THE BIG DOOR PRIZE: LA PUERTA A TUS SUEÑOS
Buenas tardes.
Espero no interrumpir nada.
Me tomé un momento de todas mis actividades
para venir y decirte que te fueras al carajo.
Así es. Le dijiste a Trina
que me la paso saliendo con hombres y jugando a ser princesa.
Como si lo de ayer y todo en lo que he estado trabajando
tuviera algo que ver conmigo. Como si buscara atención o algo.
¡UNA GALA REAL!
Bueno.
Yo no lo pedí, ¿de acuerdo?
No lo quiero porque no soy como tú. Así que piensa lo que quieras,
pero no dejaré que le mientas a mi hija sobre mi
de la misma manera que lo hiciste conmigo y con Martha.
Sí. ¿De verdad creíste que nunca me lo diría?
Me dijiste que Martha no quería hijos.
También me dijiste que Martha no me quería.
Todo este tiempo me has hecho sentir como si fuera mi culpa.
¿Ya comiste algo?
Disculpa, ¿qué?
- No cambies de tema. - No lo hago.
Quiero llevarte a comer para explicártelo.
Como se debe.
Sí. Llévame a comer.
DEERFIELD - NO ES UN CAMPO, NI HAY VENADOS
Sabes que yo hice esto, ¿verdad?
Prefiero vender este tipo de cosas
que algún otro venado hecho de ramas.
- ¿Papá? - No, Trina.
Espera. Quiero llevar mi propósito de silbador a otro nivel.
- Creo que mamá te está engañando. - ¿Qué?
Ayer vi a mamá y a Giorgio juntos en la góndola
tomándose de las manos y se comportaban muy raro.
Eso es...
Trina, he visto a Giorgio tomarle las manos a tu mamá
y besándoselas en frente de mi.
- No es nuevo. - ¿Y no te molesta?
Claro que me molesta. Por supuesto que sí.
¿Y qué harás al respecto?
- Bueno... - Rompí su maldito letrero
y él ni siquiera hizo nada.
Pues quizá...
...rompa algo más que su maldito letrero.
- Sí. - ¿Sí?
- ¡Sí! - Le romperé la maldita cara.
- ¡Eso es! - O podría romper otro letrero.
Como sea. No me quedaré aquí a soportar esa mierda.
- No. - ¿Crees que soportaré eso?
Parece que solo estás aquí
- tocando el puto theremín. - Se acabó...
- ¡No, no lo harás! - No lo aceptaré. No.
¡Tu papá no va a soportar ninguna mierda!
- ¿Podrías apagarlo? - ¡Es complicado!
Si lo quitas de una superficie plana puede descomponerse.
CASA DE UNA SUPERESTRELLA
¡Sal de ahí, Giorgio! Arreglemos esto.
¡Voy a entrar!
¡Giorgio, sal de ahí!
Bien. ¡Oye!
Te daré tu merecido, maldito idiota.
Giorgio, ¿dónde estás?
Bienvenido a Giorgio's.
Giorgio.
¿D?
No quería que me vieras así, D.
Siempre quise que me vieras con admiración sin adulterar.
¿Sin adulte...?
- Tú eres el adúltero, idiota. - Es cierto.
Traté de quitarte a tu chica, D.
Pero me rechazó y lo entiendo, ¿sabes? Lo sé.
¿Por qué probar el pepperoni de Giorgio
si tienes el mejor pastel del mundo en casa?
Mas como un gran estofado irlandés, pero sí.
Como sea, no importa. Estaré solo por siempre.
Y estoy bien con eso...
No.
No, no digas eso.
Creo que soy muy idiota para el amor.
Incluso los idiotas merecen ser amados.
No. Solo soy un gran y estúpido calvo.
Giorgio, tienes muchas cualidades atractivas.
- Dime cinco. - ¿Cinco? Mierda.
Bueno, cinco.
Tienes un gran y encantador hogar.
Bien, pero eso no es sobre mi. Tienes que decir algo de mi.
Tu pecho está repleto de vello.
- Gracias. - Tienes buen gusto en mujeres.
Obviamente.
Tienes un hermoso cráneo.
De algo tiene que servir.
Dos más.
¿Dos? Maldita sea.
- Son bastantes, ¿no? - ¿Ves?
¿Ves, D? Ni siquiera puedes pensar en cinco cosas.
No tengo nada de que enorgullecerme, D. Soy un fraude.
Vendí todas mis cosas. Mis artículos deportivos.
Incluyendo el casco de hockey de los Rangers. ¿Y para qué?
¿Para qué? ¿Para impresionar a una hermosa mujer?
¿Tienes idea de cómo se siente?
¿Dar todo de ti por una persona
y que aún así no te ame de la manera que tú quieres?
Giorgio, no sé cómo ayudarte con eso...
Pero te ayudaré a tener tu casco de vuelta.
Qué dulce. Eres un buen amigo, D.
Está bien.
Es hora de ponerte tu peluca, ¿sí? Eso te animará, ¿no crees?
Sí.
Agáchate.
- Y lista. Ya está. - Muy bien.
Qué guapo.
¿Recuerdas la primera vez que vinimos aquí?
Tristemente, no.
Creo que tenías diez u once.
Todo esto eran oficinas y esta parte era Casa Shanghái.
Había un estanque de peces koi ahí donde está el canal.
- ¿Lo recuerdas? Fue luego del tornado. - No recuerdo el tornado.
Nunca hubo ningún tornado.
Todos enloquecieron, sellaron sus ventanas,
vaciaron Johnsons y pasó a 80 kilómetros de aquí.
Estabas muy decepcionada.
Estabas parada en medio del patio y mirabas al cielo
esperando que algo emocionante pasara, y lo único que pasó fue una simple lluvia.
Así que te traje aquí y ordenamos pollo y comida procesada.
¿Cuál es el punto de la historia? Dijiste que querías hablar.
El punto es que aborrecías vivir aquí.
Siempre te aburrías y querías más.
Cuando vivíamos en Nueva York yo era bailarina,
Martha no lo entendía.
Ella quería una vida tranquila.
Y quiso venir aquí para estar cerca de su familia.
Y yo no quería perderla, entonces acepté.
Sacrifiqué mi carrera porque eso haces
cuando amas a alguien.
Reprimes partes de ti para mantenerlos felices.
Pero yo estaba demasiado aburrida, Cass.
Y me postulé para alcaldesa. Y a Martha tampoco le gustó.
Y no la culpo, pero yo lo necesitaba.
Necesitaba algo para mi.
De acuerdo.
Pero me mentiste. Sí.
Me dijiste que tú y Martha terminaron porque no quería hijos.
Pues no quería,
¿no te has dado cuenta de que sigue sin tenerlos?
Pero yo sí quería.
Yo te quería. Por eso elegí tenerte a los 17 años.
No tuve el apoyo de tu padre,
ni de tus abuelos, que de hecho, me corrieron de la casa
y tuve que criarte yo sola.
Lo cual me hizo muy feliz porque fui una gran madre.
Y... ¡Maldita sea!
¿No ves que los adultos estamos hablando?
Si no apagas esa cosa, bailaré sobre tu cara.
Qué bien, mamá.
No quiero que te pongas de mi lado. Crees que soy tu enemiga. Está bien.
Pero me gustaría que no siempre tuviéramos que competir.
A mi también.
Dicho eso, apuesto a que te ganaría en ese juego.
Me sorprende que las personas gasten su dinero en un casco de hockey.
Podrían invertirlo en su casa.
CASA DE UNA MATEMÁTICA
O sea, no quiero juzgar, pero mira el césped.
- Si son tan buenos con los números... - ¿Crees que tienes mala suerte?
Mira eso.
CASA DE UN ÚNICO SOBREVIVIENTE
"Único sobreviviente". ¿Qué propósito es ese?
- Uno terrible. - ¿Qué mier...?
Hola, amigo. ¿Eres el matemático?
No, amigo. Soy Urie, el único sobreviviente.
No sé a lo que sobreviviré, así que vivo en el cobertizo
para proteger a mi familia.
- Buena idea. - Sí, inteligente.
- ¿Quieren una taza de té? - Qué gran propuesta, Urie.
Te regresaré el casco si aceptan la taza de té.
En realidad es el casco de Giorgio
- y el cobertizo es pequeño. - Bebamos té, D.
- Carajo. - Vamos, D.
- ¿De qué será el té, Urie? - Manzanilla.
Manzanilla. Eso es.
- Me encanta. - Es una fiesta.
Sí.
¡Sí!
- En tu cara. - Vaya.
Perdona, ¿quién es la bailarina profesional?
Eso es. Hola, soy bailarina profesional.
- Así es. - De acuerdo, mamá.
- Estás haciendo un alboroto. - Sí.
- ¡Por favor! - ¿Estás bien?
Tu abuela está fingiendo.
No estoy fingiendo.
Y no es por esa estúpida máquina. Es por la boda de Pat y Farid.
Bueno, ¿y por qué no dijiste nada?
Para que jugar si no...
Mi propósito no es "bailarina", chicas.
No pasará mucho antes de que alguien vea mi carta.
Eso es lo único que les interesa ahora.
Y cuando se den cuenta de que mentí...
...no volverán a votar por mi.
¿De qué hablas?
TU PROPÓSITO DE VIDA
FANTASMA
¿Jacob aún tiene tarjetas en blanco?
Solo para que sepas, no estamos a la mitad
perpendicular de nuestras casas.
¿Perpendicular? Eres un maldito ñoño.
Te hago un favor. Tú debiste venir a verme.
- No puedo ir a tu casa. - Qué conveniente.
Toma.
PRUEBA
- Gracias por esto. - No importa.
Claro, sí. Con esto termina nuestra transacción,
así que me iré.
Sí, yo también.
O podríamos quedarnos aquí en este extraño lugar.
No tiene nada de extraño. Estamos a la misma distancia...
No, no creo que sea la misma.
Pero estoy muy feliz de estar aquí contigo.
No está funcionando, ¿sabes?
No estar juntos.
No, no está funcionando para nada.
Por supuesto que no está mejorando.
Todavía me gustas mucho.
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
Mi peor pesadilla es perder a un ser querido.
Si algo malo me va a pasar, no quiero a mi esposa cerca.
Sí, pero no puedes vivir así, Urie.
Es decir, tu esposa está sola en la casa haciendo fracciones.
No tiene sentido.
Piensa lógicamente.
Si un meteorito se impactara en tu casa y eres el único sobreviviente,
estarás a salvo en tu cobertizo mientras que a tu esposa...
La aplastará una roca espacial.
Lo entiendo aquí, pero no aquí.
Cada vez que salgo siento que vomitaré.
Lo sé, amigo.
En cada juego importante de los Rangers sentía que iba a vomitar
en ese casco de ahí.
Me sentía muy presionado porque tenía miedo.
Sentía que tenía que ser la superestrella del hockey
solo porque era bueno, ¿sabes?
Pero la verdad, Urie,
es que ahora sé que debí escuchar a mi corazón.
Debí volar a Italia para quedarme con Cass, en vez de D.
Quiero que sepas que hubieras sido mi padrino de bodas.
¿Qué? Bien. Déjame...
Yo no fui a Italia con Cass. Trabajaba en un centro turístico para esquiar.
¿De verdad? No lo sabía, D.
Sí, fue...
Fue la última vez que Cass y yo estuvimos separados.
Eso fue hace 20 años, D.
¿No has estado solo en 20 años?
Es decir, hago algunas cosas por mi cuenta.
Voy al cine solo.
¿Por qué? ¿Por qué vas solo?
Creo que de cierta forma...
...yo también tengo miedo.
Me da miedo saber qué pasaría si no estuviera con Cass.
Paso mucho tiempo pensando en lo que ella quiere de mi.
Pero ni siquiera sé lo que quiero para mi.
Creo que estamos tratando de controlar
lo incontrolable, ¿no?
En lugar de aceptar la incertidumbre.
Sí. Por favor. Somos tres adultos asustados
bebiendo té.
¿Qué estamos haciendo?
Empezaré a salir de nuevo, a vivir mi vida.
- ¡Sí! - Estoy orgulloso, bro.
¿Quieren salir esta noche?
- Me encantaría... - A mi igual.
...pero tengo que ir a un show de magia.
Parece mentira.
Lo sé. Pero no, la magia es real.
TEATRO
¡ESTA NOCHE EL SHOW DE MAGIA DEL GRAN MORPHINI!
- Cielos. - Lo sé.
Qué bueno que encontramos lugar.
Es increíble, Izzy. Hay mucha gente, no lo puedo creer.
Como dije antes, si resultas ser un mago real
quizá todos podamos cumplir nuestros propósitos.
Sin presiones.
Bien, entonces.
Hablando de tarjetas...
BAILARINA
...no digas que nunca he hecho nada por ti.
Puedes decir "gracias".
O incluso "gracias". O "Cass, eres muy amable".
¿Crees que eres amable? Mira esto.
¡Martha! Por aquí.
- ¿Es verdad? ¿En verdad lo tienes? - Claro que sí, Martha.
- El permiso para el foso. - Finalmente.
Rose estará muy feliz.
En especial porque ya empezó a cavar.
La palabra "magia" apareció por primera vez a finales de los años 1300.
Usada para describir el arte de adivinar o predecir hechos
y hacer maravillas a través de fuerzas ocultas.
Esta noche presenciarán las maravillas
¡del Gran Morphini!
Eso es. Adoro la magia. Vamos.
No es mi carta.
Padre, ¿está seguro de saber cuál era su carta?
Tome una carta, señor.
Memorícela y luego devuélvala al mazo.
Quiero que cierre los ojos
y escuche el sonido del metrónomo.
Ahora piense en algún recuerdo o lugar.
Un lugar de verdad. Un lugar relajante.
¿Ya lo tiene en mente?
- Sí. - ¿Dónde está?
Estoy esquiando.
Por favor descríbalo.
Hay nieve.
Sea más detallado, por favor.
Necesito que se transporte a ese lugar.
De acuerdo. Sí. Está... Estoy esquiando y hay mucha nieve.
Tengo 20 años.
Y estoy solo.
¿Sabe? Creo que tomé el camino incorrecto...
O la montaña incorrecta, como sea que se llame.
Debería estar con los principiantes y estoy con los avanzados.
Empiezo a tomar velocidad, bueno, en realidad está así.
Estoy deslizándome muy rápido por la montaña.
No sé qué pasará después,
pero es... Dios, verdaderamente se siente como,
como si estuviera a punto de morir.
Pero a la vez me siento vivo.
Cierre los ojos, por favor.
¿Dónde está? ¿Dónde está la montaña?
En Canadá. En Columbia Británica.
- ¿Dónde? Especifique. - En un lugar llamado Silbador.
¿Y qué decía su carta?
- "Maestro o silbador". - No.
Su carta. La que sacó del mazo.
- Cuatro de corazones. - Mire su bolsillo.
Siete de espadas.
Quizá esa era la carta del padre Reuben.
Y como número final, "La mujer desaparecida".
Cassandra Hubbard.
Cuando abra las puertas de este ataúd, ¡habrás desaparecido!
Denle la bienvenida a mi guapo asistente.
Que girará el ataúd
para mostrarles que no hay nada extraño.
- Hola, querida. - Hola.
- No respires. - Está bien.
¡Asistente, por favor, abra el ataúd!
El gran Morphini les agradece a todos.
Y también a nuestros valientes voluntarios.
En realidad, ¡aún no hemos acabado!
Quiero anunciarles algo.
Renunciaré a mi cargo como alcaldesa de Deerfield.
No puedo continuar ahora que perdí su confianza
al mentirles sobre mi tarjeta MORPHO.
¿Y por qué mentí?
Porque sabía lo que me esperaba.
Y porque vi como toda la ciudad confiaba más
en los pronósticos de una máquina,
que en esta vieja y coja alcaldesa.
Pero no los culpo.
De hecho, los envidio.
Confían en esta máquina sin preguntarse de dónde vino.
Ni siquiera el sr. Johnson, nuestro "gran ilusionista",
que asegura no haber estado cuando apareció mágicamente en la tienda.
No fueron unos malditos escépticos
para pedir las cintas de seguridad o alguna prueba.
Izzy, sabes que las cámaras no estaban conectadas.
- ¿Por qué...? - Es cierto.
Pero Jacob estaba ahí.
Y por suerte, Jacob sabe algunas cosas sobre la máquina.
Me dijo que lo de las huellas y el número de seguro era una farsa.
Eso dijiste, ¿no?
No, esperen, eso no fue lo que traté de...
Y también tiene tarjetas MORPHO en blanco
y amablemente me dio una.
Bien. No se la di a usted. Se la di a Trina.
Es decir, sabía que era para usted.
Pero no se la di personalmente, y...
No es tu culpa, Jacob.
No quiero que culpen a Jacob o a Cass.
¿Por qué culparíamos a Cass?
Por hacer tarjetas falsas.
Carajo.
No quería meter a Cass en esto,
pero es la única que tiene el equipo
para hacer buenas falsificaciones, ¿ven?
¿Qué es lo que intentas decir? Solo te hice una tarjeta falsa.
¿Por qué se sorprenden? Lo acaba de decir.
Cass, estoy defendiéndote, cariño.
Les aseguro que es la única falsificación que ha hecho
y claro que creo que su tarjeta,
la que dice "Realeza", es auténtica.
Por favor no la cuestionen por el fondo de propósitos
ni por las ganancias obtenidas de la mercancía relacionada con la MORPHO.
Después de todo, Cass no es la única sacando provecho de esto.
Sé que el negocio de Martha y Rose ha crecido desde la llegada de la MORPHO.
El entrenador Eagleson ha ido con sus amantes.
Incluso cavarán un foso.
Seamos realistas,
si Cass hubiera hecho más tarjetas falsas,
sin duda le habría hecho una mejor a su propio esposo.
Le hubiera dado algo como, no lo sé, superestrella.
De acuerdo. Izzy, es suficiente.
Lo es. Ya basta, gente.
¿No ven que esto simplemente
es un acto de amor de una hija para su madre?
Así yo podría fingir que tengo un propósito
cuando en realidad era...
¿Qué dijiste, Cass?
"Una bailarina de respaldo
cuyo mayor logro fue ser
bailarina número tres en un estúpido musical de Broadway".
Bien. No escuchen a esta persona.
Miente sobre todo.
Solo quiere que las cosas vuelvan a la normalidad
para que tenga poder de nuevo. Pero...
No podemos hacerlo. No podemos regresar a la normalidad. Lo siento.
No, es la máquina.
La MORPHO significa algo, ¿no es así?
Es decir, ya puedo verlo.
No sé qué significa pero seguro es algo. Entonces...
Mientras lo descubrimos, no permitiremos que Izzy...
...nos distraiga... Mierda.
BASADA EN EL LIBRO DE M.O. WALSH