UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No pases llam...
¡Jefe Bebé!
Soy el jefe, llegando a la reunión
¿Todos presentes? Tomen asiento
En dentición Mordiendo con emoción
Primero en llegar Me podré presentar
Ganancias, pagos y chupones
- Yo hago amigos - Te amo. ¡Contratado!
Vamos Levanten sus jugos hasta el cielo
Jefes bebés hasta retirarse
- Jefe Bebé - Digan su nombre
- Jefe Bebé - Soy leyenda, mito
- Jefe Bebé - Denle amor al bebé
Trae una silla
El negocio familiar Jefe Bebé
Los Inabrazables van contra el concurso Pequeño Pastelito.
Tenemos el informe de Dez. Puerta trasera asegurada.
Si Tabitha y sus amigas atacan a nuestros bebés,
sólo podrán entrar por la puerta principal.
Bien. Katja hizo un análisis estratégico...
¡Las abejas a las que les grité una vez!
No son abejas.
Dron comprometido. Nada nuevo, pero les aviso.
Es un lugar público.
La estrategia contralnabrazables debe ser...
¿Quieren?
¿Es seguro?
¿Cuándo fue la última vez que Tabitha jugó con su poni?
Templeton Preciado, mereces mucho más
que una niña que prefiere unirse al diablo
que cepillarte la melena.
Bien. Despejado.
Están ahí.
Sí, pero a Pip le gusta.
Me siento como un halcón de caza.
Vamos. El concurso empieza en menos de 24 horas.
Es irresistible. Transmisión en vivo.
Los bebés más lindos, juntos.
Soy Bebé Gafas.
Soy Samir Sonriente.
El Amor de Bebé aumenta.
Espera. Somos los Inabrazables.
No, son malvados.
Idea: no dejamos que entren.
No tienen poder afuera del edificio.
Dez ya está ahí.
Cammy, de IT, prepara algo en Soporte Tecnológico.
Un software de reconocimiento conectado a las cámaras.
Detectará a todo Inabrazable en la zona.
¡Intruso detectado!
Y seguridad se encargará.
Ya subí la aplicación a su monitor. Pruébala.
- Intruso detectado. - ¿Qué?
Usa sonidos de animales para el mal.
Eres aterradoramente hábil.
Somos uno mismo.
Templeton Preciado, ¿te uniste a esta traición?
¿No lo hablaste con ella?
Aléjate del concurso.
¿Y perderme el evento de bebés del año?
De ningún modo.
No, desayuno en silencio es raro.
- Somos familia. Hablen. - Sí.
Tabitha, ten cuidado con la tostadora.
Si eliges el lado equivocado, te quemas.
¿Se descompuso?
¿Comerás huevos Benedict Arnold?
Es el desayuno perfecto para traidores.
Nadie comerá tal cosa. Los huevos poché son imposibles.
Todo es posible.
Gané el concurso de fans de Zipzang Cola.
Escribí 90 ensayos en vez de mi libro,
y seré juez famoso en Pequeño Pastelito.
Es un uso liberal de la palabra "famoso".
Tomo un Zipzang en cámara cada 10 minutos.
¿Por qué no están listos? Vamos.
Vaya. Creo que iremos al concurso.
Nos vemos allí. Iré con mis amigos.
Te veo en la cena.
Te serviré sopa de perdedores.
Soy demasiado buena para esto. Deberías ayudarme.
Vaya. Esto ahora es más elegante.
Parece boda de un mafioso.
Familia, aquí los dejo. Voy con los otros jueces famosos.
Puedes decir "jueces".
Sólo soy famosa en la comunidad Ci-Fi,
porque dije que no creía en la luna.
Heredé un negocio de mi padre.
No pierdo la oportunidad de juzgar a los demás. Lindo cabello.
¿Busco asientos para todos, o esto será: "Finjo estar bien
con que mi bebé vaya a una misión peligrosa"?.
Te amo, mamá.
Mamá necesita azúcar.
¿Estás ahí, Dez?
Reparto bocadillos. No hay señales de niñeras.
¿Pip, la puerta?
Nunca me divertí tanto en toda mi vida.
Sin Inabrazables,
y hallé este juguete que alguien tiró
sólo porque tiene polvo que hace que me ardan los pulmones.
JJ, ¿qué tal el vestíbulo?
Traje de todo para que nuestros bebés brillen.
Ruedas para Bebé Repartidor, fijador para Iggy.
Lavé el juguete favorito de Samir...
¿Inabrazable?
No. Perdón.
Los juguetes son raros cuando no están jugando.
Como si hubieran pausado al payaso.
¿Se habrán arrepentido?
No. Los adolescentes siempre van tarde.
Incluso con sus tubos de yogur y zapatos con ruedas.
Gracias, gracias.
Soy Marsha Krinkle.
Es un honor estar en este escenario.
Odio estos concursos y lo que representan,
pero no rechazo un trabajo en vivo. Conozcamos a los concursantes.
¿Y nuestros bebés? ¿Quiénes son esos?
Conozco a ese bebé.
No colorea dentro de las líneas... en los pañales.
¿Me di a entender?
Faltaron los favoritos de este año,
pero gracias a las niñeras locales,
tenemos estos reemplazos.
No planeaban atacar el concurso,
sino cambiar a los mejores por los peores.
- Es genial. - Tabitha
No empaqué para esto.
¿Los churros ayudarán en esta situación?
Necesitamos a nuestros bebés.
Los traeremos
antes de que esos bebés terminen con el Amor de bebé. Vamos.
Tengo a Bebé Disfrazado.
Tengo a Iggy.
Samir Sonriente, listo y riendo.
¿Qué te hicieron?
Eso está muy mal.
Sus papás no fueron.
Los Inabrazables planearon una visita de la abuela.
La niñera le envió al papá de Iggy un artículo
de que las cámaras provocan calvicie en hombres.
En la cafetería del papá de Samir hay inspección de sanidad.
Ingenioso, Tabitha.
Bueno. Los chupones.
- ¿Qué? - Oye.
¿Qué tienen...? Pasta de anchoa y huevos podridos.
Sabotearon nuestros chupones. Tabitha pensó en todo.
La misión sigue.
Estos bebés irán a pie.
Nos vemos en mi casa.
Bebé Repartidor.
Se necesitan ruedas para hallar ruedas. Y hay más.
Bebé Gafas, Bebé Bostezo, y Francis Flatulento, cortesía de Jefe Bebé.
Sí. Buen trabajo, Teddy.
¿Qué te digo? Soy una máquina de lazar bebés.
¿Estás hablando como vaquero? Porque te va muy bien.
Hora de cabalgar y de arrear a estos pequeños pastelitos.
A mí no me va. ¡Al concurso!
Los cuidaré con cada pretzel en mi carro de comidas.
Pedal.
Con piernas de bebé no podemos arrancar.
¡Yija!
Pensé que el poni podía ayudar.
Vaya... Sigue sin ir conmigo.
Eres una máquina de correr. Un destello de velocidad y nobleza.
¿Listo para salvar el Amor de bebé?
¡Inabrazables en movimiento!
Que no se acerquen a nuestros bebés.
Soy un carrito,
no el jacuzzi sucio de tu abuela.
¿Te rindes?
¿Churro?
Volante.
El vagón.
Está desprotegido.
Debemos seguir rápido, o los atrapará.
Yo voy. Mis pies no alcanzan. No estaba pedaleando.
¡Pip!
¿Tú vas a detenerme?
Raqueta, raqueta, raqueta...
Corre. Eres las alas de Mercurio.
Este viaje es el propósito de tu creación.
No me importa si dijo algo lógico. Recuerda eso...
Sí, lo sé. Mi acento no es bueno. ¡Corre!
- ¡No! - Bebé Gafas.
No es tu culpa, mi rayo.
Tenemos bebés que entregar, y caminos abiertos por andar.
Sí, es raro.
¿Dónde están todos?
¿Señora?
¡El enojado encontró un grapadora!
No se ve bien.
Es lo peor que he visto. No puedo dejar de ver.
Debemos ir a...
Amigo mío.
Hola, amigo. Soy yo, tu amigo.
No es personal. No me recuerdes así.
Austin no. Es como un tanque.
Vamos por nuestro tanque.
Ahí.
"Soy fuerte.
Exijo lo que merezco.
Haz clic para apoyar el programa de Spinegrowers... "
No repitas eso.
Nos está siguiendo.
- Se acerca. - Tienes el corazón de un campeón.
Hoy te daré una zanahoria cubierta de glaseado.
"Soy consciente de mi entorno".
¿Mis enemigos son Pip y helado?
Este trabajo me quita todo lo que amo.
¿Señora?
¿Qué es el lío que veo en mi televisor gigante?
No. Están armonizando.
No estoy preparado para esto.
El de las gaseosas está a la altura.
¿Sabe que Zipzang es de Pañales Abrazapompis?
Se lo diré luego.
Vamos en camino con los bebés.
La mayoría.
¿Cuánto les falta?
Incierto. JJ está siguiendo la ruta.
Vamos.
Marco Polo lo hizo en una piscina. Sin ver.
De acuerdo. No. Esto es muy arriesgado.
Enviaremos a Ultra Bebé Omega.
¿UBO?
Bienvenido. ¿Qué puedo servirte?
Es la opción nuclear de la ternura.
El Amor de bebé cae. Y van entre helados.
Vi a una niña sacar mozzarella de su ombligo y comérselo.
Usar a UBO será más arriesgado.
¿Dejar a la bebé más linda en un evento abarrotado?
Déjanos manejar esto.
Estoy llena de azúcar, pero no tengo paciencia.
¿Lo lograrán?
¿No hay de limón?
¿Podría buscar bien atrás?
Buscar muy, muy bien.
En cada rincón.
No te fallaremos.
Nueve, nueve. Envíos a Scooper.
Vete ya a Pequeño Pastelito.
Ahora, vendedor ambulante.
Enseguida, señor.
Lo siento.
Soy fuerte.
Exigiré lo que merezco... La próxima vez.
No hay tiempo, y Tabitha es astuta. Somos un blanco fácil.
¿Divide y ganarás?
¿Hacer más lío del que pueden manejar?
Suena bien.
Tomen un bebé, o dos. ¡Y prepárense!
¡Sí!
Carrito, muy bien.
Vienen inabrazables.
No quiero hacerlo. Ranger Binkerton dice...
No metas a Ranger en esto tan profano.
Libera a tus amigos, raqueta de la basura.
Libéralos a todos.
Por eso tienes tan mala reputación, basura.
No veo a Pip.
Es muy pegajoso...
¡JJ!
Simmons, velocidad al triciclo de JJ.
¿Ese camión de helados tiene hidrógeno militar?
No fingiré buscarlo.
Es más que nada helado.
De algo me servirá.
¿A qué lo atamos?
Su boca.
- ¿Qué? - Enciendan motores.
¡Azúcar!
Se acabó.
Simmons.
Dijiste velocidad. Eso implica momentáneo.
Bebé Repartidor, no.
Cree que reparto bocadillos.
Son consistentes. Por eso son del 5%.
Muchas gracias...
No.
Tienen a Francis Flatulento.
Hizo imparables a los inabrazables.
Calma. Ya casi llegamos. Y tenemos a Iggy y Samir.
Disculpe, señor. Asuntos oficiales del concurso.
Soy voluntaria.
Era un sándwich.
Señor, debe darse la vuelta.
¿Sabes qué? No, no quiero.
Soy fuerte.
Eres más baja que mi jefe, y más fácil de enfrentar.
¿Has visto a fans de bebés tras un concurso?
Todos rojos, sudorosos y apestosos...
Se arremolinarán como rayas en un cubo de jalea.
Perdón. Sí, señora, la vuelta.
¿Cómo es que aún no llegan?
Estos bebés de barril ya dañaron suficiente.
Llevaré el golpe de UBO.
Espera. ¿Dijiste UBO?
¿Lanzarás la bomba?
No queremos.
Nanacam lo hará si no nos dejan pasar.
No puedo.
- No. - No.
Raqueta, raqueta.
¡Sí! ¡Entró uno!
Intruso detectado.
Oye, tú. Intruso.
- Fuera, amigo. - Con gusto, amigo de seguridad.
Era nuestro último bebé.
Envíen a la UBO.
Tenga cuidado.
Si la gente la ve más de ocho segundos...
Ya lo sé.
Por eso le hicimos una caja especial.
Libera a UBO por seis segundos.
Después, un arnés con resorte la regresa,
antes de que el público pierda la razón.
Es totalmente seguro.
Por favor. Están yendo muy lejos.
Tú fuiste muy lejos.
Sí, insultos.
Bien, pongamos fin a este espectáculo abominable.
La tercera finalista es Jessica.
Bebé.
Ten un bebé conmigo.
El Amor de bebé está a todo.
Quiero gráficas más grandes.
¿Qué?
La caja no está guardando su traserito de bebé.
Tápate los ojos.
Demasiado linda.
Mis ojos.
Demasiado lindo.
Cuánta responsabilidad.
¿Esto pasa cuando ven a UBO por más de ocho segundos?
Pensamos que sería feo, no una locura gótica.
- ¿"Pensamos"? - Vi la caja en la Feria de Tecnología.
Cuando todo se puso mal, ayudé a arruinar el cronómetro.
Pero no quería esto.
- ¿Por qué? - Papá, ven por mí.
Queríamos enviarle un mensaje a Bebé Corp.
Deja tu mensaje en el buzón de voz. Rescatemos esto.
¿Estás con nosotros?
No pienses en el huracán de locura.
Hay que meter a UBO en esa caja.
Uno, dos, tres...
Es como pegatinas con gripe.
Ahí.
Quema, pero no puedo dejar de mirar.
Dense la vuelta.
¡Tina!
La tengo. Abre rápido la caja.
Declaro ganador a este niño. Buen trabajo. ¿Qué harás?
Ahí están.
Los héroes que frustraron a los Inabrazables,
que evitaron un desastre de UBO,
y que halló otro niño cinco por ciento.
Bebé Rompetensiones.
¡Oye! ¡Hermanitos de Zipzang!
Lo hace una empresa de pañales.
Zipzang y Abrazapompis.
Fresco, hoy, refresco, mañana.
¿Aún somos enemigos?
Ahora lo entiendo.
El mensaje que quieren enviar a Bebé Corp.
- Y tienen razón. - ¿Sí?
Nos limitamos.
Nos enfocamos tanto en el 5%,
que no vimos que con esfuerzo,
todo bebé puede ser del 5%.
Sólo tienes que encontrar lo lindo...
¡No!
No entendieron.
No se trata de quién es más lindo.
Es todo el sistema.
Su empresa dice que cuanto más lindo eres,
más amor mereces.
¿Y dónde los deja a ellos?
¿Dónde me deja a mí?
Estoy a punto de llegar a la peor etapa del desarrollo.
¿Aún merezco que me amen?
¿O sólo soy...
inabrazable?
Nunca dejaré de amarte.
Así uses un sombrero de cerdo y te bañes en ají.
Gracias.
Los Inabrazables tienen razón.
O sea que Bebé Corp...
es el malo.