MANSIÓN DE LA FAMILIA BETTENCOURT
TODAS LAS GRABACIONES DE AUDIO, EN ESTE DOCUMENTAL, SON REALES,
PERO LAS IMÁGENES ASOCIADAS SON RECREACIONES.
Bueno, ya llegó.
- Gracias, Pascal. - Es un placer.
Tenía una buena relación con Pascal Bonnefoy.
Te contaré un secreto: cuando trabajaba para la señora Bettencourt,
solía traerme un Perrier con una rodaja de limón.
¿Le traigo un Perrier?
- Con limón. - Con limón.
Trabajaba bien, educadamente y con gracia.
En el almuerzo, serviremos un Beaucaillou para variar.
- ¿Saint-Julien? - Sí, de 1982.
- ¿De 1982? - Así es.
607.10 EUROS POR BOTELLA
No me sirvas demasiado, porque…
- Tendremos cuidado. - Seamos razonables.
Como siempre, señor.
- En serio. - Por supuesto.
Me tomo todo en serio, señor.
Liliane Bettencourt es la mujer más rica del mundo.
La heredera y principal accionista del gigante de los cosméticos, L'Oréal.
¿Liliane Bettencourt es una filántropa multimillonaria
o está siendo manipulada?
Liliane Bettencourt hizo donaciones que su hija no acepta.
Intento proteger a mi madre.
Algunas a favor de su amigo, el fotógrafo, François-Marie Banier.
No solo le gusta el dinero. ¡Le encanta el dinero!
Dinero, arte, pólizas de seguros de vida.
Un monto cercano a los mil millones de euros.
Su hija está celosa del afecto que le tiene a François-Marie Banier.
¿Qué? ¿Dicen que somos demasiado generosos? ¡Qué mierda!
Solo quería que se terminara.
Hay un nuevo giro en el caso Bettencourt
tras la publicación de grabaciones secretas.
- ¿Nos entendemos? - Sí.
- Una suma tan grande es grave. - Lo sé.
Es la primera vez que tenemos acceso al mundo secreto de los superricos.
- ¿Nicolas Sarkozy? - Listo. Ahí está.
Detuvieron a un expresidente esta mañana.
Una posible financiación ilegal de la campaña de Nicolas Sarkozy.
¿Me imagina saliendo de una cena con un paquete de dinero?
Debemos resolverlo antes de que explote.
Esto demuestra que el dinero enloquece.
Y enloquece a todos.
EL CASO BETTENCOURT: EL ESCÁNDALO DE LA MUJER MÁS RICA DEL MUNDO
VOLUMEN II: UNA RED INTRINCADA
Para la primera grabación, Pascal Bonnefoy
dijo que estaba aterrorizado.
ABOGADO DE PASCAL BONNEFOY
Temía que alguien lo descubriera,
porque en ese caso, sería despedido de inmediato.
Pero continuó.
Dijo: "Hacia el final, ya no tenía miedo, porque era muy fácil.
Llevaba la bandeja y ellos hablaban.
Nadie sospechaba que yo había puesto una grabadora.
Luego retiraba la bandeja y listo.
Al final, se volvió tan fácil
que no tenía más miedo".
No sé dónde estaba su grabadora.
Me dijeron que estaba sobre una mesa auxiliar
detrás de la silla de la señora o de la mía,
pero nunca la vi.
Irónicamente, el señor De Maistre
le había dicho a Liliane que no se preocupara
porque, según sus expertos, no había micrófonos.
Mientras tanto, detrás de él, un dispositivo lo grababa.
Cuando Pascal Bonnefoy acudió a mí, la pregunta fue: "¿Qué hacemos con eso?".
Había algunas demandas.
Françoise Meyers había acusado al señor Banier
de aprovecharse de Liliane Bettencourt.
Pascal Bonnefoy era perfectamente consciente
de que estas grabaciones,
si eran entregadas a las autoridades,
podrían ser de mucha utilidad.
Y, acertadamente,
dijo: "No es una decisión que deba tomar yo.
Quiero dárselas a la señora Meyers en persona.
Ella podrá decidir si usarlas o no".
Y eso fue lo que hizo.
CASA DE FRANÇOISE BETTENCOURT MEYERS
HIJA DE LILIANE BETTENCOURT
MANUSCRITO DE FRANÇOISE
"Pascal Bonnefoy llamó el 17 de mayo. Lo vi el 18 de mayo".
"¿Por qué tienes estas grabaciones?"
"Desde la demanda, me he sentido atacado por Banier.
Me amenazó y quería despedirme.
Así que decidí hacer grabaciones. Eso fue hace un año.
Están etiquetadas. Las escuché todas.
En mi opinión, algunas prueban que han abusado de su madre".
ABUSADO
Creo que Banier me necesita para algo.
- ¿Sabes por qué? - No.
- ¿Está pidiendo más dinero? - ¿Disculpa?
¿Está pidiendo más dinero?
Es una locura imaginar
que Françoise escuchó los 25 CD que le dio Bonnefoy.
AUTOR DE "EL CASO BETTENCOURT"
Las transcripciones de su abogado tenían cientos de páginas.
Es inconcebible que él y Françoise desconocieran estas conversaciones.
Y, sin embargo, algunos pasajes revelan el funcionamiento interno
de la familia Bettencourt, y puede resultar bastante sorprendente.
- Este hice que lo firmara. - Bueno.
- ¿Nos entendemos? - Sí.
Toma el dinero, dáselo sin recibo y dile…
Se lo diré en clave, por teléfono,
así no hay rastro ni registro.
Entendido.
Ella sabe que, junto a la evidencia contra Banier,
también se ve el lado oculto,
el lado secreto, de la mujer más rica del mundo.
Es una bomba a punto de explotar.
No quiero problemas. Una suma así es grave.
- Lo sé. - Nadie más que usted, señora, él y yo.
Creo que pensó durante mucho tiempo
si hacerlo público y arriesgarse a exponer
a la familia más discreta de Francia hasta ese momento.
Françoise es muy reservada.
ARTISTA
No tenía ningún deseo
de estar frente a las cámaras o de salir en los medios.
En absoluto.
Sería algo muy ajeno
a las costumbres de la familia Bettencourt.
PERIODISTA
En ese momento, Françoise Bettencourt estaba tan obsesionada
y tan enfocada en su misión de deshacerse de Banier,
ese "depredador", como ella lo describió,
que no podía imaginar el escándalo y las consecuencias
que causaría esta historia.
Lo ignoraba porque tenía un solo objetivo en mente.
Al sospechar tanto y tener tanto miedo,
no sabía a quién acudir.
Así que lo hizo.
Sin duda, incitada por su abogado, aunque no sabemos exactamente cómo,
esas grabaciones terminaron en el dominio público.
Françoise Meyers llevó las grabaciones
a la brigada de delitos financieros en el verano de 2010.
FISCAL A CARGO
No tuve tiempo de escucharlas
antes de que las publicaran dos medios de comunicación,
Mediapart y Le Point.
EDWY PLENEL: PRESIDENTE Y EDITOR
En el verano de 2010, recibí una llamada de una fuente
que dijo: "Hay algunas grabaciones,
ya en manos de la policía,
que podrían interesarle".
Dije: "¿En serio?".
El asunto privado entre el señor Banier y la muchacha Bettencourt no nos interesa.
Que lo resuelvan solos. Es un problema entre ricos.
Quizá podría ser de interés para las columnas de chismes.
Nos interesaba descubrir otras cosas que no tenían nada que ver con ese caso.
No tenía nada que ver con la presión del señor Banier
para sacarle regalos a la señora Bettencourt.
Encontramos algo más.
Fui a Ginebra.
Fui a revisar la cuenta bancaria en Vevey
en la que tiene 65 millones de euros.
- ¿Sí? - Es mucho dinero.
Me reuní con el abogado a cargo,
el señor Smurf.
Debemos sacar esa cuenta de Suiza.
Como ya sabe, hay una ley
que les permite a las autoridades francesas
comprobar si tiene dinero en Suiza o no.
¿No puedo tener cuentas suizas?
Puede, pero debe declararlas.
¿Declararlas?
Como no tiene mucho dinero en esa cuenta,
intentaré averiguar qué podemos hacer
y veremos si la declara o no.
INVESTIGADOR: FABRICE ARFI
Me encargaron revisar las grabaciones
y escucharlas.
Fabrice Arfi escuchó las 21 horas.
Dijo que era increíble.
Debemos cerrar la cuenta.
¿Cómo la cierro?
Estoy en el proceso de organizar el traslado a otro país.
Será a Hong Kong…
- ¿Dónde? - A Hong Kong.
O a Singapur o a Uruguay.
Yo me ocupo.
Es como una guía de viaje del fraude.
"Podríamos ir a Sudamérica,
a Asia, a Singapur o a Hong Kong".
Son todos grandes paraísos fiscales.
Bueno, estamos avanzando.
¿Cómo va todo?
- Transferiremos su cuenta... - ¿A Singapur?
A Singapur porque es más…
- ¿Hermético? - Hermético, sí.
¡Había una clara evasión fiscal!
Sumas de dinero monstruosas
escondidas en Suiza y en otros paraísos fiscales
que las autoridades no conocían.
108 000 000 EUROS EN IMPUESTOS IMPAGOS
Y se trata de la mujer más rica del mundo.
En ese momento, era una bomba.
Más de 100 millones de euros en impuestos impagos
que habían sido robados a los ciudadanos franceses y al gobierno.
¡De eso se trata!
Me parece bien que nadie pueda molestarla.
Eso es todo.
Es agotador tener que…
No es mucho.
Me parece…
- Te hace sentir culpable. - Sí.
En fin, es mejor tener estos problemas que no tenerlos.
El caso Bettencourt da un giro inesperado gracias a grabaciones secretas.
Un total de 21 horas de conversaciones
grabadas por el mayordomo con un dictáfono oculto
en la oficina de la heredera de L'Oréal.
¿Qué contienen estas grabaciones y qué impacto legal tendrán?
Conversaciones sobre operaciones financieras ilegales.
La mujer más rica de Francia en medio de una tormenta mediática.
¿Liliane Bettencourt ocultó dinero en Suiza?
Eso sugieren las grabaciones de conversaciones
entre la heredera de L'Oréal y su asesor financiero.
La mayoría habría hecho cualquier cosa para enterrar la historia,
pero Françoise no, aunque parezca extraño.
Es como si se atreviera a romper con las convenciones.
Tal vez pensó, como dijo en una entrevista posterior:
"Es mejor purgar todo".
Françoise jamás imaginó las consecuencias de la publicación de las grabaciones.
GRABACIONES SECRETAS
LILIANE BETTENCOURT: EVASORA FISCAL
Debemos ver lo de sus cuentas en Suiza. No pueden atraparnos antes de Navidad.
Sabía que sus cuentas no estaban declaradas.
ESTADO DE CUENTA
Sabía de la existencia de tres, si no me equivoco.
Sin embargo, escuché y leí
sobre unas 15 o 20 cuentas suizas de las que no tenía conocimiento.
La familia siempre ha tenido cuentas en Suiza,
lo que, para que sepan, no es ilegal en sí mismo.
Es ilegal no declararlas.
Debería haber pagado impuestos sobre ese patrimonio.
y no asumí como propia la responsabilidad de denunciarla
a las autoridades fiscales, diciendo algo como:
"¿Saben qué? Conozco a una familia
que tiene tres cuentas suizas que no están declaradas".
No soy ningún delator.
También analicé
la opción de declarar su isla en Francia.
Me parece que tampoco debería hacerlo.
Son dueños de una isla paradisíaca en Seychelles,
llamada isla D´Arros.
Es una isla muy pequeña y hermosa, un verdadero paraíso.
Una ventaja de ser multimillonario es poder tener una isla.
Con las grabaciones de Bettencourt, quedó muy claro que la isla
era un fraude fiscal.
La isla es absolutamente increíble.
Está en medio del océano Índico.
Tuve la oportunidad de visitarla tres o cuatro veces.
Creo que le encantaba ir con su marido.
Y con el señor Banier.
La propiedad de esta isla se le ocultó a las autoridades fiscales francesas,
a través de arreglos de diversa complejidad
que involucraban a fundaciones en Liechtenstein,
un paraíso fiscal en un pequeño estado europeo,
como Luxemburgo o Suiza, pero más opaco.
Para cuidar su reputación,
no quiero que la gente diga que la señora Bettencourt
posee una isla a través de una empresa con sede en Liechtenstein y una fundación.
No quiero nada de eso.
Preguntarán cómo la compró.
Mirarán las cuentas de D´Arros,
y prefiero evitar esa situación.
No es una opción.
Dejaremos todo como está. Sin cambios.
- ¿Te gusta D´Arros? - Me encanta.
Usted me invitó. Viajaré pronto.
En lo que se refiere a la isla D´Arros,
me di cuenta,
en cierto momento durante mi tiempo a su servicio,
de que era la dueña,
pero yo no sabía cómo.
Si le pertenecía, debe haberla comprado.
¿Con qué dinero?
El dinero de Suiza.
Si la isla D´Arros fuera declarada
o si saliera a la luz, como tal,
pensé que tendría que explicar
cómo llegó a ser dueña de la isla.
Una vez más, las autoridades tirarían de algunos hilos
que no favorecerían, necesariamente, a la familia.
Si la declaro, ¿tendré que pagar?
Los impuestos no serían muy altos.
Mi única preocupación es no molestar a un oso dormido.
No quiero que haya consecuencias.
Fue como abrir la caja de Pandora.
Con estas grabaciones,
quedaron expuestos todos los engaños de los Bettencourt.
No sé si Françoise se dio cuenta
de los problemas que esto traería, hasta el punto de ser contraproducente,
porque era de lo único de lo que se hablaba.
DEUDA DE 30 MILLONES
Estas grabaciones mostraron otro lado de la historia,
y el río se desbordó por completo.
Nadie hablaba de François-Marie Banier
una vez que se publicaron esas grabaciones
donde solo se constataba la presencia de Banier dos veces.
Hola, Liliane.
¿Cómo estás?
Rara vez se escucha a Banier en esas grabaciones.
PERIODISTA JURÍDICA
Solía reunirse con Liliane en su dormitorio.
El dictáfono no estaba en el dormitorio,
sino en el salón donde recibía a los invitados.
Principalmente, a su administrador, Patrice de Maistre, a su abogado…
En general, eran reuniones de negocios.
No se oyen sus conversaciones privadas del dormitorio.
Si alguien está contento con estas grabaciones,
es François-Marie Banier.
Sabe que rara vez aparece en las grabaciones
y que las revelaciones no le conciernen directamente.
Hola, qué bueno verles.
Él sigue declarando y dando pruebas en contra de las acusaciones de Françoise,
pero con la revelación del fraude fiscal y esas cosas,
sabe que el centro de atención no es su vínculo con la señora Bettencourt
y los miles de millones que recibió.
Fue totalmente inesperado.
- Adiós. - Adiós.
Adiós. Que tengan un buen día.
Estas grabaciones agregaron
otra dimensión al proceso legal,
una dimensión política.
EL CASO BETTENCOURT CAUSA TURBULENCIA POLÍTICA
Se nombró a algunos políticos.
Uno de ellos
es el señor Woerth.
He invitado
al ministro Éric Woerth.
¿Quién es?
Es el ministro de Presupuesto.
Se encarga de sus impuestos.
Me parece bien invitarlo.
Es un hombre muy agradable.
Es un amigo.
Este es un ejemplo perfecto
de un conflicto de intereses.
ES UN AMIGO.
Usé ese término vagamente.
Éric Woerth nunca fue un amigo, pero tuvimos interacciones
que clasificaría como amistosas.
Es el ministro de Presupuesto.
Se encarga de sus impuestos.
"Se encarga de sus impuestos".
Y ya sabemos, por otras grabaciones, que no paga impuestos,
o al menos no tantos como debería,
porque distribuye cientos de millones de euros
en 12 cuentas offshore.
Debería pagar mucho más.
Las autoridades fiscales nunca la habían auditado.
Las grandes fortunas suelen auditarse con bastante regularidad.
Tal auditoría debería ocurrir cada tres años.
A la Sra. Bettencourt nunca la habían auditado.
De hecho, Claire Thibout, la contadora de Liliane Bettencourt,
que fue despedida por advertirle a Françoise sobre Banier,
le dio muchos detalles a la prensa
sobre el funcionamiento interno de las finanzas de los Bettencourt.
No tuvieron auditorías fiscales durante 13 años.
- ¿Durante su tiempo ahí? - Nunca fueron auditados.
Conocía muy bien al inspector de Hacienda de Neuilly.
Me retrasé con la declaración de impuestos porque no la había hecho.
No me sentía bien y le dije que había estado enferma.
Dadas las cantidades sustanciales, dijo:
"Como es la primera vez, no sumaremos la multa del 10 %".
- Así que… - ¿Cuánto costó?
Alrededor de 40 millones de euros.
- La multa era… - Cuatro millones.
Pero cuando te llamas Bettencourt…
Dos preguntas plagan este debate.
¿El ministro de Presupuesto estaba al tanto del fraude
cometido por Liliane Bettencourt?
¿Y, de ser así, lo ocultó?
Woerth y yo nunca hablamos de los impuestos de la Sra. Bettencourt,
porque ella no necesitaba hablarle de esos asuntos.
Escuché que, aparentemente, encubrí un fraude fiscal.
¿Le parezco capaz de hacer eso?
EL ESCÁNDALO DE LA EVASIÓN FISCAL
A partir de ahí, nadie más habló del señor Banier.
Se volvió el caso Woerth-Bettencourt.
EL ESCÁNDALO WOERTH-BETTENCOURT
Esa es la ironía.
Para Françoise, las grabaciones deberían probar la culpabilidad de Banier,
pero eso no fue lo que pasó.
Al contrario, esto recién comenzaba.
ACUSACIONES DE EXCONTADORA
Otro giro en el caso Bettencourt.
Su excontadora dice que el señor Woerth y el señor Sarkozy recibieron dinero.
Ellos niegan las acusaciones…
"Fue a fines de marzo de 2007.
Patrice de Maistre me pidió que retirara 150 000 euros del banco".
Dijo que él le pidió que retirara 150 000 euros.
Sí, y me negué.
Mi carta de crédito era de 50 000 euros,
así que no podía retirar 150 000 euros.
Le pregunté para qué era, y dijo:
"Debo darle 150 000 euros al señor Woerth para la campaña electoral de Sarkozy".
Queridos amigos.
Éric Woerth fue ministro de Nicolas Sarkozy.
También fue tesorero de la campaña de Sarkozy en 2007.
"Patrice de Maistre respondió:
'Debo darle dinero al hombre que dirige la campaña, Éric Woerth,
y 50 000 euros no son suficientes'".
Y explota la bomba. Es financiación política ilegal.
No está permitido
financiar una campaña política con más de 7500 euros,
mucho menos en efectivo, sin registros financieros y demás.
"Como siempre, fui a la Avenue de la Grande-Armée.
Retiré 50 000 euros, se los di a la señora Bettencourt
y la vi dárselos a Maistre ahí mismo.
Recuerdo la fecha. Fue el 26 de marzo de 2007".
MARZO 2007
"Como 50 000 euros no alcanzaban,
Maistre viajó a Suiza, o envió a otra persona,
para retirar el resto".
Unos días después, me dijo: "Es muy útil tener cuentas en Suiza".
Entendí que había sumado más dinero a los 50 000 euros que me había pedido.
- ¿Tomó más dinero de Suiza? - Eso creo.
Como pueden imaginar,
este artículo fue como una bomba.
Ponía en duda
la legitimidad e incluso la legalidad
de la campaña de Nicolas Sarkozy
que lo llevó a la presidencia.
Es una victoria para Francia.
Creo que Claire Thibout dijo puras tonterías.
Al final, nunca se probó
que le había dado 50 000 euros a la señora Bettencourt
para que me los diera a mí y luego al señor Woerth.
Me opongo a esta versión de los hechos, como siempre he sostenido
con respecto a este asunto.
Solo puedo afirmar que no le di 50 000 euros al señor Woerth.
A pesar de las mentiras de Thibout.
Claire Thibout no se detuvo ahí.
Reveló cosas que había presenciado durante años.
Un oscuro sistema de financiación política en la casa de los Bettencourt.
"Era un desfile de políticos, sobre todo, en época de elecciones.
Todos venían por su dinero".
Su entrevista tuvo un impacto devastador.
Claire Thibout, la contadora, habló de la costumbre, casi ancestral,
del flujo de efectivo para beneficio de ciertas personas
del círculo de la señora Bettencourt, incluidos políticos.
Llenaba los sobres para los señores Bettencourt.
¿Era mucho? Dijo que usaba clips cada algunos cientos de euros.
Eso facilitaba contar el dinero.
Hacía fajos de 20 billetes. Así sabían si eran 10 000 o 20 000.
- Para simplificar todo. - Exacto.
"Sarkozy también recibía sobres, en general, después de cenar.
Detrás de la puerta, oímos cosas que no deberíamos haber oído.
En la casa todos sabían que Sarkozy, con frecuencia, iba a buscar dinero".
Claire Thibout se sinceró con los periodistas de Mediapart
y dijo que los Bettencourt bañaban a los políticos en dinero
y que Nicolas Sarkozy también iba a recoger sus sobres.
Describió dónde y cómo sucedía todo en la sala…
Y luego, por supuesto, a partir del artículo de Mediapart,
hubo un pánico generalizado.
¡Por favor!
¡Vete! ¡Fuera!
¿La cuenta de su partido político fue financiada con un cheque o más
firmados por la señora Bettencourt o a su nombre?
Por favor, señor Briand.
¡Señor Briand!
Siéntese, señor Briand.
Reveló una unión muy inusual entre una familia muy reservada
y una tribu política que estaba en el poder en ese momento.
Hubo una reacción química con todo lo necesario para una explosión.
Es una situación sin precedentes en la historia reciente de Francia.
Este caso domina la escena política y está en boca de todos.
¡No quiero morir en el trabajo!
Hay una razón por la que el caso Bettencourt
despertó tanto interés público.
Desenterró una gran sensación de injusticia
y desigualdad.
¡Yo no soy Liliane Bettencourt! ¡No tengo bolsillos sin fondo!
¡Mis bolsillos están vacíos!
Durante años, en Francia, no hemos respetado el muro de cristal
que debería separar los asuntos monetarios de los privados y públicos.
¡Tranquilos!
Cualquiera puede hacer acusaciones así.
Mañana, podrían acusarte a ti. Pero ¿dónde están las pruebas?
¿Entienden? Es una completa locura.
- Señor De Maistre, ¿algún comentario? - ¿Le dio dinero a Éric Woerth?
No, señor.
¿Nunca le ha dado dinero a un partido político?
Le aseguro que no.
Había comenzado un período abominable de mi vida.
Constantemente, había fotógrafos y periodistas en mi puerta.
Los medios me acosaban.
Mi vida se había vuelto…
un infierno.
La señora Bettencourt, inmediatamente, me envió una carta
donde decía que estaba horrorizada
al verme involucrado en esto.
"Querido amigo, acabo de enterarme de la historia
que publicaron los periódicos hoy.
Ver tu nombre incriminado
en una historia tan despreciable me enferma hasta la médula.
Tienes todo mi apoyo en este difícil momento.
Hice que mi chofer te entregara esta nota.
No quise llamar, dadas las circunstancias.
Te envío mis más sinceros saludos.
Con cariño, Liliane Bettencourt".
Liliane Bettencourt decidió responder públicamente
en una entrevista en su casa de vacaciones en La Punta del Arcouest, Bretaña.
CASA DE VACACIONES DE LA FAMILIA BETTENCOURT
- Comenzaremos cuando esté lista. - Espera.
- ¿Me estás grabando? - Exacto. Es…
Si sale mal, ¿podemos…?
Por supuesto, usaremos sus mejores respuestas.
- ¿Claire Thibout? - Mi excontadora.
Sí. Claire Thibout reveló
que, en varias ocasiones,
les entregó dinero a políticos: a Éric Woerth, en particular,
y a Nicolas Sarkozy, con anterioridad.
Escucha, entre tú y yo, realmente no lo recuerdo,
pero no lo creo.
¿Alguna vez financió partidos políticos conforme a lo permitido por la ley?
No.
No sé a qué te refieres.
¿Recibió o no, en la primavera de 2007, 150 000 euros en efectivo
de la señora Bettencourt para financiar la campaña de Sarkozy?
Nunca jamás,
y te miraré a los ojos, recibí un solo euro ilegal.
Están atacando al presidente.
Su turno, señora Bettencourt.
¡Belote!
Qué pena, abuela, yo tengo dos patos.
- ¿Otra vez? - Sí, estoy de suerte.
¡Paga, abuela!
Dos millones, y nada de cheques.
LA ESCALADA
ESCÁNDALO FRANCÉS
¿Nicolas?
Te llamo a tu celular. Soy Liliane Bettencourt.
Hice lo que me pediste
y retiré 90 millones de euros en billetes de diez.
¡Cuánto volumen!
Agregue un cero a ese cheque.
Bien. Cinco millones de euros.
¡Y también abre los domingos!
Es para el Hada de los Dientes. ¡Jean perdió el primero!
EL MATÓN DE LA REPÚBLICA
Quería ser el líder de una nación irreprochable.
Ahora es el líder de una nación sospechosa.
La confianza pública en Nicolas Sarkozy ha alcanzado un mínimo histórico.
Una aprobación del 26 %.
Francia nunca había tenido tanta antipatía por su presidente.
La historia golpea el corazón del palacio del Elíseo
y la reputación del propio presidente.
Él niega enérgicamente las acusaciones y hasta ahora no se ha probado nada,
pero eso no afecta el estado de ánimo del público.
Sus índices de aprobación están por el suelo, y llueven acusaciones.
Y Claire Thibout, la pequeña y tímida contadora,
sacude los cimientos de la política francesa
y tiene el futuro de Nicolas Sarkozy en la palma de su mano.
LA CONTADORA QUE SACUDIÓ A LA REPÚBLICA
Ahí es cuando ves que la máquina entra en acción.
Primero en el Elíseo, luego en la justicia,
en manos del fiscal Courroye,
que envió a policías, de noche, a buscarla en el sur de Francia,
donde se había refugiado del frenesí mediático.
La trataron como si fuera culpable de algún delito.
Sube al auto.
¿Mantiene sus acusaciones?
Sal.
Deprisa.
Claire Thibout, excontadora de Bettencourt,
presa de sus propias declaraciones.
Ayer, en el sur de Francia, la policía la buscó
para volver a interrogarla y escuchar nuevamente su versión.
Curiosamente, por la noche, ve que se acerca un auto de la policía.
La vuelven a interrogar como si ella fuera la delincuente.
Para asegurarse de que se retractara
de una parte de su declaración.
El juez interrogó a Claire Thibout unas 18 veces.
Había algunas inconsistencias.
Al principio, sacaba el dinero del banco,
luego, de la caja fuerte, porque siempre estaba llena.
Discrepancias con las fechas, detalles complicados.
La escuchamos de nuevo.
¿Y qué dijo?
Que nunca había dicho las cosas que Mediapart decía que había dicho.
Dijo que Sarkozy
visitaba regularmente la mansión Bettencourt.
Y que había entregado el dinero de los Bettencourt
en las circunstancias descritas,
pero no vinculó los dos hechos, o al menos no como lo hizo Mediapart.
Recuerdo que en su declaración dijo con claridad:
"Es una fantasía de Mediapart. Nunca dije eso".
DECLARACIÓN
ES FALSO, UNA FANTASÍA DE MEDIAPART.
En el último giro,
Claire Thibout se ha retractado de varias de sus acusaciones.
La excontadora de la multimillonaria fue interrogada dos veces en 24 horas
y se ha retractado de las acusaciones que implican al señor Sarkozy.
Al parecer, nunca dijo que le entregaban sobres al señor Sarkozy.
TAMPOCO DIJE QUE, REGULARMENTE, SE LE ENTREGABAN SOBRES AL SR. SARKOZY.
Se tiró de algunos hilos para que se retractara de un punto.
Y, casualmente, era el que implicaba al señor Sarkozy.
¿Te imaginas un sistema donde los testigos se quiebran así?
Esta mujer fue presionada
por un sistema político para cambiar su declaración.
EXCONTADORA SE RETRACTA DE PARTE DE SU DECLARACIÓN
Fue sometida a un trato anormal que la afectó a ella y a toda su vida.
- ¿Claire Thibout al final mintió? - Claro que no.
Ella mantiene
los retiros de efectivo y el dinero que circula
en la casa Bettencourt.
- ¿Para los políticos? - Por supuesto.
Y ya es un secreto a voces.
Sin embargo, no sabía adónde iba a parar el dinero.
No tenía idea.
Mediapart cometió el error de decir
que ella podía confirmar que Sarkozy era uno de esos beneficiarios,
pero no podía hacerlo, porque nunca lo había presenciado.
Respaldo el artículo hasta la última coma.
Desde entonces, ha contado
lo mucho que la presionaron para que cambiara su declaración.
Hoy mantiene lo dicho por Mediapart.
Pero la violencia que surgió en ese momento
me hace pensar
que estábamos cerca de algo muy grande,
que, una vez más,
es la conexión entre ese dinero y la política francesa.
Había más por descubrir,
e hicieron todo lo posible para evitarlo.
- Buenas noches, presidente. - ¿Qué tal, David Pujadas?
Comencemos con el caso
que ha dominado el mundo político
en los últimos días, el caso Bettencourt.
Dos personas del séquito de la señora Bettencourt
confirman que, durante años,
líderes políticos iban a cenar con ellos y se iban con sobres llenos de dinero.
¿Tenía un vínculo con los Bettencourt?
Señor Pujadas, ¿acaso me mencionaron?
- De hecho, no. - Maravilloso.
No me mencionaron, así que…
- Se dijo que… - Es otra mentira.
…y luego: "Yo nunca dije eso".
¿Me imagina saliendo de una cena,
donde hay otros invitados,
con un paquete de dinero?
Me han retratado como alguien que, durante 20 años,
visitó a la señora Bettencourt para buscar sobres de dinero.
Es una vergüenza.
Liliane conocía a Nicolas Sarkozy desde hacía mucho tiempo, desde pequeño.
AUTORA DE "MIL MILLONES DE SECRETOS"
Fue alcalde de Neuilly.
Lo invitaron a cenar a su casa como a muchos otros políticos.
Se conocían.
No sé de dónde se conocían,
pero sé que ella solía asistir a recepciones en el Elíseo.
En una grabación, la señora Bettencourt lo llama "novio".
Recibí una llamada del Elíseo.
Iré esta tarde.
¡No me robes a mi novio!
- ¿A quién se refiere? - A Sarkozy.
No, no se preocupe por eso.
No se preocupe. Podría robarle a su esposa, pero no a él.
No te lo permitirá.
De hecho, en las grabaciones,
nos enteramos de que De Maistre y Liliane
no dudaron en pedirle una cita a Nicolas Sarkozy
para hablar de las acusaciones de Françoise.
Hablé con el Elíseo.
Y el Elíseo dijo…
- ¿Quién? - El Elíseo.
El palacio del Elíseo. El consejo de Nicolas Sarkozy.
De repente, justo después de la visita de la señora Bettencourt y De Maistre
a Sarkozy en el Elíseo,
como por arte de magia, el fiscal cambia el enfoque de la investigación.
Me llamó el último…
¿Sarkozy?
No, su asesor legal en el Elíseo.
Y me dijo que el fiscal Courroye
debería declarar, el 3 de septiembre,
que la evidencia de su hija es inadmisible.
Caso cerrado.
Philippe Courroye es conocido públicamente
por estar cerca de la presidencia.
Por supuesto, yo soy el malo.
Yo soy quien cerró el caso.
Se creó una especie de leyenda
que implicaba que yo era el mejor amigo del señor Sarkozy,
y decían que habíamos vacacionado juntos.
Fue una fantasía y una completa mentira.
Me gustaría agregar,
aunque no me parece necesario,
que aún no ha nacido la persona
que pueda socavar mi neutralidad.
Como suele suceder,
hay muchos rastros de estos "arreglos amistosos".
Y parecen ser muy antiguos.
La historia de los Bettencourt es una historia de enredos
entre su riqueza personal y su influencia política.
Básicamente, era algo banal
para la familia Bettencourt
el ayudar y financiar
a la izquierda, a la derecha y al centro…
como si hicieran caridad.
Siempre es la misma idea.
"Necesito tu dinero".
"Aprovecharé tu influencia".
Me parece que hicieron
muchas donaciones a los políticos.
Sus conocidos abarcan todo el espectro político,
de izquierda a derecha.
Quizá no los extremos, pero no lo sé.
19 DE FEBRERO DE 1948
INFORME DE INTERROGATORIO
SCHUELLER EUGÈNE: ACUSADO DE DELITO PENAL
Eugène Schueller, el fundador de L'Oréal,
era un hombre muy ingenioso
y era el padre de Liliane Bettencourt.
En la década de 1930, sin duda,
abrazó la ideología de extrema derecha.
Antisemita, antirrepublicana, antidemocrática.
ACTOS DE COLABORACIÓN
ENVÍOS DE L'ORÉAL A ALEMANES DURANTE LA OCUPACIÓN
Y se considera que financió a La Cagoule,
una organización clandestina de extrema derecha.
Esta organización clandestina
ejecutó, en París, a antifascistas italianos,
a un banquero por ser masón, y cosas así.
Hay que decirlo.
La mayor parte de la élite económica en Francia
en 1940 trabajó voluntariamente, mano a mano,
con el régimen nazi.
¿Por qué? El dinero es la clave.
Fue por dinero.
VENTAS ALEMANAS
Liliane siempre dijo
que fue algo accidental.
Nunca quiso admitir que su padre había hecho algo malo,
que su padre era antisemita.
Y, en las grabaciones del mayordomo,
nos dimos cuenta
de que este antisemitismo francés latente
era pronunciado, espontáneamente, por Liliane Bettencourt.
Así que, anoche,
estuve al lado de su nieto.
- ¿Es apuesto? - Es la primera vez… Sí.
Me alegra que lo hayas visto. ¿Te pareció alto?
- Sí. - ¿Elegante?
Sí.
¿No demasiado judío?
La señora Bettencourt heredó,
en cierto modo, las creencias políticas de su padre,
y le preocupaba
que su nieto tuviera rasgos judíos.
Es el hijo de Françoise Meyers y su esposo,
que viene de una larga línea de rabinos y tiene herencia judía.
Pero, por encima de eso, es el nieto de la señora Bettencourt.
Es terrible.
No creo que Liliane fuera antisemita.
Sin duda, dijo cosas inapropiadas,
pero se lo atribuyo a su educación.
Su padre es más preocupante.
Pero ella, claramente, heredó su talento para los negocios
y los estrechos lazos con los poderes políticos,
sean quienes sean.
Bueno, ella es Valérie Pécresse.
Es la ministra de Investigación.
Sí, muy bien.
Se postula a presidenta regional de París.
Va a perder.
Pero debería apoyarla.
Son montos mínimos.
Es muy poco.
Entonces, te das cuenta de que la orientación política no importa.
Puedes ir de La Cagoule a Mitterrand, a De Gaulle, a Pompidou y a Sarkozy.
Solo importan tus intereses.
Pueden venir de todo el espectro.
El segundo es el ministro de Presupuesto.
Debería apoyarlo. El tercero es Nicolas Sarkozy.
Así que, apoyar a Pécresse…
Sí, pero no es mucho.
En estos tiempos, necesitamos amigos.
Creo que es positivo, no es mucho,
y lo van a valorar.
Claire Thibout, vio a muchos políticos en la casa de los Bettencourt.
Sí, yo estaba entre el señor De Maistre,
el señor Banier,
esos hombres que se aprovechaban…
¿Sintió que lo que estaba presenciando no estaba bien y que debería denunciarlo?
Así es.
Me parece que la vida de la señora Bettencourt, toda su vida,
ha estado plagada de mendigos
y de aprovechadores,
más o menos limpios.
Personas con sus propios intereses.
Me parece que toda la vida de los Bettencourt fue así.
"¿Financiará mi asociación?"
"¿Financiará esto otro?"
"¿Podría ayudar a mi hijo o a mi hija?"
Ha sido la historia de su vida
y quizás la historia detrás de su soledad.
En medio de la agitación política y de los problemas familiares,
una grabación dejó su marca
y demostró que Françoise tenía razón al preocuparse por el entorno de su madre.
Y no solo por Banier.
Dijo que quería darme un regalo.
- Sí. - ¿Aún quiere hacerlo?
Si aún quiere hacerlo, veré cómo concretarlo.
Muy bien. ¿Cómo lo hacemos?
Si quisiera hacer algo,
tendría que ser en Suiza.
- ¿Tendría que ser…? - En Suiza, aquí no.
Se lo darán a usted para que me lo dé a mí.
Con eso podría comprar el barco de mis sueños.
- ¿Un barco? - Sí, el que quiero comprar.
El barco mide 21 metros de largo
y podría hacer un gran viaje.
YATE PRIVADO PRECIO: 1 200 000 EUROS
Si está de acuerdo,
sería increíble.
Porque me encanta navegar.
Pero no quiero que nadie se entere
porque…
como ya sabe, firmé algo donde dice que soy su protector.
Y se supone que no debo hacer esto.
No quiero que su hija o…
No quiero que se enteren.
Este es otro ejemplo excelente
de lo exagerada que fue la cobertura mediática del caso
porque el barco nunca fue comprado.