UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Espera...
¡Jefe Bebé!
Soy el jefe, llegando a la reunión
¿Todos presentes? Tomen asiento
En dentición Mordiendo con emoción
Primero en llegar Así me puedo presentar
- Ganancias, pagos y chupones - Yo hago amigos
Te amo, ¡contratado!
Vamos Levanten sus jugos hasta el cielo
Jefes bebés hasta retirarse
- Jefe Bebé - Digan su nombre
- Jefe Bebé - Soy leyenda, mítico
Jefe Bebé
- Denle amor al bebé - Trae una sillita
El negocio familiar Jefe Bebé
Sean bienvenidos.
Aunque seguiría brindándoles momentos heroicos,
debo dominar el mundo de los negocios.
También tienes otros talentos.
¡Gracias por salvar Bebé Corp, tío!
Ojalá fueras nuestro papá.
Eso me duele, pero no discrepo.
Soy Tim.
Acepta esta botella de la fórmula súper concentrada
que te convirtió en bebé.
¿Esto qué es? ¿Un set de DJ Caprichito?
No sé si exagero, pero Capri sabe tocar.
¿Deja de hablar con mi bebé?
¡Es la única que aprecia la historia!
- Estoy volviendo. - ¿Templeton?
- ¿Quién me llama? - Agente Brown, FBI.
Mejor entréguese discretamente.
¿Eres Enrique?
¿Haremos carreras de tortugas?
Espera, es mi asistente. Jaron. Ya voy...
Tengo esposa y cinco hijos menores de seis.
Respeto tus decisiones.
Dígale al FBI que no tuve nada que ver con lo que hizo.
¿Qué? No cometí...
¡Malversación!
¿Cómo miro a los ojos de Katelyn, Brynlee, Taysom,
Taycee, Jaxton y Braxton...?
¡No robé nada!
Lo resolveremos.
Organiza una conferencia con... Olvídalo.
Dime.
¡Theo, mi queso grande!
Estás en altavoz con toda la junta ejecutiva.
- ¡Hola, Theo! - Hola.
¿Por qué me llaman por...
malversación?
No soltemos palabras como "malversar", hermano.
Tomamos dinero de la compañía para comprar cosas que queríamos.
- ¡Eso es malversación! - ¡Compré una lancha!
- ¡Sí! - ¡Así se hace!
¡No se muevan, ya voy, no terminamos de hablar!
- ¿Hola? - Agente Brown.
Haciendo seguimiento.
¿Cómo vamos con la rendición?
¿Qué? No, resolveré todo.
Deme una semana para...
Somos del FBI.
Los papeles nos llevan a usted.
- ¿Puedo ponerlo en espera? - No.
¿Qué hicieron?
¿La pura verdad?
Nadie quería ir a la cárcel.
La junta ejecutiva votó y te incriminamos.
- Eso no se vota. - Gracias por ir preso.
- ¡Eres el mejor! - Nos haces un gran favor.
Agente Brown, escuche.
Brown está con SWAT. Soy la agente Brown.
Disculpe, ¿Brown número dos?
Al FBI no le gusta el humor de excremento.
No era broma. ¿Él está con el equipo SWAT?
¿Jaron?
¿Señor?
Quiero decírselo antes de que vaya preso, porque no lo visitaré.
Fue un buen jefe. Entréguese.
No importa donde se oculte, lo encontrarán.
¡Son el maldito FBI!
Perdón por decir eso.
Señor, ¿sigue ahí? ¿Señor?
Hola, pequeña.
Debo ocultarme hasta que prescriba el delito.
¡Papá!
Qué buena historia.
Sí, Tina, la clave es que te divertiste.
¿Puedo quedarme?
Debemos ayudarlo.
No, sí, no... Sí, eres familia. Sí, claro, sólo que...
Eres inocente, ¿verdad?
¡Sí! Amigo, el tiempo corre.
Tomé una sola dosis de fórmula.
Seré bebé 48 horas.
Y debo ocultarme de 3 a 5 años antes de volver a mi vieja vida.
¿De 3 a 5 años?
- ¿Por qué lo dijiste así? - Continúa.
¡Me meterán en prisión, Tim! Necesito una casa. Gente confiable.
Conseguir un trabajo en Bebé Corp para obtener la fórmula especial.
Acabas de describirme.
No tengo adónde ir.
- Déjame hablar con Carol. - ¡Sí!
Tomaré tus lecciones para vencer a mis enemigos en persona.
¿Tienes enemigos?
¡No por mucho tiempo!
Mamá se volverá loca.
Si su cerebro no... Cuando vea al tío como un bebé.
Resuelvan la situación en Bebé Corp.
Veré cómo decirle esto a mami...
¿Qué me dirás? ¿Quién es el niño de traje?
Lo que oirás no fue hecho para una mente adulta.
Tenemos que hacerlo despacio,
o tu cerebro se romperá como espaguetis crudos.
¿Es una broma o debería preocuparme por lo que se rompió?
- ¿Y Tina? - Es el plan B.
¿Viste fotos de bebé de mi hermano?
¿Ted tiene un hijo?
Yo...
¡Aumenta el masaje!
¿Qué pasa aquí?
- Trabajaba... - ¡Sonidos de ballena!
Me gustan las ballenas.
Trabajaba para una empresa...
- ¡Tabitha, más cantos! - Estamos al máximo.
¡Su cuerpo no se relaja!
No importa. Huyamos con los niños.
¿Qué? ¡No! Reserva de emergencia.
¡Bebé tierna!
¡Es demasiado!
- Abortemos. - ¡No!
Sea lo que sea, sólo hazlo.
¡Hazlo!
Solía trabajar para...
una empresa secreta, déjame hablar. ¡Puedo explicarlo!
Tienes cinco minutos.
- ¡También hablo! - ¡No!
Digan que soy extranjero, un niño de la calle.
En resumen, o soy un bebé aquí o un adulto en la cárcel.
Gracias, no quiero manzanilla.
¿Qué te parece?
Seguro es culpable.
- Todos creen eso. - No nos costará.
El tío es rico.
El gobierno confiscó mis activos y no puedo acceder a ellos.
¿También pagaremos por otro bebé?
¿O comes comida de adultos, como un lomo de cerdo?
La fórmula activa el instinto de bebé.
¡Tina! ¿Me das papilla?
Claro, amigo.
Hay mucho que hablar. ¿Por qué tú y tu tío hermano...?
Es raro. ¿Por qué no van a Bebé Corp?
Todo será en vano si no le damos la fórmula.
Buen plan.
Adiós, mami.
Sí, además se teletransportan.
Es la leyenda.
¿Volví?
Es él. El Jefe Bebé.
Dios mío.
Buscaré a la directora, ¿bien?
¡Jefe, regresó!
¡Amal! Una cara conocida.
Casi no reconozco a nadie.
Hubo traslados a otras sucursales,
algunos siguieron tus pasos.
La empresa cambió.
Ahora uso sombrero.
Sí.
¡Hola! ¡Hola, hola, hola!
¿Quién? ¿Está? ¿En? ¿Mi? ¿Oficina?
¿Qué? Es el Jefe Bebé.
¡Jefe Bebé!
Eres la nueva jefa, ¿no, Tina?
Directora Bebé Cámara Sin Filtro.
Patrocinada por Pañales Comoditos.
Comoditos. Protegiendo la conclusión.
Una leyenda en persona.
Toqué una pastilla de inodoro que confundí con un dulce
y no pude lavarme las manos.
No nos avergoncemos de nuestra curiosidad.
¿Cómo va todo? Volviste.
Estoy distraída. Bonita corbata. Lindo mentón.
No hay secretos. ¿Qué pasa?
Tengo una oferta beneficiosa para los dos.
Ponle un chupete a eso. ¿Amal?
Muéstranos.
Tenemos una pellizcadora.
¿Clase y fuerza?
Lobo solitario clase Abuela.
Está alborotando a esos bebés.
Justo a tiempo.
Tengo una idea que podría...
Todo cubierto como un pañal Comodito. ¡Acomódense!
Desarrollamos tecnología para manejar esto.
Botón "Ignorar". ¿Ves cómo se apagó?
Bien hecho, Simmons.
¿Y la pellizcadora? Hay una biblioteca de bebés enojados.
Los bebés son lo más importante.
El amor por los bebés está más alto que nunca.
¡Mira los gráficos!
- ¿Cómo? - Los bebés del porcentaje.
Hay una bebé que se duerme siempre que come.
¡Siempre! Muéstrale, Aliyah.
Adorable. No se enseña.
Y hallamos otro bebé.
Se pelea con el espejo, y siempre pierde.
Tenemos un niño que sólo sale disfrazado.
Y una bebé con un bostezo de 30 segundos. ¡Treinta!
Me encanta.
Sí, como a todo el mundo.
¿Por qué perder el tiempo dándole amor
a cada bebé de la biblioteca?
¿Dejas que den ese espectáculo?
Tienen padres, alguien los cuidará.
Un día me cayó la ficha.
Si maximizas el amor del cinco por ciento
de bebés súper lindos, logras...
¿Ese Amor por los Bebés vienen de esos bebés?
Entre otros...
¡Cuéntale lo de UBO!
Tuve un día de suerte en la fábrica de bebés.
Una anomalía en la mezcla de azúcar y especias.
Pero luego apareció una bebé irrepetiblemente linda y maravillosa.
Ultra Bebé Omega.
Echa un vistazo.
La tenemos aquí,
la filmamos sin parar por si necesitamos esa ternura nuclear.
Debo cortarlo.
La exposición a UBO mayor a ocho segundos es tan linda que duele.
Tras verla no he podido parpadear.
¿Se imaginan lo que podría hacer con una bebé así?
Seguro que sí, leyenda.
UBO es para altos ejecutivos.
Ni siquiera trabajas aquí.
Acerca de eso.
Larga historia...
Necesito un trabajo que me dé fórmula especial
- para ocultarme del FBI. - No.
Nunca escondas quién eres. Como yo.
Una bebé curiosa que a veces juega con pastillas de inodoro.
¡Sean ustedes mismos, porque son mágicos!
- Déjame hablar con ella. - Es mi culpa.
Uno no pide trabajo como el hijo de un Senador.
Debo mostrarle a la Directora Bebé lo que puedo hacer.
Arreglaré lo de la Pellizcadora, subiré el amor por los bebés,
me contratarán y no iré a prisión.
¡Sí! ¡Obtén ese trabajo!
¡Lo haré!
Lo tomaré de las manos del pañal
que tenga mi viejo trabajo como VP de operaciones de campo.
¡Soy yo!
Felicitaciones. Tomaré otro trabajo. ¡Hora de la misión!
¿Cuál es tu equipo?
¡JJ!
Asistente personal.
Pip. El loco de remate.
Dez. El maestro del disfraz.
Espera. ¿Es un archivador?
- Sí. - No, Dez...
Soy un archivador.
Guardo carpetas.
Ya lo hablamos. Eres un bebé, pero...
Soy un archivador.
Se mete en el personaje.
- Un honor conocerlo. - ¿Jugo?
¿Chispas? ¿Calcetines con monedas?
¿Staci?
¿Conoces a mi mamá?
Heredó el puesto, pero es buena.
No distingo el bien del mal.
Este es mi favorito.
¡Todos son mis favoritos!
Gracias.
¡Cuchi cuchi!
¡Es una biblioteca!
Ahí está su objetivo.
Dedos huesudos, pellizcando cachetes como plástico de burbujas.
Equipo. Jefe Bebé nos necesita.
Demostrémosle a esa Pellizcadora cómo Bebé Corp...
¡Cuchi cuchi!
Soy un archivador.
¡Cuchi cuchi!
Bien, nueva táctica. Esta vez...
Querubines del cielo.
Tengo un plazo para no ir preso.
- ¿Puedes con esto? - Abso...
Somos buenos en lo que hacemos.
Te estamos haciendo un favor.
La tenemos donde queremos. Danos 20, 25 intentos más y yo...
¿Por qué no se quedan aquí? Iré a pensar...
otras ideas.
Podría quedarse en el ático.
Podría hacer espacio, armar un cuarto de bebé adulto.
- ¿Estoy ganando? - Es muy raro.
- Sí. - No importará si no consigo trabajo.
¿Algún problema? ¿Te ayudo?
El problema es quién.
Y no tengo idea.
Estoy aprendiendo a demoler enemigos.
Tienes razón.
Bien, necesito el trabajo,
pero tengo que sacar a otro empleado.
Pero está bien porque no es muy bueno,
podría aprender de esto, y yo podría suavizar el golpe
comprándole un regalo o algo.
Es confuso, pero estoy muy emocionada.
¿Quieres que lo despidan?
No, que lo degraden para obtener su empleo y salvarme.
¿Qué cosa puede meterlo en problemas con su jefe?
Templeton, resolviste mis problemas.
¿Puedes hackear una cámara?
- ¿El sistema fue diseñado por bebés? - Sí.
Puedo hackearlo.
- ¡Cuchi cuchi! - No es un bebé sociable.
No soporto que me pellizque...
Si no sobrevivo, debo decirte algo...
Tu cita de las tres pasó a las tres y media.
Lo sé. Lo sé, valiente JJ.
¿Tienes otra idea?
¿Te llevaste mi monitor?
Miren los fuegos artificiales.
Miraré lo que sea con la palabra "fuego".
Amo a este niño.
¡Cuchi cuchi!
Hola, cariño.
Déjame ver esos bollitos de manzana.
¡Cuchi cuchi!
Cuchi cuchi.
¡Cuchi cuchi!
¿Hola?
Dios mío.
¿Es...?
Ultra Bebé Omega.
- ¿Cómo accediste a...? - No miren.
Pasan cosas malas tras ocho segundos.
¡Quiero pellizcar esos cachetes!
¡Es tan linda que duele!
Esos ruidos son más lindos.
Repunte pequeño pero medible de Amor por los Bebés.
Me gané un trabajo.
¡Felicitaciones!
En serio, ¿cómo convenciste a Cámara para acceder a UBO?
Más tarde.
En serio, ¿te ayudo a ganar la batalla y no me das detalles?
Después. Seguro funcionó.
Recuperaré mi antiguo trabajo.
Y quizás te pida ideas de regalo para Ti... Adolescentes.
Un regalo de oficina para bebé.
Ahora convenzamos a mis papás para que te dejen quedarte.
Dejen que se quede.
Miren lo que hizo.
¿Ven lo felices y aliviados que están esos padres?
Así trabajaba él.
Él es como dicen las leyendas.
Poco ortodoxo, problemático,
pero mejora el mundo para los bebés y las familias.
Confíen en que hará lo correcto.
Sí. Ese soy... Yo.
Puede quedarse.
- ¡Gracias! - ¡Genial!
Con algunas condiciones.
Mis hijas son lo más importante.
Claro, llevan más tiempo aquí.
Lo siento, sigue.
Quiero que tengan una infancia normal
en medio de esta locura.
Entonces, número uno, si lo hacemos, serás nuestro bebé.
- Nuestra casa, nuestras reglas. - Justo.
Dos, los pañales.
- Me cambio sólo. - ¡Gracias a Dios!
Tres, si les pasa algo a mis hijas,
te venderé a una escuela de ballet donde los ejercicios
te convertirán en un ícono del baile a costa de tu cuerpo, privacidad y alma.
Una amenaza muy específica.
Soy meticulosa.
Cuatro, Tina, por favor, no vuelvas a usar palabras de adulto
porque me asusta mucho.
- ¡Dale por hecho! - ¿Qué dijo mami?
Esa es mi niña.
Bienvenido a la familia. Agradéceselo a Tina.
¿Qué tal, jefa?
Esta es mi cara al descubrir que hackearon la cámara de UBO.
Muy fruncida.
¿Qué? Directora Bebé Cámara Sin Filtro...
Patrocinada por Pañales Comoditos. El uno y el dos se vuelven cero.
- Yo nunca... - ¡Fui yo!
Yo la hackeé. Usé el monitor de Tina.
Pero ella eliminó a la Pellizcadora.
Fue su misión.
A mi oficina.
Adiós a mi esperanza de trabajar en Bebé Corp.
Perdón por incriminarte en el hackeo de UBO.
En retrospectiva, es un crimen fácil.
Por eso todos creen que eres culpable.
Sí, ahora lo entiendo.
Pero se puede confiar en que harás lo correcto.
Te escribiré cuando te quedes sin fórmula, crezcas
y te arresten por crímenes que no cometiste.
Gracias.
Estoy decepcionada.
Yo también, pero ¿la misión exitosa de la biblioteca?
- Fue Tina. - ¡Lo sé!
¡Dije que no desperdiciemos tiempo ni recursos en bebés fuera del porcentaje!
- El Amor por los Bebés subió. - Poco.
Si quieres el trabajo grande, debes pensar en grande.
Como él. Es una leyenda.
¿Hackear la señal de UBO?
¡Astuto! Tienes el trabajo.
- Tendrás la fórmula especial. - ¿Qué?
Gracias... ¿Qué trabajo?
Covicepresidente de operaciones.
Con Tina. Felicitaciones, trabajarán juntos.
- ¿Qué? - Familia. No descuiden lo importante.
Tina, cariño, vamos.
Está rico. Muy rico.
Abre la boca.
Estoy celoso. Se divertirán en las misiones.
Sí, nos uniremos más.
Usaré lo que me enseñó para aplastarlo
con la fuerza de una tortuga mordedora si sabotea a mi hermana.
- ¿Qué? - Él entiende.
¡Ya! ¡Puedes hablar!
¡Quiero espaguetis!